Canadan uutiset, November 23, 1922

              Täl^&n OBastoon otetaan kalkki ple-nemiu&
t Uaioltukset ja peritään
niistä lOc rivi."Palvelustyttöä ha­lutaan",
'Palvelukseen halutaan",
-Kadonnut", "Löydetty"; "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaap.. tietää',lynna kaikki sna-laiset
ilmoitukset tulette ilöytänta&n
täotä osastosta. Pienin ilmoilas 50
senttiä. -
KUDOTA-AX srKKl|LV ,l\ VIL-lapaitoja,
\Viiid('i'ini'ri' Axc.
HALKOSAHA. VnlUm, Nortli
*2(i08.—II. llaiivii, Van
llornt' Street.
HALKOMAHA. V U I T T I O X KAT-kaisennsld
tuiinilctiiiiu —-lulm
Välimaa, li) AVelliiigtoii avc.
ruhelm 228G.
_ !
VUOKRATTAVANA { ' . N l c i k c u d ii
[monetta, 'SH F o l o \ ^^i ( 17)
Aina sanokaa
" D E V L I fTlN"
puhuessanne kolista, i
MYYTÄVÄNÄ ^5 , j u i u j p u i k i i i i i t -
i,\ lelnna.i ' .lolin Hiltunen.
J.ceper Sidm;,^, ' '
HALUTAAN |>\ \ k i n p c s i i . i kani-
\ M l l e Xt'/<ili .i^*M\iallt' M>o^kiii
t u k i n k a t l v a i s i i . o i i a i a kinikau-simu-
lna. -Mv iiiaksainiue 2i)
s c n t i h i t u k i s i , ! xaltfituMi \<ii-
?rcn a]('llun<i K u u i M l k k . i -Y-I"'
-<:A). — .]\\s\\n i^c l l e l U l e n ,
]')! Seioul M . Ai-lliui
Oni /4.^
HALUTAAN TIETÄÄ.
Mi-^sä ()\at iultla\.nii IliMa
T u o v i n e n , -lohn TnoMnen. koloi
s i n N i l s i ä n pitaian. " ^ i i k a k o s k e l ­t
a , n\k. Varpal'^lal \ 1. ]<i Paul
L a i t n i e n . saman piia:]au ^ P a i ns
iN:o -9.. Knuioni inukaan. n e pi­t
ä i s i olla t.iaJki ( an<Kiass i
A s i a on ^eulaa^a Oh n eiaaii
henkMon takia . joiu nnvil eiialuu.-^
lon alaiselvsi U)07' Port; ,|i'lhuris.-
h'd ttjlityyn inui'ii.iau lolliun ulin
A ield Suom* ssa
P y y d a i i •ilmojtlautumaai, '.sot-t
e e l l ä :
Aaro Heikki Oksman,
~ .Mai!^^"). l ' ' O K -")">,
(49) Sa,sk.^ Canadxi.
KIITOS.
L a u s u n t ä t e n .sydaui.,'lli..se! k i i ­tokset
yllat> s\ l e r a i l u s t a . jonka
toimeenpanitte: . s y n t y m ä p ä i v ä ni
johdosta t k. 14 p na Suuret
lviitok.set nivuskin: innkananne
tuomasta arvokkaalsta lah;iasta.
K ä y n t i n n e : j a anVamannc: lahjan
tulen kiitollisuuden,i '^ail^tta-iiiään
inuistos.sani. : i .
VstaN \ N della
ALKUPERÄISIÄ RUOTSALAISIA SAHOJA.
U u s i l l a KIOIUÄSIIA.MPAILLA— 1 ;{-8" lev. ja 4 j a l an
piluisi<i. Pu!Milianij) < i i l l a \ a r u s t e t u l.
Myöskin t a v a l l i s i a SLH)KA-J1AMPA1S1A sahoja, 2"
li'-\ )a I j a l a n | ) i t i i i M a,
Kaikki yhdellä hinnalla $1.50 kappale.
RUOTSALAISIA-VIILOJA, n e l i k u l m a i s t a mallia, öVj
t i i u m . | u i u i s i a ; 40c kappale. $3.75 tusina. •
KALAVERKKOJA.
Varustetut kohoilla ja painoilla.
i , i a r d . 1 tuuiimn silmillä. I- j a l a n koi-kusia . $6.15
U) ) . u i i - d , . ! ' , j luum silmillä -I j<il,in k o r k u i s i a . $6.50
•)(' ].i.ii'd. :5 tuum. s i l m i l l ä , 1 j a l .m korkuisia $7.60
Ilman kohoja ja painoja.
