000300 |
Previous | 4 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STR 4 ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) wtorek 6 ~ 1975 m 36 Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA Dzieńdobry Czytelnicy Znóio nadszedł maj Co prawda icolniutko i nieśmiało przystając i ociągając się ale jest! Zieleń dopiero zaczyna dawać o sobie znać delikatnym odcieniem pierwszych traw i listków Pierwsze skromne wiosenne kiciatki już ozdobiły szarą ziemię a inne więcej ciepła wymagające szybko rosną Nie zdąża niestety zakioitnąć na drugą niedzielę ma-j- i 10 dzień kiedy naprawdę bęa]ą potrzebne Bo druga nie-dziela maja to doroczne Święto Matki w którym to dzie-ci starają się uczcić swoje mamy Nie zakwitnie u nas sym-bol czystości i wytrwania — bioty goździk ustalony na ten dzień Musimy na goździki zaczekać jeszcze kilka tygodni Ale nie tyle kwiaty są ważne ile uczucia miłości i wdzięczności któie 10 ten dzieli się matkom okazuje Za trud za pośuięcenie i uńelkie serce starają się dzieci po-dziękou- ać swoim mamusiom serdecznymi słowami kiciat-kie- m drobnym prezencikiem Piękna to myśl ten Dzień Maiki Oficjalnie został zatwierdzony przez Kongres Stanów Zjednoczonych względnie niedawno bo w 1914 roku lecz pizyjął się szybko i dziś już każde dziecko o tym pamięta Uściskajcie więc swoje mamusie iv Święto Matki zrób-cie im drobną pizysługę jakąś przyjemność Bo choć mama nic nie wymaga o mc się nie upomina — przyjemnie jej będziecie jej dziatwa o niej pamięta A'p nie zapomnijcie i o naszym "Bursztynowym Kon-kursie" A dla tych co maże go ominęli podajemy jeszcze taz wymagania konkursoioe Emilka zatrzymała brata w drzwiach — Czy pamiętasz że w nie-dziele jest Dzień Matki? Leszek mruknął coś co miało znaczyć że oczywiście — Kupiłeś prezent? — za-pytała ciekawie siostra — Nieee a właściwie to prezent ale innego rodzaju Widzisz powiem mamie w prezencie że idę na ten pol-ski kurs do szkoły Emilka aż ręce uniosła w górę: — To ma być prezent dla mamy? że ty pójdziesz pol-skiego się uczyć? Coś tv Chyba żartujesz Ja chodzę do polskiej szkJy w soboty już pięć lat i Leszek wyszedł na ulicę "Może ona ma racje To żaden prezent Tylko dlatego że mama tak chciała żeby on wziął ten kurs jeżyka i lite-ratury polskiej który zorga-nizowano w ich szkole nie znaczy że No i prawdę mówiąc to on który tyle czasu mamie mówił że nie chce iść na ten kurs posta-nowił wziąć go od września dlatego że mu było zazdrość gdy jego koledzy i koleżanki mówili jak to było przyjem-nie latem na ' wycieczce w Polsce A żeby móc wziąć u-dz- iał w tej wycieczce trzeba było studiować jeżyk i litera-turę polską Emilka ma ra-cję to żaden prezent Wstąpił do kwiaciarni i ku-pił pąsową różę na długiej łodyżce W niedzielę rano mama w szlafroczku zeszła na dół gdzie już Emilka rozłożyła nakrycia dla wszystkich a dla mamy specjalnie pięknie o-zdobi- one Mama zasiadła z uśmiechem bo dzieci miały jej dziś podać wspaniałe śniadanie Emilka uścisnęła marne złożyła życzenia i ofiarowała fartuszek który sama wyhaf PRZEDŁUŻENIE TERMINU KONKURSU I KANADA" CZERWCA 1975 Kanadyjsko-Polsk- i Instytut Badawczy oraz dr Aleksander Matejko z Departamentu So-cjologii Uniwersytetu Alber-ty ogłaszają konkurs na pra-cę pt JA I KANADA Cho-dzi nam o przedstawienie w tej pracy przeżyć osobistych Polaków związanych z wra-staniem w środowisko kana-dyjskie Wchodzą tu pod u-wa- gę następujące sprawy: trudności językowe i ich przezwyciężanie przystoso-wanie do warunków pracy w Kanadzie zżycie się z miej-scawy- mi ludźmi i stosunkami społecznymi sukces życiowy lub jego brak aktywność o-sob- ista w miejscowym środo-wisku Kanada jako nowa oj-czyzna więź z polskością ro-la wyznawanego światopoglą-du (katolickiego lub innego) w przystosowaniu się do no-wego środowiska i daniu so-bie rady z trudnościami Chcielibyśmy mieć możność zorientowania się na podsta-wie przesłanych nam prac w życiu duchovym Polaków w Kanadzie jalio ludzi dwóch różnych kultur jednocześnie? tej przeniesionej na grunt kanadyjskuz Polski a także tej miejscowej' ''[ Prące 'riależyrzesyłać na_ adres: dr Aleksander 'Mitej-- ' rf'%jjfirtt"łJtlitKtf'IUtfiL WWjnĄ -- ifaicibihiiiSfiZiiaifJi 'CM'" --r 3 towała Leszek wręczył ma-mie różę Emilka stała jakby jeszcze' na coś czekając — No — rzekła po chwili — Leszek a gdzie ten twój prezent dla mamy — Eee — to żaden pre-zent — machnął ręką chło-piec Ale mama zaciekawiona nastawała że chce koniecz-nie wiedzieć co to ta'kiego — To nie prezent Tylko o tak chciałem mamie zro-bić przyjemność to znaczy powiedzieć jąkał się — To tym bardziej chcę wiedzieć Powiedz koniecz-nie — nalegała mama Tak mó-wił — myślałem — Leszek nie patrząc na mamę — że poszedłbym na łcn kurs języka i literatury polskiej w szkole od wrześ-nia Mama spoważniała Wsta-ła i objęła syna ramieniem — Leszku to najwspanial-szy prezent jaki mógłbyś mi ofiarować I nie tylko dla mnie Podzielę sie nim z to-bą Bo zobaczysz ze i ty z te-go prezentu skorzystasz Leszek dopiero później zro-zumiał słowa mamy I mu-siał przyznać jej rację 'JA DO 15 Uśmiechnij się Synek wraca cały umazany błotem — Jak ty wyglądasz! Wie-działam że tak będzie jak tylko ubrałam cię w ten no-wy płaszczyk! — Widzisz mamo jakaś ty niedobra Wiedziałaś że wpadnę w błoto a nic mi o tym nie powiedziałaś! — Zosiu dlaczego tak krzyczysz? Czy nie możecie się ładnie bawić? — My się właśnie bawimy mamusiu W dom On jest tatusiem a ja jestem tobą ko Department of Sociology and Anthropology Carleton University Ottawa K15 5B6 do dnia 15 czerwca 1975 ro-ku Wyznacza się następują-ce nagrody: pierwsza — $150 dwie drugie po $100 oraz trzy trzecie po $50 Jest pra-wdopodobne że najlepsze prace będą mogły zostać na-stępnie wydrukowane W każdym zaś razie ogół prac zgłoszonych na konkurs po-służy jako podstawa do nau-kowego opracowania Praca może