Canadan uutiset, July 24, 1919

              ^ ^ ^ ^
rt?
mm m0m
baNAÖaiSr mmSET,>6ttT 3 ^ ^ ^ Öi?^,, CST^ABÄ. Törst., Heinäk'. 24 p, 1919
S U O M E E N : Matkustajille/'jotka äikoyat; Su
voidaannyt my^^dä pilettejä Tukholmaan;
S U O M E S T A : 'Jos haluatte lähettää- pU€^^^^^^
^ sillenne eli tuttavillenne Suomessa, me Yoimmemyy-öä
pilettejä Tukholmasta tänne. ; •
Vijkituinen laivaMike Tukholman ja Turun välillä.
IMleVtien hinnoista ja passimääiäyksistÄ tiedustelkaa lähimmältä piletti asia­nne
hoit ä.
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE,
236 N I C O L L E T A V E N U E , ^ \ — : — , , M I N N E A P O L I S , M I N N.
CANADIAN NATIONAl RA1LWAYS
14,000MAILIA L I I K E K Ä Y N N I S SÄ
UUDET TIET-^LÄPIKULKEVA PALVELUS
POKT ARTllUll, TORONTO, OTTXVA, " QUEBECK,
•.MONTKl!lAL, I l A U F A X , ST. JOHN.
DI^LIJTII, W]NN1J3EG, KEGJNA, SASKATOON, CAL-GAKY,
PRINCE ALBERT, ED.MONTON, V^ANCOUVER.
Tiediislelkaa jiinicu kulusta, pilettieii liinuoista y..m.
A. W. MARTIN,
PUHELIN 174 Piletti-Agentti POKT AKTIIUR
SUOMEEN
T Ä Y D E L L Ä T A K U U L L A , VARMIMMIN JA
NOPEIMMIN.
Nykyinen
kurssi oliarilta
Siihk()s;iii()maläliotys $3.00 tavallisten lälictyts-kii.
staiiinisten lisiiksi.
HtDMAN, HORNBORG & CO.
5 STATE STR., NEW YORK, N. Y.
ea
11 l ' - . i v - J » - ] \ ! .>S(' on <-ii\';ni k' i i i n sniiu^t i l l n . a;,j;ii.s.i
h u i i t c i l l j i oj) ( ' . ( ' . ^ L P( ) l k i i | ) y i ) r ; i l i y V M l l i l ' I i c l - -
.. M n l l ; I n i o i i o t . i)ai'K;ii nc ovat. j o t k a , t i i i t i i -
v;.it ojkcan kuclt u k s e n f r v oi le. \'iiotl(M.r t i i l l e s sM
j a v i i o d d i n i o i n i f ^ s ä ( ' . ( ' . . M . l i i k k e e n pyöi'ät k e s t ää
k o v i j u n r a n k i i i k i i y i o i r . Se 1 i i l eo i n ; i k s a n i a a n s i e v ä s ­t
i lopussa olles.i^a varmat sv'ii l u j u u d e s t a . Sen le
t u l e t t e l ö y t ä m ä än
4y ^ r a r a^
Katsokaa
näitä ninii-kilplä
fted Bird
Mtf 1*7 Monta -ChC^-M; 'pvöriiä;ori \deUi aii-taiuassiri
liyväny ty/vdytyksen kym-:
nienen- A-iiodcn käyttäinisen .jälkceu
lni()JU)immiJlakin teillä, y : ; - ' -
NiitlOu rel^)rdi on leidäii fak<uis,^
ettii,:Be oiiljyvä; luotettava, re^
- nen-työn v-rilmistus.^ Mplke
ki osac ovat va Iniistcttu niei-'
däiy omasya telitaa.ssäi|inie. ^ B^^^^
n 1 o'' . \- o i m m e a n t a a y a k u u t k ns e ii
ka ivsiukerroin nieidäji 'varmalla ja
ke.s^iivällä-/'i'alvuulla. ' - -
(>.C.M. I.^raiik HanjL^er-ou: niiu'valivasti. ja huolel­lisesti
rakenneltu, että se kulkee liyvin tasaisesti,
kute.u ke.lio. Tämä tarkoittaa useainman vuoden
tasaista kulkua. -^^^^V
Kaikilla C.CM. j)olkupyö. '
rillä on ktnduisa Hercules « » « J ^Ä
Goaster Brake. Se 'ou iicrk-kä
jokais..vaatimuk-seIlen^
c-aina variij^a.