20 | , i , i r t l , - l (iiiim.in s i l m d l . i , 1 j . d . i n k o r k u i s i a . . . . $3.90
20 j a . i r d {'j hiiini s i l m i l k i , I j j i l . i i i koi k u i s i a $4.00
20 j . u i i d , ^{ l u u m a n s i l m i l l . i , I j a l a n koi k u i s i a . $4.75
MO . j a a r d . . 1 luuinaiiv s d i n i l l a , jalan- k.oi-kuisia . : . •. $5.75
•'0 ia<iid ^ ' j tuum S i l m i l l ä I j a k i n k o i k u i s i a $6.00
10 i . i . i i d i t u i l l a a n silmillä. I lalan k o r k i i i s i . i $7.25
Verkkolankaa ( ( l i l l u i s i i \ \ i n e ) , I unssin keiiss.i $1.50
Verkkolankaa (Scmc I U H K M . i , p.iuu.m lulhssa 25c
P y y l a k a a lui'M t'l(>aiiiiti(' :i-ililak()!s(a. haulikoista ja am-puiii<(
t<ii i)i'isia P \ \ ( , i k a , i liinio]amm<' tiapeilh
K \ n k K i p o s t i i i l . i u k s i ' ! s n o i i l c L i a n \ i i p \ m a t la
T i e d u s t e l u i h i n x.islaa suomeksi .1 K \ ' i ck
COCHRANE HARDWARE LTD.
SUDBURY, ONT.
Uuden Ontarion Suurin : Rautakauppa.
C A N A DI A1^ N A T I O N A L R A U T A -
T I E J Ä R J E S T ÄÄ
L A H T I E N
WINNIPEG1STÄ 10.30 AP.
JOULUKUUN 7
K A I V A N S I V U L L E HALI F A X I IN
Hl. ''MEGANTIC Liverpooliin
J O U L U K U U N 10. 1922
Hl. "ANDÄNIA" Liverpooliin
J O U L U K U U N t1, 1922
Hl. "CASSANDRA" GlasKowiin
J O U L U K U U N 11. 1922
E n i K O I S M A K U U V A U N U T .\
E DM O N TO NI S T A. C A L G A R Y S T A
S A S K A T O O N I S T A JA
R E G I N A S TA
L Ä P I K U L K E V A T
TURlSTl-iÄKUUVÄUNUT
Seur.iavUle L a i v o i l le
Hl. " C A N A D A " ^^MONTREAL)
M.Trraskuun 18 ^
Hl. -^'ANTONIA" ( M O N T R E A L)
Marraskuun 18
H l . " M E T A G A M A " ( M O N T R E A L ).
Marraskuun 18
HI. " R E G I N A " ( H A L I F A X)
. Joulukuun 3
Hl. " C A N A D A " ( H A L I F A X)
Joulukuun. .16
- H l . " M f T A G A M A - (ST. JOHN)
Joulukuun . 15
••Matkustajat, m u u t t a v a t ' j u n a a •
M.onctoniSGa
Lähempiä tietoia asiamiehiltä
CANADIAN NATSL
RAILWAYS
•I1 a l i l t a il n • l u i i i K M r k e i M a ]a:l\si. kam])alh'.- •. l o s s a on i o i s -
1 ;i k y n i m en ta .m le.sta. l^i 1 k ka .^T'v,()0 kuu ka utiell a -
T(n!iieen • o l i s i . t u l t a v a heti,.. Xanuisissa olevalle nai­s
e l l e e t u s i j d M i e s N o i s i saada joko kalkasua cli
k u u k a u s i l N ota.
. K i r j o t t a k a a tar tulkaa katsomaan. ..
L. L A H T I,
Larson, C G . R.
o
Victoria Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Ale aina inieliliyviill.ä lausuin'
mc ler\ < ' l u l l e j kM k . i k s o i s k a i i'
k i e i i suornalaieet. :
May Street
Fort William,
tANSSI AKATEMIA
T a v a l l i s i a tan.sseja
Maanantaina, Keskiviilikonav
Perjantaina, Lauantaina. .9^12.
; . IIienoini;i m u s i i k k i a.
:^aasyuiakf;u 15c.
Tanssit lOc kpl. parilta.
J O K A I N E N TERVETULLUT.
V n o k r . i l t , i \ a n a t i i s t a i s i n ja
t o r s t . i J M U .
