Home

000526

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Magyar Elet, November 03, 1979

000526

10 of 12

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              wv~ - --r"
--"'
r
10 oldal MAGYAR ÉtftT Í979 november 3
MONTREAL MONffREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
TOfiONTO — Az Ontario Miiltikullúrfilis Tanácsot
(Ailvisory Council 011 Multicultiiralism) szélesebb ala-pokra
helyezlek és új elnevezési kap azzal a céllal
hogy jobl)an szolgálhassa a tartomány minden lakosát
— moiulolla Reuben Paetz a kulturális és szabadidő'
mozgalom minisztere
A kormány úgy döntött — folytatta Mr Baelz —
hogy a Tanácsot ezentúl Mtiltikultúrális és Állampolgár-sági
Tanácsnak (The Advisory Council on Miilticullu-ralis- m
and Cilizenship) lógják nevezui:
— továbbá a Tanács ezentúl a :ncvczett miniszté-riumnak
terjeszti l'el jelentéseit
— továbbá az egyesilő hatású imiltikulti'irálizimis e-zen- tiíl
a kormány állampolgársági politikájának gyújtó--
pontjába kerül
Mr Haelz a következőket nyilatkozta:
— „Az állampolgárság szó hozzácsatolása nem csu- -
Montreali szerkesztőségiünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3J533 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
fejj ALÜED
TRAVEL BUREAU
LTD
53(10 COTE DKS NEIGES
733-4G1- 4 '733-821)- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők'
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
TELELNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNI5 KLÁRÁT
Québec licence mimben 12313789-02G- 0
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON :844-llS- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
I- -
B & F SERVICE STATION
új nagvofbb garázzsal a régi helyen
FINA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST - 9340716
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 VictoriaAve-- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
VICTORIA GIFT SHOP
5865 VICTORIA AVE - 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
A Multikulturális Tanácsot
szélesebb alapokra helyezték
pán díszként szolgál 'hanem kulcsszerepet játszó tükre'
nnnak 'a szélesebb megbízatásnak nmellvel a Tanácsot!
felruházzuk Kiterjesztjük a Tanács szerepét 'arra hogy
az állampolgári jogok terén biztosítsa azt hogy minden-ki
akiknek ugyanazok a jogaik és kötelességeik báto-rítást
nyerjenek arra hogy részt vegyenek a társadalom
építésében és vállaljanak kormány megbízatásokat
Amikor a Tanácsol először felállították az akkor
inkább ethno-kulturál- is jelleggel rendelkezett Most ez'l
az alapot kiterjesztjük Ontario minden lakosára
yy
Kíi'hífdai 'kitüntetések:
„Tlic Order Canada"
'Canadian Scene) — Az „Order of Canada' volt az el-:- ö
kifejezetten kanadai kitüntetés 1MÍ7 július l-é- naz
'ország százéves születésnapján alapították
„Az --Order of Canada" Sem különleges 'elbánást —
sem nnvatíi előnvt nem ielent tulaidonásának Nem so- -
'( rol senkit a társadalmi elitbe és joggal csak azt mond
hatjuk róla hogy tulajdonosai a kitüntetettek baráti tá-borába
kerülnek Három fokozata van: Companion Of-l'ic- er
és Member Ez a feloszlás lehelövé teszi sok kü-lönböző
érdem és szolgálat megfelelő megjutalmazását
Oda lehet adni ezt a kitüntetést sikeres biológusoknak
balett-táncosokna- k jótékonykodóknak népművészeti al-kotóknak
Meg lehet jutalmazni vele olyan embereket
akik tehetségüket és idejüket valamilyen nemes cél e-lömozdí-lására
használják a társadalom javára
A királynő a kitüntetés legfőbb védnöke A főkor-mányzó
a rend kancellárja és fő companion"-j- a az
'ügyvitel legfőbb irányitója — Az ország főbírája elnök-lete
alatt Tanácsadó Testület működik mellette Ennek
II!ll!IIIIIJIlll!linill!!lllllll!lll!IUIt!lll![!ll!!U!!ll!!l!:ül!!IIU1!lMI!ll
Iicn iMalkiu:
of
iiii'Uiiimiiiiiiii'iiiiiiiitiiiiiiiin'iniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiii
Derűlátó a kanadai
idegenforgalom
1977-be- n 1 milliárd G00 milliót a következő évben
még többel fizettünk rá az idegenforgalomra Amint a- -
zonban a Nemzeti Bank felméréséből kiderül: most o-ku- nk
van némi derűlátásra
A rossz külföldi fizetési mérlegnek eredetileg ugyan-is
a kanadaiak jóléte volt az oka Az a tény hogy a-ny- agi
gondok nélkül utazhatlak a világ minden tája
felé Csak jól járlak ha gyenge valutájú országokba
mentek A külföldieknek ugyanakkor nagyonis drága
mulatság volt a kanadai látogatás
A helyzet még'mindig az" hogy amerikaiakból- - ke-rül
ki külföldi látogatóink G0-7- 0 százaléka ugyanakkor
azért mégis csak nagyon fontosak azok akik a tenge-rentúlról
jönnek 1979-be- n már kedvezőbb volt a hely-'z- et
főképpen azért mert az európai országokban köze-lebb
jött a jólét a kanadaihoz sokkal többel tudlak
költeni az emberek
Szerepük volt ezen a téren a gyorsan terjedő „bé-relt
repülőgép-utazásoknak- " is Magában Kanadában
drágán leheléit repülni de küllőidre olcsó gépek men
tek Ez volt a magyarázata hogy — 1972 es 1978 kö-zölt
egymillióval emelkedett a bérelt repülőgépen kül-földre
járó kanadaiak száma Az olcsón külföldre uta-zók
tömegével szemben Kanadába viszont csak 156
ezerrel jöttek többen Számuk a múlt esztendőben —
még a félmilliót sem érte el
Bizony elég nagy hiba volt hogy belföldön nem
rendszeresítették kezdetben ezeket az olcsó járatokat
Egészen 1970-i- g csak immel-ámm- al tartottak fenn né-hányat
Most úgy látszik hogy a rosszból is származik va-lami
jó Az a rossz hogy meggyengült a kanadai dol
lár erősen megdrágult ennek következtében a külföldi
utazás következésképp sokkal kevesebben mennek ten-geren
túlra mint azelőtt Belföldi vonatkozásban vi-ízo- nl
ennek 'éppen az ellenkezője történt meri egyre
többen töltik szabadságukat Kanadában amelyet sokan
talán kevésbé ismernek mint Európát
Amint a Nemzeti Bank felméréséből kiderül tavaly
már kevesebben mentek külföldre következésképp keve-sebbel
is költöttek azok akik egyáltalában elulaztakA
folyó évben is ez az irányzat Legalábbbis ezt mutat-ják
az év első öt hónapjára vonatkozó adatok Ugyan-akkor
az is kederiil ezekből az adatokból hogy növek-szik
a külföldi országokból idelálogaló turisták száma
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
kogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a
„CSÁRDA Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme: ízletes niagyar ételekkel 'éfl italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön s terein áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tek: 843-75- 19 — 3479 St Lawrence &lva
Ezért a kormány felszólítja a Tanácsol arra hogy
