Zwilazkowiec Alliancer, April 09, 1976

              v 1 v "" %rZl
Tmt if) ? T
Nr 29 ZWIĄZKOWIEC — plgfek 9 iCTfjdpla 1976 r Sfr 7
żaden organ naszego ciała
nie dokonuje tak gigantycznych
wyczynów jak ów 15 kilogra-mowy
niezmordowanie pracują-cy
gruczoł który mieści się
pod żebrami w górnej prawej
c?eści naszego brzucha
Przy najprostszym wysiłku
ody np idziemy schodami w
nasze mięśnie nie dwa składniki krwi produ- -
sporo "paliwa" w celu zamiany
na energię I waśnie natych-miast
działać zaczyna wątroba
przetwarzając część swego 24-godzinne-go
zapasu materiału od-żywczego
ghkogenu — na glu-kozę
czyli środek napęJny dla
mięśni który zostaje przeka7a-n- y
do krwiobiegu Nie na tvm
koniec przy "spalaniu" gluko-zy
powstaje kwas mlecny któ-ry
— nagromadon w dujch
ilościach — zatrułby cały orga-nizm
Ale Iti mowu wlacza się
watioba i przerabia szkolliwa
substancję z powrotem na gli-koge- n
Co sekunda obumiera w Da-sz)
m organizmie ponad 10 min
czerwonych ciałek krwi z któ-rymi
tireba precież coś zrobić
Idą więc one przede wszystkim
"na przemiał" db śledziony po
to aby następnie stale zapraco-wa- n
wątroba — niby wspaniała
fabryka surowców wtórnych —
wydobyła z nich cenne skład-niki
takie jak żelazo które słu-ży
cło budowy nowych ciałek
krwi
Najmniejszy plasterek wędli-ny
który zjadamy na śniadanie
uuiehamia w wątrobie cały łań-cuch
różnych reakcji chemicz-nych
Przede wszystkim zaczy-na
działać żółć wydzielona z
uorcczkowatego 7biornika do
przewodu pokarmowego w któ-rym
odpowiednie substancje
(tzw enzymy) powodują fer-mentację
pokarmu
z Uus7czu kwasy tłuszczowe
Tc 2 kolei przechodzą do wą-troby
gdzie są odtwarzane w
postaci "tłuszczu ludzkiego"
białko zwierzęce
się w wędlinie zo-staje
rozbite w przewodzie po-karmowym
na aminokwasy z
których wątroba zrekonstruuje
nowe rodzaje białka dla budo-wykomór- ek
tworzących tkankę
całego ciała Ale przy tych sko-mplikowanych
procesach che-micznych
K powstaje znowu po-dobnie'
jak przy spalanju glu-kozy
groźny dla zdrowia pro-dukt
uboczny — amoniak Na- -
stępuje więc nowa interwencja
Danuta
Mostwin
S©00®RS$$V
I &af%
Cudowny narząd
stać się przyczyną nasiej rych- - naczyń wloskowatyeh Czasem
łej gdyby nie zadzia- - może się tam w ten sposób
lała natychmiast ta potężna ponad 4 litry krwi
wytwórnia przeciwciał zwalcza- - Ponadto 'ponieważ chora
jacych wirusy i bakterie —
wątroba
Nawet przy drobnym skale-czeniu
palca groziłoby nam cał-kowite
wykrwawienie gdjby
górę potrzebują
wytwarza-jąc
Jednocześnie
7najdująee
zgromadzić
kowane przez "magiczny gru-Ctoł- ":
fibrnogen i protiombi-n- a
— powodujące jej krzepnie-cie
Wątroba odgrywa olbrzymią
rolę jako regulator ilości hor-monów
w organizmie hamuje
7W łaszczą przysadkę mózgowa
skłonną do ich nadprodukcji
która mogłaby wywołać olbrzy-mie
zamieszanie w całej prze-mianie
materii
Wątroba jest magaznem naj-ważniejszych
witamin: A D i
B — kompleks
Miarą znaczenia tego gruczo-łu
jest fakt że serce zużywa
aż 25 proc całej swej energii
aby dostai czyć wątrobie krwi
Pot' względem wysokości zaopa-trzer'- a
