Kanadai Magyarsag, June 12, 1971

              í
f
5
♦♦
7% $
8 odaí Kanadai Magyarsáfí (#24) 197 1 június 12
l
Magyarország dollár-kölcsö- nt kap
-- 'A nyugateurópai sajtó egyre sű-rűbben
ír a Szovjetunió csatlósai
lámáinak kétarcú politikájáról
Kétségtelen hogy Románia Ceau-sesc- u
hatalomátvétele után eleinte
jobban kifelé „táncolt" minden
0 olyan kötelékből amely a Szov-jetunióh- oz
fűzhette bár ujabban
meglehetősen visszatáncolt
Gomulka bukása után Lengyel-ország
is komor arcot mutatott a
Szovjetunió felé és legalább gaz-daságilag
igyekszik kapcsolatot
teremteni a nyugati demokráciák-kal
MAGYAR KÖTVÉNY
KIBOCSÁTÁSA LONDONBAN
Csehszlovákia népének maga-tartása
a Szovjetunióval szemben
— Husák minden erőlködése elle-nére
— talán ellenségesebb mint
Romániáé és Lengyelországé
Brezsnyevet legutóbb alig marok-nyi
ember fogadta a prágai repülő-téren
és amerre a városba hajtott
az úttestnek hátat fordítottak a
járókelők egyetlen „éljen" vagy
a rokonszenv más megnyilvánulá-sa
sem hangzott el Nem titkolják
hogy például autóiparukat nem a
Szovjetunió hanem a nyugati de-mokráciák
segítségével igyekez-nek
újjáteremteni
„Moszkva már csak katonai fö-lényének
köszönheti hogy a Var
LüBaaaaaaBaaaaaaaaaaaV#MaaaV aanlh3iiKV fggggflggVlggggl
gggggggggggggggggggcggg£gggggggagggggggggW IIHQEHiTLHv'LflaKMS BaKBaBaaaaaaaaaasaaaaaaaaaauapVH
rendörgyilkosságok
MAGYAR GYÓCYSZERTAK
Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
(lefon:
Ojrógjszerküldés
ÉS SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BUTO
ÉS
CIKKEK NAGY VÁLASZ-TÉKA
f
sói Paktum csatlósállamai pártvo-nalon
és külpolitikai
majdnem maradéktalanul paríroz-nak"
— állapította meg egyik
legutóbbi számiban a párizsi
„L'Express" A katonai fölény
gazdasági vonatkozásban már ke-vésbé
érvényeaUI főleg
nem mert a Szovjetunió képtelen
megfelelő támogatást nyújtani
sőt )?Ientös mértékben a csatlós-államok
és a nyugati demokráciák
segítségére szorul Az úgyneve-zett
új gazdasági mechanizmus-nak
1970 január 1-- én történt be-vezetése
óta ezt a gyengeségét
használja ki az egyébként rendkí-vül
óvatos és a
rendkivül ügyelő haial rezsim
méghozzá egyre leplezetlenebb
mértékben
Május 21-é- n az egész világon
feltűnést keltett hogy IMS óta a
csatlósállamok közül Magyaror-szág
elsőnek olyan
írt alá két londoni bankkal és egy
szov)st bank londoni fiókjával
amely a t0ké államok szokásai-nak
hiánytalan betartásával 25
milüó iUSA-doll- ár értékű kötvény
kibocsátását teszi lehetővé A ka-mat
meglehetősen magas 75
százalék de Kádárék ugylátszik
szűkében vannak az olvan dollár
nak amelyet szabadon felhasznál
hatnak Az eddig felvett rovidlejá- -
i sBaBM&ABDaBnBeBn ¥i aa i%
l 'BW'' "-W- - ''AfMal
gggffgftv V ggggggggggggggggggggggggggH
P RnrilteSr '
Aztilqs York-- l ddorofnínaJi temetekére
egész rendőrség kivonult A „fekete forradalmárok or támadásának
= áldozatait nagy részvét kísérte utolsó útjukra
'
ALLÉN PHARMACY
1 VgMfiOf
:7H Uluor Wsl
WAIJV1ER ROADNAL)
óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
IRÓ
ROK FELSZERELÉSI
téren még
azért
megállapodást
8
New
St
(A
at
IultlvBUSINESS MACHINES LTD
HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HlVJA
605 Sl A 5-21-
91
IKKA
Pénzátutalás
TUZEX
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házaftfágl engedélyek
hitele fordítattok
örökösödési Ottvek
Dr L MOLNÁR
közjegyzői iroda
Utazások
