Magyar Elet, July 28, 1984

              maauuMua MAGYAR ÉLET 1 I
SÍNCE 1957 IN TORONTO
ITead Office: G Alélna Ávenue Toron(o Ontario Canada
2E8
Telefon: 654551
Szerkeszti:
A MAGYAR 1ÍLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registralion Number 0003"
4ag
MGG
A Magyar Éleiben megjeleni közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Eleiben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
azsaBsaűaEBtsaa
ftrlesítjiik kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik
felében tartjuk Irodául július 23-t- ól augusz-tus
7-- ig zárva így a Magyar Elei augusztus 4-- én
nem jelenik meg Lapunk legközelebbi száma
augusztus 11- -i keltezéssel kerül olvasóinkhoz
Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink szíves
megértését
Magyar lílet
szerkesztősége és kiadóhivatala
:PÜLÖ MAGYAROK!
üj öröklakásokat családi házakat Pest környékén
vidéken és Ausztriában a határnál építünk amerikai
kém elemmel! $35000-10- 1 Ilaatelepítést intézünk
KETUR RE ALT Y (amerikai vá'lalat)
3!)2 Fiflh Ave Xen York XY 10018
Mrs Kertész (212) 605-221- 5 Este (212) 703-700- 3
Magyarország sem tartja be
a Helsinki Egyezményt:
Öt értelmiségi memoranduma
a Nemzetközi
Helsinki Bizottságnak
Budapestről
Öt budapesti magyar értelmiségi egy öt memoran-dumból
álló dokumentum gyűjteményt juttatott el az
International Helsinki FeJeration for Humán Rights"
(Nemzetközi Helsinki Szövetség az Emberi Jogokért) ne-vű
szervezet koordináló bizottsága bécsi ülésére ada-tokkal
bizonyítva hogy az emberi jogok terén Magyar-ország
sem tartja be a Helsinki egyezményt
Dr Krassó György memorandumának címe: „Az em
béri jogok magyarországi korlátozásának jogügyi kérd-ései"
A memorandum elemzi egyebek közt azt a — az
egyetemes emberi jogokkal összeegyeztethetetlen — tör-vényt
amely a magyar Büntető Törvénykönyv 148 sza-kasza
szerint 5 évig terjedő börtönbüntetést szabhat ki
annak aki fellorgató tevékenységet" követ el vagyis
p „gyűlöletet szít a Magyar Népköztársaság alkotmá-nyos
rendje vagy nemzetközi szövetségi kapcsolatai e-llen"
Ha ezt nyilvánosan teszi vagy egy csoport tag-jaként
a büntetés 2-t- öl 8 évig terjedhet ha még nem
követte el csak készüli az elkövetésre — akkor ezért
2 évig terjedő börtönbüntetést kaphat
Haraszti Miklós írásának címe- - „A lelkiismereti sza-badság
megvonása" Ari ól szól hogy évente mintegy
100 liatal szenved börtönbüntetést Magyarországon ka-tonai
szolgálatának vallási alapokon való megtagadása
miatt
Hamburger Mihály „A hivatásgyakorlós jogának a
megvonása" címmel felmérést közöl arról a 276 ember-ről
akik Magyarországon 1977-be- n és 1970-be- n tiltako-zó
leveleket írlak alá a csehszlovákiai Charta' 77 tag-jainak
elítélése ellen és vagy „szamizdat" kiadványok-ban
adták közre í'ásaikat Az azóta eltelt évek alatt —
nem számítva a 61 nyugdíjast „szabadúszó" írót mű-vészt
és korábban is munkaviszonyos kivül álló egyént
— 10-e- n meghaltak (7-e- n öngyilkosság folytán) 14-e- n
e'hagyták az országot és 46-a- n vesztették el az állásu-kat
A 40-b- ól 25-ne- k azóta sem sikerült semmiféle ál-lást
találnia a Belügyminisztérium ismételt közbelépései
miatt
Kőszeg Ferenc „A magyarországi demokratikus el-lenzék"-
-röl
