000518 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"f i lt 1
k-k-k- M
v1
=!rS=!Írr:!?:T
2 oldal
" ' MAGYAR LET % ? %& 'lV
-"-
-
- 1979 november 3?" S
[
' i
BmUXWfUPX
S1NCE 1937 IN TORONTO
HéüiI Office 6 Alélna Aveniie Toronto Ontario Canarta
MÓG 2E8
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAR 1ÍIET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Ülnök: 1ASZLO ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
ElöliztMós: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
I—IIIIM—II-I- 1 IIHIHI !'' HWIIÜ ! Ml
"Secuncl Class Mail kegislruiou Number 0U03"
„A Magyar liléiben megjelent küzlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őri meg nem küld vissza
fl:i!ii!liíiiiíii!iSii!!hi!iiiiiiii::ifi!:iiii!iHiiii':irií!:M
r
fi
és
MEGHÍVÓ
A Magyar Ház Női Csoportja
1070 november 2-á- n pénteken du -- I— fl-i- g
es :l án s'ombalon de 10— l-- ig
(AZAItT
és
ELET
líÁZISÍJTEiMiN'Y VÁSÁRT
rendez
a Kulim-központba- n Í110SI Clair Ave W
Mindönkii szerelollel vár a Női Csoport
!l llll!!l!l!!illll!l:i!llllll!llU lllll'illl! lillllillli'IIHIIIlliraiJIirailll !lll!ll!!ilnlll!l!!ll!l!!!"!!li!l!!l lllliillllll!lllil!lllll"ll!lllll!ll!ll!lllll II! Illllllll'lllll
Dr= Soiye Jáno? Torontóban
Oki óbor 21-é- n vasárnap du ünnepi díszl ölfblt a
zsúfolásk megteli torontói Magyar Kiillúrköponl Ár-pád-ler- mo
amikor díszvacsora keretében ünnepeltük dr
Selye Jánosi a világhírű monlreali magyar orvospro-fesszor!
Vass Ferenc QC a Kiillúrköponl örökös díszelnö-k- e
üdvözölte elsőnek díszvendégünket és a szépszámú
közönséget Utána Eiu'es Lászlo a Knllúrközpont el-nöke
velle ál a szót Kihangsúlyozta hogy" öröm annyi-so- k
olyan magyart lálni a (eremben akik még soha —
vagy legkevesebb már vagy í éve nem léplek át a Kttl-(úrközpo- nt
küszöbét — Leonnrd 1 Walt püspök imájá-val
kezdődöd el a vacsora'
Dr Rékai Pál a Central Kórház vezető-főorvos- a is-mertette
dr Relye János életútját — Dr Selye János an-gol
és magyar nyelven beszélt — röviden Bevezetőjében
kihangsúlyozta hogy habár az élet már kora iljúságá-ba- n
messze elsodorta szülőföldjéről mégis lélekben
mindig magyar maradt Amikor csak tehette mindig
segített inagyar honfitársain — különösen 195G után
dolgozol! sok magyar orvos montreali Intézetében —
lOlöadása során: Ízelítőt adott életbölcsességéből ami-kor
felhívta figyelmünket: Az éleiben legyenek mindig
céljaink- - mert csak ez ad életünknek értelmet Arra tü-lekedjünk
hogy ez á cél — egyúttal hasznos is legyen
a közösség számára mert akkor megoldottuk az élet
egyik legnagyobb problémáját: az egyéni és a közössé-gi
célok összhangjai"
Az előadás után kerüli sor a Rákóczi-öszlöndíjak- "
kioszlására amelyek a torontói „Rákóczi Alapítvány"
jóvollábú! kerüllek mos! első alkalommal kiosztásra —
Korpohay Miklós az Alapítvány elnöke ismertelte az
Alapítvány célját: A másod- - és harmadgenerációs ifjú-ságunk
magyarságtudatának a lejlesztése elmélyítése a
cél Azért alakult az Alapítvány azért osztunk ezentúl
minden' évben az Alapítvány kamataiból ösztöndíjakat
es pályadíjakai hogy ezáltal is éreztessük fiataljainkkal:
Ml
5PCBEDR00M
Night tablés óptionát "Ttö
fcAV'-Jte'O- I P
: tmrwiniíicmn fr -- ' ' ""T HiKlMbL
4 PC LIVING R00M
IncludesSofa Chair
Loveseat Ottoman
úomplele
mattiess
Ui„
-- :tí
$40000 4 Living
Sola & } chairs
CASH and CARRY
e--5-
íiS
with bőx t
DduUi STX
Boi t Kitt
POLITIKAI
(Folytatás m
veseko-opcrácí- ol is végig
kell szenvednie
Teheránban az w
iszlám biró aki lávollélé-be- n
halálra ílélte az ex-uralkod- ni
— clrendeKe
hogy az USA moszlimjoi :i
Cornell Medical Center (
piilete elölt I öntessenek
Miérl
Anatolij Karpov a sakkvi
lágbajnok — és legnagyobb
vetélytársa a második he-lyen
álló Viktor Korcsnoj
aki még lí)7l!-ba- n úgy dün- -
löll hogy elfelejt viswa-men- ni
a S-zovjeiuni-óba
s
így Hollandiában maradt
Korcsnoj azóta is Kií-ró
pában él legutóbb Svájc-ban
lelepedelt le és a leg-nagyobb
bánala az hogy
20 éves fia Igor a Szov-jetunióban
maradi Nem
azért mintha Igor nem
szeretne kijönni Nyugatra
hanem azért mert egy
disszidens apának nem
lesznek külön szívességei
iiiüiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiuuiuni'iiiiiiniiiniuiiiii! ninmiu 'un iiiiiiiüiuii'miiiii! iiiüuii i::::i t iniiiu'iiiiiiiai! min
m
- Sírin
K0MYHENTS
oldalról) —
Az 59 nagybe-teg
Pnlilavi 100
apartmenl részleget
a épiilel 17
A luimanitárins alapon
kiadott
niíiiía Caiier
eiiRCtlélye'le
az oroszok — többszöri
é-dcsanyj-ával
a 47 1-zab- ella
Korcsnojjal együtt
1)0 kövei
a
Mióta a
Korcsnoj elérte a
köteles életévet azóta —
kényleien bujkálni
tart ha besorozzák
akkor nemcsak megtorló in-lézkedések-nek