ustępuje ona ty Iko płu-com
Por--dt- o wątroba moe jesz-cze
— dzięki swej rozciągliwo-ści
— działać jako elastyczny
zbiornik bezpieczeństwa na wy
padek zbtniego zaatakowania
nia się kiwi w oiganizmie któ-re
mogłoby spowodować prze-ciążenie
serca
Badania wykazały że wątro-ba
potrafi wykonywać jednocze-śnie
ok 500 różnych funkcji
życiowych a odkrywane są
wciąż nowe Z tych względów
pryroda obdarzyła ją olbrzy-mimi
zdolnościami regeneracyj-nymi
Chirurgia zna liczne przy-padki
kiedy po usunięciu na-wet
do SO proc tkanki zwłasz-cza
pry chorobie raka niezło-śliwego
potrafiła ona w ciągu
paru miesięcy rozrosnąć się z
powrotem do ' swoich normal-nych
rormiarów
Ta whśnie różnorodność fun-kcji
sprawia że rozpoznanie
schorzeń wątroby nie jest dla
lekarza zadaniem łatwym Ob-j'"- v
bowiem mogą się "pod-!-ys- J
' pod wiele innych cho-rób
ta-:ic- h jak: rak lub owrzo-dzenie
trzustki żołądka czy in-nych
narządów trawienia ka-mienie
w woreczku żółciowym
itp Zwłaszcza we wczesnych fa-zach
symptomy chorób wątroby
są nietypowe: uczucie stałego
wątroby: zmienia ona amoniak znużenia
śmierci
ciężko
w mocznik który jest wydalany Słowy
za pośrednictwem nerek Miejsca po komórkach wątro- -
Wątroba daje sobie również by zniszczonych przez chorobę
radę z takimi śmiertelnymi tru- - wypełnia często bezużyteczna
ciznami jak: alkohol nikotyna tkanka zabliźniająca która u-- i
inne narkotyki łagodząc w trudnią krążenie krwi w tym
dużynv stopniu ich toksyczność organie V jamie brzusznej
Drobny pryszczyk wywołany wzrasta wtedy ciśnienie krwi
infekcją z zewnątrz mógłby które wywołuje wybroczyny z
IOTIIIOIIIIIllU
i
Przedruk
Iitteraire S A — Paris
Kurtyna lasu smagnięta smugą reflektoru
rozbiegła się na boki coraz wyższa gę-stsza
droga stawała się kręta opadała stro-mo
w dół albo pięła się pod górę a tem-peratura
powietrza obniżyła się tak gwał- -
townie że trzeba było uruchomić ogrze-wanie
samochodu Diner stał obok stacji
'benzynowej tuż przy nim w
baraku_ Country Storę zam-knięty
już i ciemny Dalej po drugiej stro-nie
szosy wysoka ściana lasów Niebo wzno-siło
się odległe chłodne i czyste Księżyc
wisiał nad Dinerem tak że wydawał
się srebrzysty) a żółtawo oświetlone wnę-trze
długą kabiną rakiety Oddalona mi-lami
od miejsca wypadku noc rozwijała
znów skrzydła
— Jutro — powiedział —
do dobrej restauracji na lunch ale teraz
wszystko będzie zamknięte więc może tu?
tak natural-nie
— — powiedziała —
Wóz restauracyjny był pusty Zaspana
kelnerka przyniosła im kawę w grubych
kubkach i sandwicze z country ham i Ame-rican
cheese Siedziała na wprost Johna
po raz pierwszy twarzą w twarz tego wie-czora
i było to jak spotkanie na nowo
Czas pomiędzy teraz a jutrem leżał pomię-dzy
nimi jeszcze nietknięty ale czuła jego
nieuniknione zbliżanie się i drgnęła spa-rzona
tą bliskością
— Zimno ci — powiedział — Trzeba
będzie napalić w 'kominku Tu nawet w
czerwcowe noce jest chłodno Telefonowa-łem
żeby mi przygotowali drzewo Dla-czego
się śmiejesz? - ~"
— Nie widziałam nigdy ognia w komin-ku
to' będzie pierwszy raz
— Niemożliwe!