być napisana po polsku lub po --angielsku na maszynie lub ręcznie by-le czytelnie Na poszczegól-nych kartkach należy pisać łvlko po jednej stronie Pra-cę należy opatrzyć godłem Osobno prosimy przekazać list z nazwiskiem adresem i godłem w zaklejonej koper-cie Postanowiliśmy przedłużyć termin zgłaszania prac kon-kursowych do 15 czerwca 1975 aby dać dostatecznie czasu autorom którzy są jeszcze w trakcie opracowy-wania swych dzieł Dotych-czas wpłynęło za mało prac aby zamknąć nasz konkurs i zdecydować o nagrodach '33 — --'35Baiis - Dzisiaj jak co dzień rano zerwałaś się do pracy Wstajesz tak wcześnie mamo o świcie niby ptacy Poczekaj — takaś zajęła — odłóż na chwilę robotę bo to dziś twoje święto — czyś zapomniała o tym? Patrz głowy przy twych kolanach nas czworo cała gromadka Chcemy ci rzec coś kochana coś o czym mówi się rzadko Porzuć na chwilę troski uśmiechnij się inaczej Patrz jakie ręce masz szorstkie od tej codziennej pracy I oczy masz też zmęczone — kochane twoje oczy My wiemy dla nas one czuwają długo 10 nocy Ty może myślisz: ot dzieci — nie wiedzą nie spostrzegą Gdzieś to icciąż biegnie gdzieś leci nie zauważą niczego My rozumiemy: to dla nas tak męczysz się tak trudzisz bo pracy trzeba nielada Z NASZEGO ŻYCBA Patrzę jak mój maleńki wnuczek Michaś posuwa się szybko na czworakach po dy-wanie w kierunku roślin do-niczkowych stojących przed oknem Zanim mama zerwa-ła się i pobiegło by go schwy-tać już się smyknęło listek tu kwiatek tam z babcinych doniczek — Jaki szkodnik! Nie moż-na z niego na cliwllę oczu zdjąć! — narzeka mamusia A ty to lepsza byłaś? Wszystko trzeba było sprzed rąK usuwać leraz masz to samo co ja Trzeba oddać co się w życiu dostało Mały Michaś patrzy wielki- - mi Gdy-- by mógł mówić powiedziałby: i — Mamusiu babciu Dla-czego mi wszystko zabiera-cie? Jak dziesięciomiesięcz-ny człowiek ma poznać świat gdy nie można nic dotknąć pomacać posmakować (Spróbuję jeszcze raz może nie zauważą) Udała się wyprawa do kwiatów Zdążyło się uszczk- - A wiec rozDoczvnamv kon kurs 'Podajemy poniżej trzy zadania do wykonania I Trzeba odpowiedzieć piś-miennie na 7 pytań o bursz-tynie II Napisać krótko gdzie widzieliście bursztyn III Dokończyć opowiada-nie o Michałku który znalazł bursztynową grudkę na pla-ży Oto pytania: 1 Skąd się wziął bursztyn? 2 Jakie znamy 'kolory bur-sztynu? 3 Gdzie znajdujemy naj-więcej bursztynu? 4 Gdzie na kanadyjskiej ziemi znajduje się bursztyn? 5 Czym się różni bursztyn kanadyjski od bursztynu bał-tyckiego? 6 Co ma bursztyn wspól-nego z elektrycznością? 7 Do czego służył ludziom bursztyn? Na niektóre pytania bę-dziecie mogli odpowiedzieć kilkoma wyrazami inne wy-magają kilku zdań No i oczy-wiście trzeba coś o burszty-nie wiedzieć Wykorzystajcie zamieszczane przez nas wia-domości pytajcie dorosłych szukajcie w książkach i pis-mach A oto niedokończone opo-wiadanie: Michałek urodził się i wy-chował w niewielkiej wiosce rybackiej nad brzegami Bał-tyku Znał morze jego cuda i jego potęgę kochał je i za nic nie chciałby mieszkać gdzieindziej Pewnego ranka biegł boso po plaży przeskakując fale które z sykiem zalewały pia-ski gdy nagle o coś potrącił nogą Aż go palec zabolał Schylił się i podniósł dość dużą mokrą grudkę — Bursztyn — wyszeptał obracając go w rękach — i jaki 'duży! - Podniósł bursztyn w górę a gdy spojrzał pod słońce" bursztynowa' grudka zabły-sła niesamowitym światłem które jakby wydobywało się z wewnątrz Michałek spojrzał uważnie i oczy otworzył ze zdumienia Wydawało mu się że we-ynąt- rz bursztynu najwyraź-niej widzi Trzeba opowiadanie dokoń-czyć Możecie fantazjować ile chcecie ale Wasze zakończe-nie powinno zawierać: co zobaczył Michałek we-wnątrz bursztynu co-zTobttrzburszty-nein'''' nim z dzieci wyrosną ludzie Pogłaszcz 7ias szorstką ręką nas czworo twoją gromadkę kochamy cię Mateńko choć mówi się o tym rzadko Kochamy cię — ty wiesz o tym — tak jak nikogo na ziemi Patrz — wiosna słońce złote wiatr igra chmurami białymi y twym życiu szarym i trudnym niech dzień ten będzie jasny Wiosnę kwiateczki południe Bóg dał dziś dla ciebie lołaśnie A świrczyńska BUKIET DLA MATECZKI Chodzi Zosia po łące zbiera kwiatki pachnące Zbiera wonne kwiateczki dla swej drogiej mateczki Z nich bukiecik powstanie a Zosieńka dostanie serdecznego całuca Czyż to mała pokusa? nąć gałązeczkę azalii nim znów mama porwała na ręce Deser dla Mamusi Młode gosposie! Chcecie zrobić mamusi niespodziankę w Dniu Matki? Przygotujcie cua mej doskonały ładnie wyglądający deser Weźcie 2 paczki "Jello" Hiva rń?no cmalri 7amioc7ai cie według przepisu wlejcie do okrągłej miski i odstaw- - cie Gdy galaretka w połowie sjf zsiądzie włóżcie okrągły torcik ciastko które można kupić w każdym sklepie — gwi cake" NasteDnie weź- - fie puszkę owoców "fruitcoc- - £ = dodajcie do miski z ciastem galaretka Przyciśnijcie ta-- lerzvkiem 'i wstawcie do lo- - dówki do zupełnego zsiadnię- - cia Deser _ taki jest kolorowy — ' i ♦ ± 1 że na każdy kawałek położyć bitej śmietany Na pewno będzie mamusi smakował taki deser przy- - rządzony przez córeczkę Konkurs bursztynowy gdzie lub u kogo ten bursztyn w końcu się znalazł 34 36 — 38 Mamy nadzieję że naszych młodych Czytelni-ków weźmie w konkursie Nagrody zamówione w WYTNIJ I fi Io r I = W INFORMACJI KOMITET Związku 1638 Bloor St 1A7 TeU ~wmwj Alina Młodzież Gdy byłam małą dziewczyn- - ką mieszkaliśmy na trzecim warszawskiej kamie- - nicy tam nie blo tl- - ko kamienne na każdy krok odbi- - jał się echem jeśli ktoś po-- kusił się biegać nieostrożnie Tak samo rozlegało się każde głośniejsze słowo Rzadko się jednak cos działo Po-uczali nas rodzice tak samo jak rodzice dzieci w kamienicy ze po schodach należy chodzić delikatnie omal 7P na nalpnnh i mńu-ir- - szeptem aby nie przeszka- - łV1?h"° "=n 10 ojia pra-dza- ć sąsiadom cnuta sympatyczna ale bardzo wielu