Magyar Elet, July 28, 1984

              í i ' ' "fí v ' '"f" Ife " ' ' -- -- i f v c ííV j- -j vvli-vXaI--eS-í Kt lI k í s
Tí
1964 július 28 MAGYAR fi LET {►oldal
BETHLEN ISTVÁN GRÓF
40 ÉV ELŐTTI
TÖRTÉNELMI FONTOSSÁGÚ LEVELE
(A) A naptár 1944 június 26-- át mutálta mikor Ma-gyarország
volt miniszterelnöke aki annak idején 1921
és 1931 között hazáját a teljes káoszból a konszolidá-ció
reményteljes útjára vezette s aki a német-csatló- s
Sztójay-kormán- y idején Horthy Miklós kormányzónak a
legfőbb tanácsadója és reménye volt — leült megírni
azt az emlékiratát melynek célja az ország megmentése
volt Az emlékirat megírását a kül- - és belpolitikai ese-mények
egyaránt sürgették A június 6-á- n partraszállt
angol— amerikai inváziós seregek június 26-á- n elfoglal-ták
Cherbourgot és úgy nézett ki hogy előretörésüket
a kapkodó német védelem már nem fogja tudni meg-akadályozni
Az olaszországi angolszász offenzíva már
magasan Róma fölölt járt a nácik itt is kétségbeesett
védekezésre 'szorullak A keleti fronton a magára talált
oroszok erős túlerőt képviseltek több helyen áttörték
a német ellenállást és éppen a Bethlen-fél- e emlékirat
idején építették ki fontos hídfőállásukat a Dnyeper fo-lyó
átkelőhelyeinél Bethlen István és a kormányzó ál-tal
felállított „titkos kabinet" tagjai éppúgy láthatták
mint az ország gondolkodó és felel ősségérzetet-érz- ö fér-fiaina- k
zöme hogy belpolitikailag Magyarország lefelé
csúszik a lejtön Az országot a németek a_ tőlük megszo-kotTbiztonságg- ál
és jó szervezettséggel rendszeresen ki-fosztották
A nép nélkülözése és elégedetlensége nőttön
nőtt A magyar egyházak és a semleges országok követ-ségei
nem tudták megakadályozni magyar állampolgárok
ezreinek deportálását és haláltáborokba való küldését
Bethlen István gróf úgy érezte hogy a 12-i- k órá-ban
ül le íróasztalához hogy a kormányzóhoz intézett
figyelmeztetésében megfordítsa az események irányát és
mentse a még menthetőt Emlékiratát otthon — több
okból is - nem emlegetik: valahogy idekint is megfe-ledkeztünk
róla Érdemes e levelet taglalás alá venni
mert okozata-hangj- a a 40 év előtti „D Day" sikerével
a négy évtized előtti Magyarország állapotával szoros
kapcsolatban van Bethlen úgy vélte hogy az első lé-nyeges
lépés a Sztójay-kormán- y haladéknélküli levál- -
KENNEDY TRAVE
BUREAU LTD
(416) 593-060- 0
296 Quccn St W
Toronto Ont
M5V 2A1
h (416) 921-891- 5
Sl W
Toronto
Egész éven át csoportos utazások Magyarországról
előnyös áron
Hozassa ki rokonait és barátait látogatóba
Kedvezmény es árak lóbál Budapestre
Torontóban hosszú és hideg a tél forró és párás a nyár
— minden időben remek ajánlatokkal szolgálunk
Bővebb felvilágosításért hívja irodánkat
IKKA FÖKÉPVISELET -
miután a dollár fordnit-ábváltá- si értéke magas
küldjön ajándékot szeretteinek
IKKA-- n 'keresztül
TUZEX COMTURIST képviselet
TRANSEX
(Division of Kennedy Travel Bureau Ltd)
-4--
B1oof StrWcst Toronto Ontario M5S
Telefon: (416) 923-119- 3
EUROPEAN SAUSAGÉ HOUSE INC
145 NORFINCH DR DOWNSVIEW TORONTO ONTARIO
Telefonálja be rendelését!