ír részletezve azokat a jogfoszló atrocitáso-kat
amelyekkel a SZETA vezetőit és a „szamizdat"
kiadványok í: óit -- szerkesztőit sújtja a hatóság
Tamás Gáspár Miklós „A magyar kisebbségek hely-zete
a szomszédos országokban" címmel részletesen fel-sorolja
azokat a jogsértő intézkedéseket törvényeket ak-ciókat
és eseményeket amelyek a mai Romániában Ju-goszláviában
Szovjetunióban és Csehszlovákiában élő
magyar nemzetiségi csoportok szabadságát nyelve és
kultúrája fenntartását korlátozzák
Az angol nyelvű dokumentum gyűjteményt New-Yorkba- n
hozta nyilvánosságra a „US Helsinki Watch
Committee" Violations of the Helsinki Accords: Report
from Hungary címmel A kiadvány megrendelhető a
CHRRtöl is
CIIRR Riilletin
Reagan elnök beszéde
A Rabnemzetek Hetén
Július 15-61- } Wasftingtpjibqn Reagan elnök beszé
det tartott a '„Rabnemzetek Hete" alkajmáyal Többek
között hangsúlyozta :
— Emlékezzen Amerika szabad népe arra hogy a
világ keleti felében ezt a szabadságot a népek milliói
nejn élvezhetik — 25 év tel} el azóta jipg'y megala-kult
a „Rabnemzetek Szövetsége" de a harcuk — saj-nos
— még ma is aktuális: a népek milliói élnek kom-munista
elnyomás alatt Az emberi szabadságeszmény e
meggyalázását nem nézhetik tétlenül a szabad népek:
mindent meg kell tenniük hogy a szabadság hajnala
felvirradjon a kommunista zsarnokság alatt nyögő nem-zetekre
is — ígérem — az amerikai kormány nevében
— hogy soha egy pillanatig sem feledkezem meg leg-főbb
kötelességemi ül: harcolni az elnyomott népek sza-badságáért!
Antalffy Gyula:
A nagycenki kastély
A kastély szinte romokban áll Kihunyt kiégett ab
lakszemekkel bámul az ősvadonná torzult parkra A haj-dani
díszes termekben és folyosókon csak a szél jár a
pázsit ihelyén bozót és gizgazok a leomlott vakolattal a
falak is düledezöben A régi sétány — a hatalmas ár-nyas
platánokkal — csak arra való hogy megrövidül-jön
a kerékpárosok motorosok útja néhány méterrel az
állomástól a faluba (
Az egyik platánfa törzsén az egyetlen emberkéz ír-ta
nyom papírnyil jelzi hogy talán mégsem csak a
múlt árnyainak tanyája a pusztulásában is fenséges
épülettömb A nyíl az egyik saroképület felé mulat:
Iroda
Az „irodában" — se ajtaja se ablaka ormótlan
deszkapadlók és vaspántok rácsok a folyosón — egyet-len
öregember az őr Annak a tizenkét mázsányi zsír-nak
őrzője amit itt raktároznak
Szégyenlősen és szomorkásán mosolyog i
— Bizony ma erre használják Már úgy volt hogy
le is bontják a kastélyt — az ötvenes években — most
meg arról beszélnek megint hogy talán majd mégis
rendbe hozzák i
Felemeli a karját mintha körbemutatna aztán le-engedi
egy fáradt legyintéssel
— Hogy ezt a kastélyt még rendbe hozni lehelne?
Késő ma már
Mennyi múzeum nyílt meg az elmúlt időkben! És
mennyi veszendő értéket ment meg szinte naponta a
hozzáértő gondosság! Mennyi örvendetes számadat ta-núskodik
a magyar műemlékvédelemről — itt a közelben
is az Esterházy hercegek pompás palotája régi színében
ragyog — mennyi emléktábla kerül egy-eg- y frissen fes-tett
ház falára: „Itt élt itt alkotott"
Csak ez a szülőház -- ahol Széchenyi István a „báto-rító
jóslat"-o- t leírta és ezeket a sorokat: „Életemet em-bertársaim
hazám és honfitársaim javára áldozom fel"
— érdemtelen a kegyeletre?