zacno wywa- - W owych dość dawnych już ło się z niebywałą arogancją czasach dzieci wychowywało i kompletnym zlekcewaze- - się tak aby w pierwszym rzę- - azie mysiaiy o innycn a po- tem dopiero o zadowoleniu własnych zachcianek Dopiero latach powojennych psy-chologowie doszli do że powściąganie naturalnych skłonności i odruchów dziec- - -- a uuuija się iaiainie na roz- - W0JU Jego osobowości powo dując rożne kompleksy Nie więc dziecku niczego Jeśli chcia- - 10 wrzeszczało "j Komu 10 Dyio milo słu- - "' u" Ille- - Dziś to pokolenie bez hamulców dorosło do wieku studenckiego Będąc niedawno na Florydzie mia- - łam moznosc : obserwowania ° ZQrowe jaK rzepy dziewczyny sytuowane na 1 dobrym mleku Mają strzeli-- ste no2i' S?ste' włosy proste ramiona _ ogorzałe 8WUMe ceT- - Az m° patrzeć! ma tu mowy o nieśmiałości gnębiącej taki duży odłam młodzieży mojego pokolenia A jednak i u nich łatwo zaob serwować dość powszechny Polsce już są w Kanadzie i czekają na zwycięzców Ma-- cie cały miesiąc maj by zada- - nia wykonać i przesłać do: "Związkowiec dla Dzieci" (Konkurs Bursztynowy) 1638 Bloor St West Ont M6P 1A7 Czekamy na listy ZACHOWAJ WYTNIJ orzeźwiający 1 można ktoic Zachowują się z dużą pew-g- o jak ciasto Kto chce mo- - nościa siebie i swoboda Nie — wielu u-dz- iał I i I do rok Przeloty charterowe (ABC Charters ) lAIR POLSKICH No Llnlł Lotnicza Odlot 1 LOT 31 marzec 2 Air Canada 05 maj 3 LOT 07 maj 4 Air Canada 20 maj 5 LOT 28 maj 6 Air Canada 30 maj 7 Air Canada 17 czerwiec 8 LOT 25 9 Air Canada 01 lipiec 10 LOT 02 lipiec 11 Air Canada 11 lipiec 12 Air Canada 18 lipiec 13 LOT 23 lipiec 14 Air Canada 29 lipiec 15 Air Canada 09 sierpień 16 LOT 20 sierpień 17 Air Canada 29 sierpień 18 LOT 17 wrzesień 19 LOT 10 paźdz Polaków w Toronto M6P 531-444- 4 531-482- 6 ir Redaguje Żerańska piętrze Windy szerokie schody takiego innych młodzież w wniosku należało prawie wrzeszczeć chowane wuaminacn lśniące Toronto UNII LOTNICZYCH czerwiec Powrót 25 czerwiec 25 czerwiec 28 maj 18 czerwiec 02 lipiec 13 sierpień 30 lipiec 30 sierpień 06 sierpień 23 Upiec 23 sierpień 17 sierpień 20 sierpień 20 sierpień 30 sierpień 17 wrzesień 20 wrzesień 10 paźdz 27 paźdz e-- c REZERWACJE TRAVEL CENTRĘ 1590 St Toronto M6P To!: 533-841- 7 533-949- 6 533-949- 7 zAgigwy j=b mm i W I W © o o kompleks Polega on na tym że wydaje im się iż mają prawo zaspokoić każdą swoją zachciankę i że powinno bjć jednym ciągiem przy- - jemności Jeśli zaś nie jest to coś jest bardzo nie w porząd- - ku ktoś ich krzywdzi — ro- - dzice nauczyciele może całe społeczeństwo ti- ułu- lan„i 1uji1u na i™iuiju&j ic chłopców dziewcząt z Kana-dy i Stanów Zjednoczonjch Zmęczeni zimą nauką znę ciły ich słoneczne wakacje niem potrzeb praw ludzi Nocne wrzaski na ulicach Właściwości lecznicze wita- - min są jeszcze nie dość zbada- - ne i kwesionowane Nikt jed- - nie ma wątpliwości że witaminy wpływają na lepsze funkcjonowanie organizmu i zapobiegają różnym choro- - WzmapniflinP nstnralnn --- --- j-- 2- - — i odporność człowieka ' 1 1 cYtoTazywt sie j "uu gujiv wsydiiicuc wWa neac zlejszczególnie zapow nocy a to problem starszych ludzi Działanie tej witaminy nie ogranicza się jednak do oczu Można ją równie dobrze nazwać witaminą włosów które pod jej stają się lśniące i mniej łamliwe Mozna nazwać witaminą która robi się gładsza i bardziej elastyczna Ostatnio odkryto jeszcze JiouHnun Whru rfU7Ł1nW wII baAnUa właści- - witaminy A Zwierzęta laboratoryjne którym przez czas iaKis nie poaawano w no- - —_-- : _ u _ _ - - _ ywieiuu-- _ aobiaaiieczneii t t witaminy A wykazywały zwie-- kszoną skłonność na raka Natomiast gdy zaczę-to podawać witaminę A mysz-kom w sadium początkowym choroby wnet wyzdrowiały Zanotowano też wypadki wy-leczenia przy pomocy witami-- ZACHOWAJ samolotami LOT G)f c Cw trwania dla dorotłych wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wwyypprrzzeeddaannee ((ssoolldd)) o wyprzedane (sold) o wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) 28 dni 47000 22 dni 47000 21 dni 45000 28 dni 39500 22 dni 39500 23 dni 39500 17 dni 35000 oI SYRENA TRJWEL LIMITED 1684 Queen St W Toronto Ont Canada M6R Telex #06-2202- 9 Te! (416) 533-948- 6 wwomi - Wycieczki Polski na 1975 CANADA TORONTO - WARSZAWA - TORONTO Bezpośrednio najtaniej 66 Ibs bagażu Ceny biletów — ABC — Advance Booking Charters podlegają zatwierdzeniu przez Ministerstwo Trans-portu w Kanadzlp — Rezerwacji należy dokonać natychmiast ale nie później jak 70 dni przed odlotem — Dzieci w latach 2-- 12 płacą o $25X0 mniej od ceny dla dorosłych — Dzieci do lat 2 na kolanach rodziców cena przelotu $5000 bez uprawnienia do bagażu — Obowiązkowi ubezpieczenia zwrotu kosztów biletu wszyscy uczestnicy wycie-czek od lat 2 wzwyŁ' Powyższe ubezpieczenie zwraca koszt biletu tylko w razie choroby lub wypadku nnlemoiliwialących DALSZYCH WYCIECZKOWY Kanadzie West Ont których zabraniać podlegają UDZIELA I PRZYJMUJEj HIGH PARK Bloor W„ Ont 1A7 533-823- 5 ŚWIECI życie i i innych nak bom Smfna wpiy- - częsty tylko wpływem skóry wosc liosci zapadania I 1B3 podróż DOMU luefei© po korytarzach i pokojach hotelowych — to typowe za- - spokojenie własnych odru- - chów bez względu na otocze- - nie A wrzaski to bh takie jakby kogoś obdzierano zyw- - cem' ze skóry ryki możliwe dla istoty ludzkiei chyba tvl- - ko pod wpływem alkoholu i bijanie się do różnych hole lowych drzwi dla zab3vy ga-nianie tupoty no i głośniki wystawione w oknach i wy-syłające w ciemną przestrzeń pełnią swej mocy równie wrzaskliwą niby to muzjkę Widziałam na gęsto zalud-nionej plaży trzech bjczków może dwudziestoletnich któ-rzy ustawiwszy się w trójkąt rzucali do siebie piłkę base- - ballową Dwóch stało na brze- - witamina ny A niektórych rodzajów ra- - ka u ludzi Nie wolno więc lekceważyć możliwości zapobiegawczych 1 leczniczych witaminy