Kanadai Magyarsag, July 22, 1961

              MAGYARSÁG_
W :
ím La a telefon- -
IvflV w '- - - Ki' lehetetlen hogy
Kfac" Hiszen csaK az egyetlen
feíílvele 1
II monc KOCSI Im :? mE
KpülŐgép leszáll az
„nülőtéren
Kqy kis piros tartályko-- E
a géphez és meg-fei-n„ana-a
Ez így
gk 3 második repulo-B- a
harmadikon is
?' -- i vénre la- -
XJjerneK mi"~ -- -- -
m
AI
mar
aki
lat- -
Ve- -
'tiU
'egyik megjegyzi :
—
— Csodálatos gyorsan re-pült
ez a gép
Mire a másik lelkendezve:
— De azért az a kis piros
kocsi is jól tartotta az ira-mot
LEGÚJABB PESTI
— Volt elmebeteg a csa-ládjában?
— kérdi az orvos
a beteget
— Igen- - Egyik anyai nagy-bátyám
1956-ba- n a Szovjet-unióba
szökött
o
AKINEK NEM INGE
Nagyon sok ember aki
azt panaszolja hogy az élet-től
nem kapta azt amit meg-érdemelt
— gratulálhat
magának
A világ egyik legudvaria-sabb
főnöke az volt aki a
következőképpen bocsájtot-t- a
el alkalmazottját
— tudom elképzel-ni
hogyan leszünk meg ma-ga
nélkül de hétfőtől kezd-ve
megpróbáljuk
o
KÓRHÁZI CSENDÉLET
A beteg odainti magához
az ápolónőt és elpanaszolja : — Nővérke drága ne-gyedórával
ezelőtt kértem
egy termofort attól a nővér-től
és olyan ingerülten
rám
— csoda — vála-szolja
az ápolónő — az a
főnövér
— Értem — mondja er-re
a beteg — Legyen olyan
szíves akkor mondja meg
hogy ki itt az alnővér ugyan-is
nekem nem a fejemre kell
a termofor
(A Fakutya legújabb számá-ból)
I T--
D IKERSZáMLA TERV
BETEG PÉNZÜGYEK KEZELÉSÉN]
KETTŐS MÓDJA
Habár józan ész a nagyon gyenge és beteg pénzügyek IGAZI GYÓGY-MÓDJA
sok bölcs ember a Twin Account (Ikerszámla Terv) nevű
receptet használja a helyzet gyógyítására
A'apjában véve a Twin Account Plán csakis az aminek neve mutatja
Két külön bankszámlából áll melyek egyike a Savings Account (takar-ékbetét
számla) másik a Personal Chequing Account (személyes csekk-számla)
Ezek kéz a kézben működnek együtt hogy az őn pénzügyeit
egyenletes szinten tartsák Ime hogyan:
Amint ön megnyitotta fenti két számlát egyszerűen kijelöli magának
ióvedelmpnpk a7f a cráTalól-á-f mplu számláinak kifizetéséhez tehát a
Personal Chequing Account-o- n való letétbe helyezésére szükséges Jó
módszer ha ezt a részt előrelátott kötelezettségeinek mint házbér
biztosítás stb összegezésével egy esztendő hozamára állapítjuk meg
sa kapott számot azután elosztjuk az ugyanarra az időszakra eső fizeté-si
napok számával Ha így cselekszik a nyert válasz azt az összeget mu-ta'j- a
melyet minden fizetésnél letétbe kell helyeznie Ha egyszer már
állandósította ezt a mintarendszert nem kell mást tennie számláit
Kekkek útján fizetnie Ilyenképpen mindig lesz számláján elegendő pénz
h°9y a szükséges kiadásokat fedezze- -
Azután hogy napi költségeinek rendezéséről gondoskodott vessen egy
Pillantást évi jövedelmének megmaradt részére Ennek egy töredékét
aPró-csep- rő készpénzkiadásokra kell fordítani de marad még elég hogy
minden fizetésből rendszeresen félretegyen a kamatozó Savings
Account takarékossági betétre Egyszerű nem? Az egyik bankszámla
ütések teljesítésére szolgál a másik álmok megvalósítására
M'elött bármelyik bankszámla betétösszegét számítgatná beszéljen
i legközelebbi TORONTO-DOMINIO- N managerévei aki szívesen segit-Jigér- e
lesz hogy rendszerét bölcsen dolgozza ki)
A kényelmes egyike sokféle hasznos és ha-l- ás Twin Account Plán csupán