Széchenyi sírjánál
A község főterén Széchenyi István szobra Fölötte
jobbra a templom — ö adományozta a falunak — balra
a temető benne a Széchenyi család sírboltja
A mauzóleumban és a kriptában gyertya világít
„mert nagyon messziről kéne a villanyt idevezetni 20
méternyire innen a kapu előtt áll az oszlop de talán
az idén bevezetik" — mondja az őr
Lent a sírboltban Széchenyi ősök
Egy koporsóban Széchenyi Pál Széchenyi Ferenc
a könyvtáralapító Széhenyi Boldizsár a kastély utol-só
gazdája — s a díszhelyen: Széchenyi István sírja
— Itt mindennap van friss virág — mondja az őr
— Ide azért mindennap jönnek Tudósok történészek
államférfiak külföldi csoportok és sok-so- k gyerek Né-ha
egész iskolák jönnek autóbuszokkal Sokszor meg is
könnyezik mikor a temetését elmondom Mert én úgy
mondom el ahogyan történt ahogyan Tolnay Antal em-lékiratában
olvastam — aki temette — meg ahogyan
anyai nagyapám beszélte aki ministránsgyerek volt a
temetésen
Annak ellenére hogy az osztrák rendőrség megtil-totta
a nyilvános temetést s gyülekezési tilalmat ren-deltek
el több mint hatezer ember gyűlt össze a sírnál
A tömeg lázongptt Nem hitte senki az öngyilkossá-got
Az a hír járta — de nemcsak nálunk az egész
országban — hogy az osztrák titkosrendőrség gyilko-ltatta
meg merthogy a szplgája meg az orvosa is csak
néhány nappal élték túl Széchenyi István halálát két
vendége is mérgezett ételből kapott a döblingi Görgen-szanatóriumb- an
S hogy éppen húsvétvasárnapján
lett volna öngyilkos?! Amikor Béla fia látogatását vár-ta
nagy előkészülettel?
Bizony majdnem összecsapott a tömeg a rendörök-kel
Csak arra csillapodtak le az emberek amikor Béla
gróf szólt hozzájuk: „Emberek nyugodjanak ' meg
pám önkezével vetett véget az éleiének" De talán ő
sem hitte
A kriptába csak a családtagok mehettek be a ko-porsó
után a tömeg kint állt a temetőkertben és míg
bent folyt a szertartás kinn a hatezer ember ezt éne-kelte:
„Hazádnak rendületlenül légy híve oh magyar"
Az őr Pölcz István egyszerű parasztember Érkezé-semkor
éppen kertjében dolgozott felesége a jószágot
etette Otthona dunántúli hosszú parasztház Szobájá-ban
emlékek Nehezen szerzett könyvek — a legértéke-sebbek
elpusztultak a tűzben mikor a háza leégett —
de emlékezete őrzi azt is ami már nincs meg a pol-cán
hiszen kisgyermek kora óla legkedvesebb szórako-zása:
a múlt század történelmét olvasni Széchenyit
Petőfit' Kossuthot az aradi végnapokat — bekeretezve
őrzi az „aradi tizenhárom" képét s legféltveőrzöttebb
kincse az a szépen faragott doboz amit a soproni gim-nazisták
küldtek neki emlékbe
Erdélyből fél éve érkezeti
éjjyí(t - Sfzrt)r mejismer-Mdf- lt
5P & Ijöriili kpmoly
rendes magyar férfival
Cím: Mrs E Kerekes 46
Summit S Le Roy Ny
14{82USA
— i i- - - 'j 'i1 i j „ Dolgozó Házaspár megbíz-ható
nőt ki kisbpba mel-lé
reggel B-i- óJ ű ő-i- g Te-lefon:
533-664- 6 vagy'
769-143- 2
Teljesen új (háromszor hasz-nált)
kézi fűnyíró eladó
Ára $3000 Tel: 651-179- 6
Főző szakácsot — vagy sza-kácsnőt
— keresünk' Cím:
Hungárián Village 900 Bay
5t (Toronto)
Vennék jól ülő kotlós tyú-kot
Keveri gazdálkodó Bu-rányi
Ferenc PO Box 642
4500 Queen St Niagara
Falls Ont
U
44 éves Ausztráliában
élő önálló háztető-restaurát- or - 5'9" (172 cm)
magas gesztenyebarna
hajú — megismerkedne
házasság céljából (és
végleg letelepedne Ame-rikában)
karcsú minden
szenvedélytől mentes
(nem iszik nem dohány-zik
nem él kábítószerek-kel)
de tisztességes
hölggyel 35 éves korig
Amerikai állampolgár-ság
fontos! Körülményeim
anyagilag rendezettek
saját házamban lakom
szeretek olvasni kertem-ben
dolgozni Csak teljes
címmel és fényképpel el-látott
levelekre válaszo-lok
azokat bizalmasan
kezelem Légipostát ké-rek
A képet visszakül-döm
Cím: Mr T János
5 Hassett St North Sun-shin- e
3020 Victoria
Australia
MAGYAR MOTEL a Mexi-c- ói
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C—BREEZE MOTELJ 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Te): (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
3-hálósz-obás
— bútoro-zatlan
— lakás kiadó
Scarlett Road és Eglinton
környék Tel: 244-135- 3
KERESÜNK precíz maróst
és esztergályost 10 éves
gyakorlattal Telefon:
881-828- 4 Thornhill
Újítók feltalálók figye-lem!