majd
kitée de egyben további
kivándorlási szándékaira is
jódarabig pontot
Kzérl bujkál
o
Észak-Indi- a egyik államti-ba- n
Uttar Pradwsbeti o-ly- an
a a-- m
ilyet még nem ta-pasztaltak
legnépe-sebb
államában
ötmillió ember éleiéi ve-szélyezteti
a szárazság
a cukornád- - és a
rizsül
a mostoha időjárási
(Washington Posl)
gondolunk Rájuk minden reménységünk az liogy átve-szik
(Ölünk öregektől a vezetési megtörténik a generá-ciós
váltás"
Dr Selye János kezéből át a loronlói Kgyelem
Magyar Tanszékének négy hallgatója az ösztöndíjai
($2f0) és Koroknay professzor művésziesen
megrajzolt diplomát A négy névé: Kiss Rlanka
Kruchio Ágnes Tömöry és Kurnik Kevin Henry
Frcd Revis torontói tanácsos adla ál a város la-kettj- él
Dr Selyének — Kndes László elnök egy
Rákóczi-plakett- et nyújtott ál díszvendégünknek a Kul-túrközpo- nl
nevében
Kzzel végei is éri a díszvacsora része —
A szervezőbizottság minden dicséretet megérdemel a
díszvacsora nagyszerű megszervezéséért amely átfogta
a torontói söl a kanadai (részben amerikai) magyarsá-got
— Csak — (milyen kár hogy ezt a szól hogy
írjuk!) a díszvacsora lebonyolítása körül voltak komoly
hibák Ez nem a szervezőbizottság hibája — hanem
hogy volt aki a célkitűzését — (1 A ma-gyarság
összefogása társadalmi generációs különbségek
nélkül 2 lljúságunk megnyerése — Mind a két cél
sikerült!) összetévesztette'— egy gyüjtökampánnyal —
Fzép és szükséges cél a gyűjtés a Kultúrközpont java- -
ra — de ez nem egy díszvacsora keretébe — kü-lönösen
nem ilyen mértékben és formában A kampány-vezet- ő
meggondolhatta volna hogy közel kanadai
és amerikai vedégünk volt jelen akik ismerkedni ba-rátkozni
akartak a torontói magyarokkal — ezt pedig a
folyton recsegő mikrofon leheletlenné lelte Gyö-nyörű
örvendetes eredmény hogy a gyűjtés során
in ezer dollárl ajánlottak a Kulliirközponí ja-vára
De az egész estén áthúzódó kampány megrontot-ta
a hangulatot s így a díszvacsora célja
zátonyra lutott: akik jöttek először öt
éve először a NKM TÁVOZTAK — A
KAMPÁNY MIATT — jó érzéssel s igy aligha vállak a
Kultúrközpont támogatóivá barátaivá — Kár volt
lifef5'BHB SLEEPS
IsPCiCHROME SlttOOlí HCf Ai B $1QQ00
agtoDINFTTE ZUÖ 193
íéééímíhvéiV¥í'BHHHH HiHMBMMMBngiiipinpHV
Ij fifv III Fll ku 9'jfU l ""r
iP&il
8 Bedroom Suite $00000
CompleteBox Sprint t Xj!?! MaHlnrluiliil j
AflOBB
iiüiiiniiiiiuj'üiuiiTiiii!
Room
bltomim
I %y? I
UNITED FURNITURE
522KINGST-W- -
(lblockWofSpadlná)
3664951
ÖSSZEFOGLALÓNK
0PEH MILY
MSATT0S
USY CREDIT
'TILMM
bujkál Igor?
EH
$yOQ00
259
JBSjJBoiíjMjdbBJJJI
FACTORIES
napi dol-láros
bórel eníele-lé- n
USA bedlazási
víuniol el-nök
folyamodványát melyet
éves
adoll kezelésen
visszautasították halúsá-t'o- k
fiain Igor
katona- -
mert
attól
lesz
tehet
Igor
Erdekesscaek
nagy szárazság
soha
India
több mint
Kü-lönösen
telvények sinylellék
meg
velle
Imre állal
Halai
lóvá
meg
hivatalos
kell
díszvacsora
való
száz
szóló
több
mint meg
harmadik
azok most vagy
Kultúrközponlba
TW0
Ilii
Pc
Pc
első
éves
A torontói „Central Hosp-itál"
a már hagyományos ti-zedik
„Bazárját" az idén no-vember
16-á- n pénteken de
11-t- ől este 8 óráig rendezi
meg a kórház halljában (333
Sherbourne Sir)
A „bazárban" főleg házi
süteményeket árulnak — de
vásárolhatók lesznek más fi
Gyakorlott magyar szakácsot ke-resünk
Ontario határszéli váro-siban
most nvíli'i magvai- - isle-rembe
leien (kpzés „Matívar sza-kács"
jcliféte a kiadóba ké-- i
unk
rémiemé szerelőt (Sheci nie-la- l
nirclianie) gynkoi lattal ke-le- s
sliinless-siee- l éttermi fe-lszerelési
kesíiíl gvár Telefon:
610-9(9- 2
Floridában közel a U'arvn Mi-ner- al
Sprind-hc- z egv szobás- - hú-torozo- il apirlmenl dcc l--
löl május 1-
-ia kiadó Telefon Toron
lo: 243 (M5S
Bútorozott szoba komhi és
ííirdószoba használatul kiadó
llideklödni esic 6 mán lek-Io- n
511-874- 2
Házassági hír November 1--
én esküdöd öriilc hűséget Bok-ioss- v
Ueala Joe Van Koóvei-den-ne- l
a loionlói Senl Hívsé-ből
templomban Sok boldogsa
yol kívánunk a fiatal p'unik'
MEGHÍVÓ
fazekas Juh(s7 Ilona feslíí
művésznő rendez kiállítást a
„Canadian línci nnlionul Ailisi
kepiezeniaiív" segítségével no
ember 8 és december 2 kö
ziili az Hlohieoke-- i Civic
Cenne-he- n 15S0 Buinliamilioipe
Roid Tel 920 6947) — A kiil
litas héilólc'il péntekig S30-IÓ- I
430-i- y szombaton és vasárnap
déli 1-t-íil
du 5 óiáic lii I iivilu
Jó vssteigálvosi és sersáni-késítii- l
jó fizetéssel kere-sünk
Braniplon-b- a Telefon:
457-832- 3 kerésseé Rudolfot
Öt Mester Zoltán
rendelője
(kanadai és magyar
szakorvosokkal
zavartalanul
működik tovább
Tel: 962-371- 7
235 Sr Cláir Ave
West
Chanakuh ünnepén
légyen nálunk!