416-663-83- 23
Itt megtalálhatja Észak-Amerik- a legfinomabb bácskai-módo- n kfaritett
hentesáruit kolbászokat hurkákat felvágottakat stb
Privát füstölést vállalunk
Könnyen és gyorsin megtcöiellthetó a
vára birmelyik résziről a korszerű
400-- u és 40 l-- es fiuukon
Farkolisl probléma nincs és vísár-lóin- k
megszabadulnak t városi fof-plomt- óL
Üzletvezető: KADAR ILONA
Hentcsmestcr: NAGY ELEK
NYITVA Reggel Este
Kedd 9:00-16- 1 6:00-i- g
Szerda 9:00-tő- l 600-i- g
Csütörtök 9:00-tó- l 800-i- g
Péntek 9:00-tó- l 800-i- g
Szombat 9:00-tó- l 400-i- g
vEiiiiiiiiöiiEi'fflKttiiiciiMaiiíK
1
424 Bloor
Ont
M5S 1X5
Toron
1X1
ol
5
T
ÍM
X
I
Szenvedés halál
címe unnak füzetnek mely emberi legnagyobb
írók
tatja és arra megnyugtató választ
Stwlts iv
141
Finch v
- - If
a az lét --:
mu--
be ad
Cilnoa kiállítás finom papir jól olvasható betűk f
56 I
Ara 50 cent 100 és ezen felüli rendelésnél 10% áren--
gedmény portómenles küldés
Megrendelhető: Rev Fr Joseph Hittcr S J 307 John f
St Hamilton Ont L8N 2E1 I
PIiilfflli!!lll!!llSlf1111EM
Költöztetést Köliözieiés
20 és minden más
zárt bútorszállitó sállitásl garanciáal
kocsival — garanciával legolcsóbban állal
saMiiclc'ta'kanlást ( hj C n fi
ilump-lrakk'- jl ó L í pí V
legolcsóbban vállal M O V E II
Sípos Cartage S84-S9- S5
Tel: 293-049- R
48-967- 2
——— m I i I ' '
Haraszti Endre: - A „D Day" magyarországi következményei
II RÉSZ
tása kell legyen — még akkor is ha ezzel a kormány-zó
magára vonja Hitler Adolf haragját
(B) „Legfőbb ideje helyéről elzavarni
a jelenlegi kormányt!"
Bethlen — emlékirata elején — kifejtette hogy ha
továbbra is Imrédy Jaross Andor Endre László Re-ményi-Sehne- ller
és Kunder fogják „diktálni a tempót"
akkor az ország függetlensége és közgazdasági erőforrá-sai
továbbra is a németek számára áruba lesznek bo-csájt- va
adminisztrációnk pedig tovább züllik a teljes
korrupciós káosz felé A bevált és lelkiismeretes főtiszt-viselők
helyét mindinkább „korrupt és tudatlan kreatú-rák"
veszik át s koncért való szemérmetlen tüleke-dés
a népszerűségért való versengés" nyomában kü-lönböző
radikális jelszavak kerülnek felszínre Az or-szág
közvéleménye egészségtelen megoszlást mutat s
minden oldalon az elégedetlenség szítja a tüzet
„Legfőbb ideje volna helyéről elzavarni a jelenlegi
kormányt és helyére egy lelkiismeretes és erős az or-szág
érdekeit a külfölddel szemben is megvédeni kész
és képes kormányt kinevezni amelynek első feladata
lenne az ország vezető állásaiba a pártpolitika teljes
félrctétclévcl becsületes és erélyes férfiakat ültetni"
„A második (feladat) pedig hogy a folyamatban lé-vő
és Németország részéről csak veszteséggel végződhető
háborút amelybe a németek és itteni csatlósaik kézen-közön
erővel belerángatták az országot most már mind-addig
tovább folytassa ugyan amíg az részünkről tisz-tességgel
lelikvidálható nem lesz"
(C) Bethlen őszintén feltárja
a radikális változtatás nehézségeit is
A volt miniszterelnök nem volt ámokfutó nem té-vesztette
össze saját reményeit a rideg realitással Le-velében
nyomatékosan hangsúlyozta az ország teljes szu-verenitásának
helyreállítását követelte a magyar állam-polgárok
ezreivel szemben elkövetelt embertel enségeknk
haladéktalan leállítását de a kormányzó elölt nyíltan
feltárta a változtatás hihetetlen nehézségeit is E részt
— rövidített formában — idézem a levélből:
)) A megszállóknak a mai vezetés felel meg
legjobban és azért nekik ez a legkedvesebb távozása
