Zwilazkowiec Alliancer, July 15, 1961

              WTi fSH
i v aI
i :
I
I'
_
i
inmij tMMmWltt'WWf)UlQeiX!-?V&Z?~~PKZi&- Z £££i 2&19Lfiti$ieii&nt!+-- — 5
frfayatfUWSttCSWgMrga-iiwrrfiwaJjtJJiKiwti"'1- ! ' nr
S
STRj6
60 mamy w tym tygodniu
W tym tygodniu jest ważny
moment dla wielu chłopców 1
dziewczynek i małych i dużych
Jadą na kolonie zuchowe i na
obóz harcerski W Ontario koło
rniasteczka Barry's Bay znajdu-je
się w miejscowości która już
oficjalnie nazywa się Kaszuby
od Poląków-Kaszubó- w co przy-wędrowali
z Polski i zamieszkali
tam jeszcze w zeszłym stuleciu
(last century) Tam to co roku
odbywają- - się polskie obozy har-cerskie
dla chłopców i dziew-cząt
pod namiotami a dla młod-szych
w budynkach
Co roku coraz więcej dzieci i
młodziezyjćdzie' do ośrodka har-cerskiego
W tym roku będzie
sześć różnych obozów w okolicy
Wspomnienia
Czasem człowiek gada jakieś
głupstwa i nic A c2asem powie
coś ot tak sobie i potem żałuje
Do jlziś dnia pamiętam jak to
opowiadałem na zbiórce siedząc
w cieplej-sali- :
— Macie chłopaki pojęcie co tojes{ nocna warta? Tu ciemno
las szumi a ty stoisz ani
drgniesz Ho ho żeby tak do
mnie1 przyszło powiedzmy jakieś
zwierzę Jużja bym mu pokazał
' — Ijnie bałbyś się? — Zapytał
któryś z kolegów?
— Ja? Nawet najgroźniejsze-go
niedźwiedzia bym przepędził
moim Iwspaniałym nożem ' „jMicstety po przyjeździe na
óbóż letni okazało się że kole-dzy
dobrze 'pamiętali o mojej od-wadze!
- — pierwsza warta oczywiście
balcżyildoi Zbyszka „ H tk
I wszyscy zgodzili sic iedno- -
[ głośnie
u A Heniek mruknął wylizując
menażkę:--
—- podobno w tych lasach są
jakieś11 niebezpieczne niedźwie-dzic
Słyszałem" coś z tego co
fctrażnik leśny mówił drużyno-wemu
— Sam jesteś niedźwiedź —
bąknąłem' ale zrobiło mi się tro-chę
niewyraźnie Niedźwiedź to
bardzo przyjemne zwierzątko ale
w ogrodzie zoologicznym w klat
ce ho co ja zrobię ze swoim
nożykiem jakby się taki przede
mną pojawił?
Wiec przed objęciem warty
spytałem drużynowego tak na
wszelki wypadek
— Druhu a Jakby tak w razie
jakiego niebezpieczeństwa to
co ińam "robić? -
— W razie niebezpieczeństwa
należy gwizdkiem zaalarmować
obóz — odpowiedział spokojnie
i' odszedł do swego namiotu
ZostalcmH sam Obóz uciszył
się pogasły światła Ach jak ja
byłem sam! Nie ma do kogo gę- -
Maszeruje
a po górach I po
nie licząc kolonii chłopców i
dziewczynek młodszych zuchów
Gwarno będzie i wesoło od tej
soboty lasach na Kaszubach
Pojawią się białe namioty pod
drzewami zaroją się lasy i pola-ny
szarymi zielonymi i granato-wymi
mundurkami harcerzy i
harcerek Zabrzmi śmiech we-sołe
okrzyki i harcerskie piosen-ki
A mieszkańcy lasu ptaszki i
zwierzątka bez obawy spoglądać
będą na ruchliwe gromadki wie-dząc
że harcerze nie zrobią im
krzywdy bo ich prawo mówi:
Harcerze kochają przyrodę i sta
rają się ją poznać ale krzywdy
nie wyrządzą żadnemu stworze-niu
'
warlownika
by otworzyć' W dodatku kolana
dziwnie mi 'się trzęsły A może
mam gorączkę? Obudzę zastępo-wego
powiem że jestem chory
nie domyśli się że się boję Ze-brałem
całą odwagę i zacząłem
obchodzić obóz
Nagle co to? Z prawej strony
najwyraźniej dochodziło mnie
mruczenie chrząkanie jakieś
mlaskanie Nie miałem wątpli
wości Niedźwiedź jest w krza-kach
tuż za namiotami Za chwi-lę
dojrzy'mnie skoczy pazurami
rozedrzemriie na pół
Szybkim ruchem chwyciłem
gwizdek (i zacząłem w niego
dmuchać jak oszalały W przer-wach
krzyczałem:
— Alarm! Alarm! Niedźwiedź
w obozie Alarm!