Vara-Konsulivirasto aviÄtaa Canadassa olevia Sizojuen
kansalaksia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Ivo n suli virasto antaa Suoiluii kansalaisiin matka-l)
asKeja ja liyvuks^y (viseeraa) pas.seja matkusta»*ista varten
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta-kirjaiu
vahvistuksessa, Siionien kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksis.sä, porintöasioissa y. m. kysymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustajan vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Coosulate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkd-usoile: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Ed.
i ' \ \ i s t a p c i a t a , PIMUM^
J i o t u l l i a
'Jacoh • h o
No latu. O nl
MATKUSTAKAA S U O M E E N TAHI
. TUOTTAKAA S U K U L A I S E N NE
RUOTSIN
4MER1KÄN
IINJÄLU
Suora matkustajahikeuiie X3\v Yor­kin
ja Goteborgni valiHa: Xopr^at.
upeat ja oljj'lla kayvat novrylaivat
DROTTNINGHOLM
STOCKHOLM
SuuriJouIunuyimatkaSuomeen
^ DROTTNINGHOLM laivalla
Lauantaina 9 p. Jouluktiutai
KULKUVUOROT
Nftw Yorkista Laivat Göteborgista
9 Jotrtuk. Drottningholm 18 Marrask.
13 Tammik. Drottningholm 30 Jouluk.
10 Helmik. Drottningholm 27 Tammik;
10 Maaliski Drottningholm 24 Helmik,
31, Maaiisk. Stockholm 15 Maahsk.
14-Huhtik. Drottningholm 28 Maaiisk.
5 Toukok.; StocRholm 19 Hulitik
12 Toukok. Drottningholm 28 Huhtik.
9 Kesäk. Drottnmgholm 26 Toukok.
; 19 Kesäk. Stockholm 2 Kesäk.
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruo­ka
. on hyvaa. Ystävällinen kohtelu.
. M a t k a New Yorkista tapahtuu suo-raap
Göteborgini: 9 talu 10 vuorokau­dessa.
Sieltä jatketaan matkaa pika­junalla
Tukholmaan (9,tunnissa),jos­sa
muutetaan nopeakulkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen. Ei
mftään passintarkastusta; tullitarkas­tusta
eikä odorusta; Ruotsissa. ;
Pilettien hinnat New Yorkista: Kol­mas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
luolcka $1.^.5.00
P^äättäkää millä laivalla matkustat­te
gja tilatkaa paikka laivassa Jieti
lö-Mmmaiselta paikallisasiamielfeltä
tahi
0wedish American Line
ja ^ E R I C K S 0 2 N - - L A A TU
joka on pysyväinen.
Tthkcifi m l >oi)iiiu,~. N.nihaaa-i
i i a a i i an kilu"'>it,i^ <istj
A a l n K l l \ , l s t ,(
P U H E L I N N 1125.
Auki kaikkina iitoi>'n.
eiso n imaicaiippa
— Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeiaiis.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varaatOMa.
Kaikki lihat hallituksen tarkaatamat
511 Smpson Street FORT WILLIAM - Puh. S. 2347
7-HENGEN NASH AUTO
Vuokrattavana! CANADAN UUTISTEN
SUOMEN A L M A N A K K O JA
\ U(H'(, Iit 1 ')2 1 1 l " N i u u i i i h o i i s o i,
l i H i n u K a a n . . on inuivi .saa])unur
( \ u i < i d <m l u i N U M i Kir] a K a i ! ] > -
t i c i a n , Ikmtd 21 s t i i r u a IK»SI ^
^ U l n t " M l Sn<lia\<llli' o^o|tt(.oIla 1
( ' a n a d a i ! : 1 ' u t i.NtM. Poi-t A r t h u r ,'
Ont
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhölin 548 N .
Vm. OIKONEN,
54 Guraberland st., s.,
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT,
Dodae Autcien asismios.
Suomalaimeiä
o
> 1
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L, Box L. '
G Woolworth Bldg ,
Port Arthur, Ont.
Aina sanokaa
D E V L I N ' I N "
puhucsiianno kolista.
