Kanadai Magyarsag, January 06, 1973

              Béldy Béla:
Tálcán átnyújtott hadititok
Amióta Rossevelt keblére ölelte a „jő öreg
Joet" az oioszok egyre több amerikai hadi és
ipari titkot szereztek meg tőlük amikhez évti-zedes
fejlődésre lett volna szükségük A Ro-seríberg-háza-spár
Sobell és társai az atomtitok-kal
ajándékozták meg őket mások másokkal és
az utolsó negyedévszázad során egész sorát kém-lelték
ki azoknak a titkoknak amelyekre ma-guk
nem tudtak rájönni
A Szovjet az embertelen diktatúrára alapította
belső politikáját és a kémkedésre külpolitikáját
Szovjet diplomaták tömegeinek kiutasítása még
olyan megfontoltan cselekvő államból is mint Ang
Ha nem beszélve sok más kisebb-nagyob- b országról
arra mutat hogy a Szovjet mindenütt el akar va-lamit
lopni ami a keze ügyébe akad akár mert
kémei utána vetik magukat akár mert az 'illető
ország kicsit hanyag vagy túlnagy az önbizalma
Azt hittük hogy a Roosevelt-szindro- m már
kihalt különösen egy annyira józan elnök idején
amilyen Nixon De úgy látszik tévedtünk
Legutóbb olvastuk és jelentettük hogy a szov-jet—
amerikai ür-haj- ók (dok-kolásár- a)
megkezdődtek a modell-kisérlete- k Eze-ket
a kísérleteket folytatják és úgy remélik
hogy már a jövő nyárra egy Soyuz és egy Apolló
összekapcsolódhatik az Űrben
Ezt a megállapodást Nixon kötötte moszkvai
mint egyik „kulturális" egyez-séget
Már akkor elképedtünk ettől az egyezség-től
de akkor még azt reméltük hogy az idők fo-lyamán
kikopik a nagy barátkozásból De nem
kopott ki Szovjet tudósok jártak itt és természe-tesen
sokat „tanultak" Amerika rovására Ez
azonban csak a nagy szemle volt most már a
gyakorlati alkalmazása is megkezdődött
A szovjet Ür-repülésn-ek
ez egyik Iegkiáltóbb
gyengesége A szovjet dokkolás nagyon nehezen
ment -- eddig és több ízben nem is sikerült Az a
három szerencsétlen kozmonauta is aki halva
ért a földre — ennek az áldozata volt Amikor
elváltak az orbitoló anyahajótői valami kis hi-ba
csúszott a technikai kivitelbe: valami kis rés
maradt aminek következtében az oxigén lassan
elpárolgott és a három űrhajós megfulladt Ez az
Az
K
? ' 1- - - vijorlt
sa volt le- -
a ha akadt nem
akkor
le és elvette tőle azt amit az na-gyobb
szerzett ma- -
gánafc
Ha a kérdést:
változott meg azóta az ember- -
ke azt a választ íiell
adnunk hogy semmiv'l
lépést
söt tett az idők
s a eljutott a
söt a lézerig De
az a változás nem
te'tte
tette Ha a mai ember-ke
egy kezdene
a földről —
Igaz is
éppen ezért nem mer
kezdeni Fél attól hogy a
szomszéd lakója
előveszi és
A nukleáris
még olyan sem érhet el
mint amit
mindazt aminek a
vágyik és
életét pedig súlyos
telítené ha
A
O De ha a háborúra
nem is igen
hogy há-ború
Ahogy
még mindig folynak a
harcok — a—
bármikor egy ' a is Van
még sok más a vilá-gon
így többek közt a szibériai
határon is de azt hisszük hogy a
front Európa és Ame-rika
érdekeire hatással
még a kínai-oros- z összetű
zésnél is
Hogy miért? Nem könnyű rá a
válasz mert hiszen
kell De
vannak előttünk
állnak és tűn-nek
Ez a Földközi ten-ger
kérdése
A Földközi tenger az emberi
kultúra volt és azóta is
nagy játszott a nyugati
népek életében A cárok ideje
amit az oroszok most meg akarnak tanulni és mi
gálánsán állunk
Egyike Nixon és tanácsadói
hogy ebbe a közös kísérletbe
Ez nem más mint az
valamire amit nem tudnak és ami egy háború
esetén a a sza-bad
világot Nem véletlen hogy a Szovjet csak
néhány robottal tudott eljutni a Holdra Pilótás
sohasem jutott el odáig Ez azért volt
mert a Holdról Ür-kab- in nem tudott
dokkolni a Hold keringő
Erre az oroszok hogy nem is fon-tos
embert küldeni a Holdra mert az ö
sokkal és emberi élet nél-kül
jutnak oda és a feladatot látják el
mint az emberek
Ez nem igaz A közül is
csak kettő nem zuhant le és azok sem tudtak
többet mint egy-eg- y Hold-port
és hazavinni Az oroszok azt
tudják a Hold amivel az amerikai-ak
— apró —
őket Amit ezzel a közös akarnak el-érni
az részben a lehető-vé
tenni számukra részben hadi célokat szolgál
Szerintünk ezt a közös akciót nem lett volna
szabad és nem lenne szabad
Ez nem más mint egy nagyon fontos
titok való
az akik sohasem lesznek barátaink
és minden lehető alkalmat a
az oroszokkal való minden
csak ök járnak jól és mi járunk rosszul
Eddig még muridig csaltak ezentúlis éppen így
csalni fognak Amíg a Szovjet nem
meg rendszerét és nem
áll be a államok sorába ahova
Amerika tartozik minden vele
csak a mi kárunkra és
Jó volna tanulni a és ezeket az
alapjává
tenni
ha titokról van
szó mint — most is
események nyomában
„„ A 0 B A LTAS EMBERKE
A t-"irift-vn4
Valamikor a vkőliklo?rnsrzíarkt idejénm alautnt állandó cél amit min-a- z
emberkének egyetlen választá- - dénáron meg akartak hódítani
ahhoz hogy megéljen: hogy nyílt tengerre jussanak de
ütötte vadat Ha
akadt embertársát ütötte
szerencsével
feltesszük mennyi-re
kétségbeejtő
jóformán
Technológiailag óriási
ugrásokat folya-mán
kőbaltával hidrog-én-
bombáig
technológiai
békesebbé ellenkezőleg: fe-nyegetőbbé
hidrogén-hábor- út
kipusztítaná sajátma-gát
megfordítva mondhat-juk:
hidrogén-háborút
barlang ugyancsak
hidrogén-köbaltáj- át
visszavág háborúval
győzelmet
közönséges fegyverek-kel
biztosítana magának Elpusztí-taná
megszer-zésére
vajószínüleg el-pusztítaná
önmagát gyermekeinek
terheltséggel
egyáltalán életben ma-radnának
KONVENCIONÁLIS HÁBORÚ
nukleáris
lehet számítani két-ségtelen
konvencionális
előfordulhat Vietnám-ban
természetesen nagy-hatalmak
támogatásával ugyan-úgy
megindulhat
zsebháború Középkeleten
veszély-pon- t
középkeleti
súlyosabb
lenne
imaginárius
tényezőkkel számolnunk
tényekamelyek
ímegváltoztatlannak
elsősorban
uralásának
bölcsője
szerepet
rmmmmmmm
összekapcsolására
csúcstalálkozóján
rendelkezésükre
legnagyobb téve-déseinek
belemen-tek
megtanítani oroszokat
legsúlyosabb veszéllyel fenyegeti
Ür-hajój-uk
visszaszálló
volna körül anyahajóval
kijelentették
robotjaik
olcsóbban kockáztatása
ugyanazt
egyszerűen robotjaik
„kikutatni" maroknyi
felmarkolni
geológiájából
szilánkokban megajándékozták
dokkolással
Holdrajutást igyekszik
elhatározni véghez-vinni
technikai-had- i ezüst-tálcá- n átnyújtása
oroszoknak
felhasználnak meg-semmisítésünkre
Egyáltalán: kap-csolatbői
változtatja
közgazdasági-szociáli- s
demokratikus
összeköttetés
veszélyünkre történhetik
történelemből
egyértelmű tanulmányokat külpolitikánk
Különösen katonai-technik- ai
legalábbis Európa déli részét poli-tikailag
és katonailag befolyásolni
tudják
A cári politika nem sikerült de
Franklin Roosevelt megnyitotta az
utat ebben az irányban az oroszok
számára A második világháborút
befejező szerződésekben odaaján-dékozta