Ajakaa CC.M. Pol­kupyörää,
: se voimis-tiittaa,
terveollistä vo;-
niistclua, ja säästää
Ilaitiolicn niakcaija ja ~[
hää&fää pitkiä .väsyttä-'
viä kävelymatkoja työ-pailioIKo.
C.C.M. a-öla-^
niitn oi ole kaukana. ^'
~ Käykää katöomn&sa.%C;
nyt. , >
90% ,C CM", polku,
pyörien osista teh­dään
Ganadassa ja
jok. koneen takaa
Canada Cycle i\nd
Motor Co., Limited
WESTON. ONT.
Montreal
Winn!pe8
Toronto
Vnncoursr
•
S. W. Ray, Höyrylaiva Äsioimisto
10 Cumberland Street, South.
Edustaen
Kaikkia Valtameri Laivalinjoja
Northern, Navigation Co:n järvilaivoja
Canadian National Rautatietä.
Ostakaa pilcttinne aikaisille pui\ieliduksiUeI{uol;siin
ja Norjaan.
S. W. RAY.
' Kaksi hyvää farmia myytävänä.
Omistajan paikkakunnalta poismuuton vuoksi myy­dään
kohtuullisen luilvalla 80 eekkeriä käsittävä farnii
Oliver townsIiipissä, noin viisi mailia'pohjoiseen Muril-losta.
3Ö eekkeriä maasta on viljelyksessä. Hyvä asuin­huone,
i)aana 24x50, sika ja kanahuone.on iiiaalla.
Toiuejr farmi käsittää 160 eekkeriä, josta 35 eekke­riä
on viljelyksessä ja sijaitsee O".mailia Murillosta,- '01i>
vr townshipissä.
Kumpikin m a a on liyvän tien Varrella.
Läliempiä tietoja hinnasta ja ehdoista antaa
W. C. BAIN cli G. W. BAIN,
17 Centre st. ' 5133 Donald st
Port Arthur, Ont. Fort William, Ont.
tullaan viettämään
POHJOLAN KOULULLA
4 mailia Kaministikwiasta Dog Riverin tietä.
Juhlat alkaa Lauantaina, Heinäk. 26 p. 1919,
Klo 2 i. p. ja kestää 27 päivän iltaan asti.
SISÄÄNPÄÄSY
on miehille vapaa, vaan naisilta vaaditaan kukka eli
päsketti tai. sakote.taan 50 senttiä.
TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA!
Koultipiiriu j)uolesta
J. H. MATTSON.
Apteekki ja Ulkolähetysliike
Arthur ja Cumberland katujen kulmassa, '
Port Arthur, Ontario.
" 'r ii t ('11 i 1 m o i t a m m e a Ik a u e e ni m e s u o n UI 1 a i se n a p t e e k k i -
liikkeen Port Arthurissa lleinäkuuu 17 p,
•Meillä ou suuri varasto kaikellaisia suomalaisia sekä
tämän maan lääkkeitä saatavissa.. >Me otamiiVemyös tila­uksia
postin ja telefoonin kautta ja lähetämme ne iieti en-si
postissa. Välitämme tilaidvsia yli Icoko maan.
s. LADIGEN, ' W. T. McEACHERN,
Asioitsija,' .Omistajn.
O S O I T ] ' ' . : Arthuir ja Cumberland katujen, kulmassa.
Telefooni: 129 North.
W.D.B. Turville, L.L.B.
Lakimies, Asianajaja &
Julkinen Notario.
Konttpöri Imperial Bank
Building,
PORT ARTHUR, ONT.
Liikettä tehdään Englannin
ja Suomen kielillä.
D0WLER & D0WLER
Lakimiehet,
W. A. Dowlfer, K. C ; A. H.
. Dowler, Royal Bank o f Can­ada
'n ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Ross Blk. Fort Wil­liam,
Ont.
I
Myytävänä
16 jalkaa pitkä vene, ;5 jalkaa
leveä. Ohjauspyörä, .melkein
lUisi; 16 jalkaa pitkä ruuhi,
keveä, 3 jalk; 6 tuunr. leveä.