Z namiotów wysypały się ro-zespane
postacie W „ogólnej
wrzawie przestałem słyszeć od-głosy
mruczenia i mlaskania ale
dobrze pamiętałem kierunek i
prowadziłem chłopców pod na-miot
przed którym stał drużyno-wy
— To tu tak chrapało i chrzą- -
Kało — tłumaczyłem z przeję
ciem
— Rzeczywiście — zgodził się
drużynowy — Zawsze jak tylko
położę się na boku pochrapuję
ale nie przypuszczałem że moje
chrapanie może być tak głośne
żeby zbudziło cały obóz
Chłopcy gruchnęli śmiechem
Zostałem Misiem czyli niedźwie-dziem
do końca obozu Oprócz
tego odbierano' mi gwizdek ile
razy miałem pełnić nocną war-t- c
— Niedźwiedzie to głupstvyo
bo ich w tych okolicachnie ma
ale nasz Misio to niebezpieczny
chłopak Najlrugi raz {fotów nas
obudzić jakusłyszy szelest na-miotowego
błotna Podobno ta-kie
dźwięlhwydaje tygrys kiedy
w gniewie obija bo"ki ogonem
W Ł
dzielnie się pod górę wspina
glos piosenki niesje
Heeej! Heeejl 8
śmiej się zuchu śmiej
- Jaś i harcerze
Jaś many by harcenem zostać lecz jak tu wymaganiom sprostać?
Harcerze chodzić muszą wiele — a on nie lubi
Harcerz sam łóżko sobie ściele — a on nie umie'
Harcorz słabszemu musi pomóc — a on nie lubi
Harcerz wyręcza starszych w domu — a on nie umie
parcerz menażkhifiusi zmywać — a on nie lubi
Harcerz guziki sam przyszywa — a on nie umie
Harcerz się myje w zimnej wodzie — a on nie lubi
Harcerz wytrzyma dzień o głodzie — a on nie umie
Harcorz mazgajem być nie może — on jest niestety
Harcerze nieraz śpią na dworze — oj rety rety! t
Niedobrze Jasiu Lecz iest rada: weź sie za siebie niibó'rlkłrM
A'eśli nie chcesz panie Janie Trudno — harcerzem nW zostaniesz
U J J
Na wycieczce
w świat drużyna
lesie echo
w
Tylko Jacek waąi narzeka Trzeba na marudę czekać
to "się spocił to zadyszał to komendy nie usłyszał
1 Heeej! Heeej!
lepszą minę miej
Pófniej Jacek nieboraczek na kamieniu siadł płacze humor całkiem ma popsuły bo za ciasne włożył buty
Heeej! Heeej! %
zdejm je bracie zdejm
Jacek rzewnie siąpi nosem: Jakże w góry póidę boso?
Oj nieszczęsna moja dolo nogi bolą plecy btjlą
Ojej ojej
ijL dość wycieczki tej
Czemu wciąż mi dokuczacie? — Boś ty kiepsW harcerz bracie
My nie chcemy marudera' który beczy nudzi gdera
~ Heeej! Heeej!
śmiej się z nami śmiej!
'"'ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 15
Jak "Mrówki"
urządziły namiot?
