Magyar Elet, November 03, 1979

              1979 november 3
rtégí hfriink a világbnn
A scgöviai kripta magyar lakója
Sok magyar velíidik :i Sierra de Cuadavrama (övé-nél
emelkedő műemlékekben gadag Segovia városba
s olt talán fel lógják keresni a San Jiian-templom- oí is
Ha valaki nem sajnál idejéből nébány percei a fallia
épített sírok feliratainak tanulmányozásától érdekes ma-gyá- r
vonatkozásra bukkan A vörös erezésíí márványla-pon
d kék méöben ágaskodó aranyoroszlán a halott
s'zárniazázáról beszél a heraldika nyelvén A ma is v-iszonylag
könnyen olvasható felirat magyarul így hang-zik:
Itt nyugszik Dona Aneliiia de Greeia János gróf
leánya a magyar király unokája Diego Goneale
de Colitrerasnak e város kormányzójának hitvese
Kek után vegyük szemügyre magyarországi Ange-lin- a
régi és újabb krónikásainak liiradásait
Argote de Molina részletesen ismerteti IÍ5Í12 évi mim-'kájába- n
a 15 század első évtizedei legnagyobb útleíró-jána- k
Riiy Goncales de Clavijo spanyol diplomatának
ázsiai útleírását és utazásának előzményeit Goncalo
Fernaiidez d'Oviedo spanyol udvari történetíró nyomán
elbeszéli hogy III Henrik castiliai király miután úr-rá
lett a trónviszályokon házasságra lépett Don Pedro
király leányával és miután megszilárdította hatalmát
világpolitikai méret íi diplomáciai kezdeményezésekbe fo-golt
Harátí kapcsolatokat akait kiépíteni — lel szemét
az Ibériai lélszigeten még szilárd hatalmú mórokon tart-- a
— az egész akkor ismert világ fő embereivel s nem-csak
a szomszédos keresztény országokba küldött köve-teket
hanem távoli töldrészek szinte ismeretlen uraihoz
is akik között lelsoroljii Kelet-á?si- a urát János pa-pot
aztán Babilónia szultánját továbbá Rajaidol a
(örökök császárját s végül Tanuirbeket akit kivönsége-íc- n
Tamerlannak neveznek"
III Henrik király mind Bajzidboz mind Tamerlán-ho- z
nagy létszámú kösetséget indított útnak Kél ked-velt
udvari nemeséi Payo Gomez de Solomayorl és Iler-ná- n
Sanehez de Palacuelost állította a vakmerő külde-tésre
vállalkozó misszió élére A spanyol jószolgálati
küldöttség" előbb I Bnjazkl szultáni kereste fel azt
a kiváló oszmán hadvezért aki Zsigmond király lenyes
nemzetközi lovagseregére Nikápolynál i9(iszeptembcr
28-á- n hatalmas vereséget mért
MEGHÍVÓ
A torontói Első Magyar Református Egyház
november -l-
-én vasárnap este G"0-ko- r
tartja a Magyar Ház nagytermében
hagyományos ünnepi
DÍSZBANKETTJÉT
a Vaughan Road-- i templom felszentelésének
emlékére
Az ünnepi beszédet Nt BERNIIARDT BÉLA
clevelandi evangélikus lelkész mondja
Vacsorajegyek felnőtteknek $1000 gyermekeknek $3 00
az egyház vezetőinél és a lelkészi hivatalban kaphatók
vagy rendelhetők meg Telelőn (5G-11-1- 2
Tánczene
Am a spanyol diplomaták hamarosan' a nagy esemé-nyek
tanúivá váltak ISajazid szullán oldalán a helyszí-nen
észlelhették hogy a Kelet meg hatalmasabb uralko-dója
Timur Lénk 1402-be- n az ankarai csatában mikéhl
loppantotla össze az addig győzhetetlen oszmán birodal-mat
és miként esett maga a töiök császár is a sánla