személyenként
ketten egy szobában
$ 2470 a 145 szobából
december 14-i- g
5"n KEDVEZMÉNY
11 NAPI IDŐRE
2 REMEK KOSÉR ÉTKEZÉS
ÉS IUNCH NAPONTA
MŰSOR
SOK ELFOGLALTSÁG
305-866-88- 31
INGYEN HÍVÁS
smOaVID RmOSNIM'C Hűin
IMI
MN0#N10 roi MSHIUlHf
200 feel tengerpart
Az Ocean pariján
□ 67-é- s utcánál
Miami Beach Florida 33141
Legyen velünk a THANKSGIVING
napján!
Állandó rabbi-szolgál- at
RABBI JOS KAUFMAN
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
2441 DUFFERIN ST
(az Eglintontól északra)
TEL: 789-119- 4
Nyitva szombaton is
délután 4 éráig
megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épületfd és plywoód
(furnirlemez) szlikségle
tét
Pesli h umor
Mit szólsz az áremelések-hez?
Hogy mit szólok hozzá? —
Nézd én nem vagyok köz- -
gazdász de egyet tudok
líddig úgy éltünk ' aho-gyan
szeretnénk élni Mosl
meg úgy élünk ahogy tu-dunk
nomságok kézimunkák vi-rágok
és karácsonyi díszek
is Sok értékes nyeremény-tárgy
üdülési beutaló (Ku-bába
Bermudába és Flori-dába)
kerül a tombola és"
a sorsjáték során kiosztásra
Olcsó ebédelési ($3) és va-csoráz- ási
lehetőség ($250)!
Belépőjegy nincs
Meghívó
Látogassa érdekfeszítő előadásainkat!
Felelelet kap kérdéseire
Mi lesz 2000 utón?
Mi áll a jelenlegi zűrzavar mögött?
Van-- e élet a halálon túl? stb
Előadó:: Kovács Zoltán
Az előadások okt 20 és dec 2 között minden szombaton
és vasárnap 7 órakor kezdődnek Az előadások alalt
gyermekeknek külön mese és játék órát tartunk
magyar nyelvén
Cím: r0(i College SÍ (Paltncrston saroic) Tel: 221-047- 0
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés' apróhirdetések árához 2 dollár
kütóri díj- - is fizetendő de -- jeligés levelek továbbításáért
külön poríóköltség'nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb péntek du 1 óráig kell az apróhit detéseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apióhirdetések
ára is mellékelendő
Vlindenféle háztartási villamos-gépe- k javítása: mosógép szárí-tógép
villanytűzhely porszívó
hűtőszekrény Valamint aircon-ditio- n
javítás s egyéb vil-lamossági
munkák SÍEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Alias Ave (a Magyar Ház kö-telében)
Tel: 656-084- 1
STOVE' FRIGIDAIRE mosó-e- s
szátítógép porszívók javítá-sát
vállalóin Telefon: 789-420- 6
Egyedülálló házzal rendelkező
léili eletiaisal keres 60-6- 5 e
Vozölti icndes asszony szeme-lvében
Crdekló'dük írjanak: S
M PO I3o 741 Postai Stn „A"
Downsview Ont M3M 3A9
Esztergályos marós és hegeszlö
munkákat állandóan kiadunk
Szakmunkásokat íó fizeléssel
keresünk Tel: 755-222- 9
JOHN'S Gardeners Keitek kar-bántartását
és ültetéseket vál-lalunk
Díjtalan aiiianlal le
lelon: 222-168- 1 wil 22I-SI- 0I
Állagon felüli övegj asszony
láisaság hiánVában keies szin
lén állagon felüli léi fit 58-t- ól
63-i- g Fénvképes levelekel a ki-adóhivatalba
kérem „Új életre
avom" jeligére- -
Társaság hiányában jó megje-lenésű
4 éves gyei mek telén
elvált asszonv keres korban
hozzáillő állagon I elüli gyer-mektelen
lérlit Csak fényké-pes
levelekié válaszolok „Újév"
jeligére a kiadóba
50 éven feliili Vidéket kedvelő
'rendes asszonvt keresek élet-társnak
Sép bii tokom házam
van Levelekéi' Szép vidék'
jeligére a kiadóba
60 éven teliül intelligens úr is-meretségét
kei esem akinek
kertes háza vagy laimja van
Toionio közelében Leveleket
„Muskátli" jeligére a kiadóba
Mindentajla ruhajavílásl válla-lok
Teleloíi: 921-791- 0
Finch — Don iMills körnvékén
lakó diplomás' zongoratanai nű
Vongoraleckéket ad — Telefon:
498-S9I- 3 este 9 óra után
Tisztviselőnőt keresünk ma-gyar
ungbl nyelvtudás és
gépírás sviikséges Telefon:
537-313- 1
MAGYAR MOTEL a Mexicói
öbölnél valamint magvar
INGATLANFORGALMI IRO-DA
NOTARY PUBLIC Kér-jen
felvilágosítást:
C-B- REEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasola Fia
33581 Tel: (SI3) 349 0303
dr Agocs Sándor
ientti — Mól'oiolá — Quasar
- Philips színes TV-- k vala-ml- nl 7Cnegéek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
ieneépek Javítása Koszó
Mihály TelefoK 625-561- 3
w% 9 I _ I
Kanuuui
liálioz meg vünk
i Kéi-j- e jl
Mrs Mari Levy-- t !