— Widzisz widzisz ile we mnie jest
różnych 'możliwości - Joasia i- - przechylił się poprzez'
stół— gdybyś jwiedziała jak bardzo
— Tak? — szepnęła twarzą tuż przy je- -
lub mdłości zawroty
wątroba przestaje produkować
substancje powodujące krzep-nięcie
krwi — może nastąpić
szereg krwotoków w całym
przewodzi pokarmowym Jedno-cześnie
pod skórą twarzy i gór-nej
części ciała uwidocznia się
siatka silnie rozszerzonych na-czyń
krwionośnych
Jeszcze do niedawna trzem
spośród każdych pięciu osób z
takimi objawami groziła nie-chybna
śmierć w ciągu niespeł-na
roku Jednakże postęp me-djcyn- y
w ostatnim dziesięciole-ciu
znacznie zmniejszył śmier-telność
w zaawansowanych cho-robach
wątroby Pozwolił on
również na w j kowanie scho-rzeń
we wczesnych ich etapach lateh s'osunkowo do wjle-czeni- a
Medycyna rozporządza
właśnie
Tworzą
choroba
jednak
znacznie
wieloma bokiej
różnych
Właśnie niedostatek
Zdaniem lekarzy białka witamin
poważne choroby sprzyja
watioby sa rakiem
najbardziej rozpow szechniony-m- i
schorzeniami
rodzaje:
właściwie
tylko objawem
nagromalze-- wątroby pośred- -
szcza
się wy-dzielanie
odkła-danie
jej
wzbroniony
Copyright: Institute R L
drewnianym
parterowym
pojedziemy
jest
się w
które
więc
się
jej
ra
tylko
ponad tys
mówi się ta-kich
że
się oni
zdania że jest
m
się "wody
Xp
ona prze
głę--
dziś ni'
do czy
ków raczej
i
typu B
— poza —
ich
jest
żółć
na
co- -
rożne krwi jest mniej fatalną
masowe zniszczę- - niż
nie ciałek Może to mieć albo
się zdarzyć zarówno po ukąszę- - se- - niu węża jak nim —
i w malarii zwla- - w postaci krwi orzv
zas — zołtej febry W ta-kich
stanach zwiększa
żółci do krwi i
w tkankach co wy- -
w
w
u
w
w
dobrze
— leczy
ok 10
na tylko jeden na 500
WAHTnc-- loL-- A -- 1 ___ ~ _ kowe ZI-O- ~ŁA "ZA"KONNI"KuAlubpiołmagają i nigdy nau-
Mamy tysiące zadowolonych
broszurę pt „JAK UŻYWAĆ ZIOIA?" Hnmy śvrieze
Herbaty Ziołowe luzem I w torebkach POLECAMY rów- -
"
nleż w u?ciu ZIOŁOWE ZAKON-NIKA:
Nr U „FIGOL" - 100 tabletek
$350 Nr 15 - 80 kapsułek ziołowych na artretzm wątrobę woj-e- k żółciowy $3 25 Nr jyNER
VOL" na nerwy bez-crnio- sć 50 kapsułek ?2 25 Nr 51
— 80 kapłułek ziołowych na przeczj
$175 Nr 20 — Kropla Waleriana na serce ' but'
$230 Nr 57 — 80 V-ruł-ek
ziołowych na reumatyznt $3 25'
Nr 59 — „UROL1N" 80 kapsułek ziołowych na nerki i pęcherz $3 25sNr 13
— wszystkei witaminy naturalne razem 100 tabl jOgu Nr 38 VIT" — eh witamin dla
100 tabl $5 00 Nr 39„słynny korzeń' z'j Vapułek
$1200 Nr '44 nalewka but
ZYWOKOST nalewka but $390 Nr' 48 Młdlo
duże i?tuka 951 Nr 37B — Witamina „E" na sercer-W- O kaps!