zsarnok fogságába
Molina tudósítja az utókort arról hogy a spanyol kö-vetségnek
hajaszála sem görbült inog a csatában és Ta-merl- an
nagy jóindulattal fogadta Solomayorl és l'ala-cuelo- st
s minthogy tudomással birt Henrik király ha-talmáról
és nagyságáról ajándékokat küldött számára
mi több: velük együtt követként Castiliába küldte saját
udvarának kitűnő nemesemberét nevezetesen Mohamed
tí-Ilad-zsit
Mi utóbbi nagy értékű ékszereket és hölgye-kéi
vitt egy levél kíséretében melyet aztán Luis Niine
de Toledo Villafranca ura adott át őfelségének"
Timur Lénk a továbbiakban felajánlja barátságát és
szövetségét és ajándékokat küld Henrik királynak Ebben
az utóbbi kategóriában szerepel Dona Angelina és két
leány-testvér- e — és ekkor közvetlenebbé válik a kissé
száraz spanyol krónika hangja: Dona Angelina ennek
£ századnak egyik legszépségesebb hölgye volt olyan
gNönyörü hogy a Sevillában lakozó Francisco Imperial
genovai nemes méltónak találta arra hogy személyét
egy költeményben megörökítse Ez a vers Alfonso Alva-re- z
de Villasandino iratai közölt található ugyancsak
a már említett San Lorenzo-könyvtárban- "
Megismerkedhetünk e költeménnyel Argote de Moli-na
jóvoltából majd a tudós szerző rátér az előbb emlí-tett
sírkő feliratának közlésére melyhez különösen érde-kes
adatokai fűz: Ennek a sírfeliratnak s más az em-lített
hölgy leszármazóinál maradt iratoknak tanúsága
szerint Dona Angelina Diego Goncales de Contreras-ívi- ü
Iluy Gonales de Coutreras liával kötött házas-ságot"
Miután bőséges helyet szentelt a Goncales de
Contreras család 11 században kezdődő szereplésének
rátér arra hogy még a ítí 'század végén is éllek (és
legyük hozzá: élnek ma is) olyan nemesek akiknek a
családi nevében otl áll a számazásra utaló de Unga-lia- "
— kitétel — és akik magukat a Diego Gonca-le- z
de Contreras és Dona Angelina házasságából szülc- -
piinilllllllllllllllilllIWlllUIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
Érdekességek a
Egy brit hajózási válla-lat
most óriási költséggel
újjáépítette egy régi há-romárbocos
hajót Ez az
első páncélos cirkáló a-m- ely
még vitorlával és
gőzgéppel működött és a-mel- yet
a Royal Navy —
"18G0-ba- n építtetett Ez az
utolsó ilyen tengeri hajó
amely a nagy brit hajó-hadból
még életben ma-radt
(The Economist)
Az energiagondok különös
megoldásra ösztönöznek e-gyes- eket
A nyugatnémet
gépkocsihirdelések igen so-kat
mondanak Az egyik
így szól: „Jogosítványom!
RENDELJE MEG
Marina Gyula: -KÁRPÁTALJA VÉGZETE"
című könyvét
Az emigrációban az első és egyetlen Kárpálaljával foglalkozó dokumentáció
Ara postaköltséggel együtt: J 1000
Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével:
MAGYAR ÉLET KIADÓHIVATALA
6 Alélna Avenue
Toronto Ontario M6G 2E8 — Canada
W00DENPLATE TAVERN
NAGYVILÁGBÓL
"RUTÉNSORS
Cigányzene
Nem szabad elmulasztani
ha még nem hallotta mert
Aradszky László
Tv és Rádió sztár
csak november 4-i- g énekel
minden este
Búcsúestje nov 4-é- n vasárnap
November 6-á- n
Korda György