Kaikellaisia veneitä rakenne­taan
tilaustenmukaan ja myös
•kin sihti-ovia ja Ikkunaita.
'Tiedustelkaa lähemmin .
Jas. Sheppard, in'akoitsijii.'
71 North Cuuiberland st.
G. A. LOCKERBY
— Myy —
Työ- ja ajelurattaita, kate-reita,
rekiä, rekipeittoja,
Ajo välineitä y.m.
Puhelin 250.
74 Larch St.. Sudbury, Ont.
^ i^;
Z. iikemieh et! puisiajkääf
Nuorille mieliille, jotka^ ha­luavat
oppia ymmärtämään
canadajaisia menettelytapo­ja
liike^elämässä ja jotka ha-;
luavat nuMiestyä Canadas-
Ka, oji varattu kurssi Natio­nal
Business Ccjjllegessa, Port
Arthur, ottaakseen tämän
viisaan askeleen.
. • • •• • • 1 . • • • • • • • .• ... •
C. E. King,
johtaja.
F. J. W I L S ON
Rohdos- ja Paperikauppa.
Copper Cllff & Crelgliton Mlno,
. Ontaiio.
•M e valmistani me lääkkeitä
myös lääkärien reseptien
luukaan.
—! Siipmalaiset sotilaai John
Saari ja> Ernest. Lampi koteutui-vat
meren takaa viime viikolla
iblfuaan Oanadan armeijassn
f « C l » . /j^^M«ö«.M-|r^*4Wj> • vuotta.'. John Saari
että iimöttkmiWeä& .tB^^^^T^ PV!;:' ff' a » * » - ^ ' L. ' •• ÄA"' * ' " i^yi taalla. Ernest - Lampi „oli yaUStSSanannfltta^^ värväytynyt''Superionsta,' Wis.
Goveram. Labvr Bureau
(Hallituksen '^Paikanvälitys^^
Toimisto.)
193 Park, gtije^et*.
Puutyöiniehiä ja 'Extragangi-.
miehä rautateille halutaan. Tie­dustelkaa
lah-jmmin' yi läolevalla
osoitteella.
1
,.K mmsm
mm
PKRHEENEMÄNl^ILLÄ ja tyt-tärilIä
on näin kesä-kuumalla
kyllin päänvaivaa ruokien vai- '
mistamisessar Ostakaa siis
' heille-helpotukseksi, > SUOMA-1
LAIS - EisrÖLMTILAINEN
köKKIKIRJA. Saatavana/tä-
• mki|MefldcnMc^^^^^^
451.25 kovissa'kahtsissa;-'*'-
F NUMERO 3Ö .
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
KYYNTI ILTAPÄIVÄ PUVUILLE, JOIDE NARVO ON
$39.50 AÖTI, NYT $15.95
Xaiset, jotka onnistuvat saamaan yhdvn näistä lii(3noista ilta
i^iivä puvuista, tulevat suuresti Voitolle, 'Saneen monta eri
mallia ja kokoa; k a i k k i halvennettu ])ei'jantaina mvvtävilisi.
'rehty gergctte, voik^ s i l k k i , crepe ja taffeta kankaista. Arvo
«$39.50. Pei'jaiitaina $16 95
HEINÄKUUN HALVENNUSMYYNTI PESTÄVILLE
HAMEILLE. Arvo $4.50, nyt l$2.95.
Nämä pumpuli hameet ovat kiiytännöllisiii ja aistikkaita kesä-hameita.
Piquc, drill ja ga])ardine kankaista. -Arvo $4.50 asti.
Alemiushinta ^2
TYTTÖJEN GINGHAMI PUKUJA. Arvo ^3.50, nyt $2.39
Kauniita pestiiviä t y t t ö s t e n pukuja, sopivia 1,4 vuotiaille asti.
Nämä ])uvut ovat e r i t t ä i n aistikkaita ja Iiljia. Arvo $3.50.
Perjantaina \ 39
< TYTTÖJEN GINGHAMI PUKUJA, sopivia 10 vuotiaille ja
nuoremmille 98c. • -:. . .