szolgálatainknak melyeket "A Bank" hivatalnokai nyújtanak ön-- r'
Hamarosan látogasson el a legközelebbi fiókintézetbe s meglátja
Mennyi
ELŐNYT NYÚJT ÖNNEK A
TORONTO-jDOMíWIO- W
THE BANK TMAT LOOKI AM£AO
MELY ELŐRENÉZ A JÖVŐBE
Nem
né-zett
Nem
Plán
mint
1 1 iii''aA 'jSl-l- i
S - alól :1
Ujkanadás hagymakirály
Gregory Javitch olyan far-mer
aki városban él (Mont-real)
hivatalban dolgozik
és a világ bármely zöldség-termelő
központjában rábuk-kanhatunk
legyen az Kal-ifornia
Dél-Ameri- ka vagy
Európa piackutató munkája
vagy a zöldségtermelés új
módszereinek kutatása köz-ben
Ez a keményen dolgozó
ujkanadás tavaly ősszel
10000 tonna hagymát ter-melt
az Ottawától 50 mér-földre
délre fekvő Moose
Creeken amely terület az-előtt
mocsár volt Azelőtt azt
hitték hogy e bozótos mo-csaras
föld nem alkalmas
mezőgazdasági termelésre
Javitch 1959-be- n óvatosan
először csupán 30 holdon kí-sérletezett
Tavaly már 650
holdat vett müvelés alá
amelyen 10000 tonna hagy-mát
és 4000 tonna sárgaré-pát
és más zöldséget termelt
Most már 7-00-
0 holdnyi
újabb mocsár- - és bozótterü-lettel
kísérletezik az onnan
keletre fekvő Alfréd mellett
Módszere az ipari mező-gazdasági
termelés éspedig
a legnagyobb vonalon A
termelésen kívül hozzátar-tozik
a piackutatás világvi-szonylatban
Az elmúlt év-ben
Kanada 37 millió dollár
értékben hozott be zöldséget
az Egyesült Államokból Ja-vitch
célja hogy e behoza-talból
itteni termelés által
vegye ki a maga részét sőt
abban reménykedik hogy
később kanadai zöldséget
fog eladni Európában is
Gregory Javich Franciaor-szágban
nevelkedett ahol
egy faiskolában dolgozott
Tíz évvel ezelőtt jött Kana-dába
azzal az elhatározott
szándékkal hogy minőségi
zöldséget fog termelni
nagyban 5000 holdnyi mo-csaras
területet vásárolt meg
az ontarioi Casselmann mel-lett
Holdja alig került neki
2 dollárba 100 hold legelő
volt belőle de a többi soha
sem látott ekét és annyit
sem termelt ami elég lett
volna az adóra 1959-be- n
30 holdat vetett be zöldség-eiéi
és ezzel bebizonyította
hogy a fekete posvány kitű-nő
termőföld csak kellő csa-tornázásra
van szüksége Ár-kokat
ásatott amelyek egy
mérföld hosszúságban fu-tottak
egymástól 165 lábnyi-ra
Egy külön e célra terve-zett
óriáseke amelyet két
traktor húzott 30 inchnyi
mélységben szántotta föl a
földet lefordítva a bozóto-kat
tövestül Azután a földet
egyenletesre hengerelték és
a nagyobb tuskókat kiszed
ték Egy körben forgó tár-csa
háromszor ment végig
Bennett City a Brit Colum-bia
északi részén a Yukon-hatá- r
közelében született az
] 898-a- s aranyláz évében
amidőn a Klondike vlághlr-r-e
tett szert- - Vagy két évig
virágzott azután lassan fe-ledésbe
merült amidőn
1900-ba- n megépítették a
Yukon vasút White hágói át-kelőjét
Ma csupán a régi fa-templom
váza hirdeti az
egykori város helyét
Az 1898-a- s lázas években
Bennett lesz egyik központi
kiinduló helye annak a ka- -
andvágyó tömegnek meiy
és re
( vtanwavbo a Ka
landorok szárazföldón gya-log
tették meg a fárasztó
utat a White hágóig Dyea-bó- l
viszont az a Chilkkot
hágón át vezetett az Ígéret
földjére Mindkét út a Ben-nett
tóhoz vezetett amely-nek
partján épült föl Bennett
City Itt az elég so-ká
időztek ahhoz hogy
készítsenek vagy csó-nakokat
amelyeken meg-próbáltak
lehajózni a vad
Lewes folyón egész Klondi-kei- g
A rövid téli
alatt serényen folyt a munka
de gyakran nem állt meg éj-:- e!