Było ich sześć dziewczynek w
jednym dużym namiocie Na-zwały
się "Mrówki" żeby być
tak ruchliwe pracowite i zgodne
jak prawdziwe mrówki w lesie
Kiedy druhna komendantka
ogłosiła tygodniowy konkurs na
najładniej urządzony namiot na
obozie Mrówki spojrzały na sie-bie
One się postarają żeby ich
zastęp był pierwszy Odtąd każ-dą
wolną chwilę spędzały w le-sie
albo w namiocie Znosiły ja-kieś
patyczki deseczki mech
szyszki kamyczki jak prawdzi-we
mrówki
Po tygodniu namiot "Mrówek"
wyglądał ładnie i wygodnie jak
leśne mieszkanie
Z prostych kijów zrobiły
dziewczynki wieszak stojący Na
nim wisiały wieszaki ze sznurka
i z patyczka ze wszystkim ubra-niem
Każda dziewczynka miała
nad głową stojącą półeczkę na
książki i drobiazgi- - pod półką
miejsce na plecaki i walizeczki
Wzdłuż ściany z patyczków
podwyższenie na którym rzędem
stały pantofle Tuż przy wejściu
do namiotu stał rosochaty wy--
płokany 1 wysuszony korzeń na
ręczniki Stał też trójnóg z mi-ską
do mycia mydelniczką a na-wet
deseczką z dziurkami na
szczotki do zębów Były też dwa
stołeczki z pieńków i ozdobne
mieszadełko na latarnię i ram-ka
na lustro Wszystko ozdobio-ne
było ładnie suchym mchem
szyszkami i kolorowymi kamy-czkami
No i zdobyły "Mrówki" pierw-sze
miejsce za najładniej urzą-dzony
namiot
Uśmiechnij się
— Jeśli dwie harcerki rozsta-wią
namiot w dziesięć minut to
w ile czasu zrobią to cztery har-cerki?
— pyta drużynowaj tfi- -
— W dwadzieścia minufT —
woła jedna z harcerek
Fraszki
O PRZEMĄDRZAŁYM
HARCERZU
Myśli że wszystkie
zjadł rozumy
ale guzika
przyszyć nie umie
# #
O HARCERCE CO BYŁA
PIERWSZA
Na alarm nocny
pierwsza stawała
lecz pod mundurem
piżamę miała
UWAGA KOMENDANTA
Ci co się grzebią
zawsze spóźniają —
dziwne — do jedzenia
pierwsi stają
Gdziekolwiek festeś na farmie
w mieście w lesie czy kopalni — polska książka będzie zawsze naj- wierniejszym przyjacielem
Jedyny napój który smakiem tak
żywo przypomina napoje używa
ne przez Was w "starym kraju"
Co
Farah żona Szacha Persji
horH™ VnW Motitnv Nip
zresztą dziwnego jest jej
wiem bardzo niebieskim
twarzy Sofa której siedzi
przyjmując interesantów jest
obita lazurowym jedwabiem
Dużo jest niebieskich przedmio
tów pokoju nawet maleniu
ksiaże nosi najczęściej niebie
skie ubranka
Farah naturze wygląda tro-chę
inaczej niż fotografii
jest większa ale jednocześnie
ładniejsza Trudno uchwycić
zdjęciu jej wyraz twarzy łączy
bowiem stanowczość słodyczą
powagę spojrzenia wesołość
uśmiechu Jej sposób bycia jest
pełen prostoty szczerości Czar-ne
włosy zaczesuje według pary-skiej
mody (francuski fryzjer
odwiedza często!) ust uży-wa
blado różowej pomadki cera
odcień złotawo kremowy
Najpiękniejsza jednak jest
Farah wtedy gdy pochyla się
nad swym synkiem cala jej
postać wyraża jedno wielkie
szczęście Liczne obowiązki stoją
przeszkodzie stałemu przeby-waniu
dzieckiem smuci
młodą królową jednak go-dną
zaufania pielęgniarkę
wolne dni niani chłopczykiem
opiekuje się zawsze chętna od-dana
babcia
Maleńki książę jest spokoj-nym
grzecznym dzieckiem nie
sprawia sobą wiele kłopotu spe-cjalnie
ponieważ przyszedł
świat zdrowy silny Gdy miał
cztery miesiące już próbował
samodzielnie siadać! Wolno
ssać paluszek nawet smoczek
mimo lekarze Sprzeciwiają się
temu naogół Rodzice jednak
pełni wyrozumiałości
Farah pragnęłaby aby jej sy- nek miał nornialnć dzieciństwo
tak jak inne dzieci Nie będzie
chyba jednak możliwe Sama
królowa jest bowiem trochę tak
jakby złotej klatce! Nie może
nigdzie pójść ani ogóle robić
zechce Protokół nie'sprzeci-wi- a siętetnu wprawdzie "ale
gdyby wyszła przykład spa- cer spowodowałoby wielkie
zamieszanie Trudno 'odgadnąć
czy raran juz przywykła ta-kiego
sposobu życia czy jest
tym szczęśliwa która była
pieszczoną psutą jedynaczką
mogła spełniać wszystkie swoje
zachcianki tak niedawno jesz-cze
biegała ulicach Paryża
wśród kolegów koleżanek
Wolna jak ptak!