láteaatfaarátaáfra
'aoiZEaaaaBauaaawBalaaaaaF
Vr
Yoiigc Toronto
Élet-autó
tüz
bítotitások
Repülő és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
(h ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
GOMRANY OF CANADA
PAIHNA AVE I 213 TORONTO WA2-747- 2
ratu dollárköicsönök ugyanis ki-zárólag
bizonyos vételárak ki-egyenlítésére
szolgáltak
A kötvényekért adott összeget
1977 és 1981 között kell visszafi-zetni
A kötvények iránt egyelőre
kevés érdeklődés mutatkozik
mindamellett nem kétséges hogy
felvásárlásuk megtörténik főleg
az olyan gazdasági vállalkozások
álul amelyek eddig is kapcsola-tot
tartottak Magyarországgal
A nemzetközi viszonyokhoz ké-pest
a kölcsön nem nagy sőt ke-vésnek
mondható de éppen ebből
látszik hogy a magyarországi re-zsim
mennyire meg van szorulva
a Szovjetunió fennen hirdetett
gazdasági segítségének ellenére
is
OLAJVEZETÉK FIÚMÉBÓL
POZSONYIG
Már kevésbé ismert tény de ta-lán
a nemzetközi kötvény-kibocsátásn- ál
is érdekesebb és na-gyobb
horderejű az a törekvés
hogy Rijekából (Fiuméből) Zágrá-bo- n
és Nagykanizsán keresztül
Pozsonyig olyan olajvezetéket lé-tesítenek
amely Magyarországot
és Csehszlovákiát évi 10 millió
tonna nyersolajjal tudná ellátni
Ebben az ügyben a zágrábi INA
a budapesti Mmeralimpex és prá-gai
Kompol vállalatok között
folynak a tárgyalások amelyek
annyira előrehaladott állapotban
vannak hogy az egyezmény alá-írására
valószínűleg már a közel
jovoívt sor kerül
A nyugati nemzetközi sajtó sze-rint
itt arról van szó hogy Ma-£vamrsz- ág
és Csehszlovákia mi-- r
I jobban függetlenítse magát a
zjv jetunióból eredő nyersolajé-ira
űstől amely a meglévő kutak
lassú kimerülése miatt már eddig
n akadozik
Rnndkivül érdekes hogy Ma-Oarnrsz- ág
akkor is ragaszkodik
a nyugati demokráciákkal való
gazdasági együttműködéshez ha
külkereskedelmi mérlege deficites
Ugylátszik még így is jobban jár
mintha alávetné magát a Szovjet
unió feltételeinek írjuk ide az
osztrák példát
A becsi „Die Presse című napi- -
AUTÓ VEZETÉS!
Ha tn nwn tud vezetni
senki mas mint
LEHOCZKY
rfM sT ' 'xmiNO SCHOOL LIMITED
Diákukn ik kedvezmény
Egyéni elméleti oktatás
Bővebb felvilágosítás irodánkban:
475-- A Bloor Street West
TORONTO ONT
Telefon 921-719- 3 (24 órás szolgálat)
782-037- 6 (este 8 óra után)
VisagakérdéM magyar ordíMOxM $S&
Családi gyászában
fenfotyf tetyts bírálómmal a
Turner & Porter Limited-he- z
")' négy generáción keresztül
smlgáláa a magyarságot
A LPXiNAGYOM) TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
WNCIVMXJS CHAM41 YORKÉ CIIAPEL
4M RONCESVALLU AVI 2317 MiHMt ST W
TCIEPON SU7M4 TCLEPON: WMItt
HUH CHAML
210 HUftONONTAMO ST telefon rrt-m- a
Slcrling-Richmon- d Autó Service
iimti'
niMKif - KIKM V MI'f-N- C rti'íiiirf Kysriihifiva kütti lluiám
mvhSm lun uo lutumadc tranimis
Wn 'ml fi ekkirorwn Uvlláuck fik kof
Titnv iAiiifA iu fh
MIVOsMil (UMiAlA1
rfUHKISMft lllltKH mx KltMH
Minj'i'f 'iiiinKniiiiti iimmiAi vaiiniun Dt'iilkíWfhc'n irifUHérUH mtAk ikkiu ' liwvrn lialánUtl
n in li K i MOND 411(11 W UMon Muhthri M-II- 4I fffl blokkra i Nathurtt IN' laktr HU MNa
i
tí 3E '- -
lap Ungam" című 4 oldalas mel-lékle- te szerint az utóbbi 3 évben
így alakult a kölcsönös magyar-osz- trák
áruforgalom: a magyar
export értéke 1968-ba- n 404
1969-be- n 482 1970-be- n 596 mil-lió
dollár Az osztrák export érté-ke
1968-ba- n 519 1969-be- n 614