Érdekszövetségbe
való tömörülés céljából
megalakul az Újítók Fe-ltalálók
Szövetsége az
UFESZ Célja: az újítók
feltalálók összefogása
ötleteik szabadalmazta-tása
eladása — esetleg
gyártása — érdekében
Érdeklődők részletes fel-világosítást
kaphatnak
$ 200 money order el-küldése
esetén Leveleket
„UFESZ" jeligére a kiadó-ba
kérek
Tisztviselőnőt' keresünk
irodai gyakorlattal Gép
írás és angol nyelvtudás
szükséges Telefon: (416)
537-313- 1
Knlvns 'linlASPít tíirfpnf ki I
franciaorizági Le Mans-ba- n
a 24 órás 'autóversenyen Az
amerikai Olsson és a brit
Sheldon kocsija összeütkö-zött
Sheldon állapota kriti-kus
söt az ös aeütközés so-rán
egy pályabíró is meg-halt
— —
A vidéki atléták fölénye-sen
győzték le Diósgyőrött
a budapestieket A női 400
m-e- s gátfutásban a szegedi
Szopori Erika 5772 aip-e- s
országos utánpótlás rekor-dot
ért el a 10 'km-e- s gya-loglásban
Andrásfai 41:378
í#íláJ#%teí
Aptóhirdertéjek ára 15 s?óij '{k-- 4 sor) 2 (Jollár'minden tovább!
5 szó 1 dollár Jeligés' 'apróhirdetések árihoz' esőnkén! 2 dollár
külÜndi is fizetendő d jelige' leyelek továbbításáért külön portó-kojtijé- g
nincs £éjjék' vállölytok oprjhirdetéíeiKef ugypiicjok 2 flol-lá- r
különdíj fizetendő — Telefonon pem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal! Szejjiélyejín vagy (évéibe legkésőbb jjütortpk de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldölt apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
KOMONDOR PULI világ-győzte- s
nggyszplpk impor-tált
champ röntgenezett
(OFA) CD vizsgás szülők
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont L0G 1G0
Tel: (416) 775-376- 3
— —— — t
Magyarországon élő 48
éves özvegy édesanyám-nak
keresek hivő kanadai
házastársat Cím: K Allén
33V-- t Melody Dr Halifax
N S B3M 1P9
Gyakorlott varrónőt kere-sünk
szabási ismerettel —
vagy anélkül is' — kis üze-münkbe
Kor- - és nyelvisme-ret
nem probléma Házas-pár
esetében a férfi részére
is tudunk munkát adni La-kás
biztosítva Kivándorlási
problémájában segíthetünk
Amerika egyik legszebb he-gyes
vidékén élhet és dol-gozhat
ha válaszol hirde-tésünkre
ALPINE HOUSE INTERNA-TIONAL
1 MAIN STREET
HAINES FALLS NY 12436
US A vagy hívjon telefo-non:
(518) 589-607- 0
(Július Endrei)
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Munkaerőt keresek bunga-lo- w
lebontásához valamint
a használható épületanyag
olcsón eladó Érdekjődni le-het
este 5 után: 53 Carney
Ropd (Yonge— Finch kör-nyék)
3ejáró ápolónőt keresek
74 éves feleségem mellé
qllandó munkára Tel:
267-194- 9
ELADÓK: nyarqlók víz-parti
telkek vadászterü
letek — nagy választék-ban
Dynasty Investments
Sales Kérje Frankét vagy
Mike-o- t Tel: 736-195- 5
736rl956 736-195- 7
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Elet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
SZAKMUNKÁSOKAT KE-- 1
RÉSÜNK: generál machi-nistek- et
welder-fittere-k- et
legalább 5 éves gya-korlattal
Jó fizetés és
biztosítások Tel: (705)
324-989- 6 kérje Mr Bo-gárt
Lindsay Steel Fabri-catin- g
Ltd Lindsay Ont
Társat keresek Trade
Mark (szabadalmazott)
árucikkem gyártásának
beindításához Tel: (416)
265-741- 2 Becsey Imre
Toronto
SPORTHÍREK
p-e- s idővel felnőtt rekordot
állított fel
— —