200 un $5 50 (Katalog wysyłamy darmo) j - t
Dbajcie zdrowie Wyślijcie zaraz leków natural-ni
eh MO lub czek Prosimy doliczyć na po I5t od
kaclego dolara Be? zapiały ani na COD nie wysyłamy
M0VlK'S HERB CENTER 2M4 Milwaukee Ave III 40618:
L
Wszystkto ZIOŁA do nabycia przed
w icrtec Solarskleno
SOLARSKI 149
Toronto 3 Ont — Tel 536-545- 2 '
1 I
wóz
Tak
_ 1
go twarzy a kabina" rakiety uniosła się i
w r
jak bardzo się cieszę że ze mną
jedziesz
Odsunął się i przyglądał jak
trzęsącą się ręka do ust filiżan-kę
Zaraz —
Położyła przed rachunek
— Czy możemy kawę? — po-wiedział
— Surę — ziewnęła Za'brała
i odeszła do kontuaru
— nas —
——
Mamy jeszcze kilka minut czasu nie
zamkną przed Wiem tu
— Byłeś?
— Tak Chciałaś spytać z kim?
— Nie pytałam z kim
be—tter?Sam Does it make you fe"el "a"ny
- — ~Yes'
— are sweet ' r
— ' - ' __
Szli po
światła z okien Diner% padały na ~
wagena W tyle za wagonem
uruchamiał sa-mochód
Dom się zza kę-py
drzew na szczycie górskiej dro-gi
Bł z czarno--
biały tylko szerokie kamienne ramię
go od tyłu na dwie nierówne
części dach nawisł gan-kiem
Na stały dwa stare trzcino
we fotele a w oknach się
ciemność słodki zapach
Suckle oplatał dom Cisza jak bia-- "
le kielichy kwitła i
przed i w w- - dolinie
polanie gdzie zapalały się i gasły
kojne lampy John "
drzwi Sform door o naddar- -
woluje owo charakte- - Choroba ta
r styczne zabarwienie skóry
Uporczywa prowadzi
do całkowitej blokady odpływu
i przypływu żółci do wątroby
wówczas -- olbrzymiej
ilości kamienie zatykające
kanały
do przewodu pokarmowe-go
Musi ona przedostać
do krwiobiegu
wątroby czyli
postępujący zanik tkanki
właściwej to
zmarło samych
— jed-nym
roku — 21
osób Popularnie o
chorych mają ''piUeką
wątrobę" ponieważ bardzc czę-sto
rekrutują spośrHl
alkoholików
-- jest
obja-wem
wtórnym
nieodpowiednim odżywianiem
ogni-stej"
częściej tra-pi
odżyw iaiących się
ważnie ryżem mieszkańców
juz sprawdziana- - Azji mięsożernych
mi rozpoznawania Amerykanów Europejczy- -
tajemnic wątroby
większości zwierzęcego
cnronicznp zapadaniu
Najważniejsze
żółtaczka
zewnętrznym
marskość watioby
doświadczenia laboratoryj-ne
wy-łącznie
ubogimi
białko
zwa-ne
inaczej żółtaczka zakaźna
mo przez choroby chorobą
powodujące skutkach marskość Może
czerwonych przebieg
Odpowiednie
przez zaaplikowane choremu
przypadkach transfuzji
pomocy
igieł szybko i
proc Umie-ra
nią
BMMMSSMMMJ
potwierdziły Badania
nie Likddzą
Każdemu wjślemy
wjgodne TABLETKI
ułatwiających
odchudzenie
„CONSTIP" szczenię
nerwy