A Jed- - nakże przyjmowanie iei w większych ilościach bez nad- - 7nrn lol-nr7- n vv VUU mnViVo hWvJWó niohVoI7 pieczne Organizm zwykle wy-- rzuca witamin z dzień Jajko zawiera około jakiem właśnie wiaminy A i jednej trzeciej które w nadmiarze s t aj ą się trujące Szczególnie ko- - biety w ciąży nie powinny ni-gdy zażywać pigułek witami-ny A bez zalecenia lekarza Zażywanie jednego jakie goś odżywczego środka na- - wet najlepszego w dużych ilo- - 'śeiach nie daje człowiekowi rownowaei Dełneeo odżvwcze- - go składu potrzebnego do za- - chowania dobrego zdrowia Konieczne jest wszystko po trochu w małych dawkach i często Tak że odpowiedzią nie są środki chemiczne ' a "„""„ pe"iu6uw"ai lu"a'ciuwe uu" Przy wstrząsach fizycznych - J " " riirH :~„Ł'i rli_ii :ii£i i"hi?h?'n''"?""f'f--k hchorobie w okresie przeżyć ' ? rodzaju bezrobocia śmierci drogiej osoby orga nizm gwałtownie sięga po za-pasy witaminy A które prze-chowujem- ey w swojej wątro-bie Przenosi je do krwi gdyż wtedy mamy wzmożone zapo- - Sensowna jest zawierają śmietana jarzyny rzeczą wówczas procent wątroby wykazu- - tak Niegdyś stały niedobór gdy witaminach był zwyczaj Zalecana bywało Szparagi Szparagi twarde końce ułożyć na dnie dużego garn- - ka Zalać niedużą ilością wrzącej dodać soli szczyptę cukru Gotować pod przykryciem na średnim ogniu przez 15 minut Masło rozpuścić na patelni zasmażyć bułeczka tartą Polać szparagi na półmisku Szparagi na zimno funty 1% kub śmietany cebula sól świe-żo zmielony pieprz łyżecz-ki proszku zą-bek czosnku łyżki masła kub tartej Szparagi wymyć odciąć końce wrząt-kiem posolić Gotować 10 minut odcedzić Ułożyć szpa-ragi naczyniu zapieka-nia Wymieszać śmietanę cebulką solą pie-przem czosnkiem Nałożyć łyżką szparagi masło bułką tar-tą posypać szparagi Piec temp 375° przez minut Muc rabarbaru 1V& funta młodego rabar-baru Vi kub soku % kub cukru lk łyżeczki cynamonu pa-czuszka jaja" 10 uncji kremowej Rabarbar oczyścić wymyć pokrajać na l-calo-we kawałki razem sokiem jabłkowym gotować pod przykryciem na małym ogniu przez minut do blendera ubić na gładką ma-sę Przełożyć do garnka do-dać cukier cynamon żelatynę żółtka Podgrzewać miesza-jąc aż żelatyna się rozpuści masa zacznie gęstnieć Nie gu trzeci wgłębi plaży Za-bawa niby niewinna Ale gdy się ile tam osób sie-działo pobliżu na leżan-kach i ręcznikach ile brzegiem morza łat-wo było przewidzieć że ktoś wnet dostanie twarda piłką rzeczywiście wkrótce star-sza siwa pani krzyknęła bó-lu chwytając się brzuch gdzie ugodziła ją piłka Teoretycznie nie można mi-kom- u zabronić bawić się pił-ką na plażj A jednak zaba-wa tego rodzaju jest lekce-ważeniem tjlko prawa do odpoczynku jak' bezpieczeń-sw- a innych Zupełnie tak samo nie ma przepisów za-braniających otworzyć na pla-ł- y radio na cały regulator nadmiar wy-- dziennego za-- D potrzebowania "vw """"" czy trzebowanie rozgnie-cionym space-rowało nie ?'jednak wielka medeh- - to nie jeden długi dancing Trzeba myśleć nie tylko swoich potrzebach ale liczyć się innymi Trze-ba umieć się pohamować czegoś czasem zrezygnować dla dobra otoczenia Trzeba zachowywać się z powściągli-wością czy ma się ochotę czy nie Lepiej chyba uczyć dzieci takiego zachowania aby nie hlko im było dobrze ale i nym było debrze nimi Najbogatszym naturalnym źródłem witaminy A jest wą- - róbka Dobrze podawać ją ro-- dżinie raz na tydzień Sporo jajka 1 tłuszcz mle- - cznv wiec masło pełne mleko i sery Dwie un- - u-atrńh-ki cje rlvnstarrn—inJ itl7 dość witaminy A na cały ty Ludzie którzy muszą ogra-niczyć tłuszcze pożywieniu więc starsze otyłe mogą uzupełniać swe zapo-trzebowanie witaminy A in-ny sposób Wprawdzie potra-wy roślinne to jest zbpża i owoce witaminy A nie zawierają ale wiele ciemno-zielonych żółtych jarzyn owoców zawiera karoten bar-wnik który organizm przera-bia sam sobie na witaminę Kubeczek marchewki albo cszepn- itnadkzuienndoesstoarczzaaoot1r5z0ebonwroa- - nia A Pół kubeczka kabaczka daie 60 procent TVi-7- n rroJcnlro 'hnntrnJir t rAł ' kubeczka P° Kro J°™ "rzp°?j małego melona wypełni dzien-ne zapotrzebowanie dwie małe morelki dadzą 40 pro-cent ranna szklaneczka so-ku pomarańczowego 10 procent Doskonałym źród-- 1!J" LUi Pu"uu' ' ™ł"- - sztywną pianę wyłożyć na masę razem ubitą śmietanką delikatnie Przełożyć do mis-iu wstawić do lodówki aż zastygnie MIZARH Z ŚAWE i UWAGA WAŻNE! Obecnie rozszerzamy zakres na-szych usług OFERUJĄC Waszym przyjaciołom I krownym USA nast(pue: Jeill pragną oni zaopatrzyć swych bliskich POLSCE nasz produkt: MIZARH SALVE radoicla przygotujemy od-powiednie paczki I wyilemy BEZPOŚREDNIO adres we-dług otrzymanego zlecenia Wy-syłamy podany wyto i produkt (oraz inne irodkl) również wielu różnych krajów W' sprawie informacji piszcie lub telefonujcie do: LUSCOE PRODUCTS Ud 559 Bsthurst St Toronto Ont Canada M5S 2P8 Tel: (416) 921-850- 0 dostarczyć or- - ganizmowi więcej tej wita-- Ogromnie bogaty wita-miny Około 30 na- - minę A jest olej z ry-sze- go społeczeństwa biej zwany tran je witaminy A jeszcze nie wiedziano o mimo że organizm potrzebuje po-j- ej minimalne ilości dawania mizernym dzieciom dzienna porcja wynosi dla do- - tranu zimą gdy nie-rosły- ch 5000 jednostek wiele jarzyn i owoców Mosz® kuchnia wiosnq po polsku dopuścić do zagotowania dobrze opłukać Przestudzić w temperaturze piasku obciąć Ubić białka na wody trochę i Odlać i ? 3 szparagów 1 i Vi musztardy w 1 3 1 bułki twarde zalać w do z posiekaną musztardą i na Rozpuścić wymieszać z w F 20 z jabłkowe-go brązowego 1 żelatyny 3 śmietanki Zagotować z i 10 Wrzucić i i i a zważy w I z za i a sc życie o z z m- - z a vvv J- -- w a osoby i w i i A witaminy '] a — rabarbarową z i wymieszać i w co w w z e na do 1 a w z pokojowej
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1975 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1975-05-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000587 |