szélesítse ki érdeklődési körét mindazokra a sajátossá-gokra
amelyek 'összekötik Ontario népét "Mint azelőtt
a Tanács ezentúl 'is 'ellátja az ethno-kulturál- is igények
kielégítését azonban úgyszintén 'figyelmet fordít majd
azokra az igényekre és érdekekre amelyek összekötnek
bennünket" — mondotta a miniszter
Mr Bíietz a továbbiak során 'kijelentette: Ontario
kormányának eltökélt szándéka Iiogy minden lakosának
teljes és egyenlő polgárjogokat biztosítson
A miniszter a továbbiakban hangsúlyozta hogy a
Tanács szélesebb hatásköre nem azt jelenti mintha On-tario
átvette volna az amerikai „olvasztótégely" felfo-gást
— „Az olvasztótégely' nem kanadai módszer" —
iz a kötelessége hogv folytonosan szemmel kísérje
kik azok akik kitüntetést érdemelnek áldásos nemes
tevékenységükért A Tanács a kancellárnak nyújtja be
a kitüntetésre javasoltak névsorát
A kitüntetettek száma nincs limitálva companion
pzonban 150-n- él több egy időben nem lehet Az „01-l'ice- r"
státuszt évente 40-e- n a „member" státuszt pe-dig
évente összesen 80-a- n kaphatják
Bármely szervezetnek intézménynek joga van elő-terjesztésre
Aki valakit előterjeszt részletcsen meg kell
javaslatát indokolnia Vannak külön erre a célra rend-szeresített
nyomtatványok Ezeket meg lehet kapni az
igazgatótól a Secretarial of llonours-tó- l (Government
Ilouse Ottawa Canada)
Nemcsak kanadai állampolgárok hanem külföldiek
is megkaphatják a kitüntetést bár ehhez ki keli kérni
t- - főkormányzó hozzájárulását Külföldi akármilyeik fo-kozatban
megkaphatja az „orderl"
Minden évben kétszer néhány nappal július l-- e e-l- ött
és újév napját megelőzőleg teszik közzé a hivata-los
közlönyben és az újságokban is az új kitüntetettek
névsorát Valamennyit meghívják hogy a fökormányzói
palotában személyesen legyenek jelen az ünnepélyes át-adáson
Aki megkapja a Kanada Rendet büszkén viselhe-ti
a jelvényéi Ezen a név kezdő betűi után — az is
látható hogy ki milyen fokozatot visel A companion
jelzése CC OC jelenti az Officer-- t és CM jelzi az egy-szerű
tagot Magának a kiktiintetésnek a viselésére Ka-nadában
nagyon kevés alkalom kínálkozik Éppen e-s-- ért
gomblyukban hordható jelvényt is rendszeresítet
tek Ezt a mindennapi életben is hordhatja aki akar-ja
I i™if)ll'lillT!llllffi I ' ' ' inlil
Kisjókai Erzsébet:
AZ ÖRÖK ÉVA
Bujkálok tőled olykor én bolond
ha pillanatnyi vakság rámszakad
a hit hogy nem látsz árnyával bevont
mint Éden bokra s tán védelmet ad
ó balga elme Így bíztat remény
Rejtőzködöm bár itt állsz Rettegett
a mély homályban nyílként ér a fény
hajnal vakit s azt hitlem este lett
Nem áldozol le élsz és rám figyelsz
örök Nap s lényed megvillogtatod
a lomb mögött már félelmemre lelsz
Szégyenem leple foszlik mert közel
hajolsz de nem sújt büntetőn karod
nem irgalommal nyúl ki s átölel
aoi
„Utcaseprő" tavakra tengerekre
A Bodeni tavon üzembe he-lyezett
újfajta „utcaseprő"
hajó a vízfelszínről tartá
lyaiba gyűjti az úszó a-nyago- kat
különösen az
olajat A vizek olajszeny-nyezés- e
esetén bevetve az
újfajta hajó gyorsan eltávo-lítja
a vízfelszínről az ide-gen
anyagokat A különle-ges
hajónak kettős törzs
van az orr-részb- en is a
talon is egy-eg- y gépterem-mel
Az orr-részr- ől kihajt-ható
fogótáblák „összete-relik"