%^ärrÄS£öi]£gffirtri^
te matkusti iHM-jautaina. virka-
;)a 11 ikna^roi 11 oeu D u 1 uth iin . sa a -
puon kotiin niaaiianlaiiia. -
— Suuri joukko nuorta väkeä,
niukana vaiiheiiipiakiu, oli. sun-uuntama
kokoontunut Ai'r'. ja
.Mr.s. Niilo Kyrön kotiin Macliuf
avenuolla yi Iät \svi(M-ai lulla kuu-,
nioittamaau Miss Lyyli Erkkilän
18 :tta syntymäpäivää. Hauskas­ti
kului päivä aina myi)häiso(Mi
iltaan saakka. ryydämuK^ yhtyä
onnentoivotuksiin.
— Jumalanpalvelukset ensi py­hänä
: Nolatun koululla/ klo 10
aamulla ja SoUavsissa Oscar Nai­van
luona jälkeen puolisen..
: .Seuraavana, sunnuntaina on
hartaushetkot Lapin kirkolla
klo puoli 11 aamulla, Fort \ V i l -
liamissa klo 3 päivällä ja Port
Arthurissa - k lo tS niallgt
ori WTinamin Ompelu-seu-ra
. - p i t i o n u i s t u n c c M i k o k i u i k s en
v i i n i c . A M i k o i i torstaina M r s . ja
.Ali-. IL. . K o r k o l a n a s u i i n o j i a Og'-
d e n k r i d u l k i Tilaisuudessa o li
r i i u s d a s l i A Icisoa ja i i i i k a |)ar-h
a 1 ] 11 a . k a I k k 1 n a A t 11 o l e \: a n \ o i -,
lu 1 n t a a i r . vu 11 ost un u t t a . K11 \-a I! a
o l l i x a t uaistM n i \ A l a \ t i k s c e n p.i.i-;
•sylippii.ia ,i(uiliikuuu 1 paivaii iL;
ta na, i) idi' 11 a vu a n ; 111 aina 11 Ia isiui-v
toeii. Lij)ut onkin vannaan Miy-va
saada kaupaksi, s i l l a j o k a i n e i ii
l i p p u vaihdetaan .-ovella: nuine-;
P roou. jolla saa omakseen, )os o n ­nea
on. yhden i l t a n u i n varuste-
111 ista.•• a r \ ' o k k a i s t a A ' o j t o i s t a . V o i l^
tojen k e r ä ä j i n ä olivat Mrs.. IJUO-m
a , Ml-'-. Saarela j a ^Irs daeob--.
son onnistini{'et : eriuouiaisesti.-:
O s o t t a c M i . k y k e . n e v a i s y y t t a . j a a h ­k
e r u u t t a ichtavcissaan o l i v a t he
•ker^jineet • t a v a r o i t a toi<stasadän.
d o l l a r i n : arvosta, inistii oiiii>elu-seura
lausuu heille i>iu'haat k i i ­tokset.
I • o y t ä t u l o t ä s s ä ' k o k o u k ­sessa
ansaitsee mjoskin tulla:
m a i n i t u k s i , silla se t ä k ä l ä i s i s s ä:
oi o issa oi i ,enn ä ty s, te h d e n 8 doL
l a r i a . .-Mrs. K o r k o l a l l e kestityk-sen
varustajana lausuttakoon s i i ­t
ä k i i t o k s e t . . I l t a m i e n vuoksi ei;
ensi v i i k o l l a ole. ompeluseuran
kokousta.
IvHMkojcn.. ttirkisiuihkanv . sf--
i o i i k i - on alkamii. l\lo;oslani-iiio
kaiKi "laisi.i , i i A ' \ l \ ( ) . IA
NA11J\0,J;A. Joka paiViL • saaiui
nu' "\ 1 ( M * " \-i < j.i ):ni:!;l MI-
11 is!;' '.iihlvnsanoim;!.' joissa 1 ic-.
du SI oi la a,n lui-k-Ikisia. • Onko
tcilla nula kasilla Aleilla ou
suure', i.ilaukotM,' suoriteitavaiui
)a me inaksamnio markkinalun-naa.
'I uokaa tai lähettäkää ta­naan
osoitleella:
D. f.^*^ - : . I A L & CO.
63 s. eumbertancl St. ' .
Port Airthur...
V .My(jskiu . oRtannne . vuotia.
iinimäki r
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
VtiLiiistaa ja \aiuioLaa laillisia
k;iui)pa- ja asiakii\jo,]a, peni saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia tisioita.
Puhel. Konttori 236. asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
A u t o k u m i i i e j a ja auton. osia.
Yulkaniseerataan ja korjataan.