Młoda królowa pragnie mieć!
więcej azieci Niepotwierdzone
wieści głoszą spodziewa się
już następnego Snując plany
dla swego potomstwa Farah' po- stanawia każdym razie dzie-cij- ej będą mogły bawić się do-wo- li
pięknych parkach pała- -
E
TORONTO INSURANCE SERYICE
BOMB ER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 DundasvSt West Toronto Onts Telefony: 2-64-
33 2-58-
33
PALM PLAŻA RESTAURANT
RONCESVALLES AVE M540
Nawleksza polska restauracja Toronto Smaczna polska kuchnia
Uprzejma obsługa Sale wesela bankiety "showar party"
LOKAL OTWARTY INSZEJ PÓŁNOCY
RZECZYWIŚCIE
słychać
ODŚWIEŻAJĄC
Robiąc zakupy zawszą pamiętaj-cie
znaku jak tej butelce
sBff a? ł¥fr€&m
{ff-tł?H""- L ś
GWARANTUJEMY
WASZE PRAGNIENIE
ZOSTANIE ZASPOKOJONE
Zachwyt rodziny!
Dla dzieci wydarzenie!
"=-=-
"Napój nie mający sobie
równego! _J
— 1961
—u u m it K= n ' '' tl " " "'
lu-hi
bo-- 1
w do
na
w a
w
na
i
na
ze
i
i
ją do
ma
a
na
z i to
Ma
W
i
i
na
i
mu
a
iż
są
to
w
'w
co
na ha"
to
do
i z
ona
i
i
po
i —
że
iż w
w
I
F I
_ LE — LE t
89 — LE
w
na
DO PO
IIP
" 28--S
I
" —--- II I I w-- —
o na
ŻE
——
Redaguje Alina Żerańska
u Farah?
cowych i miećdużo małych przy
iaeiół którzy ich beda odwiedzać
i do których im będzie wolno
rhndzić Pragnęłaby tez im
oszczędzić "smutków rozstania
Szach wychowywał się zagranicą
i miał z dala od bliskich raczej
smutne dzieciństwo i ona sama
pamięta bolesny skurcz serca
gdy wyjeżdżała na studia do
Francji choć była już wtedy do-rosła!
Trudno będzie jej jednak
dzieci przed tym samym ochro-nić
obecnie bowiem w Persji
nie ma naprawdę bardzo do-brych
szkół
Niski poziom szkolnictwa w
kraju martwi młodą królową
mimo iż widzi powolny lecz sta-ły
postęp na lepsze Wciąż jesz-cze
jest bardzo wielki analfabe-tyzm!