sem és hamarosan
az új város és a sok
vizi jármű Amidón a tavaszi
olvadás megindult őrült
verseny indult meg a csóna-kok
és tutajok vízrebocsáta-s- a
körül és a kincskereső-- :
elindultak hosszú útjuk u'o-s- ó
szakaszára
_ Bennett eleinte csak sator-váro- s
volt De a lakosság
7anorodásával fakunyho
és épültek Utána
rajta és apróra a
megmaradt ágakat és gyöke-reket
Azután permetet hin-tettek
a talajra hogy
a és káros
gombaféléket Földmintákat
küldtek vegyi megvizsgálás-ra
különböző földtani inté-zeteknek
hogy megállapít-sák
milyen műtrágyára és
más anyagokra van
e nyers talaj termékennyé
tételére 1959—60 telén a
gépek nem álltak meg to-vább
túrták tisztították a
szűz földet- - A tavaszi ülte-tés
idejére 500 hold készen
volt a termelésre
Javitch nagyszabású mun-káját
üzemvezetője a hol-land
Péter Bak irányítja Az
1960-a- s idényben Moose
Creek farm 100 helyi
vett fel a vetemények
ültetésére és megművelésé-re
aratáskor pedig ennek
dupláját Ha az egész 5000
holdnyi terület müvelés alatt
lesz a becslések szerint
3000 idény és állandó mun- -
kasra lesz e "super
farm" munkájának elvégzé-sére
és igazgatására A ter-mények
elraktározására egy
60-sz- or 200 láb nagyságú
vasvázú alumínium épületet
húztak föl de ez csak az első
abból a harminc épületből
amelyre szükség lesz ha a
termelés teljes egészében
megindul
Az első 10000 tonnányi
hagymatermés betakarításá-ra
egy hatalmas kombinált
aratógépet használtak a töb-bi
zöldségnél pedig ala-csony
oldal nélküli teher-autókat
használtak ame-lyekre
fölrakták a megtelt
zsákokat Naponta két te-herszállító
"trailer" szállítot-ta
el a betakarított zöldséget
Moose Creekből Az idén
már négy kombinált arató-gép
lesz üzemben 1961-r- e
pedig elkészülnek a zöldsé-gek
megtisztítására és mosá-sára
szolgáló berendezések
Maga Javitch is elismeri
hogy e termelési módszer
nem igazi farmolás Ez már
naqy üzlet a természeti kin
cseknek ipari alapon való ki-használása
akár a bányászat
Javitch terve hogy olyan
ipart létesítsen
alapja a mezőgazdaság
A jávorszarvas szereti az
alacsonyan fekvő mocsaras
vidékeket ezért kapta Mcose
Creek is a nevét (Moose já-vorszarvast
De úgy-látszik
a hagyma is ezt szere-ti
Ha majd a jávorszarvast
rég elfelejtették valószínű
hogy hagymájáról lesz ismert
Ontario e vidéke Ezt pedig
nem köszönhetjük majd más-nak
mint Gregory Javitch-na- k
Scene
varos
szállodák játéktermek sőt
még egy helyi bankfiók is
megnyitotta kapuit Újság is
indult 1898 és 1899-be- n
Bennett nőtt és virágzott
Megindult egy templom épí-tése
is Bár soha sem fejezték
be tartottak benne istentisz-teleteket
sőt azt mondják
hogy Róbert Service a hires
költő annak sekrestyéjében
irta néhány hires költemé-nyét
A Kir Lovascsendőrség
éber szeme alatt valamiféle
rend is uralkodott Bennett- -
ben de az élet annak ellené
Vancouver-bő- l Seattle-bő- l J vad es zabo!átlan volt A
hajózott föl Skagwayba és kincskeresők között divatos
no=i-- a
út
emberek
tuta-jokat
nappalok
fel-koü- lt
kocsmák
összevágta
meg-öljék
rovarokat
szükség
mun-kaerőt
szükség
amelynek
jelent)
Canadian
volt a magasban való kártyá
zás es kockajáték es nem
egy vagyon sorsa fordult
meg egy kártya vagy kocka
szerencsés vetésén Sok ital