a vízfelszínen úszó
anyagot amelyet azután
==xoc3o:
egy forgó szállítódon íei- -
vesz és lehúzószerkezeten
át a gyiijtölartályba továb
bítja A gyííjtölartalyok be-fogadóképessége
14 ezer li-ter
Ha az olajkatasztrófa
elhárítására kötőanyagot
veinek be a berendezés
szállítószalagján a megkö-tött
olajjal együtt önműkö-dően
zsákokba továbbítja Az
eljárást nagyméretű ten-gerjáró
hajókon is felhasz-nálhatják
és a parti' vi-zek
'megtisztítására haszno-sítják
OLCSÖ ÁRAKKAL
SZAKSZERŰ ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSSAL
állunk kedves vevőink rendelkezésérc a
St Lawrence Blvd-- i üzletünkben
Köszönjük eddigi bizalmukat és kérjük további támogatásukat
SUNSHINE GARMENT CO
3651 St Lawrence Blvd (Prince Arthur St-n- él)
Telefon: 849-505- 3
' Szabad parkolás
Mr és Mrs Lencz értesitik kedves régi és új vevőiket hogy átvették a
CANADIAN EUROPEAN PASTRY
DELICATESSEN üzletét
5205 Shcrbrookc St West (Marlow sarok)
Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb
minőségben készülnek Naponta friss felvágottak péksütemények
Importált sajtok és csemegeáruk nagy választékban kaphatók
Rendelést minden alkalomra felveszünk
Telefon: 481-904- 4
ao
mondotta Mr Paetz — „A kanadai módszer az hogy
mi bátorítjuk a kultúrák különböö formáit vagyis a
kulturális mozailí' gondolatát Ugyanakkor mindenki
számára teljes és egyenlő polgárjogokat biztosítunk —
függetlenül az illető személy Iájára bőrszínére hitval-lására
vagy nemzeti eredetére — " lejele be u minisz-ter
Végül a Tanács első elnökének Mr Rrnic Cheker-isne- k
majd utódának Mr George Koi'ey-nc- k érdemei
méltatása után a miniszter kijelentette szándéka az
hogy a különböző kulturális csoportoknak még nagyobb
részvételt biztosítson a fenti célkitűzések követése so-iá- n
FONTOS KÖZLEMÉNY
a montreali magyar
KELEN irodától:
Kérjük kedves ügyfeleinket hogy a
csalódás elkerülése miatt küldje hozzánk
mielőbb ünnepi rendelését Naponta
továbbítjuk most is csak „ünnepek előtt"
megjegyzéssel
Kérje legújabb ártájékoztatónkat
IKKA TÖZEX LE!
VOYACES KELEN TRAVEL
(Alex A Kelen Limited)
1467 Mansfield Sf Montreal H3A 1Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
„CHATEL" CLEANER
Magyar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Guy St Montreal Oue
Telefon: 931-9ÍÍ- 21
Keresse Mrs Tóth-o- t
Űj vezetés! EÜte Boots & Shoe Új vezetés!
FAZEKAS IMRE
átvette Euró Sándaor
cipészmester műhelyét
Mérték után készítek tánc-csizmákat
legújabb fazo-nú
női és férfi cipőket
sevro borjú box és hüllő
bőrökből
8340 St Laiirent Blvd Montreal Quc H2P 2M3
Tel: 381-019- 7 Előzékeny kiszolgálási
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal: Toronto:
931-38- 14 363-86- 92
4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street
600
(
Kjfl fxM iíl HAJÖLAKARENN1 BŰ ImmII I HUNGÁRIÁBA KELL p~i™ZJ MENNI! H"HPMMJI ALAPÍTVA 193S4JEN I
I Közel a vízeséshez Teljes italmérés I
Minden este cigányzene I
Budapestről most érkezett a világhírű 3 tagú cigányze-nekar
Hegedű cimbalom és bőgő művészek Nyári Rezső
vezetésével Nagy sikerrel szórakoztatják (hétfő kivételé-vel)
minden nap kedves vendégeinket
jűuriBmKi v' " kfe- - ""v " kkYflkkkHiKil IkHflkBl
K% "kHkkHkÉra '"UÍ kkMI " hB SlLjtfl9BRg9flH:£l
kkkflkkkkkkkkk5iPw9HBkZ£S9PV
— ' " -- r