Kelet-Európ- át az oroszok-nak
akik ezzel hatalmas nyomást
tudnak gyakorolni a Földközi álla-mokra
Általában a Szovjet előre-nyomulás
nyugat felé és dél felé
egyre élénkebb és türeImetlenebbA
szovjet katonai vezetők tudják
hogy itt az idő amikor a meleg-tengerek
álmát valósággá tudják
váltani és ezt az alkalmat nem
szlbad elszalasztaniuk Igaz hogy
a Földközi tengerről valamennyire
kiszorultak Szádat egyiptomi el-nök
kiutasító elhatározása követ-keztében
de Egyiptomnak végülis
nem igen lesz más választása
mint visszahozni az oroszokat
mert különben saját hadseregé-nek
pótalkatrészekkel és moder-nebb
fegyverekkel való kiegészí-tése
elmarad s ezzel Izraellel
szemben még védtelenebb lesz a
helyzetük Nyilvánvaló ugyan
hogy Egyiptom — Sidky minisz-terelnök
személyes könyörgése el-lenére
sem — kapta meg azokat
a támadó fegyvereket amelyekkel
Izrael ellen háborút indíthatna de
nyílván kapott valami utánpótlást
ami legalább haderejének teljes el-avulását
megakadályozza Mássző-va- :
valami nagyon kétségbeesett
lépéstől eltekintve az arabok
egyelőre nem léphetnek a hadiös-vényre
AMERIKÁT KISZORÍTANI
EURÓPÁBÓL
© A köbaltás emberke azon-ban
nem tud nyugton maradni A
Szovjet az Európai Biztonsági
Konferenciával majdnem párhuza-mosan
a kölcsönös csapatcsökken-tést
is le akarja tárgyalni az
1973-a- s esztendőben Tudjuk és
megírtuk hogy ezzel nem akar
mást mint Amerikát kiszorítani
Európából hogy hatalmas hadere
jével úrrá lehessen Nyugateurő-pá- n
A washingtoni Kongresszus
demokratái — élükön Mansfield
szenátorral — azt kívánják hogy
Amerika önként hozza haza kato
náit Európából Ennek a kitartóan
követelt egyoldalú leszerelésnek
az értelmét nem látjuk Mans-fieldr- öl
tudjuk hogy tisztességes
amerikai aki nem akar a Szovjet-nek
szívességet tenni De akkor
— miért? Hatvanezer katonáról
van szó ami igen nagy mennyisé-get
jelent a Varsói Paktum hatal-mas
gyalogos haderejéhez képest
és rendkívül nv "gyengítené a
NATO védekezését Hogy Mans-field
és társai miért ragaszkodnak
a gyalogság visszavonásához az
rejtély mert az amerikai kontin-gens
hazahozatala semmivel sem
okoz kevesebb kiadást itthon
mintha idegenben lennének Sőt a
dollár értékcsökkenése mellett
többe kerülne az itteni fegyverben
tartásuk
Mivel a NATO-országo- k maguk
— politikai okokból és a détente
szellemének elhatalmasodása mi-att
— képtelenek több katonát ki-állítani
amivel az amerikaiakat
pótolni lehetne úgy határoztak
hogy helyettük nagy tűzerejű és
nagyon mozgékony tank-elhárít- ó
fegyvereket gyártanak
A tank ugyanis az a harci esz-köz
amelynek a legnagyobb ha-tásfokot
tulajdonítják A Varsói-ak
tank-hadsere- ge rendkívül jó és
igen nagy Egy masszív támadást
csak hasonlóan nagy és még na--
gyobb NATO-tankhaderöv- el lehet-ne
visszaverni Így a gyalogosok
szaporítása helyett a tankok sza-porítását
tűzték ki célul
A Varsói hatalmak az utolsókét
évben megdöbbentően növelték
tank-állományuk- at 'Most ezt kell
a NATO-na- k behozni A tank sem
olcsó de mégis valamivel olcsóbb
mint a gyalogos Egy amerikai
tank amely' most Középeurópában
operál 225-35- 0 ezer dollárba ke-rül
Éppen ezért a NATO-hatalma- k
nemcsak a tankok számának sza-porítására
'gondolnak hanem új
tank-elhárít- ó fegyverekre isj ame-lyeknek
költsége lényegesen ala
csonyabb lenne
JÖN A „TOW"
ELHÁRÍTÓ RAKÉTA!