Description
Title | 000300 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | STR 4 ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) wtorek 6 ~ 1975 m 36 Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA Dzieńdobry Czytelnicy Znóio nadszedł maj Co prawda icolniutko i nieśmiało przystając i ociągając się ale jest! Zieleń dopiero zaczyna dawać o sobie znać delikatnym odcieniem pierwszych traw i listków Pierwsze skromne wiosenne kiciatki już ozdobiły szarą ziemię a inne więcej ciepła wymagające szybko rosną Nie zdąża niestety zakioitnąć na drugą niedzielę ma-j- i 10 dzień kiedy naprawdę bęa]ą potrzebne Bo druga nie-dziela maja to doroczne Święto Matki w którym to dzie-ci starają się uczcić swoje mamy Nie zakwitnie u nas sym-bol czystości i wytrwania — bioty goździk ustalony na ten dzień Musimy na goździki zaczekać jeszcze kilka tygodni Ale nie tyle kwiaty są ważne ile uczucia miłości i wdzięczności któie 10 ten dzieli się matkom okazuje Za trud za pośuięcenie i uńelkie serce starają się dzieci po-dziękou- ać swoim mamusiom serdecznymi słowami kiciat-kie- m drobnym prezencikiem Piękna to myśl ten Dzień Maiki Oficjalnie został zatwierdzony przez Kongres Stanów Zjednoczonych względnie niedawno bo w 1914 roku lecz pizyjął się szybko i dziś już każde dziecko o tym pamięta Uściskajcie więc swoje mamusie iv Święto Matki zrób-cie im drobną pizysługę jakąś przyjemność Bo choć mama nic nie wymaga o mc się nie upomina — przyjemnie jej będziecie jej dziatwa o niej pamięta A'p nie zapomnijcie i o naszym "Bursztynowym Kon-kursie" A dla tych co maże go ominęli podajemy jeszcze taz wymagania konkursoioe Emilka zatrzymała brata w drzwiach — Czy pamiętasz że w nie-dziele jest Dzień Matki? Leszek mruknął coś co miało znaczyć że oczywiście — Kupiłeś prezent? — za-pytała ciekawie siostra — Nieee a właściwie to prezent ale innego rodzaju Widzisz powiem mamie w prezencie że idę na ten pol-ski kurs do szkoły Emilka aż ręce uniosła w górę: — To ma być prezent dla mamy? że ty pójdziesz pol-skiego się uczyć? Coś tv Chyba żartujesz Ja chodzę do polskiej szkJy w soboty już pięć lat i Leszek wyszedł na ulicę "Może ona ma racje To żaden prezent Tylko dlatego że mama tak chciała żeby on wziął ten kurs jeżyka i lite-ratury polskiej który zorga-nizowano w ich szkole nie znaczy że No i prawdę mówiąc to on który tyle czasu mamie mówił że nie chce iść na ten kurs posta-nowił wziąć go od września dlatego że mu było zazdrość gdy jego koledzy i koleżanki mówili jak to było przyjem-nie latem na ' wycieczce w Polsce A żeby móc wziąć u-dz- iał w tej wycieczce trzeba było studiować jeżyk i litera-turę polską Emilka ma ra-cję to żaden prezent Wstąpił do kwiaciarni i ku-pił pąsową różę na długiej łodyżce W niedzielę rano mama w szlafroczku zeszła na dół gdzie już Emilka rozłożyła nakrycia dla wszystkich a dla mamy specjalnie pięknie o-zdobi- one Mama zasiadła z uśmiechem bo dzieci miały jej dziś podać wspaniałe śniadanie Emilka uścisnęła marne złożyła życzenia i ofiarowała fartuszek który sama wyhaf PRZEDŁUŻENIE TERMINU KONKURSU I KANADA" CZERWCA 1975 Kanadyjsko-Polsk- i Instytut Badawczy oraz dr Aleksander Matejko z Departamentu So-cjologii Uniwersytetu Alber-ty ogłaszają konkurs na pra-cę pt JA I KANADA Cho-dzi nam o przedstawienie w tej pracy przeżyć osobistych Polaków związanych z wra-staniem w środowisko kana-dyjskie Wchodzą tu pod u-wa- gę następujące sprawy: trudności językowe i ich przezwyciężanie przystoso-wanie do warunków pracy w Kanadzie zżycie się z miej-scawy- mi ludźmi i stosunkami społecznymi sukces życiowy lub jego brak aktywność o-sob- ista w miejscowym środo-wisku Kanada jako nowa oj-czyzna więź z polskością ro-la wyznawanego światopoglą-du (katolickiego lub innego) w przystosowaniu się do no-wego środowiska i daniu so-bie rady z trudnościami Chcielibyśmy mieć możność zorientowania się na podsta-wie przesłanych nam prac w życiu duchovym Polaków w Kanadzie jalio ludzi dwóch różnych kultur jednocześnie? tej przeniesionej na grunt kanadyjskuz Polski a także tej miejscowej' ''[ Prące 'riależyrzesyłać na_ adres: dr Aleksander 'Mitej-- ' rf'%jjfirtt"łJtlitKtf'IUtfiL WWjnĄ -- ifaicibihiiiSfiZiiaifJi 'CM'" --r 3 towała Leszek wręczył ma-mie różę Emilka stała jakby jeszcze' na coś czekając — No — rzekła po chwili — Leszek a gdzie ten twój prezent dla mamy — Eee — to żaden pre-zent — machnął ręką chło-piec Ale mama zaciekawiona nastawała że chce koniecz-nie wiedzieć co to ta'kiego — To nie prezent Tylko o tak chciałem mamie zro-bić przyjemność to znaczy powiedzieć jąkał się — To tym bardziej chcę wiedzieć Powiedz koniecz-nie — nalegała mama Tak mó-wił — myślałem — Leszek nie patrząc na mamę — że poszedłbym na łcn kurs języka i literatury polskiej w szkole od wrześ-nia Mama spoważniała Wsta-ła i objęła syna ramieniem — Leszku to najwspanial-szy prezent jaki mógłbyś mi ofiarować I nie tylko dla mnie Podzielę sie nim z to-bą Bo zobaczysz ze i ty z te-go prezentu skorzystasz Leszek dopiero później zro-zumiał słowa mamy I mu-siał przyznać jej rację 'JA DO 15 Uśmiechnij się Synek wraca cały umazany błotem — Jak ty wyglądasz! Wie-działam że tak będzie jak tylko ubrałam cię w ten no-wy płaszczyk! — Widzisz mamo jakaś ty niedobra Wiedziałaś że wpadnę w błoto a nic mi o tym nie powiedziałaś! — Zosiu dlaczego tak krzyczysz? Czy nie możecie się ładnie bawić? — My się właśnie bawimy mamusiu W dom On jest tatusiem a ja jestem tobą ko Department of Sociology and Anthropology Carleton University Ottawa K15 5B6 do dnia 15 czerwca 1975 ro-ku Wyznacza się następują-ce nagrody: pierwsza — $150 dwie drugie po $100 oraz trzy trzecie po $50 Jest pra-wdopodobne że najlepsze prace będą mogły zostać na-stępnie wydrukowane W każdym zaś razie ogół prac zgłoszonych na