Nyt on aika ostaa ki\säpukuja. Nämä puvut ovat käytänniillisiä
j a sievä tekoisia. Erikoisesti perjantaina ' ^Sc
NAISTEN TAKKEJA PUOLELLA HINTAA. KAIKKI TA­KIT
MYYDÄÄN PERJANTAINA PUOLELLA HINTAA.
Noin 50 takkia, joista voi valita. .\Lelkein kaikkia halutuila vä- ;
rejä ja kokoja. Kaikki {niolella hintaa i)e]'jantaini\.
NAISTEN BLOOMEREJA 95c.
Naisten hienoja ihon ^'iirisiii hloouieivja. Alyydiiäu
Pei'jantaina 95c
$12.50 HIOKKAITA $7.95
Harvinaisen suui'i vajikoinia naisten hiillosti kudottuja hiokkai- *
ta. Kauniita väj'ejä. Kaikenkokoisia. Arvo'$12.50 asti.
Alennushinta $7 95
$4.50 PANAMAHATTUJA 98 SENTTIÄ.
]\esä yh äjatkuu — kesiilomanne on lähellä — ostakaa yksi näis­tä
(yl.)iMeista panaiuahatiiisti». 1 LituselJa trimmauksella saatte
näistä hyvän i)iiähineen!iaIvalla hintaa. Vallittavananne on
vyriinieii('n eri uuiotia. arv()]p;\an $ (.oO^^a |
AJennushhita ^ gg^
• • •
$2.00
$3.00
$1.00
.50
Canadan Uutisten
ILMOITUS
HINNAT
Syntymäilmoitukset pien­tä
kokoa 50
Sama, suurempaa kokoa.. $t.00
Kihlaus, ja Vihkimä ilmoi­tukset
$1.00
Vihklmäilmoitus nimen­muutoksen
kanssa . . . . $2.00
Kihlaus- tai VIhkimäilmoi.
tus Onnen toivotusten
kanssa palstatuumalta .40
Kuolonilmoitus ristin ja
kehyksen kanssa . . . . . . $1.75
Sama yhden värsyn kanssa $2.00
Sama 2;den värsyn kanss? $2.25
Sama kiitoslauseen kanssa $2.75
Klitoslause yllätysvierai­luista
. . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Nai.ma- ja kirjevalhtollmo
tukset ...
Sama kolme kertaa
Nimenmuutos ^ilmolt.
Halutaantieto llmoit.
Sama kolme kertaa . . . . . . $1.oÖ
Muut satunnaiset Ilmoituk­set,
kuten huutokauppa,
vuokra, myynti, palkan-haku,
viralliset kokous-
Ilmoitukset y. m, maksa­vat
rivil|tä
Huyi-f iltama- Ja Juhlaij.
moitukset palstatuöm...
Pöytäkrjain, tillselostus-ten,
keräysllstain ipuhu-jlen
ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat julkais­taan
paistatuumalta . ..
Alin hinta yhdestä llmoi^
tuksesta on " . i ; . . . . . . . .
Seurojen, ja ,8eura(<untlon kokp-usllmoltukset,
rlpDl- J[ä ^kqsäi
koulujen' pidolta Ilmoitukset; rJ-vlltä
.ip
Pappien saarna vuorosta peritään
maksua riviltä 1c/
Seisovista. liikeilmoituksista ky-,
. sykää hintojamme konttoris­tamme
ja asiamiehiltämme.
flfahan tulee aina seurata ilmo)
, tuksen mukana, ^iilä) sääs-tääkeemme
turhaa työtä Ja
postrkuluja niin itseltämme
kuin ilmoittajjitakin, olemme
lopettaneet kaiken velkajär-jestelmän
liikkc^Btämme.
. . • • . . .
qANADAN UUtisET^
• Port Arthur, , OntarloV .Canada;
S. C. RICHARDSON
31 Court Street South
Port Arthur, Ont.
Pikainen palvelus. Puh. N.' 124
5.HENGEN OVERLANB f UTO
.10
.40
Vuokrattavana
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. O IKONEN,
146 Machar Ave.,
PORT ARTHUR, ONT,
AARON LINDER
'valokuvien suurentaja.
Asiuiuic.s Lindcr Art Co:lle
Chicagossa.
Box 241,
Port Arthur, ' Ontario.
— T T T - : —^ ' .—r - r.