hazánk legnagyobb táncdal énekesének premierjére
már most foglaljon helyet
Kísérik
Farkas Nándor és Gombkötő István
Műsor este 9-k- or és 1 1 -- kor Vasárnap este 9-k- or
Minden nap: rántott borjúláb és ponty halászlé fatányéros
kacsa-tá- l hal-tá- l és sok más finom étel
200 Bloor St West Parkoláshoz bejárat a Bédford Rd-r- ól
(kivel az Avcmic Rct-lio- z) Asztalfoglalás:
Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja
Cigányzene Tánczene
MAGYAR ELET 5 oldal -
'
visszaadása miatt 1972-e- s
504-e- s Peugeot gépkocsi-mat
becserélem egy jól mű-ködő
rádióra és egy hálas-ióra"
(Der Spiegel)
♦
A harrisburg-- i alomreaktor
márciusi balesete lolytán a
környéken mintegy 400 mil-lió
dollárnyi kár kelelkezelt
Az atomreaktor ismételi ü-zembeál-lítása
mintegy há-rom
évet -- vesz majd igény-be
(Los Angeles Times)
Vízszintes:
1 lG8G-ba- n
volt
Fesztiválokat rendező
egyesület
Férfinév
város
Mosóedény
Előny
játszik
Ipari tanuló
Orosz politikus
pere volt
Ellentétes kötőszó
kétszer
Vasúton Utazók Tr'u sa-sága
Kálmán Imre operettje
Római háziisten
Földet túr
Ázsiai sivatag
Halotti lakoma névelő-vel
tett második fiúiól származtatják és megtartották é-dcsan-yjuk
eredefét kifejező címert: a kék mezőben ágas-kodó
oroszlánt Majd a spanyol szerző közli 111 Hen-li- k
egyik követe Payo Gomez de Sotomayor leszárma-zóina- k
nemzedékről nemzedékre továbbadott érlesiilésc-i- l
Dona Angelina és Dona Maria Spanyolországba —
előbb Sevillába majd Xodarba — érkezéséről
A rget o da Molina későbbi 15P8-ba- n megjelent müve
további részletekbe — nevezetesen Dona Angelina nő- -
érének Dona Mariának sorsába — enged bepillantást:
Ami Angelina testvérét akinek neve Maria Go-mez
volt valamint férjét Payo Gomez de Satomayor
követet illeti miként Ruy Goncales de Clavijo útle-írásából
kilíinik frigyükből a spanyolországi Galícia ki-lálys- ág
több lönemese származott le" De ezenkívül az
is kiderül hogy a Timur Lénknél járt másik követ Her-mán
Sanehez de Palacuelos nőül vette a harmadik nő-vért
Catalina de Ungriát:-mindkett- en 1435 szeptem
ber (i-á- n kelt végrendeletük meghagyása értelmében a
Santa Clara de Rapariegosi monostor kriptájában nyug-szanak
Hz a Catalina egyébként a királyi pár különle-ges
kegyét élvezte gyakori birtokadományokban része-Miit- "
Leszármazóik mindmáig nagybirtokosok Palacuel-os
de Vega-ba- n (Segoiva)
Ezzel voltaképpen is lehetne fejezni a „magyar
királyok véréből származó" három leánytestvér tragiku-san
indult és oly megnyugtatóan végződött sorsának le-írását
Pedig csak alapkérdésekhez érkeztünk Vissza:
honnan veszik a nővérek eredetüket honnan és hogyan
kerüllek Bajazid udvarába? E kérdésekre a három spa-iy- ol
szerző egyike sem keres de legalábbis nem ad vá- -
hszt A három forrást egybevetve valószínűnek látszik
hogy a nővéreket a Bizánccal sikeresen hadakozó Baja-zid
szután egy rajtaülés során ejthette foglyul so-rolta
bö háremébe A szultáni hárem teljes létszámában
ív 1402 évi ankarai csata után Timur Lénk tulajdoná-ba
került aki baráti gesztuskénl ebből ajándékozta An-gel'm- át
húgait a castiliai királynak
A három rabnő atyja — a sírfelirat tanúsága szerint - János comes volt és ennek (vagy tán inkább hitve-sének)
atyja öselleg nagyatyjn lehetett a Rey de Unga-r!- a
— Magyarország királya
Annyi bizonyos hogy Árpádház szoros dinaszti
kus kapcsolatban állt Bizánccal elég IV Istvánra II
Andrásra IV Bélára emlékeztetni A kronológiailag kö-zelebb
álló V István leánya Anna az 1332-be- n elhunyt
11 Andronikosz görög császár hitvese volt Az sem szo-lul
bizonyításra hogy Bajazid már a nikápolyi csata e-l- őll
csaknem teljesen elfoglalta a bizánci birodalom le-niletét
a nikápolyi csata után pedig már Konstantiná-polyi
ostromolta s ezt csak Timur Lénk hadainak kti-íelgé-se
miatt hagyta abba A magyar királyok véréből
eredő bizánci hercegnők valamelyik görög város ellogla-!ás- a
vagy meghódítása során kerülhettek Bajazid hatal-mába
Tito utódja
éves Tito — úgy
látszik — végérvényesen ki-jelölte
utódját Iván Dolni-ca- r
tábornok személyében
Dolnicar ugyanis a jugosz-láv
Államtanács elnöke a-m- ely
— Tito végrendelete
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők közölt egy értékes könyvet
sorsolunk MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap meg-jelentéselöl
sz'ámítolt egy héten belül kell külcíeni a
megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó levél pos-tabélyege
a hét napnál többet tüntet fel a megfejtés
nem vesz részt a sorsolásban
i íz 13 Is I Bap IS 13 [iö [ü ii~"
l_ Hi5~&ű '
Í7 fii fi) ÍJ fi 25
H Smií 23 9!3
H2& ll Bl
25 B3ö BBil 5T_B3T
M™ BBF5-H-36 ~H
52 53 BS4 SS WMbí
í &T"~53 B&4
R S6~M " ~~
fii 89 LJ I LJ—I—jMLJ--J I I I I
Visszafoglalása
7
14
16 Észak-ontari- ói
18
20 Tánczenekarban
22 nagy
24 —
25
26
28
29
30
31
az
Dona
az
az
la
be
az
és
és
az
A 87
ki
TT [5 fii
Is
ES
17
21
33 Izmot köt össze
34 Híres francia regényíró
36 Bizonyos költeményei
38 Női név
39 Hálót szövő rovar
40 Nagy színész volt
42 Bolgár pénz
44 Világrész — angolosan
46 Dátunirag
48 Angol tej
50 Akasztófa
51 Amennyiben
52 Könyv része
54 Zöld színi ajta
56 Helység Kápolna mel-lett
57 Borzalmas találmány
59 Balatoni fürdőhely
G0 Színültig van
61 Francia forradalmi Ve-zető
63 Arany — spanyolul
64 Roilián város
értelmében — halála után
átveszi a vezetést — Más-különben
is a tábornok ke-zében
van a Párt a tit-kosrendőrség
sőt a kor-mány
vezetése is
65 Atomelöállíáshoz kell
67 Csendes-óceán- i szigetek
68 Portugál vezető volt
69 Gonosztevő
Függőleges:
1' Dél-amerik- ai szabadság-hős
2 Réf'i forrvvitriinin
3 Sok hóbortot produkál
4 Hírhedt államvédelmi
5 Folyik az erekben
6 Cipész szerszám
8 Igevégződés
9 óv támogat (ékhi)
10 Értékes svéd díj
12 Hivatali
13 Olasz város
15 Adriai szélvihar
18 Csendes-óceán- i sziget
csoport — angolosan
19 Osztrák író (dupla ne-vű)
22 ősi magyar törzs
23 Letiltás
26 Dél-amerik- ai ország
27 Mikes Kelemen innen
irta leveleit
30 Gépember
32 Modern találmány
34 ahy Lajos
35 Hölgyek szívesen hall-ják
37 Harag — latinul
41 Mithológiai csata hely
43 Edison középneve
44 Verdi opera