konkurs po-służy jako podstawa do nau-kowego opracowania Praca może być napisana po polsku lub po --angielsku na maszynie lub ręcznie by-le czytelnie Na poszczegól-nych kartkach należy pisać łvlko po jednej stronie Pra-cę należy opatrzyć godłem Osobno prosimy przekazać list z nazwiskiem adresem i godłem w zaklejonej koper-cie Postanowiliśmy przedłużyć termin zgłaszania prac kon-kursowych do 15 czerwca 1975 aby dać dostatecznie czasu autorom którzy są jeszcze w trakcie opracowy-wania swych dzieł Dotych-czas wpłynęło za mało prac aby zamknąć nasz konkurs i zdecydować o nagrodach '33 — --'35Baiis - Dzisiaj jak co dzień rano zerwałaś się do pracy Wstajesz tak wcześnie mamo o świcie niby ptacy Poczekaj — takaś zajęła — odłóż na chwilę robotę bo to dziś twoje święto — czyś zapomniała o tym? Patrz głowy przy twych kolanach nas czworo cała gromadka Chcemy ci rzec coś kochana coś o czym mówi się rzadko Porzuć na chwilę troski uśmiechnij się inaczej Patrz jakie ręce masz szorstkie od tej codziennej pracy I oczy masz też zmęczone — kochane twoje oczy My wiemy dla nas one czuwają długo 10 nocy Ty może myślisz: ot dzieci — nie wiedzą nie spostrzegą Gdzieś to icciąż biegnie gdzieś leci nie zauważą niczego My rozumiemy: to dla nas tak męczysz się tak trudzisz bo pracy trzeba nielada Z NASZEGO ŻYCBA Patrzę jak mój maleńki wnuczek Michaś posuwa się szybko na czworakach po dy-wanie w kierunku roślin do-niczkowych stojących przed oknem Zanim mama zerwa-ła się i pobiegło by go schwy-tać już się smyknęło listek tu kwiatek tam z babcinych doniczek — Jaki szkodnik! Nie moż-na z niego na cliwllę oczu zdjąć! — narzeka mamusia A ty to lepsza byłaś? Wszystko trzeba było sprzed rąK usuwać leraz masz to samo co ja Trzeba oddać co się w życiu dostało Mały Michaś patrzy wielki- - mi Gdy-- by mógł mówić powiedziałby: i — Mamusiu babciu Dla-czego mi wszystko zabiera-cie? Jak dziesięciomiesięcz-ny człowiek ma poznać świat gdy nie można nic dotknąć pomacać posmakować (Spróbuję jeszcze raz może nie zauważą) Udała się wyprawa do kwiatów Zdążyło się uszczk- - A wiec rozDoczvnamv kon kurs 'Podajemy poniżej trzy zadania do wykonania I Trzeba odpowiedzieć piś-miennie na 7 pytań o bursz-tynie II Napisać krótko gdzie widzieliście bursztyn III Dokończyć opowiada-nie o Michałku który znalazł bursztynową grudkę na pla-ży Oto pytania: 1 Skąd się wziął bursztyn? 2 Jakie znamy 'kolory bur-sztynu? 3 Gdzie znajdujemy naj-więcej bursztynu? 4 Gdzie na kanadyjskiej ziemi znajduje się bursztyn? 5 Czym się różni bursztyn kanadyjski od bursztynu bał-tyckiego? 6 Co ma bursztyn wspól-nego z elektrycznością? 7 Do czego służył ludziom bursztyn? Na niektóre pytania bę-dziecie mogli odpowiedzieć kilkoma wyrazami inne wy-magają kilku zdań No i oczy-wiście trzeba coś o burszty-nie wiedzieć Wykorzystajcie zamieszczane przez nas wia-domości pytajcie dorosłych szukajcie w książkach i pis-mach A oto niedokończone opo-wiadanie: Michałek urodził się i wy-chował w niewielkiej wiosce rybackiej nad brzegami Bał-tyku Znał morze jego cuda i jego potęgę kochał je i za nic nie chciałby mieszkać gdzieindziej Pewnego ranka biegł boso po plaży przeskakując fale które z sykiem zalewały pia-ski gdy nagle o coś potrącił nogą Aż go palec zabolał Schylił się i podniósł dość dużą mokrą grudkę — Bursztyn — wyszeptał obracając go w rękach — i jaki 'duży! - Podniósł bursztyn w górę a gdy spojrzał pod słońce" bursztynowa' grudka zabły-sła niesamowitym światłem które jakby wydobywało się z wewnątrz Michałek spojrzał uważnie i oczy otworzył ze zdumienia Wydawało mu się że we-ynąt- rz bursztynu najwyraź-niej widzi Trzeba opowiadanie dokoń-czyć Możecie fantazjować ile chcecie ale Wasze zakończe-nie powinno zawierać: co zobaczył Michałek we-wnątrz bursztynu co-zTobttrzburszty-nein'''' nim z dzieci wyrosną ludzie Pogłaszcz 7ias szorstką ręką nas czworo twoją gromadkę kochamy cię Mateńko choć mówi się o tym rzadko Kochamy cię — ty wiesz o tym — tak jak nikogo na ziemi Patrz — wiosna słońce złote wiatr igra chmurami białymi y twym życiu szarym i trudnym niech dzień ten będzie jasny Wiosnę kwiateczki południe Bóg dał dziś dla ciebie lołaśnie A świrczyńska BUKIET DLA MATECZKI Chodzi Zosia po łące zbiera kwiatki pachnące Zbiera wonne kwiateczki dla swej drogiej mateczki Z nich bukiecik powstanie a Zosieńka dostanie serdecznego całuca Czyż to mała pokusa? nąć gałązeczkę azalii nim znów mama porwała na ręce Deser dla Mamusi Młode gosposie! Chcecie zrobić mamusi niespodziankę w Dniu Matki? Przygotujcie cua mej doskonały ładnie wyglądający deser Weźcie 2 paczki "Jello" Hiva rń?no cmalri 7amioc7ai cie według przepisu wlejcie do okrągłej miski i odstaw- - cie Gdy galaretka w połowie sjf zsiądzie włóżcie okrągły torcik ciastko które można kupić w każdym sklepie — gwi cake" NasteDnie weź- - fie puszkę owoców "fruitcoc- - £ = dodajcie do miski z ciastem galaretka Przyciśnijcie ta-- lerzvkiem 'i wstawcie do lo- - dówki do zupełnego zsiadnię- - cia Deser _ taki jest kolorowy — ' i ♦ ± 1 że na każdy kawałek położyć bitej śmietany Na pewno będzie mamusi smakował taki deser przy- - rządzony przez córeczkę Konkurs bursztynowy gdzie lub u kogo ten bursztyn w końcu się znalazł 34 36 — 38 Mamy nadzieję że naszych młodych Czytelni-ków weźmie w konkursie Nagrody zamówione w WYTNIJ I fi Io r I = W INFORMACJI KOMITET Związku 1638 Bloor St 1A7 TeU ~wmwj Alina Młodzież Gdy byłam małą dziewczyn- - ką mieszkaliśmy na trzecim warszawskiej kamie- - nicy tam nie blo tl- - ko kamienne na każdy krok odbi- - jał się echem jeśli ktoś po-- kusił się biegać nieostrożnie Tak samo rozlegało się każde głośniejsze słowo Rzadko się jednak cos działo Po-uczali nas rodzice tak samo jak rodzice dzieci w kamienicy ze po schodach należy chodzić delikatnie omal 7P na nalpnnh i mńu-ir- - szeptem aby nie przeszka- - łV1?h"° "=n 