is fogyott és táncosnők köny-ny- ű
és bő kereseti alkalmat
találtak
A kanadai Északnak izgal-mas
és romantikus helye volt
Bennett Talán a legszíne-sebb
település volt a klondi-ke- i
kalandorok útján De
1900-ba-n elkészült a Yukon
vasút a Vhite hágón át és
a White és Chilkkot szoro-son
át vezető fárasztó gya-logos
út elvesztette jelentő--
seaet! Az uiabb tavaszi ol
vadásoknál már nem várt a
kincskeresők izgatott töme
ge hogy csónakját vagy tu-taját
a zuhogó folyóba eresz-sz- e
Ma halvány krókuszok
és zsenge fű nő azokon a
partokon amelyeket hajdan
száz és száz láb taposott
Csak az öreg templom favá
za áll meg emlékeztetőül a
régi dicsőségre
Tinulj KANADA vezeti axak
lskolaiban
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb fodra- -
Mali likolijiban tanúin
melyből a kivali inkímberek
eirel kerültek ki nagy leheti- -
légeid kfnalkoinak txép
megbeciült jolfiietett foglalko-zatod
lesz Ingyen katalógui
Nappali ét etil tanfolyamok
i Érdeklődéi iratban vagy ize
t
mélyeién:
MARVEL
HAIRDRESSINC SCHOOl
358 BLOOR ST W TORONTO
icruicien iiokok
Hamiltonban él OlUwiban
Felhívjuk kedves magyar
vendégeink figyelmét
hogy társas összejövete-lek
bankett esküvő tánc
PALISADES-RESTAURAN- T
külön termeiben rendez-hetők
— Kitűnő magyar
francia és angol ételkülön-legességek
Telefonon hívja
RU 2-99- 33 (9—5-i- g)
1807 EGLINTON AVE- - W
Beauty Sálon
! 2033 YONGE TORONTO
TEL: HU 8-15-
23
Dauer haj- - szemöldök--
és szempilla festés arc-ápolás
manikűr pedikür
Bronte-On- f
No 2 HIGHWAY
ALLAM'S
GYÓGYSZERTAR
Egéti héten éjjel-napp- al nyitva
Ingyen híihomaltltai
VA 7-15- 61 NE 7-28- 23
VANCOUVER
KÉRJE KANADA 1EGBOVEBB
hanglemez- -
és könyv- -
A JEGYEKÉIT
J LEM KE
MAGYAR KÖNYVESBOLT
945 GRANVIUE STREET
VANCOUVER
TFJEFON: MU 4-50- 19
Vancouveri magyarok !
Ctalidi háx kit lefiietéttel
bérhez üzlet telekvaUrHi
ügyében forduljon bizalommal
PÉTER BAKONYI-HO- Z
engedélyezett ingatlanügynök
volt magyar ügyvéd
Telefon: Lakili RE 8-91-
86
Irodát MU l-3- 2t
BLACK GAVIN i CO LTD
533 W Pender Vancouver 2
B C
—A NÉMETORSZÁGBAN
megjelenő SPIEGEL című
nagy képes lap ' jelentése
szerint Rudolf Hess Hitler
egykori helyettese hamaro-san
szabadlábra kerül
i444s$4&i444WW4rtrt&íAl
Ingyenes utazási
évfolyam 29 szám 1961 július 22 szombat
ALAPÍTVA 1925-BE- N
AWX A KSLEM LTB- -
H67 MANSFIELD ST MONTREAL QUE CANADA
Telephonéi VIctor 2- -9 548
(
KANADAI MI£Ü FÖKÉPV1SELET
TUZEX CSOMAGOK PÉNZKÜLDÉSEK GYÓGY-SZERE- K
FORDÍTÁSOK HITELESÍTÉSEK
EUEEM TR&VEh SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE CANADA
Tílonlinnfi: VIctOT 2-9- 548
MAGYAR CSEHSZLOVÁK ROMÁN LATOGA-TA- SI
ENGEDÉLYEK SORONKIVÜLI INTÉZÉSE
REPÜLÖCÉP- - ÉS HAJÓJEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉnE
unn-icnniil-c frri fiVFJRK HESZERZÉSE MINDEN UTA- -
zAsi vízum ügybenhészletes PONTOS FELVILÁGOSÍTÁS
AGENT FOR HAUIDAY FUELS UMITED
- "— KI
önii mag lesz elífledve futS olajit ulomlku (furnaeei
BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO-TÓ- L
fogja vaiirolnl Figyelmet kliiolgilai ugy olajualllteinil mint
furnaco Javltaioknil ujak beiiereléténél Uj furnacelt Sri-o- i lefiie-léit-el
évig terjedhető tórletiléire betiereljük Furnacelt pedig