aki magyarul beszél
A MAGYAR
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- ÖL
8-I- G
Cím:
Radio
P 0 159
Postai Statión „P'
Toronto Ont M5S 2S7
Cana'd
Felelős
Tóth János és neje
Erzsike
Dr Chrlsta Fablnyl Mrs Onrot
'a legmodernebb Hollywood-- i
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszem
kiképzésre 716 Palnierston Ave
Tel: LE 1-63-
18
Vízvezeték szerelést — új mun
kát javítást és átalakítást vál
lalok Minden munka gaianciá
vak Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing tel: 221-689- 3
Imre Cusíoin Fúrni tűre Min
denféle asztalosmunkát minősé
gi kivitelben recreation-szobá- t
nappali és há
lóbsrendezést egyéni kívánságra
készítek Üzletberendezés és ter-vezés
Hazai vizsgázott műbútoi
isztalos Telefon: 495-026- 7
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZE-RELÉST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal P K
Plumbing & Heating Ltd Tele-lőn:
654-111- 1 kérje ilr Egcr-vái- it
46 éves csinos fiatalos megje
lenésu nem dohányó becsüle-tes
takaiékos tiszta otthonát
kedvelő szeretetre és megbecsü-lést
e vágvó nö házasság céljá-ból
megismcikcclne intelligens
jo állá'ssal lendelkezö linóm lel-kivila-gú
ILiggellen léifivel 52 é-v-es
korig rényképes valaszl „I-ga- zi boldogság" jeligéié a kia-dóba
kérem
Lnvi-renc-e fölött 3 hálószobás
hungalovv nagy leiekkel 57000-e- l
átvehető
98 acres birtok 10 szobás ház
a ll-c- s útnál alkalmi áion el-adó
3 hálós7obás cotlage egv és
fél órára Toiontótól ?24900-ér- t
eladó
íla eladni vagy venni akar hív-jon
bizalommal: Mrs Németh
Uj TELEFONSZ ÍM 487-333- 3
lakás: 485-299- 2 National Trust
Reál Estatc Co
Üj magyar autójavító: „Icaius"
Mindenlajta autójavítást lians-missi- ó' elektiomos és motor
munkák lune up service Tu-laidon-os:
Tamási István Tel:
533-499- 3
Jó fietéss'cl heges7lót keresünk
nappali műszakra Telelőn: 832-279- 3 kérje Jánost
ELADÁS
Hívja Mr TÓTH-o-t
15 éve
Torontóban
NOTARY PUBLIC
394 Bloor St W
Suite 6
és
US
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Császárköíte
ur ™:'UipiUIIIilS M
könyvelő könyvelését ~~" i
és adóbevallását Időben
751-12- 21
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
aCHIN-F- M
101-e- n
Hungárián
Gospel
szolgálatvezetők:
konyhaszekrényt
TV-Ster- eo
Szervíz
633-13- 32
Leslie flrvay
TELEFON:
Magyar borok
likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
QUÉBECIEN
pecsenyebor
Barackpálinka
960-30- 33
mdmmmmmmmmmmmmm
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolítan
Wine Ágents
Ltd
__P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
Mindenféle lapos tetőt zslngel
tetőt újat vagy javítást leg-megbízhat-óbb
munkával es ga-ranciával
vállalok
Hívja Balogh Roofing-o- t Tel:
362-515- 2 vagy 364-5U9- 2
Vállalok inlndi-nfifl- e drv wall
ís taping munkát stacko coil
ing készítési lal fújást klilsíi
festést átalakításokat pince ki-építést
csempéést Telefon:
534-52- % este 6 mán
UJ férfi ruhák gyáil áron Ala-kítást
javítást vállalunk Fabólc
László telefon: 364-301-4 Cím:
7 Kensington Ave Toronto
Ont M5T 2J8
Vork IvtorlgÜge Bróker 652-350- 5 díjmentes tel világosi tás kölcsCV-nöki- e Tekintse meg i lapban
j nagy hit Jelesem is
'rlgldalrt aircondttlont nfctar-is- i
gépeket háznál javltok
el: 638-170- 2
1999-l- g Ismerheti as?tiológial
orslehetöségeit s'erencséjét
lioiitmusál boldogságát $9lJ()0
Oj 25 oldalas árismei telő 51)
cent J Papp PO Box 38745
Hollywood Cal 90038 USA
K&C Cojistractlord Vállal kői
núves munkát — festést --
cülső és belső átalakítást —
ottage építést — kűnmnká
at csatorna javítást és listi-ás- t
Telefon Toronto: 537-3Í7- 9
agy Lindsay 1—705—324 0932
hívja collect) Kérje Álr Ka-acs-- ot
Festést — Vízs7erelést és lakás
átalakítást vállalok Telefon:
'22-190- 6 du 4 után
Gyakorlott kis7(!gálónól kere-sünk
566 Bloor St Teleloli:
533-345- 3
40 köriili féi fi feleségei Keíes
aki énekelni tudná a gvihmllcs
vidékei álhit tenv ésléssel c--jv- iitl Teleion: l-4lfi--
68v2W
Magyar „BANri" liajnövosKí-7e- r
koi kitolt incniiviséüben
kapható tideklődés: The liild
ínc DBA Euiopeiii lliiide-si'jr- n
4 Medlmd St Arlinylon
Mass 02174 USA Telelőn: (617)
648-983- 5 Ara USS 10000 iive-aenkc- nl
és US1 150 költség
Bcntlaká babvsitlcrt keresünk
2 hónapos kisfiú mellé Némi
iivíoI nvch tudás siikséues Te-lefon:
7810914
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház ho7áépít5st és
átalakítást collago javítást
basement kiépítést valamint
masvaros népi bútor készí-tését
Telefon: 633-159- 6 esle 6
után
Tetőfedés!
OJ munkák — Javítások
garanciával! Díjtalan ár-ajánlat!
20 éves kanadai
gyakorlat Telefon este
6 után: " 826-282- 3
Elbeszélések
gyermekeknek i
244-602- 0
(Hívd e számot
244-46- 72
lés pihenj meg
pár percre!