10 ojia pra-dza- ć sąsiadom cnuta sympatyczna ale bardzo wielu zacno wywa- - W owych dość dawnych już ło się z niebywałą arogancją czasach dzieci wychowywało i kompletnym zlekcewaze- - się tak aby w pierwszym rzę- - azie mysiaiy o innycn a po- tem dopiero o zadowoleniu własnych zachcianek Dopiero latach powojennych psy-chologowie doszli do że powściąganie naturalnych skłonności i odruchów dziec- - -- a uuuija się iaiainie na roz- - W0JU Jego osobowości powo dując rożne kompleksy Nie więc dziecku niczego Jeśli chcia- - 10 wrzeszczało "j Komu 10 Dyio milo słu- - "' u" Ille- - Dziś to pokolenie bez hamulców dorosło do wieku studenckiego Będąc niedawno na Florydzie mia- - łam moznosc : obserwowania ° ZQrowe jaK rzepy dziewczyny sytuowane na 1 dobrym mleku Mają strzeli-- ste no2i' S?ste' włosy proste ramiona _ ogorzałe 8WUMe ceT- - Az m° patrzeć! ma tu mowy o nieśmiałości gnębiącej taki duży odłam młodzieży mojego pokolenia A jednak i u nich łatwo zaob serwować dość powszechny Polsce już są w Kanadzie i czekają na zwycięzców Ma-- cie cały miesiąc maj by zada- - nia wykonać i przesłać do: "Związkowiec dla Dzieci" (Konkurs Bursztynowy) 1638 Bloor St West Ont M6P 1A7 Czekamy na listy ZACHOWAJ WYTNIJ orzeźwiający 1 można ktoic Zachowują się z dużą pew-g- o jak ciasto Kto chce mo- - nościa siebie i swoboda Nie — wielu u-dz- iał I i I do rok Przeloty charterowe (ABC Charters ) lAIR POLSKICH No Llnlł Lotnicza Odlot 1 LOT 31 marzec 2 Air Canada 05 maj 3 LOT 07 maj 4 Air Canada 20 maj 5 LOT 28 maj 6 Air Canada 30 maj 7 Air Canada 17 czerwiec 8 LOT 25 9 Air Canada 01 lipiec 10 LOT 02 lipiec 11 Air Canada 11 lipiec 12 Air Canada 18 lipiec 13 LOT 23 lipiec 14 Air Canada 29 lipiec 15 Air Canada 09 sierpień 16 LOT 20 sierpień 17 Air Canada 29 sierpień 18 LOT 17 wrzesień 19 LOT 10 paźdz Polaków w Toronto M6P 531-444- 4 531-482- 6 ir Redaguje Żerańska piętrze Windy szerokie schody takiego innych młodzież w wniosku należało prawie wrzeszczeć chowane wuaminacn lśniące Toronto UNII LOTNICZYCH czerwiec Powrót 25 czerwiec 25 czerwiec 28 maj 18 czerwiec 02 lipiec 13 sierpień 30 lipiec 30 sierpień 06 sierpień 23 Upiec 23 sierpień 17 sierpień 20 sierpień 20 sierpień 30 sierpień 17 wrzesień 20 wrzesień 10 paźdz 27 paźdz e-- c REZERWACJE TRAVEL CENTRĘ 1590 St Toronto M6P To!: 533-841- 7 533-949- 6 533-949- 7 zAgigwy j=b mm i W I W © o o kompleks Polega on na tym że wydaje im się iż mają prawo zaspokoić każdą swoją zachciankę i że powinno bjć jednym ciągiem przy- - jemności Jeśli zaś nie jest to coś jest bardzo nie w porząd- - ku ktoś ich krzywdzi — ro- - dzice nauczyciele może całe społeczeństwo ti- ułu- lan„i 1uji1u na i™iuiju&j ic chłopców dziewcząt z Kana-dy i Stanów Zjednoczonjch Zmęczeni zimą nauką znę ciły ich słoneczne wakacje niem potrzeb praw ludzi Nocne wrzaski na ulicach Właściwości lecznicze wita- - min są jeszcze nie dość zbada- - ne i kwesionowane Nikt jed- - nie ma wątpliwości że witaminy wpływają na lepsze funkcjonowanie organizmu i zapobiegają różnym choro- - WzmapniflinP nstnralnn --- --- j-- 2- - — i odporność człowieka ' 1 1 cYtoTazywt sie j "uu gujiv wsydiiicuc wWa neac zlejszczególnie zapow nocy a to problem starszych ludzi Działanie tej witaminy nie ogranicza się jednak do oczu Można ją równie dobrze nazwać witaminą włosów które pod jej stają się lśniące i mniej łamliwe Mozna nazwać witaminą która robi się gładsza i bardziej elastyczna Ostatnio odkryto jeszcze JiouHnun Whru rfU7Ł1nW wII baAnUa właści- - witaminy A Zwierzęta laboratoryjne którym przez czas iaKis nie poaawano w no- - —_-- : _ u _ _ - - _ ywieiuu-- _ aobiaaiieczneii t t witaminy A wykazywały zwie-- kszoną skłonność na raka Natomiast gdy zaczę-to podawać witaminę A mysz-kom w sadium początkowym choroby wnet wyzdrowiały Zanotowano też wypadki wy-leczenia przy pomocy witami-- ZACHOWAJ samolotami LOT G)f c Cw trwania dla dorotłych wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wwyypprrzzeeddaannee ((ssoolldd)) o wyprzedane (sold) o wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) wyprzedane (sold) 28 dni 47000 22 dni 47000 21 dni 45000 28 dni 39500 22 dni 39500 23 dni 39500 17 dni 35000 oI SYRENA TRJWEL LIMITED 1684 Queen St W Toronto Ont Canada M6R Telex #06-2202- 9 Te! (416) 533-948- 6 wwomi - Wycieczki Polski na 1975 CANADA TORONTO - WARSZAWA - TORONTO Bezpośrednio najtaniej 66 Ibs bagażu Ceny biletów — ABC — Advance Booking Charters podlegają zatwierdzeniu przez Ministerstwo Trans-portu w Kanadzlp — Rezerwacji należy dokonać natychmiast ale nie później jak 70 dni przed odlotem — Dzieci w latach 2-- 12 płacą o $25X0 mniej od ceny dla dorosłych — Dzieci do lat 2 na kolanach rodziców cena przelotu $5000 bez uprawnienia do bagażu — Obowiązkowi ubezpieczenia zwrotu kosztów biletu wszyscy uczestnicy wycie-czek od lat 2 wzwyŁ' Powyższe ubezpieczenie zwraca koszt biletu tylko w razie choroby lub wypadku nnlemoiliwialących DALSZYCH WYCIECZKOWY Kanadzie West Ont których zabraniać podlegają UDZIELA I PRZYJMUJEj HIGH PARK Bloor W„ Ont 1A7 533-823- 5 ŚWIECI życie i i innych nak bom Smfna wpiy- - częsty tylko wpływem skóry wosc liosci zapadania I 1B3 podróż DOMU luefei© po korytarzach i pokojach hotelowych — to typowe za- - spokojenie własnych odru- - chów bez względu na otocze- - nie A wrzaski to bh takie jakby kogoś obdzierano zyw- - cem' ze skóry ryki możliwe dla istoty ludzkiei chyba tvl- - ko pod wpływem alkoholu i bijanie się do różnych hole lowych drzwi dla zab3vy ga-nianie tupoty no i głośniki wystawione w oknach i wy-syłające w ciemną przestrzeń pełnią swej mocy równie wrzaskliwą niby to muzjkę Widziałam na gęsto zalud-nionej plaży trzech bjczków może dwudziestoletnich któ-rzy ustawiwszy się w trójkąt rzucali do siebie piłkę base- - ballową Dwóch stało na brze- - witamina ny A niektórych rodzajów ra- - ka