45 Lengyel tartomány
47 Orosz női név
49 Szerb nemzeti tánc
50 A János vitéz" alakja
51 Vadászkiállás
53 Szőnyeget tisztít
55 k seprő
56 Keleti kézimunka
58 Hari kémnő
60 Brutlonelto különbö-zete
62 Vígan fala
64 Uj ázsiai néptörzs
G6 Búcsúiidvöziés
671 Kicsinyítő képző
Keresztrcjlvéíiy győztese :
Móczár Irén — Toronto
MEGNYÍLT
CONTINENTAL II
ÉTTÉRÉM
456 Hlo'of Street W alatt
Szemben a régi Continent állal
A Continental étterem eredeti és
mindenki által elismeri ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
naponta friss házikészífményfi rétessel
és teljes italmérés! engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZ KO CSALÁD
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
lober 26 — november 1
MÁSODIK HÉT
Egyszer valaki egy rövid időre vissza-harco- ll
AL PACINO a fó'szepben
And Justice for Ali
EOI33ÍH
TONGEATSrCUIR 962-289- 1
UUMUM
flVCH ar HŰBÉRIN 663-95J5-- 6-7
niiMmMlMSGI
BlO0KiJAfÍW6!jI17J
D0M N'IILS CENTRE 447 5451
EEHH
OAKVILLE&4
ADULT ENT
MÁSODIK HÉT
Amikor egy férfi fellépett a vonatra mint egy erős
ember Európában és visszakerül mint a világ
embere
Lee Marvin Róbert Shaw Linda Evans a főszerepben
Avalaiiche Express
írnwiYni
VONGEAISl CiaiR - 962 2391
Restricted
NEGYEDIK HÉT
Richárd Gere Vanessa Redgraveés Willinm Devanc
a főszerepben
KEEEai
EGLIMON E UF 1QVU5 4E3 S5SJ BBHTCi
FINCH AT DUFfERIN-eS3-9505-S- -7
MISSISSAUGA
DMILLS4SHEP491-333- 7 Aduit
HATODIK HÉT
Egy különlegesen film természetes alakítások
valóságos érzelmek Kathleen Carroll — Daly News)
Főszereplők Alán Barbara Harris Meryl Streep
Tbe of Joe
IWIT'fllI lli-M- I
£Gt INI0N t 0F Y0NGE S6 SGUO
5-55- 53
0DE0N
és
jó és
és
OLlEONflEWTORONIO259
Aduit
NEGYEDIK HÉT
Ami a hagyma mezőn történt igaz
De a valódi bűntény utána történt
Jolin Savage James Woods Franklyn Scales és
Ronny Co a
ETnmrsi
BLOOR fi BIV Q61 RW
HÉT
Minden nehezedik
Charles Carol Kané és Colleen Dewhurst
a
a
-- lTlT-BLOORÍBAYW1-
630- 3
W-lll-
Tllf
Í0NGE LAWHENCE 481 1231
FINCH AT UUFEERIN 663-3505- -6-7
MBI0N MALtH WPUHfl 74246SS
O MILLS &SHEP 491-33- 37
WEST0N m T EAWREHCE 241 n:N:inM
MISSISSAUGA 822 5313
In-be- n
ujra itt
Soles és a
In
I-- fl ]VMIJH H
Y0HGE M0F J231
P1M=1IIJJ
Yanks
0F STEFI ES VÜUUBINE
895 4641
PHONE723 2S43 nnrxMzHzm
legveszélyesebb
922 531]
IzHIrMIAVM
Ent
Lad
Seduetion Tynan
fiiy4-iiün- a
4Üll
Ent
az
főszerepben
The Onion Ficld
N0Í
H21
Restricted
MÁSODIK
babysitterre lidércnyomásként
Durning
főszerepben
When Stranger Calls
KTnTu'Li
rjERTMl
flldWiMUM:!!
I 0F HWT 7ISS250S
Bay Ridges In nfm
SHOPPERS
BRAMPTON4574M11
SKYWAY '
Aduit entertainment
A Drivé In-b- e film
Thaiik God It's Friday
A Bay film
China Syndrotíie
Halloween van !
Jamie Lee Curtis P J Nancy Loomis
főszerepben
HALLOWEEN
A Drive mozikban film
Texas Chainsaw Massacre
uauiuiUitBi
lAWfttNCE 481
BMJillAUIM74I- -
Utf 491-- 1 M4
Drive
OAKVILLEM5-555- 3
I
MARKS OSHAWA
Dufferin második
Ridges második
második
PH0W 725-183- 3 iwmm
lítINTON t DMF0KTH 1(0 76I-6I- 3Í lllTJHd:a
glW8IWI{'7M 1171
Áoüir mtiItaínmínt