THIO F I NN IX AMKHICA, kirj.
j)r()f. Eiigjoiie Va.n CIccJ'. Kir-
/JH selostaa! suomalais!eji asu­tusta
tällä' iiiaiiterooUa ja on
• ''runsaasti'"''ku vi! ettii. Sopiva
]a])'ja toiskieliselle ystävälleu-nc.
Hinta 50 senttiä. Saatava­na
t; 1. konttoorista.
.15
m
Autokyvtiä
kohtuhinnalla
ÖISIN JA PÄIVISIN.
Puhelin N. 2182.
PV:
Mmm 1 !'
O. ARNIO
SUOMALAINEN LEIPURI
valmistaa kaikkia alaansa
kuuluvia tuotteita, kuten
KAU\flLElPlÄ, KEEKIÄ ja
kaikellaisia PIKKU LEI­VOKSIA.
Erikoisala: KUP
VAT LEIVÄT ja KOKPUT.
Tilaukset linjoille täyte-
. tään',.h(uolellisesti ja.hoiJe-,
aan. N .,
Liike: 111 SiSÖORD STR:
IfUONO VERI
• Risa tauti, Märkivä ihotauti, Niipyt.
Finnit, Märköhaavat Ja kaikki muut
taudit Jotka Johtuvat helkoata eli HUO­NOSTA
VERESTÄ ovat hyvin tavallisia.
Ja Jos cl niitä ajoissa paranneta voi
niistä syntyä paranematon tauli, Jolia
yoiheikontaa elinvoimaa ja intoa.
Meidän lääke on valmiatottu p a r h a i s ta
ja valkuttavimmista lääkealnelata jotka
puhdistavat veren siten että veri v a p a u ­tuu
kalkista vieraista ja epäpuhtaista
aln,ek8lata, joten näpyt^ja k e s l m l n c n el
voi enään uudistua.
•Lukekaa mitä. tämä k a n s a l a i n e n sanoo
lääkkeestämme: Goldfleld, Nev.
K. Toveri P. A. Llgnell.
Joltakin kuukausia sitten tilasin telTtil
vorenpuhdlstuslääkKeen Jonka olen naut­tinut
nyt, Ja olen nähnyt että ne ovnt '
parhaita, siihen tautiin josta olen tqUlo '
Kirjottahut, da o^en-päässyt vapaaksi kal­kista
niisiä näpyistä Jolta oli niin hir­veästi
ajottain. Minä nyt vaan annan
tietää niinkuin lupasin jos niistä on mi­tään
apua. Tämä on kyllä vllprynyt p i t ­kää^,,
mutta, olen. tahtonut katsoa että
lähteekö ne •slMltfäkkoellä 'ja' -nyt uskon
täydellisesti, että teidän liikkeenne .on
Bitä varten, että- tah\3o^te parantaa ettekä
ainoastai&n rahaa vastaan ottaa, ja suosit-telen^
teldän lllkettänne toverien! keskuu­dessa
niin paljon kuin on mahdollista Ja
nyt el muuta tällä kertaa kuin hyvästi.
Kunnioituksella, . Jacob Slrvlli.
Erikoisläöke No. 500 on mainio lääko
yllämainittuihin tauteihin. Kuukauden
hoitoon kuuluu "suuri pullo lääkettä,
rasia verenpuhdlstuspilltriä sisällisesti
na«Uttaviltsl. Huom! Jos teillä on näp.-
pyjä eli finniä kasvoissa, niin p/ytäkää
rasia, '•Kasvojenkaunistusvoidetta" . Ja .
taas Jos on syyhyä eli kutkelmaa ihossa,
missä osassa hyvänsä ruumista, niin
pyytäkää "Klinikan . syyhy-voidetta".
Nän\ä salvat lähetämme lääkkeen mu-k^
a-samasta hinnasta. /
. . S i l s tilatkaa lato No.. 500 Ja ilmotta-
;kaa.minkä salvftn. haluatte lääkkeen-mtikana.
— Lääke^ lähete^Hän postissa
lähetyskulut suorltett. v hinnasta.
' f-^LlÄiiöIlItt äptfeekkN^ Suom.-^
—Apteekkiliike Yh^ysvtillolssa--
'1
11'".:''
1 S"
'mm. ii