O E pillanatban — pontosab-ban:
1959 óta — a francia SS-1- 1
a standard tankelhárító rakéta
amelyet nyolc NATO-hadseregbe- n
használnak Ezt azonban 1973-ba-n
helyettesíteni fogja az amerikai
TOW és a brit Swingfire-rakét- a
mfÉműgmtmüieímmmmmíemmmm
Mindkettőt csőből lövik ki és op- tikusán keresi meg ellenfelét A ta-lálati
távolságuk 3—1000 m lesz
Az amerikaiak M60A2 fö-tankju--
kat
Shilelagh lézer-vezetés- ű raké-tákkal
szerelték fel Ugyancsak lézer-
-vezetésű lesz az amerikai
LAW és Dragon tank-elhárít- ó mis-sil- e
is
Egy-k- ét évvel később követke-zik
a francia Acra hangontúli se-bességű
elhárító infrared lézer-vezetéssel
és a HOT amely a
franciák és németek közös vállal-kozása
Ezek mind lézer-vezeté-sü- ek lesznek
De nem csak maga a tank drá-ga
hanem ezek a komplikált
tankelhárító fegyverek is (kb
százezer dollár darabonként) meg-lehetősen
sokba kerülnek
Ezért a NATO-országo- k igye-keztek
olyan kisebbméretü elhárí-tók- at
gyártani amelyek esetleg
nem mindig tudnak elpusztítani
egy nehézpáncélzatú ellenséges
tankot de üzemen kívül tudják
helyezni és emellett olcsók tehát
nagy mennyiségben lehet hasz-nálni
őket Ide tartozik a már
említett amerikai Dragon amely-nek
a lőtávolsága mintegy két-ezer
méter 67 kg harcifejjel és
szükség esetén lézer-vezetéss- el is
felszerelhető Ugyanezt a típust
gyártják a németek és franciák
Milán néven a britek és belgák
pedig Atlas néven
De ezek még mindig komplikált
és elég drága fegyvenek úgyhogy
az az elv lépett előtérbe hogy
mellettük egészen olcsó és köny-ny- ü
nem-irányít- ott rakétájú elhá-rítók- at
kell harcbavetni nagy
számmal amelyekhez nem kell
külön szállító eszköz maga a gya-logság
viheti őket Ezeket „terüle-ti"
elhárílóknak nevezik Ilyen az
amerikai Grasshopper nevű „ak-nácsk- a"
és a német Medusa Pan-dor- a
és egy brit „aknácska"
Ugyanez az elv érvényesül a
„bombácskáknál" is amelyeket
szintén nagy számban vethetnek
be Ezek között van a német Dra-gon
Seed nevű nehezebb fegyver-hez
hasonló elhárító amelyet a
katona a vállán vihet és egy szá-zad
beszórhatja velük az egész
támadó ellenséges oszlop útját
A LÉZER A
MEqpLDÁS
VÉGLEGES
1 3 "vrt c '
G Természetesen — ezt nem is
kell hangsúlyozni — hogy a tank
és légi elhárítás legtöbbet igérö
fegyvere a lézer A lézert máris
használják de csak korlátozott
célokra Az egyik: a bombázások-nál
a lézer-sugá- r centiméter pon-tosságig
meghatározza a bomba
útját úgy hogy egy kis hidat is
el lehet találni vele a másik pe-dig
hogy maga a lézer vezeti a
bombát (előzetes beállítás után) a
célba Ezek a lézer-fegyver- ek
azonban még elég drágák és még
nem elegendő számban gyártják
őket Az új tervek azonban már
a tervező asztalon feküsznek sőt
Amerikában már néhány tipus
gyártása is megkedödött Ez lenne
a „halálsugár" aminek semmiféle
hadigép vagy pmber nem tudna
ellentállni
Nem vitás hogy a hatalmas
amerikai és nyugati technikai ké-pesség
ezeknek a tömeggyártását
hamarosan megkezdi A Szovjet-nek
ebben a tekintetben alig van
valami tudományos különösen
gyakorlati tapasztalata így ezek
a miniatürizált (egy közönséges
fegyver nagyságára lekicsinyített)
lézerek egyeduralkodók lesznek
éveken át a terepen és a levegő-ben
egyaránt
Már ma is használnak nagyobb
és nehezen mozgatható de rend-kívül
hatásos lézereket főleg re- -
puioiereK veaeimere amin sem-miféle
ellenséges gép nem tud át-hatolni
Mihelyt azonban meglesz
a mini-léz- er sem Európának sem
a világ más szabad országának
hosszú ideig nem kell tartania
szovjet támadástól
íme a köbaltás emberke milyen
zsenialitással és előrelátással gon-doskodik
minden évben valami új
hatásosabb kc-baltár-ól!