jMULiTIITT"
„GERIATRIO komplet naturalni cłata
$SD?'Nr14y
RUMIANKOWEIwydelikaf--niajac- e
o numery wybranych
załączając przesyłkę
Adresujcie:
Chicago
wszystkim'
Ay
(416)
WlillllillHIHIIWili
ilrt £iM wwUlinj
Kvswsrav5essse3
szybowała powietrzu
—
niezręcznie
podniosła
— zamykamy powiedziała
Johnem
pieniądze
Wyrzucają powiedział
Chodźmy
jedenastą
You
Chodźmy
dziedzińcu
°Volks- -
Zgasły re-stauracyjnym
ktoś głośno
zjawił nagle Wyskoczył
krętej
okrąglaków piętrowy
komi-na-
dzieliło
Drewniany
ganku
domu kołysała
Ciężki
wielkie
pomiędzy
opadającej
otwierał
odprowadzają
Marskość
Zjednoczonych
nałogowych Medy-cyna
współczesna
marskość
spowodowany
konsumentów
potwier-dził'
żywionymi
pokarmami
Zapalenie
gwałtowny
przewlekły
jadowitego
wysypanym
wyjałowionych
skutecz-nie
chorych
łiezplat-ni- e
REUMOLIN"
starszych
GlNSENG?"ćhli'(skl
odmładzającieh DZIURAWIEC
ZAKONNIKA
PHARMACY Roneeva!les
kel-nerka
skończyć
Byłem
żwirem
ponad
Honey
drzewami
domem
niespoi
świetlików
zardzewiałej
pacjentów
żółtaczka
szczurami
wątroby
IS2H
przenoszona w zakażonych wiru
pokarmach oraz wodzie
Swego - rczasu zdziesiątkowała
ona szeregi armii napoleońskiej
nad Nilem wojska amerjkafi-ski- e
we Włoszech w czasie II
wojny światowej przyczyniła
się także do klęski Hommla w
Afryce
Jak widzimy wszechstronna
i dobroczynna działalność wą-troby
musi wywołać podziw i
na któ- - szacunek Służyć nam ona mo-- '
Stanach że przez długie lata tyle że
trzeba o nią dbać bardzo bar-dzo
troskliwie
-- 2sOOOvJiJ53ŁJs3J
JLekao
Właściciele: J i S SALAPATEK
Szybka i wysyłka lekarstw do Agencja
paczek i pieniędzy do Polskie
i Zakonnika Urząd Pocztowy
Sprzedaż
149 Roncesvalles Ave —
fesaS£S©£S£X&SS&aS5
Cii S-raał-L': __ na i' S7
8l sP-Ą-ź
:l oipm
li
tej rudej skrzypnęły Skrzypiał
przekręcany długL w żelaznym
a mały mosiężny poddał się
i bez oporu t
Wydawała się jej jakby ten o na-wisły- ch łagodnie brviach dachu zrośnię-ty
z ziemią i lasem z ciszą i niebem
kołyszące się w ciemności drzewo
był w już dawnoj a urzeczywi-stniał
się tylko tak wracają
we fragmenty czytanych w gorącym
zachwycie dzieciństwa) książek których bo-haterowie
ustępują nam zostawia-jąc
tylko tło i własąą odwagę dokonywa-nia
rzeczy niemożliwych - -
Na ganku zapaliła się latarnia i natych-miast
wielka kosmata przywarła do
rozpostartymi skrzydłami a
osłonięte do połowy szyby okien
żółtawe światło upadło miękko nogi'
1 1
— Welcome -- - powiedział — Zapew-niam
cip że w straszy ale:
entereth herein
a'cbnqueror bin
slayeth thejirflgon !
the shield heshall win
Roześmiała się 5 ]
— Prawie nic zrozumiałam
— A co-zrozumiał- aś? t
' ?Q ' ' r- - ' conąueron Ushall whi
' — To wystarczy'' Vamiętasz KTJie
of the House~ófoy'sher" Edgara Allana
"" ' '
- — Nie — powiedziała Weszła do living_
Toom'u Rozciągał się na długość
wybity do połowy boazerią-- a niskim
belkowatym sufitemslmimo zapalonych na
stolikach lamp ciemnawy Vi iw u — to opowiadanie o w któ-rym
dzieją się rzeczy niesamowite Zapa-miętałem
tylko dlatego że musiałem kie-dyś
pisać paper o ' -- twórczości
Po prawej stronievpokoju oto-czony
krzesłami 'o --'wysokich staroświec-kich
oparciach Po grodku schody
prowadziły na góręna prawo kamien-ny
kominek o głębokim cżarnylro paleni- -'
sku szeroka kanapa ii fotele z
małymi stołeczkami 'pod' nogi f ' t
— Make yourself at r~
— zaraz przyniosę walizki "
sami
tania Polski
Pekao Polski
kartki Zioła
Tel
J" ~rSłr
§
klucz zam-ku
Yale ci-cho
dom
niby
stare- -
niej teraz
'jak czasem
śnie
ćma
niej przez
senne
pod
Joasi
tym domu n}e
Wio
hałh
Wio
'we
—A
Fali
Poe? Z
całą do-mu
był
Jest domu
Póe
stół
sbył
przy nim'
dział
---f door zaskrzypiały- - i' uderzył}' o
framugę Położyła torebkę na" kanapie i
przechyliła1 się oglądając książki na wbu
iWTWJUWMHmMmiMI HHrfmyMdCTaMWMWtŁŁlJUU
W0W0SG: WELEW WYBORZi
NARZĘDZIA MECHANICZNE dla RZEMIOSŁA
Aparaty natryskowe do malowania ° Szlifierki elektryczne °
Silniki spalinowe i elektryczne Tokarki stołowe ® Piły: tar-czowe
ramowe do metali © Wentylatory dachowe © Kotły
żeliwne do centralnego ogrzewania ® Klimatyzatory
JljEKAO
SOLARSKI PHARMACY
(Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
SOLARSKI
O
O Wysyłka O
czasopisma 9 O
O biletów
siatce
miejsca
stał1
-- wąskie
home
Storm
IIUIIIMUMI
g&s&aa
I NA
na polskim
Komfort — Pełna Klimatyzacja — Stabilizatory —
Wspaniała Obsługa — Wyśmienita K"chra — i Uroz-maicony
Program Rozrywkowv — a w--- tko to w owia-nej
tradycją polskiej gościnnoJ
ROZKŁAD REJSÓW W 19- -' ROKU
MONTREAL 1 GDYNIA I GDYNIA
ODJAZD ' PRZYJAZD ODJAZD
1-- 1 1 1--
76
17-111-- 76 CNY) 30-111-- 76 2-- 1 V
17-I- V 29-l- V 2-- V
17-- V 29-- V 1--
VI
16-- VI 28-V- i 1-V- M
16-V- II 28-V- II 31-V- II
16-VI- II 28-VI- II 31-VI- II
15-1- X 27-I- X 30-I- X
8-X- II
I 21-X- II I
Rezerwacji dokona każde biuro lub:
powie- -
LINES
McLEAN KENNEDY LIMITED
General Agents for US and Canada
W
St Nicholis St (SI 4) 849-611- 1
wybór informacje na żądanie
67 RICHMOND ST W — TORONTO M5H
lub DEALER
536-545- 2
POLSKIE
MORZE
OLIMPIADĘ
liniowcu "Stefan Batoiy"
podróży
POUSH OCEAN
MONTREAL-4- 10
Wielki Bliższe
NAD
dowanej w ścianę półce Nie czuła się obco
jakby nie przyszła tu a wróciła Na półce
nad kominkiem stały fotografie rodzinne
a ponad nimi w czarnych cienkich ram-kach
zawieszony portret kobiety
Słyszała jak postawił na podłodze wa-lizki
ale zanim odwróciła się 'podszedł i
objął ją mocno obiema rękami w pół
— Przyglądasz się mojej babce — po-wiedział
— Zastanawialiśmy się kiedy i
komu udało się ją zmusić ażeby poszła do
fotografa
— Wygląda bardzo uroczyście — powie-działa
— Popatrz na jej usta Mimo fotografii
i tylu już lat nie przestaje potajemnie chi-chotać
— I przypomina mi ciebie
— Czym? Naprawdę?
— Tym — powiedziała Odwróciła się
i dotknęła palcem kącika jego ust Przy-trzymał
jej rękę
— Joasia — szepnął — Joasia
— Jak miała na imię?
— Kto?
— Yowr grandmother
— A Nazywaliśmy ją Miss Sara
— Miss?