1970-be- n 803 millió dollár A de-ficit
meglehetősen nagy amit a
mostani külkereskedelmi tárgyalá-sok
során Magyarország javára
úgy akarnak kiegyenlíteni leg-aláb- b
i$ részben hogy az osztrá-kok
adminisztratív könnyítéseket
tesznek több félkészárut vásárol-nak
azonkivUl a mostani 3 és fél
százalékos gépimportot növelik
Az osztrákok ugyan jobban sze-retnék
ha a magyarok a deficitet
több élömarhával hússal friss
gyümölccsel főzelékfélékkel le-ölt
baromfival tojással szalámi-val
és más élelmiszerekkel egyen-lítenék
ki de erről szó sem lehet
a magyar lakosság éheztetése nél-k- Ul
A magyar mezőgazdaságot
sokkal jobban tönkre tették a
kommunisták semhogy elegendő
agrárterméket exportálhassanak
Magyarország vergődik a beho-zatal
és kivitel buktatói között
de vergődése elviselhetőbb a nyu-gati
demokráciák gazdasági égi-sze
alatt (- -r f)
LEGJOBB HAJVÁGÁS A BUDAPEST
borbély műhelyben
Nyugdíjasoknak kedvezmény
503 Bloor Street West
Toronto
i —
fckclc ma
a
A női rabszolga kétszer annyi-ba
kerül mint a férfi rabszolga A
férfi rabszolgáért tíz tevét adnak
modern fizetési eszközben kifejez-ve:
dollárt Ez a híradás a
Holdra való első leszállást követő
esztendőben majdnem hihetetle-nül
hangzik de feltétlenül igaz
A megállapítást a szavahihetősé-gére
rendkívül kényes Londonban
1823-ba- n alakult
Társaság hozta nyilvánosságra a
minap
Legújabb jelentésükben főleg
azzal foglalkoznak hogyan ken-dőzik
el a rabszolgakereskedést a
fiatal afrikai államokban ame-lyeket
a kommunisták „haladók-nak"
kiáltottak ki
Megállapítja a jelentés hogy az
afrikai államokban hivatalosan ti-los
a rabszolgakereskedés Ennek
ellenére különböző módozatai van-nak
az emberi „áru" értékesítésé-nek
és ezekről a módozatokról
azok a néger vezetők is tudnak
akik az emberiség nevében a nyu-gati
demokráciák ellen ágálnak
Mindössze a rabszolgák nyilvá-nos
elárverezése ment ki a divat-ból
Ez túlságosan bizonyítaná a
rabszolgakereskedés létezését
Vannak ennél „finomabb" mód-szerek
is Ghánában mostanában
például nem veszik a rabszolgá-kat
hanem megfelelő ellenérték
fejében „adoptálják" Lehetőleg
gyermekeket szereznek meg eb-ben
a formában akikben így ol-csón
Ingyen munkaerőhöz jut-nak
Ha az adoptált gyermek valami
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) L em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
egyedüli magyar képviselet
Jó bot ió egétztégr
Mindenféle koncentrált s6t6-}tie- e
állandóan raktáron
valamint az eWáWtáshoz aettkség anyagok
Továbbá minden-fé-k ewépal
inport háztartáai cikkek bosrae4 helye
MOfmMYI-MaÍM(M- M '
Fortune Variét) & Houscwarc
3é8 Spadina Avenue Toronto Ont 3S2-016- 2
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunk
hoz mely hosszú éveken át élvezi a magyarok
teljes bizalmát
KAMAMENTES HITEL HAVI PÉSZLETFIZE
I CARDINAL & S0N
KAMATMENTES lirtTL — IIAV1 RfKZLETFIZETtS
366 BATHURST ST — TELEFON 368 8655
02 ANNETTE — TELEFON: 762 8I41
MEGNYÍLT
Ólai é Totiy veaeteaéveJ a
PIROSKA RESTAURANT BAR
3463 SL Lawnmee Blvd TeL: 84S-HI- 2
MONTREAL
Kllünö kon ha Teljes Italmérés (24)
A magyar tájak tféf és a kanadai élet váko- -
eauiaetáaát meséli el Kíh Ódon „Átutazó-- 1
ban a városomon- - című kötetében amely a Wellcr
PubllihJng Co Ltd kiadásában mwt Jelent meg
Ara: $300 Megrendelhető a Kanadai Magyarság
kiadóhivatalában vagy a szerző címén: II Wel-linsto- n
" St Klnaston Ontario 1
TAM0QASSA HIIDETŰINKET!