Object Description

Rating
Title	Magyar Elet, November 03, 1979
Language	hu
Subject	Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers
Date	1979-11-03
Type	application/pdf
Format	text
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Magyad3000512

Description

Title	000526
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
OCR text	wv~ - --r" --"' r 10 oldal MAGYAR ÉtftT Í979 november 3 MONTREAL MONffREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL TOfiONTO — Az Ontario Miiltikullúrfilis Tanácsot (Ailvisory Council 011 Multicultiiralism) szélesebb ala-pokra helyezlek és új elnevezési kap azzal a céllal hogy jobl)an szolgálhassa a tartomány minden lakosát — moiulolla Reuben Paetz a kulturális és szabadidő' mozgalom minisztere A kormány úgy döntött — folytatta Mr Baelz — hogy a Tanácsot ezentúl Mtiltikultúrális és Állampolgár-sági Tanácsnak (The Advisory Council on Miilticullu-ralis- m and Cilizenship) lógják nevezui: — továbbá a Tanács ezentúl a :ncvczett miniszté-riumnak terjeszti l'el jelentéseit — továbbá az egyesilő hatású imiltikulti'irálizimis e-zen- tiíl a kormány állampolgársági politikájának gyújtó-- pontjába kerül Mr Haelz a következőket nyilatkozta: — „Az állampolgárság szó hozzácsatolása nem csu- - Montreali szerkesztőségiünk vezetője: SAS LÁSZLÓ címe: 3J533 JEAN TALON WEST Apt 533 TELEFON: 735-145- 8 fejj ALÜED TRAVEL BUREAU LTD 53(10 COTE DKS NEIGES 733-4G1- 4 '733-821)- 2 Az összes repülő és hajózási vállalatok hivatalos képviselője Jegyek credit kártyával is fizethetők' IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR TELELNI! Kedvezményes utazások EURÓPÁBA és a SZIGETEKRE Hozassa ki családját! Részletes felvilágosításért hívja: KISSNI5 KLÁRÁT Québec licence mimben 12313789-02G- 0 ARÉNA GYÓGYSZERTAR 85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON :844-llS- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk I- - B & F SERVICE STATION új nagvofbb garázzsal a régi helyen FINA GAZ Teljes szerelési munkák: FMC Computer Wheel Alignement és Balance TUNAP Minden munkát garanciával vállalunk 4325 ST JAMES ST WEST - 9340716 Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam Magyar hentesáru különlegességek Naponta friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes áron Kenyér péksütemények Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastry 5771 VictoriaAve-- RE 3-84- 62 SZABAD PARKOLÁS Most érkezett új HERENDI figurák nagy választékban és mélyen leszállított áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat VICTORIA GIFT SHOP 5865 VICTORIA AVE - 738-141- 4 VASÁRNAP IS NYITVA A Multikulturális Tanácsot szélesebb alapokra helyezték pán díszként szolgál 'hanem kulcsszerepet játszó tükre' nnnak 'a szélesebb megbízatásnak nmellvel a Tanácsot! felruházzuk Kiterjesztjük a Tanács szerepét 'arra hogy az állampolgári jogok terén biztosítsa azt hogy minden-ki akiknek ugyanazok a jogaik és kötelességeik báto-rítást nyerjenek arra hogy részt vegyenek a társadalom építésében és vállaljanak kormány megbízatásokat Amikor a Tanácsol először felállították az akkor inkább ethno-kulturál- is jelleggel rendelkezett Most ez'l az alapot kiterjesztjük Ontario minden lakosára yy Kíi'hífdai 'kitüntetések: „Tlic Order Canada" 'Canadian Scene) — Az „Order of Canada' volt az el-:- ö kifejezetten kanadai kitüntetés 1MÍ7 július l-é- naz 'ország százéves születésnapján alapították „Az --Order of Canada" Sem különleges 'elbánást — sem nnvatíi előnvt nem ielent tulaidonásának Nem so- - '( rol senkit a társadalmi elitbe és joggal csak azt mond hatjuk róla hogy tulajdonosai a kitüntetettek baráti tá-borába kerülnek Három fokozata van: Companion Of-l'ic- er és Member Ez a feloszlás lehelövé teszi sok kü-lönböző érdem és szolgálat megfelelő megjutalmazását Oda lehet adni ezt a kitüntetést sikeres biológusoknak balett-táncosokna- k jótékonykodóknak népművészeti al-kotóknak Meg lehet jutalmazni vele olyan embereket akik tehetségüket és idejüket valamilyen nemes cél e-lömozdí-lására használják a társadalom javára A királynő a kitüntetés legfőbb védnöke A főkor-mányzó a rend kancellárja és fő companion"-j- a az 'ügyvitel legfőbb irányitója — Az ország főbírája elnök-lete alatt Tanácsadó Testület működik mellette Ennek II!ll!IIIIIJIlll!linill!!lllllll!lll!IUIt!lll![!ll!!U!!ll!!l!:ül!!IIU1!lMI!ll Iicn iMalkiu: of iiii'Uiiimiiiiiiii'iiiiiiiitiiiiiiiin'iniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiii Derűlátó a kanadai idegenforgalom 1977-be- n 1 milliárd G00 milliót a következő évben még többel fizettünk rá az idegenforgalomra Amint a- - zonban a Nemzeti Bank felméréséből kiderül: most o-ku- nk van némi derűlátásra A rossz külföldi fizetési mérlegnek eredetileg ugyan-is a kanadaiak jóléte volt az oka Az a tény hogy a-ny- agi gondok nélkül utazhatlak a világ minden tája felé Csak jól járlak ha gyenge valutájú országokba mentek A külföldieknek ugyanakkor nagyonis drága mulatság volt a kanadai látogatás A helyzet még'mindig az" hogy amerikaiakból- - ke-rül ki külföldi látogatóink G0-7- 0 százaléka ugyanakkor azért mégis csak nagyon fontosak azok akik a tenge-rentúlról jönnek 1979-be- n már kedvezőbb volt a hely-'z- et főképpen azért mert az európai országokban köze-lebb jött a jólét a kanadaihoz sokkal többel tudlak költeni az emberek Szerepük volt ezen a téren a gyorsan terjedő „bé-relt repülőgép-utazásoknak- " is Magában Kanadában drágán leheléit repülni de küllőidre olcsó gépek men tek Ez volt a magyarázata hogy — 1972 es 1978 kö-zölt egymillióval emelkedett a bérelt repülőgépen kül-földre járó kanadaiak száma Az olcsón külföldre uta-zók tömegével szemben Kanadába viszont csak 156 ezerrel jöttek többen Számuk a múlt esztendőben — még a félmilliót sem érte el Bizony elég nagy hiba volt hogy belföldön nem rendszeresítették kezdetben ezeket az olcsó járatokat Egészen 1970-i- g csak immel-ámm- al tartottak fenn né-hányat Most úgy látszik hogy a rosszból is származik va-lami jó Az a rossz hogy meggyengült a kanadai dol lár erősen megdrágult ennek következtében a külföldi utazás következésképp sokkal kevesebben mennek ten-geren túlra mint azelőtt Belföldi vonatkozásban vi-ízo- nl ennek 'éppen az ellenkezője történt meri egyre többen töltik szabadságukat Kanadában amelyet sokan talán kevésbé ismernek mint Európát Amint a Nemzeti Bank felméréséből kiderül tavaly már kevesebben mentek külföldre következésképp keve-sebbel is költöttek azok akik egyáltalában elulaztakA folyó évben is ez az irányzat Legalábbbis ezt mutat-ják az év első öt hónapjára vonatkozó adatok Ugyan-akkor az is kederiil ezekből az adatokból hogy növek-szik a külföldi országokból idelálogaló turisták száma Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT kogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a „CSÁRDA Étterem Montreal legnagyobb magyar étterme: ízletes