— Tak Albo grandmother mam Trzę-sła
całym domem i nie było rzeczy której
nie potrafiłaby zrobić Wyobraź sobie że
kiedy miała siedemdziesiąt lat nauczyła
mnie jeździć na rowerze Pamiętam jak
robiła mydła w wielkim czarnym koltle w
ogro-dzi- e zawsze pamiętam ją w ruchu
i zawsze wszystko kręciło się koło niej
Umatła kiedy miałem czternaście lat Ni-gdy
aż do tamtego dnia nie była chora:
Pochowaliśmy ją tu niedaleko na jej wła-snym
terenie przy jej domu
— Kochałeś ją
— She was my idea of the Pioneer Wo-ma- h
~~ '
— A gdybym la gdyby mnie tu zoba-czyła?
— Miss Sara nie zadawałaby pytań po-siedziałaby:
Honey idź na górę do twego
pokoju i-roz-gość
się Zdejm tylko te huty
na wysoluch obcasach połamiesz sobie no-gi
i kto to widział żeby przywozić" takie
śliczne nowe buty na wieś
6 Przydrożna restauracja w kształcie wa-gonu
kolejowego -
Doktor Chiropraktyk
Stanisław J LACH DC
przyjmuje na badanie i lec7eule
Bóle krzyża mięśni oraz dolegU
w ości nerwowe
Od odz 9 rano do 8 wieczorem
Przjmuje OHIP
124 Roncesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
!992 Bloor St West
(kolo I)ixie Rd )
COOKSVILLE Tel 277-341- 1
97-- P
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie iawe i-czo-rami
i w sobotę
175 Roncesva1les Ave
Toronto
Tel 533-181- 8
59 P
Dr S WICHERT
Lekarz Dentysta
266 Roncesvalles'Ave
Tel 536-440- 0
T7-- P
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
r— V?A
gi
asBSESzssansBSBis:
1Z5
SSBBESSSa
Oprometryści
L LUNSKI RO
MLUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Batlmrst St
Wlzty po' telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w jęz polskim
921-007- 8 w jęz angielskim
P
J SZYDŁOWSKA OD
637 St W
(BUiko Bathurst St
lztj po tclefonk'7iiłm
porozumieniu
C53-378- 4
Richard ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
TORONTO tel 769-225- 9
Karty członkowskie OHIP
honorowane
n-- p
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Howard Park)
Wizyty po telefoniczni
porozumieniu
531-425- 1
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Tmve! Buregni Ltd
296 Queen Street W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-322- A
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
Wyjazdy czarterowe i indywidualne
do Polski i innych krajów Europy
specjalne wycieczki grupowe -- na południe t 0-Kupo-ny
„uroisti wyrabiana dokumentów O Rezerwacja hoteli
i uzdrowisk Sprowadzanie na stał?~i'rnar' wizytę" '"ii"
Przesyłki PEKAO
vo bliższe Informacie prosimy zgłaszać się do
biura listownie lub telefonicznie
£a&££saaas®s-s®s®S5- a
naszego
ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń PIU LIP BOMBSER
1674 Eglinron Ave W — Toronto 10 Ont
Tel 783-615- 4
flfs
MEBLE I FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
meble na 3 pokoje w cenie
od $29800
Duży wybór najlepszej wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterfields sypialnie jadalnie — komplety 1000 różnych
rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celo
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa — Otwarte
lila publiczności
KViJ
l--
W Bi— i i— ti iiKia
)
Clair Ave
)
m
'a&bep&tA
FURNlTUIiE
FACTOB1EH WARFMOUSE
Zf-t-ezkl
7-- P
i
409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczoramF do godz 9 soboty do godz 5
— MóV)iMY PO POLSKU —
Każdy kto zakupi u nas meble wartości $300 lub więcej '{
otrzyma BONUS $10 po okazaniu niniejszego ogłoszenia
JJiC}CCćcCNCCCC£ccoocio£rvrvJrrvTvTv? 90 P
KBKMKtKttKSM3SBtBBHPvvm!fv&sSBS'JL
Niszczenie Robactwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczący sie przy 434 Queen St E
(przy ul Sackvllle) dostarczy Wam odpowiednich produktów
I instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak:
karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury rnyszy nne
domowe zarazy
Na życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowaniu funkcjo-nariusze
są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-razy- w
Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFGCO LTD — 434 Queen St E' Toronto
Tel 363-882- 1
1
l I lft'jfetfr f
&p
l
I