: K u m i u i k e n k u i kor.ialaan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612,
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ. JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
Richardson' in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Richardsonin Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
DOWL]aR & D0WLE1
Lakttniehet,
W. A. Dowler, K. C,; A H.
Dowler, Royal Bank of Can-a
d ä ' n ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commeree
Ghambers, Fort William, Ont.
e tf ? o
L Ä Ä K E T I E T E E N L Ä Ä K Ä RI
312 VVhalen Building,
P O R T A R T H U R . ONTARIO.
1'uhf'iia 721 N.
K o u i i o r i i u n t u t . : .. Jvlo 1U-—tli,
i l t ap ja 7—vS iHaliu.
Jeesuksoa Salakouhi, sid. ErvasI- 1-20
Valoa Konti. ]:na.st ... 50
Urania, inaininanon/ korukans. ,?2.50
Elaman suurin salaisuus, Palomaa .50:
Kansallisuus-, ja kieli, Palomaa.. .50
Lemmen Salaisuudet oOe.,: sid... 80
Sukup.uoiieliiinau. 'Salaisuudet,.
V- hintaa 6G
Tilataan .osoitteella:
FILOSOFINEN KY*. -
2348 Cleveland Ave
Chicago, lllihols,
i .
Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kofista.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEEEAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Eort Wimam.
- Liikkeemme tunnuslause
' ' P A L V E L U S . "
Dr. J. TÄLSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mch.
Liikep. N . 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
, BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
V. 1922.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa. $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoltus on­nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. - . . . . . . . . . . . . . . . 60c
Kuolonilmoitus riEtin ja kehyk.
sen kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama ynd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Klito8lau8« yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtoilmoituk-set
$2.00
NImenmuutosilmoitua .. $1.50
Halutaantieto l l m . . 7 5 c
Sama kolmo kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol«
tukset palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistam,
puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Ailn hinta yhdestä iimoitukscs-ta
on . . . . . . . . . . . . . . . i . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset.
. . . . . . lOc rivi
Pappien saarnavuorot, jlmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
rivj . . . . .> . . . : . . . . . . 5c
Poliltiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . $1,00
Ilmotukset tekstm joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista iiiK«ilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttorift-tamme
ja asiam.iehlltämme.
Rahan tulee aina seurata llmoi-tukscn
mukana, silla sääs-taaksemme^
turhaa työtä ja
postikuluja, nim itseltjimme
k u i n' i I m o I tta ji I ta k i n — olem­me
lopettaneet kaiken veika-järjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthul", Ont.
V -Ti'
Eä3rttäkää
Aina sanokaa
D E V L I N'I!N"
Jos lialuutte parasta saatavis­sa
olevaa tyota, söitlakaa
S. 302'^ eli N.-74a.
e l
3Ie ostamme
P A P E R I P U I T A
ajettuna ; m e i d ä n uiyllyllemuie
Poi-t Arthuriin nykyisillä hin­noilla.
THUNpEE BAY PAPER '
Varjays'* ja
Ptihdistmliike
230 Simpson Street,
iTORT WILLIAM.
226V2 Arthur St.
PORT ARTHUR.
Me olemme henkilöt palvele­maan
henkilöitä. m
Espanjan
Yskään
Eflmyy-teen
'
Kurkku­mätään
Kipeään
kurkkuuT
ifientsuui
¥• m. y* in>^3!r
Mv L. NITKIN on valmis
maksamaan taas korkefmmat
• hinnat kaikellaisista valmista
^.niattomista turkisnahoista. I>a
liettäkää' naliat suoraan meille
—me annamme; teille paiivaat
kaupat, maksaen usein 10—15
prosenttia enemmän kuin muut
ostajat. Kaikkia haluanuanne
turkisnahkopen kauppaa koske­via
tietoja^ saatte minulta.;
L 54 South Cumberland Streeti,-
PORT ARThlUR, ONT.
Hau ta mtoimiBto
ja Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslauseina:
PALVELUS.
31 Ccrart St S.^Puhelin N. 124
asasr
Toht. D. C. BLACK, V*S.
ELÄirA.XXKKRI./
Suorittanut tutkinnon Onr.-irion
Eläinlääkäriopistossa korkeim-
^ millä arvolauseilla.
Puhelin .171S. u
214 N. Maijcs at., Fort Wm}^m.
i l
•141
1-
3*
F
•i
"m
m
4f
ff
iilliiiiliÄiliÄiliMM iSSiliSliiiliiiiiliS^
, - : . Bjöi£gaii.ä..t?^5iy, ^ « ; : * « i a ^ > -'^ ^- -