dljmenteten tintlljuk fütSolajit tSliink vltarolja Hívja még Toronto
térületén mükbdS egyetlen magyar Olaj Company 'lulajdonoiat BODNÁR
MIK16ST Uilet Iroda: 662 lantdowno Avc Toronto Ontario
érit íiolgilat Telefoni 6-98-
48
JVfflnajJBpBfP &M&
XI
fűtő
wffiMLMyijjH'r--iM- a nxsmuuawUfVIM-hKmtffr- t
FIATALKORÚAK
Itt alkalom megtanulni GÉPÍRÁST
Olcsó nyári tanfolyamok reggel '930-íó- l déli 12-i- g
CSAK HETI $550
ETOBICOKE BUSINESS COLLEGE
4127 DUNDAS STREET WEST Ingyen parkolii 3-S4-
71
Magyarokról magyaroknak
MAGYAR LEÁNY TANUL-MÁN- YI
SIKERE
"The Ottawa Citizen"
című lap hírt ad arról hogy
Sümegi Ildikó ottawai
"High School of Commerce"
10-i- k osztályának növendé-ke
osztályában az első
egész iskolában pedig a har-madik
legjobb eredményt
érte el Ezen felül úgyaz
akadémiai teljesítményéért
valamint athlétikai és egyéb
tevékenységéért és főleg
azért mert példamutató ma-gatartásával
határozott be-folyással
volt egész isko-lára
megnyerte South Ot
tawa Kiwanis Club serlegét
A kitüntetett 17 éves ma-gyar
leány Sümegi Lajos és
neje ottawai újkanadások
gyermeke Büszkék vagyunk
rá hogy ilyen dicsőséget
szerzett a száműzött magyar-ságnak
Vegyen példát róla
Kanada összes magyar diák--
Ía- -
Az 'óhazái kommunista isko-la-
rendszer Isten haza és
MTt V~"_C — — " — II
ha ét
az
él ar
éa 5
ha ma
ét 4
24 IE
n
az a
— — BE
mB-'frCiriiinfigll"'w-'JUjHBBBff'B-r=?
B" -
A
az
az
az
a
ALAPÍTÁSI ÉV 1926
HENRY
család nelkul neveli
avar ifiúsáqot Két
von ic —
a ma-főta- n
tárgy van csupán : a marxizmu-s-
leninizmus és az orosz
nyelv A diák fiúk és leányok
éjjeli kocsmákban és esz-presszókban
duplarumos fe-kete
mellett "tanulnak"
Jellemző a kommunizmusra
hogy mégis a Nyugatra me-nekült
magyar
neveléséről hazudozik
Nézzék meg Sümegi Ildikó
nagyszerű példáját ö nem
az egyedüli jóformán min-den
amerikai és kanadai is-kolában
melyben magyar
gyermekek tanulnak ők a
legkiválóbb novendéKeK
Pedig milyen nehézséggel
megküzdeniük: nyelv
szokások irodalom történe-lem
teljesen eltér attól amit
hoztak magukkal
De aki lerázhatja magáról a
kommunizmus mérgező ta-nításait
egyszerre új ember-ré
születik
A szabadság büszke kul-turált
érzése segítette Süme-gi
Ildikót is a dicsőségre
KENNEDY TRAVEL BÍJREAU LÍD
296 QUEEN STREET WEST TORONTO 2B ONTARIO CANADA
TELEFON: EM 2-32- 26
AZ ÍKKA HIVATALOS FÖKÉPVISELET
IKKA-küldó- lc érdekében : Csak a főképviselőt vagy a hivatalos okirattal kineve-zett
ügynökök jogosultak az IKKA-rendel- és továbbítására Minden más helyen
befizetett küldeményre garancia nincien!
üj fKílíi kezelési költség: 1S31 július 1-t- ől:
$2500-o- n alul $050 cent
$2500-onje!ü- l $100 dollár
Kábelszolgálat eak rendkívüli esetekben : $350
Áz IKKA vámmentes gyors és minden más segélynél elönyösebb
27
Toronlc egyedüli magyar utazási irodája amely az összes hajó- - és repülőtársasá- - %
UaíA_ óc rpn7l3f-fÍ7rtLr- A ie i i I _aa--a torrcrrupt qoK által rvívdiaiosan ki iu v3r
tájékoztatás
intézése
MOOS
4i4St4A+++4+1AAAMMA4A+M
ifjúság rossz
kell
hazulról
Bevándorlási és vizum-ügye- k szakszerű gyors
KÖZJEGYZŐ
'T"!
K
'
1
it!
}
"lt Mi
Ife T
:#? lüi'i
! íci
' i rí1 t--írí í P 5-M-
31 f -- t ml : 'tíi tílííÉ
- iriifíösí i 111
flk#i1 $1 ifi" 11