elé ezért előreláthatólag mindenféle akadályt próbálnak
majd gördíteni előreláthatólag retorziókkal is fognak
fenyegetőzni
(2) A nemzetet és közvéleményét teljesen félre-vezette
a mai kormányzat úgy tüntetvén fel a maga
munkáját mint amellyel a múlt kormányzat a zsidóság
és egy előkelő klikk kézenfekvő árulásával szemben az
utolsó percben szervezte volna meg a nemzet önvédel-mét
Szerintük a németek nem mint megszállók ha-nem
mint segítséget hozó bajtársak lépték át hatá-rainkat
(3) Az új kormányzat alátámasztásához szükséges
politikai társadalmi és erők a közvélemény
teljes tájékozatlanságában szervezetlenül részben meg-félemlítve
szerteszéjjel vannak szóródva"
Bethlen István gróf mindeme súlyos nehézségek el-lenére
kész a tanáccsal a kormányzó részére Emlékira-tában
kifejtette hogy a német retorzió elkerülése ér-dekében
az időpontot a cselekvésre úgy kell megválasz-tani
hogy a kormány változás akkor történjék mikor a
németek egyre leküzdhelellenebb nehézségekkel néznek
szembe mind a nyugati mint a keleti fronton Bethlen
mindig az angolszász kapcsolatok kiépítésének hive volt
tehát ez alkalommal is kihangsúlyozta hogy szemünket
nyugaton kell tartanunk „ amikor a nyugati invázi-ós
fronton az angolszász nyomás meg érezhetőbbe váll!"
A németek előtt azzal kell indokolni a kormányváltoz-lalá- s
szükségességét hogy a jelenlegi kormánygarnitura
igen gyenge kvalitású és az államgépezet a lassú zül-lés
lefelé csúszik a kormányzó személyét is szám-talan
esetben félrevezették
(D) Bethlen István javaslatai
a kinevezendő új kormánnyal kapcsolatban
Tévedtek azok akik úgy vélték hogy a volt minisz-terelnök
mindezt az erőfeszítést csupán azért fejti ki
hogy ismét saját személyét ajánlja a kormányrúd mel-le!
Bethlen továbbra is meg kívánt maradni a kormány-zó
belső-titko- s tanácsadójának de miniszterelnöki sze-repre
nem vágyott Célja kimondottan nemzetpolitikai
cel volt bárminemű kicsinyes önző személyeskedő gon-dolatok
mellőzésével Szeme csak azon függött hogy
Magyarország kikerüljön a jelenlegi kaotikus a me-redély
felé rohanó helyzetéből
Miniszterelnöknek egy niagasrangű katonát javasolt
ohanl aki „kormányzóim erélyes cs széles látókörrel
bíró" (Ezt a személy meg is találták Lakatos Géza
vezérezredes személyében)
Hnkovszky Ivanl a közigazgatási clnoKci
minisztcrclnokhelyctlcsnek míg az orcg még
problémáját tudósok szentek gondolatain át )h]yMÓ Kinva Kálmánl látta legalkalmasabbnak a kül- -
oldal
és
South Canada
FEET-c- s
„a
és
erkölcsi és
útján
és
birosag
avasolta
ügyi feladatra olyképpen hogy Hardy Kalman tábor-nok
lenne a tényleges külügyminiszter — háta mögött
Kányával mint tanácsadóval Törcky Gézában a Kúria
elnökében vélte megtalálni a legmegfelelőbb igazságügy-miniszte- rt
cs Fabinyi Tihamért javasolta a pénzügyi tár-ca
élére
Bethlen István tisztában volt vele hogy a kineve-zendő
új kormány csak akkor működhet zavartalanul
ha félreállítják a közéletből azokat a karrieristákat akik
— az ország érdekét fennmaradását nem tekintve — ki--aiól- ag
önző egyéni érdekből vállak a megszállók talp-nyalói- vá
Ezért nem kevesebbet kívánt a kormányzótól
mint azt hogy
a nyilas képviselőket a különféle lázitókat cs
rlemagcgokal hívja be azonnali katonai szolgálatra vagy
katonai munkaszolgálatra A legkisebb rendbontást
'pnhg akárhol ütne ez fel fejel torolja meg a legsz-igorúbban"
(E) Júliusi és augusztusi események
A kétségbeesett kormányzó számára utolsó szalma-íalud- k
lalüull a LSetlücii-iiieiuuraiulu- ui Altul sokan ö