u ludzi Nie wolno więc lekceważyć możliwości zapobiegawczych 1 leczniczych witaminy A Jed- - nakże przyjmowanie iei w większych ilościach bez nad- - 7nrn lol-nr7- n vv VUU mnViVo hWvJWó niohVoI7 pieczne Organizm zwykle wy-- rzuca witamin z dzień Jajko zawiera około jakiem właśnie wiaminy A i jednej trzeciej które w nadmiarze s t aj ą się trujące Szczególnie ko- - biety w ciąży nie powinny ni-gdy zażywać pigułek witami-ny A bez zalecenia lekarza Zażywanie jednego jakie goś odżywczego środka na- - wet najlepszego w dużych ilo- - 'śeiach nie daje człowiekowi rownowaei Dełneeo odżvwcze- - go składu potrzebnego do za- - chowania dobrego zdrowia Konieczne jest wszystko po trochu w małych dawkach i często Tak że odpowiedzią nie są środki chemiczne ' a "„""„ pe"iu6uw"ai lu"a'ciuwe uu" Przy wstrząsach fizycznych - J " " riirH :~„Ł'i rli_ii :ii£i i"hi?h?'n''"?""f'f--k hchorobie w okresie przeżyć ' ? rodzaju bezrobocia śmierci drogiej osoby orga nizm gwałtownie sięga po za-pasy witaminy A które prze-chowujem- ey w swojej wątro-bie Przenosi je do krwi gdyż wtedy mamy wzmożone zapo- - Sensowna jest zawierają śmietana jarzyny rzeczą wówczas procent wątroby wykazu- - tak Niegdyś stały niedobór gdy witaminach był zwyczaj Zalecana bywało Szparagi Szparagi twarde końce ułożyć na dnie dużego garn- - ka Zalać niedużą ilością wrzącej dodać soli szczyptę cukru Gotować pod przykryciem na średnim ogniu przez 15 minut Masło rozpuścić na patelni zasmażyć bułeczka tartą Polać szparagi na półmisku Szparagi na zimno funty 1% kub śmietany cebula sól świe-żo zmielony pieprz łyżecz-ki proszku zą-bek czosnku łyżki masła kub tartej Szparagi wymyć odciąć końce wrząt-kiem posolić Gotować 10 minut odcedzić Ułożyć szpa-ragi naczyniu zapieka-nia Wymieszać śmietanę cebulką solą pie-przem czosnkiem Nałożyć łyżką szparagi masło bułką tar-tą posypać szparagi Piec temp 375° przez minut Muc rabarbaru 1V& funta młodego rabar-baru Vi kub soku % kub cukru lk łyżeczki cynamonu pa-czuszka jaja" 10 uncji kremowej Rabarbar oczyścić wymyć pokrajać na l-calo-we kawałki razem sokiem jabłkowym gotować pod przykryciem na małym ogniu przez minut do blendera ubić na gładką ma-sę Przełożyć do garnka do-dać cukier cynamon żelatynę żółtka Podgrzewać miesza-jąc aż żelatyna się rozpuści masa zacznie gęstnieć Nie gu trzeci wgłębi plaży Za-bawa niby niewinna Ale gdy się ile tam osób sie-działo pobliżu na leżan-kach i ręcznikach ile brzegiem morza łat-wo było przewidzieć że ktoś wnet dostanie twarda piłką rzeczywiście wkrótce star-sza siwa pani krzyknęła bó-lu chwytając się brzuch gdzie ugodziła ją piłka Teoretycznie nie można mi-kom- u zabronić bawić się pił-ką na plażj A jednak zaba-wa tego rodzaju jest lekce-ważeniem tjlko prawa do odpoczynku jak' bezpieczeń-sw- a innych Zupełnie tak samo nie ma przepisów za-braniających otworzyć na pla-ł- y radio na cały regulator nadmiar wy-- dziennego za-- D potrzebowania "vw """"" czy trzebowanie rozgnie-cionym space-rowało nie ?'jednak wielka medeh- - to nie jeden długi dancing Trzeba myśleć nie tylko swoich potrzebach ale liczyć się innymi Trze-ba umieć się pohamować czegoś czasem zrezygnować dla dobra otoczenia Trzeba zachowywać się z powściągli-wością czy ma się ochotę czy nie Lepiej chyba uczyć dzieci takiego zachowania aby nie hlko im było dobrze ale i nym było debrze nimi Najbogatszym naturalnym źródłem witaminy A jest wą- - róbka Dobrze podawać ją ro-- dżinie raz na tydzień Sporo jajka 1 tłuszcz mle- - cznv wiec masło pełne mleko i sery Dwie un- - u-atrńh-ki cje rlvnstarrn—inJ itl7 dość witaminy A na cały ty Ludzie którzy muszą ogra-niczyć tłuszcze pożywieniu więc starsze otyłe mogą uzupełniać swe zapo-trzebowanie witaminy A in-ny sposób Wprawdzie potra-wy roślinne to jest zbpża i owoce witaminy A nie zawierają ale wiele ciemno-zielonych żółtych jarzyn owoców zawiera karoten bar-wnik który organizm przera-bia sam sobie na witaminę Kubeczek marchewki albo cszepn- itnadkzuienndoesstoarczzaaoot1r5z0ebonwroa- - nia A Pół kubeczka kabaczka daie 60 procent TVi-7- n rroJcnlro 'hnntrnJir t rAł ' kubeczka P° Kro J°™ "rzp°?j małego melona wypełni dzien-ne zapotrzebowanie dwie małe morelki dadzą 40 pro-cent ranna szklaneczka so-ku pomarańczowego 10 procent Doskonałym źród-- 1!J" LUi Pu"uu' ' ™ł"- - sztywną pianę wyłożyć na masę razem ubitą śmietanką delikatnie Przełożyć do mis-iu wstawić do lodówki aż zastygnie MIZARH Z ŚAWE i UWAGA WAŻNE! Obecnie rozszerzamy zakres na-szych usług OFERUJĄC Waszym przyjaciołom I krownym USA nast(pue: Jeill pragną oni zaopatrzyć swych bliskich POLSCE nasz produkt: MIZARH SALVE radoicla przygotujemy od-powiednie paczki I wyilemy BEZPOŚREDNIO adres we-dług otrzymanego zlecenia Wy-syłamy podany wyto i produkt (oraz inne irodkl) również wielu różnych krajów W' sprawie informacji piszcie lub telefonujcie do: LUSCOE PRODUCTS Ud 559 Bsthurst St Toronto Ont Canada M5S 2P8 Tel: (416) 921-850- 0 dostarczyć or- - ganizmowi więcej tej wita-- Ogromnie bogaty wita-miny Około 30 na- - minę A jest olej z ry-sze- go społeczeństwa biej zwany tran je witaminy A jeszcze nie wiedziano o mimo że organizm potrzebuje po-j- ej minimalne ilości dawania mizernym dzieciom dzienna porcja wynosi dla do- - tranu zimą gdy nie-rosły- ch 5000 jednostek wiele jarzyn i owoców Mosz® kuchnia wiosnq po polsku dopuścić do zagotowania dobrze opłukać Przestudzić w temperaturze piasku obciąć Ubić białka na wody trochę i Odlać i ? 3 szparagów 1 i Vi musztardy w 1 3 1 bułki twarde zalać w do z posiekaną musztardą i na Rozpuścić wymieszać z w F 20 z jabłkowe-go brązowego 1 żelatyny 3 śmietanki Zagotować z i 10 Wrzucić i i i a zważy w I z za i a sc życie o z z m- - z a vvv J- -- w a osoby i w i i A witaminy '] a — rabarbarową z i wymieszać i w co w w z e na do 1 a w z pokojowej |
Tags
Comments
Post a Comment for 000300