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában' szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
íbLbbbbbbbbI
MpJBBflBBjPBBBBBBBJ
Biztosít teljéi választék
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
STEINV7AY BECHSTEIN Btt
SENDORFER FÖRSTER PET
ROV LINDNER LESAGE
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
Magyar citera újra kapható Remén!
House of Mnsic
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON HhlHé
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 03, 1979 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1979-11-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000512 |
Description
| Title | 000518 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | "f i lt 1 k-k-k- M v1 =!rS=!Írr:!?:T 2 oldal " ' MAGYAR LET % ? %& 'lV -"- - - 1979 november 3?" S [ ' i BmUXWfUPX S1NCE 1937 IN TORONTO HéüiI Office 6 Alélna Aveniie Toronto Ontario Canarta MÓG 2E8 Telefon: 654-25-51 Szerkeszti: A MAGYAR 1ÍIET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Ülnök: 1ASZLO ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD ElöliztMós: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár I—IIIIM—II-I- 1 IIHIHI !'' HWIIÜ ! Ml "Secuncl Class Mail kegislruiou Number 0U03" „A Magyar liléiben megjelent küzlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem őri meg nem küld vissza fl:i!ii!liíiiiíii!iSii!!hi!iiiiiiii::ifi!:iiii!iHiiii':irií!:M r fi és MEGHÍVÓ A Magyar Ház Női Csoportja 1070 november 2-á- n pénteken du -- I— fl-i- g es :l án s'ombalon de 10— l-- ig (AZAItT és ELET líÁZISÍJTEiMiN'Y VÁSÁRT rendez a Kulim-központba- n Í110SI Clair Ave W Mindönkii szerelollel vár a Női Csoport !l llll!!l!l!!illll!l:i!llllll!llU lllll'illl! lillllillli'IIHIIIlliraiJIirailll !lll!ll!!ilnlll!l!!ll!l!!!"!!li!l!!l lllliillllll!lllil!lllll"ll!lllll!ll!ll!lllll II! Illllllll'lllll Dr= Soiye Jáno? Torontóban Oki óbor 21-é- n vasárnap du ünnepi díszl ölfblt a zsúfolásk megteli torontói Magyar Kiillúrköponl Ár-pád-ler- mo amikor díszvacsora keretében ünnepeltük dr Selye Jánosi a világhírű monlreali magyar orvospro-fesszor! Vass Ferenc QC a Kiillúrköponl örökös díszelnö-k- e üdvözölte elsőnek díszvendégünket és a szépszámú közönséget Utána Eiu'es Lászlo a Knllúrközpont el-nöke velle ál a szót Kihangsúlyozta hogy" öröm annyi-so- k olyan magyart lálni a (eremben akik még soha — vagy legkevesebb már vagy í éve nem léplek át a Kttl-(úrközpo- nt küszöbét — Leonnrd 1 Walt püspök imájá-val kezdődöd el a vacsora' Dr Rékai Pál a Central Kórház vezető-főorvos- a is-mertette dr Relye János életútját — Dr Selye János an-gol és magyar nyelven beszélt — röviden Bevezetőjében kihangsúlyozta hogy habár az élet már kora iljúságá-ba- n messze elsodorta szülőföldjéről mégis lélekben mindig magyar maradt Amikor csak tehette mindig segített inagyar honfitársain — különösen 195G után dolgozol! sok magyar orvos montreali Intézetében — lOlöadása során: Ízelítőt adott életbölcsességéből ami-kor felhívta figyelmünket: Az éleiben legyenek mindig céljaink- - mert csak ez ad életünknek értelmet Arra tü-lekedjünk hogy ez á cél — egyúttal hasznos is legyen a közösség számára mert akkor megoldottuk az élet egyik legnagyobb problémáját: az egyéni és a közössé-gi célok összhangjai" Az előadás után kerüli sor a Rákóczi-öszlöndíjak- " kioszlására amelyek a torontói „Rákóczi Alapítvány" jóvollábú! kerüllek mos! első alkalommal kiosztásra — Korpohay Miklós az Alapítvány elnöke ismertelte az Alapítvány célját: A másod- - és harmadgenerációs ifjú-ságunk magyarságtudatának a lejlesztése elmélyítése a cél Azért alakult az Alapítvány azért osztunk ezentúl minden' évben az Alapítvány kamataiból ösztöndíjakat es pályadíjakai hogy ezáltal is éreztessük fiataljainkkal: Ml 5PCBEDR00M Night tablés óptionát "Ttö fcAV'-Jte'O- I P : tmrwiniíicmn fr -- ' ' ""T HiKlMbL 4 PC LIVING R00M IncludesSofa Chair Loveseat Ottoman úomplele mattiess Ui„ -- :tí $40000 4 Living Sola & } chairs CASH and CARRY e--5- íiS with bőx t DduUi STX Boi t Kitt POLITIKAI (Folytatás m veseko-opcrácí- ol is végig kell szenvednie Teheránban az w iszlám biró aki lávollélé-be- n halálra ílélte az ex-uralkod- ni — clrendeKe hogy az USA moszlimjoi :i Cornell Medical Center ( piilete elölt I öntessenek Miérl Anatolij Karpov a sakkvi lágbajnok — és legnagyobb vetélytársa a második he-lyen álló Viktor Korcsnoj aki még lí)7l!