is halvány reménysugárnak tekintette hogy az angol-szászok
esetleg a Balkánon is partraszállnak tehát ha
már elkerülhetetlen lesz az hogy a német megszállást
ellenséges megszállás váltsa fel — legalább történjen
ez olyan erők részéről amelyek nem használják fel ka-tonai
helyzetüket „az ország társadalmi rendjének" to-vábbi
felforgatására A balkáni remények szétfoszlot-tak
tehát — a „D Day" óta napról-napr- a figyelte a
nyugati front alakulását Az angolszász haderő túl-las-sún- ak
bizonyult ezzel szemben a keleti front rohamos
sebességgel közeledett az ország belpolitikai helyzete
pedig tovább csúszott a lejtőn
Július 3-á- n az oroszok elfoglalták Minszk városát
Gyors döntésre volt szükség! Július 8-- án a kormányzó
magához hívatta Lakatos Géza vezérezredest az I Had-sereg
leváltott parancsnokát és felszólította hogy legyen
készenlétben a kormányalakításra! Érdekes a magyaror-szági
eseményeikkel párhuzamosan tanul'mányoz'ni Vees-enmay- er
„birodalmi megbízottnak" 40 évvel ezelőtti táv-iratait
Már június 30-á- n aggódva telegrafált Ttibben- -
tropnak- - hogy deportálásokat krellett-'haH-gyarorsz- ági Bethlen István memoran- -
lasztani" mert a kormányzó tiltakozott! Július 6-á- n is-mertette
a német birodalmi külügyminiszterrel hogy bi-zonyos
magyar körök továbbra is kapcsolatot tartanak
angol- - és amerikai szervekkel (Természetesen ezt is
Sztójay „bizalmas" közlése alapján tudta meg) Július
8-á- n biztosította Ribbentropot 'hogy a magyaror-szági
események alakulása egyelőre nem ad okot komo-lyabb
aggodalomra A tapasztalható merevség elsősor-ban
az arcvonalak jelenlegi súlyos helyzetéből követk-ezik"
13-á- n Veesenmayer már megtudta hogy a kor-mányzó
„katonai kormányzatot" kíván éleibe léptetni
15-é- n már Horthy ezt hivatalosan is közölte vele és
Veesenmayer ezúttal is rohant feladni Ribbentrophoz
intézett táviratát a botrányos helyzetről: Horthy önál-lóan
az ö megkérdezése nélkül cselekszik! (Inf: AWil-helmstras- se
és Magyarország 1968 872—883 o)
A- - kormányzó -- most már nem tétovázott A ' keleti
front eseményei (Ny Ukrajna: hatalmas orosz támadás
a frontok áttörése) is sürgették Július 17-é- n levelet in-tézett
Hitlerhez melyben nyíltan megírja neki a Sztő-jay-kormánn-yal
kapcsolatos leváltást szándékát cs ismé-telten
követeli a megszálló csapatok visszavonását! —
Ugyanaznap érkezett meg Ribbentrop válasza Veesen-mayerhe- z
melyben a külügy ér „a Führer legnagyobb
megütközéséről" ad tájékoztatást Veesenmayer azonna-li
táviratában megnyugtatja Ribbentropot hogy Sztójay
kijelentette hogy „a kormányzó környezetét minden ká-ros
elemtől meg kell tisztítani" ( ! )
Közben a tisztánlátó elvakultságtól mentes és a
egy része merényletei kísérelt meg Hitler ellen! (Jul
20) A merénylet nem sikerült Két nap múlva az orosz
erők Kolomea-Gyelati- n vonalánál az 1 magyar hadse-reg
frontját áttörték Július 24-é- n Brenner német kül
ügyi tanácsos Veesenmayerhez intézett-táviratáb- an ki-jelentette
liogy a „Führert egy egész világ választ-ja
el a kormányzótól"
Tudta-- e hogy a kanadai kor-mány
több mint 50 százalékát adja
annak a pénzösszegnek amelyet a
tartományi kormányok költenek az
egyének és családok szükségleteinek
kielégítésére?
Ezt a központi pénzösszeget
utalják át a tartományoknak a
Canada Assistance Plán alapján
-- (CAP)--
Tudta-- e hogy 198283-ba- n a
tartományok több mint 3 billió dollárt
kaptak a központi alapból ezen az
akción keresztül?