Kitűnően 'szerepeltek a
magyarok a szolnoki nem-zetközi
ifjúsági aztalitenisz-bajnokságo- n
Leány egyes-ben
Bátorfi leány párosban
a Bátorfi—Bolvári vegyes-párosban
a Szosznyák— Bol-vári
kettős nyert aranyér-met
Szátoa Uászló a stutt-garti
nemzetközi 'atlétikai
versenyen 809 cm-e- s ered-ménnyel
nyerte a távolug-rást
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok
íratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek slb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Renoválásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést"
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Eladó: Viktória-mintá- s ó
személyes herendi tecskész-le- t
süteményes tányérok-kal
Ára: $ 80000 Telefon:
265-599- 3 este 5 után
Ismerkedő klub egyedülálló
magyarok részére Jelent-kezés:
United Hungárián
Fund 208 Bloor St W
Suite 702 Toronto Ontario
M5S 1T8
ASZTROLÓGIA! Karak-terjellemzés
kedvező és
kedvezőtlen tulajdonsá-gok
szerencseszátnok
szerencseszínek szeren-csekövek
foglalkozások
legjobb tartózkodási he-lyek
gyermeknevelés
férfiak és nők külön jel-lemzése
szerencsés nap
partner stb Asztrológiai
táplálkozás Legfonto-sabb
vitaminok és ásva:
nyi sók ezek mely éle-lemben
és gyümölcsben
találhatók meg Ha sikert
és jobb egészséget akar
ezt az asztrológiai tájé-koztatót
nem nélkülözhe-ti
írja meg milyen jegy-ben
született az Önre
vonatkozó adatokat pos-tafordultával
küldöm
Egy tájékoztató ára (8—
10 géppel írott oldal)
US$ 150 plusz 90 cent
postaköltség Küldjön
money ordert Még ma
rendelje meg! Cím: FJ—
CO PO Box 6026 New
York NY 10128 USA
Tisztviselőt keresünk ma
gyar—szlovák levelezés-re
jó fizetéssel Telefon:
537-313- 1
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÖL
8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Clmi
Hungárián
Gospel Mission
P O 151
PesUl Statton „P'
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjlk hogy Lmádkoi- -
aaak szolgálataink
áldiíílért
Nyomdai megrendelésekre
kéjesünk eladókat: Apgol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5'
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-34S- 3
Kölcsönbk: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
3670566
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condilion- er
villanytűzhely mosó- - é
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
65Ó-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy- -
ler beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
55 ÉVES MÉRNÖKI tech-nológus
hozzáillő felesé-get
keres 50 éves korig
Tel: (1-50- 3) 252-569- 0
Bútorozott szoba kiadó
— konyha- - és fürdőszoba-haszná-lattal
- Scar-lett
Road és Eglinton kör-nyék
Tel: 244-135- 3
HHázfartási gépek javítá-ssá!
Mosó- - és szárítógép
Hhütöszekrény villanylüz- -
hely valamint porszívó
[szakszerű javítása Tel:
§789-420- 6
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
wmimwiifífvf"
LADÓ 12 személyes Ro-enthal-étkés-zlet
Telefon:
449-185- 9
U!:mmaaxnmm)Jessmt
Elbeszélések
gyermekeknél
244-692- 0
ffivd e szamot
lés pihenj meg
par percre !
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-3- 23
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színei
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
1