-ba- n úgy dün- - löll hogy elfelejt viswa-men- ni a S-zovjeiuni-óba s így Hollandiában maradt Korcsnoj azóta is Kií-ró pában él legutóbb Svájc-ban lelepedelt le és a leg-nagyobb bánala az hogy 20 éves fia Igor a Szov-jetunióban maradi Nem azért mintha Igor nem szeretne kijönni Nyugatra hanem azért mert egy disszidens apának nem lesznek külön szívességei iiiüiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiuuiuni'iiiiiiniiiniuiiiii! ninmiu 'un iiiiiiiüiuii'miiiii! iiiüuii i::::i t iniiiu'iiiiiiiai! min m - Sírin K0MYHENTS oldalról) — Az 59 nagybe-teg Pnlilavi 100 apartmenl részleget a épiilel 17 A luimanitárins alapon kiadott niíiiía Caiier eiiRCtlélye'le az oroszok — többszöri é-dcsanyj-ával a 47 1-zab- ella Korcsnojjal együtt 1)0 kövei a Mióta a Korcsnoj elérte a köteles életévet azóta — kényleien bujkálni tart ha besorozzák akkor nemcsak megtorló in-lézkedések-nek majd kitée de egyben további kivándorlási szándékaira is jódarabig pontot Kzérl bujkál o Észak-Indi- a egyik államti-ba- n Uttar Pradwsbeti o-ly- an a a-- m ilyet még nem ta-pasztaltak legnépe-sebb államában ötmillió ember éleiéi ve-szélyezteti a szárazság a cukornád- - és a rizsül a mostoha időjárási (Washington Posl) gondolunk Rájuk minden reménységünk az liogy átve-szik (Ölünk öregektől a vezetési megtörténik a generá-ciós váltás" Dr Selye János kezéből át a loronlói Kgyelem Magyar Tanszékének négy hallgatója az ösztöndíjai ($2f0) és Koroknay professzor művésziesen megrajzolt diplomát A négy névé: Kiss Rlanka Kruchio Ágnes Tömöry és Kurnik Kevin Henry Frcd Revis torontói tanácsos adla ál a város la-kettj- él Dr Selyének — Kndes László elnök egy Rákóczi-plakett- et nyújtott ál díszvendégünknek a Kul-túrközpo- nl nevében Kzzel végei is éri a díszvacsora része — A szervezőbizottság minden dicséretet megérdemel a díszvacsora nagyszerű megszervezéséért amely átfogta a torontói söl a kanadai (részben amerikai) magyarsá-got — Csak — (milyen kár hogy ezt a szól hogy írjuk!) a díszvacsora lebonyolítása körül voltak komoly hibák Ez nem a szervezőbizottság hibája — hanem hogy volt aki a célkitűzését — (1 A ma-gyarság összefogása társadalmi generációs különbségek nélkül 2 lljúságunk megnyerése — Mind a két cél sikerült!) összetévesztette'— egy gyüjtökampánnyal — Fzép és szükséges cél a gyűjtés a Kultúrközpont java- - ra — de ez nem egy díszvacsora keretébe — kü-lönösen nem ilyen mértékben és formában A kampány-vezet- ő meggondolhatta volna hogy közel kanadai és amerikai vedégünk volt jelen akik ismerkedni ba-rátkozni akartak a torontói magyarokkal — ezt pedig a folyton recsegő mikrofon leheletlenné lelte Gyö-nyörű örvendetes eredmény hogy a gyűjtés során in ezer dollárl ajánlottak a Kulliirközponí ja-vára De az egész estén áthúzódó kampány megrontot-ta a hangulatot s így a díszvacsora célja zátonyra lutott: akik jöttek először öt éve először a NKM TÁVOZTAK — A KAMPÁNY MIATT — jó érzéssel s igy aligha vállak a Kultúrközpont támogatóivá barátaivá — Kár volt lifef5'BHB SLEEPS IsPCiCHROME SlttOOlí HCf Ai B $1QQ00 agtoDINFTTE ZUÖ 193 íéééímíhvéiV¥í'BHHHH HiHMBMMMBngiiipinpHV Ij fifv III Fll ku 9'jfU l ""r iP&il 8 Bedroom Suite $00000 CompleteBox Sprint t Xj!?! MaHlnrluiliil j AflOBB iiüiiiniiiiiuj'üiuiiTiiii! Room bltomim I %y? I UNITED FURNITURE 522KINGST-W- - (lblockWofSpadlná) 3664951 ÖSSZEFOGLALÓNK 0PEH MILY MSATT0S USY CREDIT 'TILMM bujkál Igor? EH $yOQ00 259 JBSjJBoiíjMjdbBJJJI FACTORIES napi dol-láros bórel eníele-lé- n USA bedlazási víuniol el-nök folyamodványát melyet éves adoll kezelésen visszautasították halúsá-t'o- k fiain Igor katona- - mert attól lesz tehet Igor Erdekesscaek nagy szárazság soha India több mint Kü-lönösen telvények sinylellék meg velle Imre állal Halai lóvá meg hivatalos kell díszvacsora való száz szóló több mint meg harmadik azok most vagy Kultúrközponlba TW0 Ilii Pc Pc első éves A torontói „Central Hosp-itál" a már hagyományos ti-zedik „Bazárját" az idén no-vember 16-á- n pénteken de 11-t- ől este 8 óráig rendezi meg a kórház halljában (333 Sherbourne Sir) A „bazárban" főleg házi süteményeket árulnak — de vásárolhatók lesznek más fi Gyakorlott magyar szakácsot ke-resünk Ontario határszéli váro-siban most nvíli'i magvai- - isle-rembe leien (kpzés „Matívar sza-kács" jcliféte a kiadóba ké-- i unk rémiemé szerelőt (Sheci nie-la- l nirclianie) gynkoi lattal ke-le- s sliinless-siee- l éttermi fe-lszerelési kesíiíl gvár Telefon: 610-9(9- 2 Floridában közel a U'arvn Mi-ner- al Sprind-hc- z egv szobás- - hú-torozo- il apirlmenl dcc l-- löl május 1- -ia kiadó Telefon Toron lo: 243 (M5S Bútorozott szoba komhi és ííirdószoba használatul kiadó llideklödni esic 6 mán lek-Io- n 511-874- 2 Házassági hír November 1-- én esküdöd öriilc hűséget Bok-ioss- v Ueala Joe Van Koóvei-den-ne- l a loionlói Senl Hívsé-ből templomban Sok boldogsa yol kívánunk a fiatal p'unik' MEGHÍVÓ fazekas Juh(s7 Ilona feslíí művésznő rendez kiállítást a „Canadian línci nnlionul Ailisi kepiezeniaiív" segítségével no ember 8 és december 2 kö ziili az Hlohieoke-- i Civic Cenne-he- n 15S0 Buinliamilioipe Roid Tel 920 6947) — A kiil