A államok is nic"líírik
rabszolgakereskiMlelmel
180
Rabszolgaellenes
Hií
miatt nem felel meg' vagy más ok-ból
válik terhére egyszerűen to-vább
adják egy másik „adoptálás-ra"
hajló szülőnek aki valójá-ban
szintén rabszolgatartó Mind-ez
a hatóságok tudtával megy vég-be
hiszen az adoptáláshoz ható-sági
beleegyezés jóváhagyás is
szükséges
A jelentés központi témája ál-talában
a gyerekek bűnös kizsák-mányolása
A Rabszolgaellenes
Társaság nyolc nyugatafrikai és
ugyanennyi' délkeletázsiai államot
vádol burkblt rabszolgakeneske-désse- l
Gharta kivételével nem
közölték a növüket mert nem
akarják megbélyegezni őket de
ennek fejében eVárják hogy zá-ros
határidőn bílüNl a legdrasztiku-sab- b
eszközökkel it véget vetnek
minden néven nevezeMdö rabszol-gakereskedésnek
Ghánával azért
tettek kivételt mert otta légerő- -
teliesebb a rabszoJeakelVíkedés
és többszöri fievelmeztetés Vllené
re sem mutatkozik javulás
Az érdekelt államok természete
sen tiltakoznak a rabszolgaker
kedés vádja ellen de az újból é
újból megismételt részletekbe
menő vizsgálatok bizonyítják
hogy a Rabszolgaellenes Társaság
legújabb jelentése is mindenben
megfelel a valóságnak
Mondanunk is felesleges hogy
a rabszolgatartó államok függet-lenek
nincsenek „ideiglenes és
baráti" megszállás alatt mint pél-dául
a magyarok akik nem rab-szolgatartók
ugyan de maguk
kénytelenek ázsiai brutalitásu rab-szolgaságban
élni
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A különlegességek :ukiászdáia
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782 1508
l jw ii tá~ i - "w9r L af MjBáPnaep?
- 1'" — n -- — ——y T"Sr W JBHIIaV
áMaBaBaMiViLAjr ' ifáaa aaaaaaaaaaT ra9£jni m 'laaaavi
Export A
KANADA LEGFINOMABB
SZŰRÖS CIGARETTÁJA
BEAVER
Joelteaer
Mndcn ck:3 rrr 2? t1 r:ir
hofy hí tjZ'A vnfV fjrrnt
okar fp'—Jr akk"r
ÉPÍTÉSI ANYAGOT A UGOLC SÓDBAN A BEAVER
LUMBER STORES
DEPENDABLE
cégnél vehet
A cégnek mindenütt van Üzlete Ontarióban
Önhöz is kötél van agy!
Keresse meg a telefonkönyvben!
HALÁL ESETÉN FORDULJON
HOZZÁNK TEUrS WZALOMMAL
RIDUY
FUNERAL HOME LTD '
3080 Lakeshore Blvd W
NEW TORONTO Phone 2M-370- S
FRANK M NILL Funeral Dlrector
m
I ív
WPI !
t W „ — - " h A t "nrn Aini wfTiaiyy u tíWt- a- nn nr il ititi'tT- - r' 1
- ii"" 1 " "- - "
wfim i íil)iiifir'nTYfiJít
IS [: