Kanadai Magyarsag, September 12, 1964

              ftWRS
Kt
t?
í í J I T ' t ' ' íp f 11 " - J f i1" ' " K - ' f i i1' I ) I 1 r" p fe fl J t I "i - " JS '(J ' Vitt
''
„ s i
KANADAI MAGYARSÁG 1964 szept 12 (37TSs __ — _
11 oldal
f4l
Egy elfeledett magyar
Felelevenítették a Kisfaludy
Társaság kiadványaként ke-reken
száz esztendő előtt elin-dított
első teljes magyar Sha-kespeare-soroza-ttal
kapcso-latban
Tomori Anasztáz emlé-két
Milyen hálátlan lett vol-na
az utókor ha nem állt
volna meg emlékénél Shakes-peare
születésének negyedik
centenáriumi évében! Hiszen
Tomori Anasztázban ebben a
szerb származású lelkes ma-gyarrá
vált emberben — ere-deti
nevén Theodorovics
Anasztáz — a maga nemé-ben
páratlan mecénásra talált
a magyar szullemi megújho-dást
szolgáló Shakespeare-kultus- z
A szerény anyagi körülmé-nyek
közt élöi mérnöki okle-velet
szerzett matematika ta-nár
aki a nagykőrösi refor-mátus
főgimnáziumban tanár-társa
volt Arany Jánosnak
egy napon 1854-be- n a Ham- -
burgban elhunyt anyai nagy-bátyja
végrendeletével máról
holnapra olyan hatalmas
örökséghez jutott hogy le-mondhatott
tanári állásáról és
„független" életet kezdhetett
A dunafoldvári szerb keres-kedő
fia nem részegült meg
az ölébe hullott váratlan nagy
szerencsétől Elhatározta
hogy vagyonának nagy részét
a tudományok és művészetek
támogatására fordítja Az ő
bőkezű áldozatkészsége tette
lehetővé hogy megvalósulha-tott
az első teljes Shakespea-re-kiadá- s
amelynek minden
költségét — beleértve a for-dítói
tiszteletdíjakat is — va-gyonából
fedezte
Tomori amikor nagy örök-ségéhez
jutott 1854-be- n bir-tokot
vásárolt a Fejér megyei
Felcsut községben Fejér me-gyei
tartózkodása idejében
gyakran felkereste Pusztanyé-ken
— a mai Kápolnásnyéken
— a szabadságharc bukása
után meghúzódó nehéz anya-gi
körülmények közt élő be-tegeskedő
Vörösmarty Mi-hályt
akinek nagy tisztelője
volt A költőt élete utolsó hó
c LlOi
n
napjaiban anyagilag is támo-gatta
Felcsúti lakásában
üvegszekrényben őrizte Vö-rösmarty
köpenyét és kalap-ját
ezeket az ereklyéket évek
múlva a Magyar Nemzeti Mú-zeumnak
ajándékozta
Tomori Anasztáz később
Fejér megyéből Pestre költöz-ködött
s lakása központja
lett a fővárosi irodalmi élet-nek
1857-be- n lapot indított
új drámák megírására több-ször
tűzött ki száz aranyat pá-lyadíjul
Egy alkalommal ezt
a pályadíjat nyerte el Jókai
Mór Könyves Kálmán című
drámájával és Obernyik Ká-roly
Brankovics György című
művével amelyből Erkel Fe-renc
később operát írt Né-metországba
utazott hogy a
berlini egyetemen magyar
nyelvű tanszéket szervezzen
Anyagilag támogatta Sárközy
Gyulát a szabadságharc kró-nikás
költőjét akit a Pony
vára került arany trombita"
című Habsburgokat kigúnyo-ló
szatirikus költeményéért
halálra ítéltek majd az ítéle-tet
több évi börtönbüntetésre
változtatták Ugyancsak
támogatta Than Mór festő
A Royal Alexandrában az
idén Jean Anouilh „Travel-le- r
without Luggage" (Utas
poggyász nélkül) című darab-jával
nyitott Az előadás kü-lön
érdekessége hogy a da-rabot
az amerikai kontinen-sen
Torontóban mutatták be
először
A „Traveller without Lug
gage" című darabot 1937 óta
állandóan játszották Európa
színpadain és különösen nagy
sikere volt Párizsban A da-rab
témája nem új Az első
világháborúban emlékezőtc-hetség- ét
vesztett katona 18
évi bolyongás után különös
körülmények kozott visszatér
gy en most
& LINÓLEUM
Helyen leszállítóit árak!
í Még mindig jön egy pár meleg
hónap! Az európaiak közkedvelt
festék üzletében mindent a legjobb
áron vásárolhat — Festékek ecse-tek
tapéták szőnyegek linóleumok
nagy választékban
T1LE
CROWN DIAMOND PAINTS
284 KERR STREET OAKVILLE — PHONE: 845-479- 1
1964 szeptember S-- án kezdi tanévét
ZADUBAN GYÖRGY és VADAS
DLDIKÖ vezetésével
267 Lauder Ave © Tel: 537-233- 8
(ST CLAIR—OAKWOOD)
Tanszakok: zongorai vonós és fúvós-hangszerek
ének és elméleti oktatás
Tehetségvizsgálat
Beiratások: szeptember 3-t- ól este
5—8-i- g szombaton délután 1—6-- ig
Olcsón és jól vásárolhat
Gyógyszereket — Háztartási — Fényképező fel-szereléseket
— Kozmetikai-- és pipere cikkeket a
HOPEDALE FLAZA
DRSJG STORE-ba- n
Ingyenes házhoz szállítás és parkírozás
Oakville Ontario
VA 7-41- 41
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes
bizalmát
KAMATMENTES KITEL — HAYI gíSZLETFÍZCTÉS
mecénás
művészt pályafutásábanAla-pítványoka- t
tett Nagykőrösön
és az Erdélyi Múzeum-egyletn- él
Elkészítette Katona Jó-zsef
bronzszobrát amelyet
Kecskeméten a drámaíró szü-lővárosában
állítottak fel Az
ő kezdeményezésére és áldo-zatkészségéből
- készült el
Lendvay Márton szobra is
Anyagi segítsége tette lehe-tővé
hogy Kliegl József ha-zai
feltaláló megszerkessze
hangjegyiró gépét
A magyar művelődéstörté-net-
n alig ismerünk még egy
ilyen önzetlen mecénást mint
amilyen Tomori Anasztáz
volt akit érdemeiért a Ma-gyar
Tudományos Akadémia
tagjai közé választott
1894 október 9-é- n halt meg
Pesten hetvenegy éves korá-ban
Barcsay utcai lakásában
Október 11-é- n kisérték utolsó
útjára a Kerepesi temetőbe
A magyar művelődéstörté-net
e nemeslelkű mecénásá-nak
emléke valóban megér-demli
hogy ne feledjük el a
Shakespeare-é- v gazdagt ünne
pi eseményei között
K E
A
családjához egy angol neme-si
házba ahol nem ismer meg
senkit Az anyja mindent
megpróbál hogy visszavezes-se
fiát az élők világába gyer-mekkori
emlékeivel próbálja
megközelíteni de minden kí-sérlete
meddő marad míg
nem egy fiatalkori incidense
drámai pillanatok alatt visz-szavez- eti
a múltba ahol az
élet befejeződött számára Et
től a perctől kezdve az ese-mények
drámai gyorsasággal
peregnek és a fiatalember
megismerkedik saját énjével
a tizennyolc év előtti ifjú ke-gyetlenül
önző zsarnoki jelle-mével
és erkölcsi kisiklásai-val
Megdöbbenve kerui szem-be
saját múltjával A végső
konfliktust azonban bátyja
xK
LAKESHORE ROAD
Swwr
ŐSBEMUTATÓ ROYAL ALEXANDRÁBAN
Charles B Templeton a to-rontói
Riverdale választóke-rület
liberális párti képvise-lőjelöltje
Torontóban szüle-tett
és Saskatchewanban ne
velkedett Pályafutását újság
íróként kezdte a torontói
Globe Mail napilapnál ö
alapította és lelkésze volt az
Avenue Road Church-ne- k
és hívőnek állott
szolgálatára
Tanulmányait 15 évvel ez
előtt a Princeton Theological
Seminaryban fejezte be és
feleségével történt incidens
indítja el Erkölcsi érzéke
felébred otthagyja a szülői
házat és önmagával leszámol-va
most már maga választja
— az emlékek erőszakos ki-kapcsolásával
— előző életét
A darab kissé nehezen in-dul
de a második és harma-dik
felvonásban drámai gyor-sasággal
peregnek az esemé-nyek
A torontói lapok hűvösen
írtak a darabról A Star mun-katársa
rosszindulat-tal
csak azt tartotta említésre
méltónak hogy az Unió köte
lékébe tartozó zeneszek
játszhattak a szünetek alatt
holott szerződésük a szín
házzal hogy előadásonkent
!
PORT CREDIT ONTARIO
8-99- 44
Háza — lakása — nyaralója — garagéje
díszítésre — festésre vagy javításra szorul
csak hívjon bennünket és mi azt a LEG
OLCSÓBBAN újjávarázsoljuk — Ha maga
akarja a munkát elvégezni akkor jöjjön el
üzletünkbe és nálunk minden szükséges
anyagot megvehet helyen a legjobb
áron — Képkeretezést vállalunk
PAINT & WALLPAPER STUDIO
Tone Craft & International Pa ints
207
TELEFON: CR
and
hol
ezer ezer
nem kis
nem
van
egy
utána azonnal megválasztot-ták
a National Council of Cau-rett- es USA szervezetébe
1959 évben a Toronto Daily
Star szolgálatába lépett és
1961-be- n Executive News
Editornak nevezték ki
Templeton 195S óta aktív
tagja a Liberális Pártnak és
nagyrészt neki köszönhető a
Liberális Párt torontói győ-zelme
A Riverdale kerület-ben
szeptember 10-é- n liberá-lis
programmal indul a válasz-tásokon
legalább öt zenészt kell fog-lalkoztatniuk
A közönség azonban lelke-sen
ünnepelte az újszerű kez-deményezést
és a színészeket
akik kozul kulon ki kell emel-ni
Ben Gazarre olasz szárma-zású
színészt akinek erőteljes
drámai tudása a darab főerős-ség- e
örömmel látjuk hogy az
ún szórakoztató ipart" kezdi
felváltani Torontóban a szín-házkultúra
amelyben a Royal
Alexandra az élen jár (N)
ZENEISKOLÁNK
MEGNYÍLT
Egyéni oktatás elsőrangú
tanerőkkel gyermekek és
felnőttek részére
Harmonika — Gitár — He-gedű
— Réz- - és fafúvó
hangszerek — Zongora
Klasszikus és jazz-zongo- ra
tanszak vezetője:
POLGÁR TIBOR
a Magyar Rádió v zenei
vezetője
Különleges egyéni 8 hetes
kurzus kezdők részére
CSAK HAVI $1000
rngyen hangszer kölcsön-zéssel
U II 111 II ül II III 11 III II II
SCHOOL OF MUSIC
561 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 3-19- 66
a „Canadian Society of Dance Árts" tagja
339 OAKWOOD AVE (Eglinton-- St Clair közölt)
A fejlődő művészet és Icgmodcmchb terápia
által elismert szakszerű oktatás
Balett modem jaZZ sztepp akrobatika és
contemporary tánc-trénin- g gyermekek számára
Kívánságra előkészítés a „Kanadai Tánc-művészetek
Egyesületének" hivatalos vizsgáira
Beiratkozás szept S-t- óI naponta d e 10 órától
este 7 óráig
Telefon: RU 7 8964
GYERMEKÉNEK EGÉSZSÉGE ÉRDEKÉBEN
ÓVAKODJON ELAVULT KAROS TANÍTÁSI MÓDSZEREKTŐL!
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedilmr
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- óT este 730-I-g
Szombaton reggel 7-tő- L délután 430-i- g Nem kell várai! Edith
Női fodrász és kozmetikai
szalon
A torontói Művész Színház hírei
Megjelentek Toronto ut-cáin
a Bársony Rózsi fényké-pével
ellátott színlapok me-lyek
hírül adják hogy a to-rontói
Művész Színház hete-dik
évadját szeptember 26-á- n
szombat este 8 órakor és 27-é- n
vasárnap este 8 órakor
Bársony Rózsi vidám kabaré-jával
kezdi meg a Lippincott
191 szám alatti színházban
A rendkívül mulatságos mű-soros
esten Bársony Rózsi
mellett a színház népszerű
művészei a kabaré színpadok
legmulatságosabb bohózatait
adják elő
A számozott helyek $3 50
$250 és erkély $200 árban
már kaphatók a színház tit--
Erika Mann Thomas Mann
lánya beleegyezett abba hogy
Joseph Besch amerikai film
producer megfilmesítse apja
„Halál Velencében" című no
velláját A külső felvételeket
Münchenben és Velencében
forgatják A szereposztás még
nem készült el de több neves
európai filmszínészt kértek fel
a Thomas Mann-fil- m szere-peinek
eljátszására
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászati iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
Írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIRORESSING SCHOOl
210 BLOOR STREET W
Ontario ttrüUlín fiókok
Htmlltonban it Ottawában
CKFH
1430
kari irodájában 271 Winnett
Ave Telefon: 789-244- 3 ahon-nan
postán is kiküldik a je-gyeket
valamint a Bálint
könyvüzletben 272 Spadina
Ave Tel: EM 8-13- 01
Kicsike vigyázzon mert
cgj szer nagymama lesz és
még nyolc sláger csendül fel
október 3-á- n szombat este S
órakor és 4-é- n vasárnap este
fél 7 órakor Montrealban a
Plateau Hall-ba-n amikor a to-rontói
Művész Színház együt-tese
vendégszerepel a Végre
egy uriasszon című 3 felvo-násos
zenés-vígjátékk- al a
címszerepben Bársony Rózsi-val
A Művész Színház
nagy lelkesedéssel készül első
montreali vendégjátékára
Városszerte élénk érdeklő-dés
mutatkozik Nagykovácsi
Hona a sanzon éneklés kitű-nő
művészének és Polgár Ti-bor
a hírneves zeneszerző
torontói művész estje iránt
melyet október 31-é- n szom-bat
este és november 1-- én
vasárnap este rendez a to-rontói
Művész Színház a Lip-pinco-tti
színházban A világ
legszebb sanzonjai címmel
Magyar műsor
minden vasárnap délután
5 30-t- ól a
CKLB-F- M
Rádió 93 5 mc hullámhosz-szó- n
— Hirdetések nótás-köszöntő- k
közlemények
feladhatók a
WA 2-98-
72
telefonon
E név ma fogalom egész Torontóban
Mi a legmodernebbül felszerelt űj üze-münkben
minden tisztítási munkát tel-jes
garanciával vállalunk
Férfi-- és női ruhaneműket speciális
„BLUE RIBBON"N eljárással tisztítjuk
Ingek függönyök ágytakarók sző-nyegek
és bútorok tisztítását a saját
otthonában is elvállaljuk
Ingyenes
GLEANEiS LTD
4241 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: 7G9-414- 1
SMN ZENEISKOLS
553 BLOOR STREET ÍVEST — TELEFON: LE 5-24- 95
Beiratkozás minden kedd— péntek délután 4—7 óráig
Toronto
torontói
szállítás
tanszakok
DÍJTALAN ELMÉLETI OKTATÁS!
DÍJTALAN TEHETSÉGVIZSGALAT!
Harmonika-zeneka- r! — Kamarazene!
Leújabb
l a y-- „
LADMYÍ
gitár u
modellek
Szőrmék
Finom bőrkabátok
Suede kabátok
Szőrme kalapok
nagy választékban
21 AVENUE ROAD TORONTO TELEFON: WA 5-58- 21
MAGYAR RÁDIÓ MŰSOR
mmSKs wzw'Fissmm&wmtmvÁ'iim'í
szombaton
Jdélután
MiEsiiMiMRSS
EVÜRY
mi & SAT
iRtURYATIONS HU 4-2J7- lpi
ffl ÍOX-OFFICEOPENDHI- LY i ll x in— a rm munan
IPM-Sf'liU- MJijj i GSfc Vítt5í
: --évt €'-a-fjtKn-mn
:'
R
t8űttiwmn m 'ism & mt
m hnttSrtJiautul m SrIHcUIIHmWI- - nama riBFostUNcn H iJ) fft j AWHlnlJnvBUU
CKllDRIK SÍM ANYIMS
TtmntfAunK caussmki itcvt SSB2EEISSSS
aL#11 HUMH iaMMSMWIHtí e"CIPPRIBTIUP
$AHRE!"
ÍV Tlmt Maooiirt
ALÁN BATES NOTHESTÖ
h BUPftr
ftTHEJEBE
fílaíinees only
tfULW
jJStürfvl
fím : i
L tiI fw--íit í- - i-j- e L mWxV
aMlüir --J— "Tli j' - i JAfl 1 (Hrttírtirfí-r- t
rJi iWíUf5íIíhTrtrryrt MJ peyfto®
Mxsi colul —" ' ' '
hr il Ai Ra'irfjl tn i ib fljlll Us&AV
IéIh f MfM li aia I Ilit
ZJMZliJ$JÜlZÜ£A G 2pnt
hon tii cin mi ím mi c 2t
Al TArt nu i iiui dnlTV ÍEinSSE3Áirani!B?
3AlilHU Mnnqoti
ocíoiti'itiiiruiui 40U Sun 2pl
Sí
ssjrajrTíW'j &m
WISIUHHDI „
Evenings only ' s04
Thb
HlGHT?
YnaNa _
fiDYENTÜREl
Il2MME
itií7'í h'jfé J?J£2ít -- nrv '" — - i-Wj-
+£ £ b KS?Sfífi& rtVhii
ACADEUYAWAKOWHNEf!
SIDNEÍ POITIER
RICHÁRD VIDMARK
RUSSTAMBDTH
ROSAKNA SCHUFF1M0
added at Ihe drive-in- t
--BYE BYE BIRDIE"
Ann-Mar- rtt Cbr
biJJ TCHJi(unwtiiiiD
&YÍ tO%&tIIAbílJ IlUi mmvia#ttöi
WTTl'lfAllim Vjggg£t
toii waucih njMU KSVILLB
fea3LLliLil_Líi£fia itst muá
KMlUMl'OllUI 7m
&niA-MMffis- m
iifvin sít eoirU'
cctjinTiiaM5uSCT ttSBXt Ezznszmműzi
-_-
-£ Lim OBI VET H
nnnmimii
366 BATHURST STREET — TEIEFOM: 368-8Í5- 5 523 BLOOR STREET 57EST 535-477- 3 mwmnzEMm
Bemondó: JORDÁN EMŐKE I tcon cf tvt t r vtss
ggpptpg]
V
L