Jeden tylko taksówkarz
na dziesięciu jest w stanie od-czytać
adres! Problem to bardzo
trudny Ludność w Persji jest
w dużej mierze koczownicza nie
można dzieci utrzymać w szko-łach
na jednym miejscu Próbo-wano
przydzielać poszczególnym
grupom wędrownych nauczycie-li
ale jakoś ze słabym skutkiem
Farah jest "wielką patriótką
Denerwuje ją gdy cudzoziemcy
często uważają Persów za rasę
arabską Persowie są aryjczyka-m- i
ich język zalicza się do gru-py
indo-europejski- ej
Farah interesuje się bardzo
sprawami( swego państwa Często
odwiedza szpitale i instytucje
dobroczynne Troszczy się o ich
stan- - i konieczną rozbudowę'
Jedną z najbardziej bolesnych
spraw w Persji sprawą którą
ogromnie przejmuje się żona
Szacha jest kompletny brak
praw cnroniących kobietę Mąz
może wyrzucić żonę kiedy ze- -
ence zaorać jej dzieci 1 uzyskać
rozwód bez żadnego rozsądnego
powodu Wielożeństwo wDraw- -
dzie po trochu upada ale wciąż
je&ćum egzystuje w -- leneranie
mieście o VA miliona mieszkań-ców
w roku ubiegłym 77 męż-czyzn
pojęło drugą żonę 6 szczę-śliwych
posiadaczy dwóch żoń
wzięło sobie trzecią ale żaden
małżonek trzech niewiast nie od
ważył się pojąć czwartej dozwo-lonej
przez Mahometa
Z kochankami natomiast nie
jest poradzić sobie łatwo By
sprowadzić kochankę do domu
należy uzyskać zezwolenie kapła- na i spisać umowę wymieniając
nwaadjzaoknadługjoakkąochkawnoktęa jedsotstsapnroi-e
FACHOWE
otwarcia
lat
Pismo trzeba nie tylkc
czyłać ale i mero w ać I
"ZDJĘCIE DZIŚ
SKARBEM JUTRO"
Halmark
Porirait Siudios
Lakeshore Rd
przy 7-t- h Street
New Toronto — CL 9-10-
01 W tym samym miejscu 16
z doświadczeniem w foto-gafic- e ponad "Portrety
Halmarka najlepsze"
kopiew ciwągaużnygcohdzinydokumentów--
metryk urodzenia lub ślubu
z wojska 'zaświad"
-- :h uanKowycn Ud ł
P-6- 7
PRIflCESS FASHI0F1 n FURS CO
7--
" Do dvsDozvell
-- Jat&MSl 5 T-- J !' w nunnalnLsiiec!i! wIHiletiiiKeineritu
SKŁADY
750
SI
506
Queen W
EM 3-88-
84
Ctny bardzo
przystępne
Najładnltsz
fasony futer
w Toronto
Duży
Mała wpłata Pozostałołć na flłinjtt spłaty
odcliodząc musi się też zagwa-rantować
iż ewentualne dzieci
będą miały pełne prawa dziedzi-czne
— Ęakt iż kobieta w Persji
wciąż ńie ma jeszcze prawa gło-su
jest zawstydzający — mówi
Farah — Pomyśleć tylko męż-czyzna-analfab- eta głosuje a ko-bieta
z dyplomami kobieta pro
fesor lekarz 'nie może!
Postęp jest powolny Jeszcze]
oiciec obecnego Szacha ogłosił
dekret by Persjanki zaniechały
woalowania twarzy Około roku
1935 wydano rozkaz żołnierzom
zrywania woalków nauczyciel-kom
uczennicom w szkołach
Ludność okazała się oporna Kie-dyś
królową gdy jechała z od
krytą twarzą jacyś fanatycy ob-rzucili
obelgami!
Dziś już nie widuje się w Per-sji
kobiet kompletnie ząwoalo-wanyc- h
czasem tylko noszą we-lony
w pięknych kolorach i za-krywają
nim "po trochu twarz
ale jest to raczej tylko kokiete-ryjna
zabawa
Wiele jest jeszcze do zrobie-nia
troszczy się młoda królowa
W kraju panuje' bieda Poza sto-licą
w miasteczkach i osiedlach
brak" pierwszej po-trzeby
głównie z powodu kiep-skiej
dostawy Sieć kolejowa jest
minimalna a drogi opłakanym
stanie Ludność cierpi na chro-niczny
brak energii Kiedyś mo-że
ocknie się z tego stanu i wte-dy
dopiero Persja wejdzie na
drogę prawdziwego postępu!