litas héilólc'il péntekig S30-IÓ- I 430-i- y szombaton és vasárnap déli 1-t-íil du 5 óiáic lii I iivilu Jó vssteigálvosi és sersáni-késítii- l jó fizetéssel kere-sünk Braniplon-b- a Telefon: 457-832- 3 kerésseé Rudolfot Öt Mester Zoltán rendelője (kanadai és magyar szakorvosokkal zavartalanul működik tovább Tel: 962-371- 7 235 Sr Cláir Ave West Chanakuh ünnepén légyen nálunk! személyenként ketten egy szobában $ 2470 a 145 szobából december 14-i- g 5"n KEDVEZMÉNY 11 NAPI IDŐRE 2 REMEK KOSÉR ÉTKEZÉS ÉS IUNCH NAPONTA MŰSOR SOK ELFOGLALTSÁG 305-866-88- 31 INGYEN HÍVÁS smOaVID RmOSNIM'C Hűin IMI MN0#N10 roi MSHIUlHf 200 feel tengerpart Az Ocean pariján □ 67-é- s utcánál Miami Beach Florida 33141 Legyen velünk a THANKSGIVING napján! Állandó rabbi-szolgál- at RABBI JOS KAUFMAN FAIRBANK LUMBER CO LTD 2441 DUFFERIN ST (az Eglintontól északra) TEL: 789-119- 4 Nyitva szombaton is délután 4 éráig megbízható faraktár hol mindenki jutányosán beszerezheti bármilyen épületfd és plywoód (furnirlemez) szlikségle tét Pesli h umor Mit szólsz az áremelések-hez? Hogy mit szólok hozzá? — Nézd én nem vagyok köz- - gazdász de egyet tudok líddig úgy éltünk ' aho-gyan szeretnénk élni Mosl meg úgy élünk ahogy tu-dunk nomságok kézimunkák vi-rágok és karácsonyi díszek is Sok értékes nyeremény-tárgy üdülési beutaló (Ku-bába Bermudába és Flori-dába) kerül a tombola és" a sorsjáték során kiosztásra Olcsó ebédelési ($3) és va-csoráz- ási lehetőség ($250)! Belépőjegy nincs Meghívó Látogassa érdekfeszítő előadásainkat! Felelelet kap kérdéseire Mi lesz 2000 utón? Mi áll a jelenlegi zűrzavar mögött? Van-- e élet a halálon túl? stb Előadó:: Kovács Zoltán Az előadások okt 20 és dec 2 között minden szombaton és vasárnap 7 órakor kezdődnek Az előadások alalt gyermekeknek külön mese és játék órát tartunk magyar nyelvén Cím: r0(i College SÍ (Paltncrston saroic) Tel: 221-047- 0 Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további 5 szó 1 dollár Jeligés' apróhirdetések árához 2 dollár kütóri díj- - is fizetendő de -- jeligés levelek továbbításáért külön poríóköltség'nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 1 óráig kell az apróhit detéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apióhirdetések ára is mellékelendő Vlindenféle háztartási villamos-gépe- k javítása: mosógép szárí-tógép villanytűzhely porszívó hűtőszekrény Valamint aircon-ditio- n javítás s egyéb vil-lamossági munkák SÍEVEN'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 4 Alias Ave (a Magyar Ház kö-telében) Tel: 656-084- 1 STOVE' FRIGIDAIRE mosó-e- s szátítógép porszívók javítá-sát vállalóin Telefon: 789-420- 6 Egyedülálló házzal rendelkező léili eletiaisal keres 60-6- 5 e Vozölti icndes asszony szeme-lvében Crdekló'dük írjanak: S M PO I3o 741 Postai Stn „A" Downsview Ont M3M 3A9 Esztergályos marós és hegeszlö munkákat állandóan kiadunk Szakmunkásokat íó fizeléssel keresünk Tel: 755-222- 9 JOHN'S Gardeners Keitek kar-bántartását és ültetéseket vál-lalunk Díjtalan aiiianlal le lelon: 222-168- 1 wil 22I-SI- 0I Állagon felüli övegj asszony láisaság hiánVában keies szin lén állagon felüli léi fit 58-t- ól 63-i- g Fénvképes levelekel a ki-adóhivatalba kérem „Új életre avom" jeligére- - Társaság hiányában jó megje-lenésű 4 éves gyei mek telén elvált asszonv keres korban hozzáillő állagon I elüli gyer-mektelen lérlit Csak fényké-pes levelekié válaszolok „Újév" jeligére a kiadóba 50 éven feliili Vidéket kedvelő 'rendes asszonvt keresek élet-társnak Sép bii tokom házam van Levelekéi' Szép vidék' jeligére a kiadóba 60 éven teliül intelligens úr is-meretségét kei esem akinek kertes háza vagy laimja van Toionio közelében Leveleket „Muskátli" jeligére a kiadóba Mindentajla ruhajavílásl válla-lok Teleloíi: 921-791- 0 Finch — Don iMills körnvékén lakó diplomás' zongoratanai nű Vongoraleckéket ad — Telefon: 498-S9I- 3 este 9 óra után Tisztviselőnőt keresünk ma-gyar ungbl nyelvtudás és gépírás sviikséges Telefon: 537-313- 1 MAGYAR MOTEL a Mexicói öbölnél valamint magvar INGATLANFORGALMI IRO-DA NOTARY PUBLIC Kér-jen felvilágosítást: C-B- REEZE MOTEL 6748 Sarasea Circle Sarasola Fia 33581 Tel: (SI3) 349 0303 dr Agocs Sándor ientti — Mól'oiolá — Quasar - Philips színes TV-- k vala-ml- nl 7Cnegéek nagy árked-vezménnyel kaphatók TV — ieneépek Javítása Koszó Mihály TelefoK 625-561- 3 w% 9 I _ I Kanuuui liálioz meg vünk i Kéi-j- e jl Mrs Mari Levy-- t ! aki magyarul beszél A MAGYAR MINDEN VASÁRNAP REGGEL FÉL 8-T- ÖL 8-I- G Cím: Radio P 0 159 Postai Statión „P' Toronto Ont M5S 2S7 Cana'd Felelős Tóth János és neje Erzsike Dr Chrlsta Fablnyl Mrs Onrot 'a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszem kiképzésre 716 Palnierston Ave Tel: LE 1-63- 18 Vízvezeték szerelést — új mun kát