niagyar ételekkel 'éfl italokkal mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön s terein áll rendelkezésre Asztalfoglalás: tek: 843-75- 19 — 3479 St Lawrence &lva Ezért a kormány felszólítja a Tanácsol arra hogy szélesítse ki érdeklődési körét mindazokra a sajátossá-gokra amelyek 'összekötik Ontario népét "Mint azelőtt a Tanács ezentúl 'is 'ellátja az ethno-kulturál- is igények kielégítését azonban úgyszintén 'figyelmet fordít majd azokra az igényekre és érdekekre amelyek összekötnek bennünket" — mondotta a miniszter Mr Bíietz a továbbiak során 'kijelentette: Ontario kormányának eltökélt szándéka Iiogy minden lakosának teljes és egyenlő polgárjogokat biztosítson A miniszter a továbbiakban hangsúlyozta hogy a Tanács szélesebb hatásköre nem azt jelenti mintha On-tario átvette volna az amerikai „olvasztótégely" felfo-gást — „Az olvasztótégely' nem kanadai módszer" — iz a kötelessége hogv folytonosan szemmel kísérje kik azok akik kitüntetést érdemelnek áldásos nemes tevékenységükért A Tanács a kancellárnak nyújtja be a kitüntetésre javasoltak névsorát A kitüntetettek száma nincs limitálva companion pzonban 150-n- él több egy időben nem lehet Az „01-l'ice- r" státuszt évente 40-e- n a „member" státuszt pe-dig évente összesen 80-a- n kaphatják Bármely szervezetnek intézménynek joga van elő-terjesztésre Aki valakit előterjeszt részletcsen meg kell javaslatát indokolnia Vannak külön erre a célra rend-szeresített nyomtatványok Ezeket meg lehet kapni az igazgatótól a Secretarial of llonours-tó- l (Government Ilouse Ottawa Canada) Nemcsak kanadai állampolgárok hanem külföldiek is megkaphatják a kitüntetést bár ehhez ki keli kérni t- - főkormányzó hozzájárulását Külföldi akármilyeik fo-kozatban megkaphatja az „orderl" Minden évben kétszer néhány nappal július l-- e e-l- ött és újév napját megelőzőleg teszik közzé a hivata-los közlönyben és az újságokban is az új kitüntetettek névsorát Valamennyit meghívják hogy a fökormányzói palotában személyesen legyenek jelen az ünnepélyes át-adáson Aki megkapja a Kanada Rendet büszkén viselhe-ti a jelvényéi Ezen a név kezdő betűi után — az is látható hogy ki milyen fokozatot visel A companion jelzése CC OC jelenti az Officer-- t és CM jelzi az egy-szerű tagot Magának a kiktiintetésnek a viselésére Ka-nadában nagyon kevés alkalom kínálkozik Éppen e-s-- ért gomblyukban hordható jelvényt is rendszeresítet tek Ezt a mindennapi életben is hordhatja aki akar-ja I i™if)ll'lillT!llllffi I ' ' ' inlil Kisjókai Erzsébet: AZ ÖRÖK ÉVA Bujkálok tőled olykor én bolond ha pillanatnyi vakság rámszakad a hit hogy nem látsz árnyával bevont mint Éden bokra s tán védelmet ad ó balga elme Így bíztat remény Rejtőzködöm bár itt állsz Rettegett a mély homályban nyílként ér a fény hajnal vakit s azt hitlem este lett Nem áldozol le élsz és rám figyelsz örök Nap s lényed megvillogtatod a lomb mögött már félelmemre lelsz Szégyenem leple foszlik mert közel hajolsz de nem sújt büntetőn karod nem irgalommal nyúl ki s átölel aoi „Utcaseprő" tavakra tengerekre A Bodeni tavon üzembe he-lyezett újfajta „utcaseprő" hajó a vízfelszínről tartá lyaiba gyűjti az úszó a-nyago- kat különösen az olajat A vizek olajszeny-nyezés- e esetén bevetve az újfajta hajó gyorsan eltávo-lítja a vízfelszínről az ide-gen anyagokat A különle-ges hajónak kettős törzs van az orr-részb- en is a talon is egy-eg- y gépterem-mel Az orr-részr- ől kihajt-ható fogótáblák „összete-relik" a vízfelszínen úszó anyagot amelyet azután ==xoc3o: egy forgó szállítódon íei- - vesz és lehúzószerkezeten át a gyiijtölartályba továb bítja A gyííjtölartalyok be-fogadóképessége 14 ezer li-ter Ha az olajkatasztrófa elhárítására kötőanyagot veinek be a berendezés szállítószalagján a megkö-tött olajjal együtt önműkö-dően zsákokba továbbítja Az eljárást nagyméretű ten-gerjáró hajókon is felhasz-nálhatják és a parti' vi-zek 'megtisztítására haszno-sítják OLCSÖ ÁRAKKAL SZAKSZERŰ ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSSAL állunk kedves vevőink rendelkezésérc a St Lawrence Blvd-- i üzletünkben Köszönjük eddigi bizalmukat és kérjük további támogatásukat SUNSHINE GARMENT CO 3651 St Lawrence Blvd (Prince Arthur St-n- él) Telefon: 849-505- 3 ' Szabad parkolás Mr és Mrs Lencz értesitik kedves régi és új vevőiket hogy átvették a CANADIAN EUROPEAN PASTRY DELICATESSEN üzletét 5205 Shcrbrookc St West (Marlow sarok) Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb minőségben készülnek Naponta friss felvágottak péksütemények Importált sajtok és csemegeáruk nagy választékban kaphatók Rendelést minden alkalomra felveszünk Telefon: 481-904- 4 ao mondotta Mr Paetz — „A kanadai módszer az hogy mi bátorítjuk a kultúrák különböö formáit vagyis a kulturális mozailí' gondolatát Ugyanakkor mindenki számára teljes és egyenlő polgárjogokat biztosítunk — függetlenül az illető személy Iájára bőrszínére hitval-lására vagy nemzeti eredetére — " lejele be u minisz-ter Végül a Tanács első elnökének Mr Rrnic Cheker-isne- k majd utódának Mr George Koi'ey-nc- k érdemei méltatása után a miniszter kijelentette szándéka az hogy a különböző kulturális csoportoknak még nagyobb részvételt biztosítson a fenti célkitűzések követése so-iá- n FONTOS KÖZLEMÉNY a montreali magyar KELEN irodától: Kérjük kedves ügyfeleinket hogy a csalódás elkerülése miatt küldje hozzánk mielőbb ünnepi rendelését Naponta továbbítjuk most is csak „ünnepek előtt" megjegyzéssel Kérje legújabb ártájékoztatónkat IKKA TÖZEX LE! VOYACES KELEN TRAVEL (Alex A Kelen Limited) 1467 Mansfield Sf Montreal H3A 1Y5 Telefon: 842-954- 8 (sorozat) (Québeci jogosítvánnyal) „CHATEL" CLEANER Magyar tisztító vállal mindennemű ruha tisztítást javítást átalakítást garanciával 2100 Guy St Montreal Oue Telefon: 931-9ÍÍ- 21 Keresse Mrs Tóth-o- t Űj vezetés! EÜte Boots & Shoe Új vezetés! FAZEKAS IMRE átvette Euró Sándaor cipészmester műhelyét Mérték után készítek tánc-csizmákat legújabb fazo-nú női és férfi cipőket sevro borjú box és hüllő bőrökből 8340 St Laiirent Blvd Montreal Quc H2P 2M3 Tel: 381-019- 7 Előzékeny kiszolgálási JELEDI TIBOR CHARTERED ACCOUNTANT Montreal: Toronto: 931-38- 14 363-86- 92 4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street 600 ( Kjfl fxM iíl HAJÖLAKARENN1 BŰ ImmII I HUNGÁRIÁBA KELL p~i™ZJ MENNI! H"HPMMJI ALAPÍTVA 193S4JEN I I Közel a vízeséshez Teljes italmérés I Minden este cigányzene I Budapestről most érkezett a világhírű 3 tagú cigányze-nekar Hegedű cimbalom és bőgő művészek Nyári Rezső vezetésével Nagy sikerrel szórakoztatják (hétfő kivételé-vel) minden nap kedves vendégeinket jűuriBmKi v' " kfe- - ""v " kkYflkkkHiKil IkHflkBl K% "kHkkHkÉra '"UÍ kkMI " hB SlLjtfl9BRg9flH:£l kkkflkkkkkkkkk5iPw9HBkZ£S9PV — ' " -- r

Magyar Elet, November 03, 1979

Object Description

Description

Tags

Comments

Magyar Elet, November 03, 1979

Magyar Elet, November 03, 1979