Sajnos a fegyverek hatásával
egyenes arányban növekszik a
harciassága is és így „végső"
fegyvert nem tudunk elképzelni
mert ha a kommunista-anarchist- a
forradalmat le nem törik akkor
azok évek vagy évtizedek után
szintén előállnak egy új fegyver-rel
A világ túlnyomó része szíve-- ''
sebben élne békében és nyugalom-ban
mint a bolseviki-anarchist- a
hódítási vágy állandó fenyegetésé-ben
De egyelőre nem számítha-tunk
másra mint állandó védeke-zésre
hogy a szabad ember sza-bad
életét megőrizhessük B B
1973 január 6 (#1) Kanadai Magyursáf 5 oldal
a
::£:5Jtfi!H?5sffrnHí&
Nyíregyházy Pál:
Hazatért milánói aranyérem
!®§&gKfc
fcLSSStesswMSsaswrsj "vn
1906 június havában Milánó-ban
az olasz kormány nemzet-közi
tűzoltó versenyt rendezett
melyen résztvett a nyíregyházi
önkéntes Tűzoltó Egylet is B-izakodtak
addigi helyi sikereik-ben
s parancsnokuk dr Konthy
Gyula városi orvos úgy érezte
hogy szegényes felszerelésük el-lenére
is győzelmet arathatnak
az angol és olasz tűzoltóságok
modern gépeivel szemben E-lutazásukat
reménytelen lelkese-déssel
kísérte a város lakossá-ga
E sorok íróját személyes kap-csolat
is fűzi a milánói győze-lemhez
mert feleségem édesap-ja
néhai dr Prok Gyula ügyvéd
elkísérte a tűzoltókat Milánóba
Ezért őrizgettük azt a csoport
képet mely cikkem elején lát-ható
Abbáziában készült a fel-vétel
ahol hazatérésük során
megálltak kis jutalom pihenés-re
Hajó kirándulást tettek az
Adrián Apósom ott ül az alsó
sor jobb szélén sötét civil ru-hában
kalap nélkül tőle balra
Trák Géza későbbi egri polgár-mester
s a következő dr Kon-thy
Gyula parancsnok
A Milánóban megoldandó fel-adat
ez volt: Egy három emele-tes
ház első emeletén tűz ütött
ki s a füst már a második eme-letet
is elárasztja hol bennre-kedt
és a füsttől elalélt embe-rek
vannak A tűz továbbterje-dése
megakadályozandó és az
eszméletlen emberek a második
emeletről megmentendök
Derék tűzoltóink a modern
gépekké] felszerelt Európa
nagyvárosainak tűzoltói előtt
tüneményes gyorsasággal oldják
meg feladatukat Az első díjat
— arany érmet — hazahozták
Nyíregyházára s dicsőséget sze- -
reztek vele a magyar névnek
A győzelmet parancsnokuknak
köszönhetik akinek szervező
ereje és minden akadályon ke-resztül
törő bátorsága lelkesí-tette
a legénység minden tagját
Dr Konthy Gyula érdeme leg-magasabb
helyen is méltánylás-ra
talált mert 1908-ba- n a tűzol-tás
terén szerzett érdemei elis-meréséül
a Ferenc József-ren- d
lovagja lett
Mint 12 éves diákfiú ott vol
tam a vasúti állomáson mikor a
győztes tűzoltók hazaérkeztek
Ott tolongott a város egész la-kossága
Később meleg barát
ság fejlődött ki köztem és
Konthy Gyula között s talán
nem túlzok ha azt írom hogy
borozgatás közben százszor is
elmesélte a győzelem részleteit
Halálos ágyán is erről fantázi-ált
mikor utoljára meglátogat-tam
Krúdy Gyula is emlegeti írá-saiban
a milánói kalandot Élt
Nyíregyházán egy Bodó Pál ne-vű
járásbíró aki híres volt na-gyotmondásairól
Serházban
disznótoron olyan hatalmasakat
mondott hogy a hallgatóknak
torkukon akadta hurka-kolbás- z
Egyszer ezt mondta:
— A múlt héten Keszthelyen
jártam Kimelegedvén leteleped-tem
a hercegi parkban és elbó-biskoltam
Éppen arra járt a
park gazdája Festetich Tasziló
herceg és így szólt: „Mondja
kedves Bodó úr ne vettessek
inkább ágyat a kastélyban?