Milyen anyagi segítséget kap-nak
a jutott emberek a
CAP-tól- ?
általános szociális
(welfare payments)
öregek gyermekek testi fogya-tékosok
otthoni ápolását
" gyermek welfare programokat
napközi otthont és háztartási
segítő szolgálatot
f"" ' v íi u- - - v' '"' ?''! v '-- f "„ Augusztus -- első' hetében a nyugati angolszász csa-pátok
előrehaladása" felgyorsult Ujabb angol és ameri-kai
csapatok szálltak partra Toulon és Nizza között
(Aug 15) Augusztus 19-é- n a németek megkezdték Pá-rizs
kiürítését 21-- i kezdettel Dumbarton Oaksban egy
nemzetközi konferencián a nyugati szövetségesek elkezd
tek kidolgozni a későbbi ENSZ alapszabályait Augusz-tus
23-á- n Románia — mint az várható is volt — köpe-nyeget
fordított a náci csatlósból
egyetlen nap leforgása alatt az oroszok szövetségese
lett haladéktalanul hadat üzenve Erre
a kormányzó azonnal felmentette pozíciójából a
és megbízta Lakatos vezérezredest a
Az új kormány eltért több ponton is az ere-deti
de annak szellemében kezdte el
működését
Későn! Az utolsó percekben való kapkodás már nem
hozhatott szilárd eredményt Augusztus 25-é- n a nyuga-ti
csapatok már bevonullak az ujjongó Párizsba Más-nap
Bulgária állt át az oroszok oldalára A legyengült
kifosztott társadalmi örvénybe züllött
geopolitikai-földrajz- i helyzete is arra késztette hogy a
legvégsőkig a németek karmában maradjon véres had-színtérré
váljon s újabb „Trianoni" éljen át A vég-zet
elközelgett Mindazonáltal: négy évtized távlalá-ból
mégiscsak érdemes visszatekinteni a „D Day" mu
bizonyos "ei
dumára cs nyomában a Lakatos-kormán- y kinevezésére
Azoknak akik hazánkat egyszerűen csak mint „az utol-só
német csatlóst" említik meg kellene ismerniük az
utolsó hónapok drámai vergődésének igazi kepét
r
ELIZflBETHDelicatessen
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesárult
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
rÁRKOLÁS
AZ ÜZLET MÖGÖTT
TERÜLETŰRE
C O D SZALLITUPÍK
410 Bloor St -821- -8644
VICT0MA
Hungárián Restaurant
523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre az Eglintontól)
Kitűnő magyar ételek házi készítésű sütemények
eszpresszó kávé
Minden délben változatos business lunch
Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás
Külföldi 'és kanadai sörök 'és borok
60 személyig partykat vállalunk
Nyitva: minden nap de 11-t- öl este 11-i- g
vasárnap du 1-t- öl este 10-i- g
Asztalfoglalás: 482-40- 11
Hol találhatnak a bajba
jutott-ember- ek segítő kezet ?
Tudta-- e hogy a CAP ezen prog-ramjaival
több mint 2 kanadait
A Canada Assislance Plán csak
egy példája annak a kötelezettség-nek
amelyet a kanadai kormány
vállal azért hogy segítse a
További felvilágosítást kaphat
— ezzel s más állami programmal
kapcsolatban — ha kitölli és elküldi
az alábbi szelvényt
í Wp$f
I □ ENGLISH
□ FRENCH
D CHINESE
□ GERMÁN
NAME:
ADDRESS:
CITY: _
POSTALCODE:
CP— 5503— 1
Fordította: Magyar
Health & Welfare CANADA
wneredse?
CANADA
millió
Rclurn ihis coupnn (o: Publiations Canada
PO Box 1986
Slalion B
OtUva Ontario
KIP 6G6
Plcasc !cnd mc ihc booklct
Canada Vllicrc Elsc? in:
□ GRELK
Q ITALIAN
□ rORTUGUlSIi
□ IMAIMAN
TROMNCE:
a Élet
Canada
Canada
líi
legszenvedélyesebb
Németországnak!
Szlójay-kormán- yt
kormány-alakítással
Bethlen-javaslatt- ól
Magyarországot
következményeire
szükségbe
támogatást
West
segítenek?
rászo-rulókat