William Shoe Słore
Właść B Czarnota
Poleca obuwie Importowane
1 kanadyjskie
Wysyłamy również obuwie do Polski
750 Queen St W EM 3-48-
98 15P
DO POLSKI
pieniądze pekao
lekiżywnok
NajlepiejI Najtaniej)
JAMQUE TRADINC
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Quen 5ł W
łoi EM 4-40-
25
Edmonlon- - 10649 -- 97th St
tel GA 2-38-
39
BMfSroiSEHBB
-
56 57
-- -
(Kiszona
OTWARCIE SKLEPU W PIĄTEK 14-LIP- CA
SUNNYSIDfr Sre
WSZELKIE ARTYKUŁY MUZYCZNE
NAUCZANIE
169„2lVOysutekeine SitnstWrum(ebnltiysko mRuzoyncczensevaliledsużAyvew)yb_ór Tpołyrot nto
Tel 5350819
Bezpłatna Coca-Col- a w dniu
dla osób w wieku 14 i wyżej
pren u
861
teł
od
lat
30 lat
od Robi-my
fotostaty
zwolnienia
53
i_P
DWA
Yonge
wybór
—
artykułów
w
tn-- s
1
— ttRrfr
Letnie potrawy i
" " """ ~ 1
5 szklanek mleka zagotować')
1 lyzeczKą wanmi UDić 'sztyft-n- i rpiiiaknnęi z U3laćbiałeJkuilri y4„ kub3ecliWli
mleko' zagotować i wyjąć h]h
cedzakową 3 żółtka utrzeć W
kud euKru rozprowadzić ajrj
cym mlekiem podgrzewać -- cif
ele mieszając aż zgestnipip £
dopuścić do' zagotowania!) Ostu f
kua„mv i jc „ """Will Z puj
PIANKA Z MARMOLADĄ
4 białka ubić na bardzo szty
wną pianę dodać (ciągle ubiii
jąc) łyżkę cukru i 14 funta mat- - Inndierinaćunyio uuijac razem aż rriasa 1 Tcfocłnirt TTi- -' ?
półmisku wramfiuS
biszkoptami
Zamiast marmelady można użyć gęstego dżemu rabarbar
ugotowany i odparowany lub su rowe miękkie owoce jak mali-n- y lub poziomki
KNEDLE Z RABARBAREM --
2 funty ziemniaków obrać ugotować ostudzić Rabarbar
umyć nie obierając pokrajać n4 kawałki długości % cala Zieni-nia-ki
przepuścić przez maszyn-k- ę dodać kubeczekmąki 2-- 3 ja ja sól prędko wyrobić Formo- wać na stolnicy posypanej mą-k- ą wałek o średnicy około 1$
cala pokrajać-- w kawałki W każ dy placuszek zawijać kawałek rabarbaru formować kulki os-outsozwajaąćc
pdałortniaiemimąwkeą wKrznąecdelje g- wó-dzi- e osolonei Wvimować rPńV
kową łyżką i~od mu ha pólrni- - I
pcoiidać uciuaikieiriizaMcyiiniuamounueimuieinie n
SURÓWKA Z JABŁEK }
I ŻURAWIN {11
Vi funta jabłek obrać zetrzeć P
na grubszeji tarce 2 uncje żu" J
irawwiynm" iuemszyaćć"zpjrazbełbkraamć i roozseltordzzelći ak 1 łyżką cukru Można dodać tro- chę utartej 'skórki pomarańczo- k
wej lub marmelady pońiarsń-czowe- j a
j'1- - k
MUSZ ŻÓŁTEK ? ?
Ubić 4 żółtka -- z 4 łyżkami cu- g oktraurtą dosdkaóćrkęsoki tzrocVhfc ę cywtarnyinliyi rcsli uAprzpeadcnzkioi ż' ewlatynzyimnzmeji'ękcwzoodnzeije m
rozpuścić W 2 łyżkach wrzącej
wody Ubić "sztywną' pianę z 4 białek dodać do' niej żółtka i po odrobinie wlewać rozpuszczoną żelatynę lekko mieszaiac Pnsfa-- wić na % godziny w chłodnym ?
miejscu Mustaki jest doskonały f1
ze świeżymi
H malinami jagoda- - l
mi wypestkowanymi wiśniami sz
jeżynami itd 1
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
BERESNEYICIUS A B
LE 1-1-
4M
1299 Dundat St W Toronto
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI Marya's Beauly Parlor Ze
Specjalizacja w trwałej '
ondulacji "Permanent" ki
2T6 BathurstSt
Wawcs
EM 8-44-
32
Ha
-- ' m
I
kapusta)
jak 1 domu fy -
UbbycNę 4 Libby of CBnłrfił LimiłedjChłthin)0nłłrj
Jza
ro
3
zi
ie
ie
fij
a
X
yi
ak
fi
tspi _