Végighallgatta a történetet
dr Konthy Gyula tűzoltó pa-rancsnok
s így válaszolt:
— Ez mind semmi Mikor én
a tűzoltókkal Milánóban voltam
a királyi pár részére fenntartott
emelvényről magához intett az
ojasz királynő és azt kérdezte
tőlem: „mondja kedves Konthy
mit csinál Nyíregyházán az a
szegény Bodó Pál már régen
nem láttam Rómában?"
A milánói aranyérem ott volt
évtizedeken át a tűzoltóság
üvegszekrényében Boldogan né-zegette
a város apraja-nagyj- a
1944 őszén aztán közeledett a
gyülevész szovjet katonaság a
tűzoltók összecsomagolták di-csőségük
emlékeit köztük a
milánói aranyérmet s megindul-tak
vele a menekülés útján A
hosszú út végén az ausztriai
Linz város közelében lévő Berg
község fenyöerdejében telepítet-ték
le őket ahol földbarakkok-ban
voltak elrejtve a bombatá-madások
elöl
A háború végén a tűzoltók
úgy határoztak hogy hazatér-nek
családaikhoz A magukkal
hozott kincseket becsomagolták
vastag falú faládába beborítot-ták
viaszkos vászonba és elás-ták
több mint két méteres mély-ségben
egy százados fenyőfa
tövébe Én is ebben a táborban
voltam s a tűzoltók úgy dön-töttek
hogy a milánói aranyér-met
átadják nekem megőrzés
végett
így azután nemcsak csalá-domra
kellett vigyáznom de er-re
az aranyéremre is melyet az
ausztriai koplalás idejében olyan
jő lett volna eladni és némi
élelmiszert vásárolni rajta De
csak hordoztam magammal
mint féltett kincsemet Most Ka-rácsony
előtt levelet kaptam a
nyíregyházi városi tűzoltó pa-rancsnoktól
jó tirpák neve van:
Jakubcsák Jánosnak hívják
melyben felkér hogy küjdjem
haza az aranyérmet a tűzoltó
múzeum számára A levél igen
udvarias a megszólítás így
hangzik: „vitéz Nyíregyházy
Pál úrnak az önkéntes Tűzoltó
Egy)etvolt Elnökének" (Eddig
csak a megszökött polgármester
voltam)
Hát igaz! Ennek az éremnek
legjobb helye otthon van Be-csomagoltam
s egy biztosított
ajánlott csomagban újévi aján-dék
gyanánt hazaküldtem A
fényképből is csináltattam má-solatot
s azt is eljuttattam Ja-kubcsák
elvtárshoz
Megírtam azt is hol vannak'
elásva a bergi erdőben a többi
tűzoltó trófeák Felhívtam fi-gyelmüket
szerezzék meg az
osztrák kormány engedélyét s
menjenek ki Ausztriába felku-tatni
az elásott kincseket Ta-lán
még él valaki azokból a tűz-oltókból
akik eltemették a szá
zados fenyőfa tövében a régi
dicsőség gyönyörű emlékeit
Jankópál József öreg barátom
— lapunk régi olvasója — meg- küldte nekem a napodban a
nagyapjától tanult szatmári új-évi
köszöntő szövegét Ezt sut-togtam
el az útjára bocsátott
kis csomag felett mely végtére
is a becsületemet vitte magával
hiszen azzal adták kezembe a
tűzoltó dicsőség jelvényét hogy
őrizzem meg a bujdosás keserű
napjaiban Vajon ott fogjuk--e
találni a tűzoltó múzeum üveg-szekrényében
mikor rövidesen
hazamegyünk? Remélem nem
jut a sok zsebóra sorsára?
Mnidj''Lk el velem — kedves
olvasók — ? régi újévi köszön-tőt
mint égi pc-séte- t az arany-érem
emberi jövöjtrek biztosí-tására:
„Légy üdvöz földerült
Boldog új esztendő!
Légy üdvöz titokban
Rejtőzött jövendő!
Hozz új életet áldást
Örömet szárnyadon
Hogy a földön béke
Boldogság áradjon
Te Istenünk ki ülsz
Múlt és jövő felett
Hintsd ránk ez új évben
Áldó szerelmedet „Ámen!"
aaaiteaatftftaa rffciittiitfnrfiniriiflwTTwimnniirH#ftiift m&Ai0ití níífiti rv-