javítást és átalakítást vál lalok Minden munka gaianciá vak Díjtalan árajánlat Willow Plumbing tel: 221-689- 3 Imre Cusíoin Fúrni tűre Min denféle asztalosmunkát minősé gi kivitelben recreation-szobá- t nappali és há lóbsrendezést egyéni kívánságra készítek Üzletberendezés és ter-vezés Hazai vizsgázott műbútoi isztalos Telefon: 495-026- 7 VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZE-RELÉST új munkákat és javí-tásokat garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Tele-lőn: 654-111- 1 kérje ilr Egcr-vái- it 46 éves csinos fiatalos megje lenésu nem dohányó becsüle-tes takaiékos tiszta otthonát kedvelő szeretetre és megbecsü-lést e vágvó nö házasság céljá-ból megismcikcclne intelligens jo állá'ssal lendelkezö linóm lel-kivila-gú ILiggellen léifivel 52 é-v-es korig rényképes valaszl „I-ga- zi boldogság" jeligéié a kia-dóba kérem Lnvi-renc-e fölött 3 hálószobás hungalovv nagy leiekkel 57000-e- l átvehető 98 acres birtok 10 szobás ház a ll-c- s útnál alkalmi áion el-adó 3 hálós7obás cotlage egv és fél órára Toiontótól ?24900-ér- t eladó íla eladni vagy venni akar hív-jon bizalommal: Mrs Németh Uj TELEFONSZ ÍM 487-333- 3 lakás: 485-299- 2 National Trust Reál Estatc Co Üj magyar autójavító: „Icaius" Mindenlajta autójavítást lians-missi- ó' elektiomos és motor munkák lune up service Tu-laidon-os: Tamási István Tel: 533-499- 3 Jó fietéss'cl heges7lót keresünk nappali műszakra Telelőn: 832-279- 3 kérje Jánost ELADÁS Hívja Mr TÓTH-o-t 15 éve Torontóban NOTARY PUBLIC 394 Bloor St W Suite 6 és US KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Császárköíte ur ™:'UipiUIIIilS M könyvelő könyvelését ~~" i és adóbevallását Időben 751-12- 21 Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI aCHIN-F- M 101-e- n Hungárián Gospel szolgálatvezetők: konyhaszekrényt TV-Ster- eo Szervíz 633-13- 32 Leslie flrvay TELEFON: Magyar borok likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN QUÉBECIEN pecsenyebor Barackpálinka 960-30- 33 mdmmmmmmmmmmmmm Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolítan Wine Ágents Ltd __P O BOX 275 TERMINAL „A" TORONTO Mindenféle lapos tetőt zslngel tetőt újat vagy javítást leg-megbízhat-óbb munkával es ga-ranciával vállalok Hívja Balogh Roofing-o- t Tel: 362-515- 2 vagy 364-5U9- 2 Vállalok inlndi-nfifl- e drv wall ís taping munkát stacko coil ing készítési lal fújást klilsíi festést átalakításokat pince ki-építést csempéést Telefon: 534-52- % este 6 mán UJ férfi ruhák gyáil áron Ala-kítást javítást vállalunk Fabólc László telefon: 364-301-4 Cím: 7 Kensington Ave Toronto Ont M5T 2J8 Vork IvtorlgÜge Bróker 652-350- 5 díjmentes tel világosi tás kölcsCV-nöki- e Tekintse meg i lapban j nagy hit Jelesem is 'rlgldalrt aircondttlont nfctar-is- i gépeket háznál javltok el: 638-170- 2 1999-l- g Ismerheti as?tiológial orslehetöségeit s'erencséjét lioiitmusál boldogságát $9lJ()0 Oj 25 oldalas árismei telő 51) cent J Papp PO Box 38745 Hollywood Cal 90038 USA K&C Cojistractlord Vállal kői núves munkát — festést -- cülső és belső átalakítást — ottage építést — kűnmnká at csatorna javítást és listi-ás- t Telefon Toronto: 537-3Í7- 9 agy Lindsay 1—705—324 0932 hívja collect) Kérje Álr Ka-acs-- ot Festést — Vízs7erelést és lakás átalakítást vállalok Telefon: '22-190- 6 du 4 után Gyakorlott kis7(!gálónól kere-sünk 566 Bloor St Teleloli: 533-345- 3 40 köriili féi fi feleségei Keíes aki énekelni tudná a gvihmllcs vidékei álhit tenv ésléssel c--jv- iitl Teleion: l-4lfi-- 68v2W Magyar „BANri" liajnövosKí-7e- r koi kitolt incniiviséüben kapható tideklődés: The liild ínc DBA Euiopeiii lliiide-si'jr- n 4 Medlmd St Arlinylon Mass 02174 USA Telelőn: (617) 648-983- 5 Ara USS 10000 iive-aenkc- nl és US1 150 költség Bcntlaká babvsitlcrt keresünk 2 hónapos kisfiú mellé Némi iivíoI nvch tudás siikséues Te-lefon: 7810914 Vállalok mindenféle asztalos munkát ház ho7áépít5st és átalakítást collago javítást basement kiépítést valamint masvaros népi bútor készí-tését Telefon: 633-159- 6 esle 6 után Tetőfedés! OJ munkák — Javítások garanciával! Díjtalan ár-ajánlat! 20 éves kanadai gyakorlat Telefon este 6 után: " 826-282- 3 Elbeszélések gyermekeknek i 244-602- 0 (Hívd e számot 244-46- 72 lés pihenj meg pár percre! EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában' szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE íbLbbbbbbbbI MpJBBflBBjPBBBBBBBJ Biztosít teljéi választék elsőrangú minőséget jótállással legméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: STEINV7AY BECHSTEIN Btt SENDORFER FÖRSTER PET ROV LINDNER LESAGE Gitárok erősítő berendezések harmonikák hegedűk dobok Magyar citera újra kapható Remén! House of Mnsic LIMITED 553 Queen St W TELEFON HhlHé |
Tags
Comments
Post a Comment for 000518
