Magyar Elet, August 13, 1988

              ''' u
12 oldal MAGYAR ÉLET 1988 augusztus 13
1 }
' ~" M síi
i& (
"-'---
--
' 'MMUU fVVVVAtUVVtUV-VVH- I ? V 'wmttmtmtttmml"i:UVlg3a
A magyar vívósport szemléje
riiá aiiii 9
Az lijiisuíii Vívó Világbajnokságot a nemzetközi kiírás
smiil — J'JUíJ Húsvétján az ausztráliai Syneyben kellett
volna megrendezni — A kósöbb megírt okok miatt a ausz-tulo- k
néhány licittel korábban a rendezéstől visszaléptek
s így azt az USA vállalta s South Bendben kitűnően bő-in
ohlottak le — E sorok írója otthon évekig töltötte be
az Oisiugos Főiskolai- - cs Ifjúsági kapitány tisztét sok-so- k
nemzetközi vmonjen Foiskolai-c- s Ifjúsági Világbajnok-ságon
eii reszt — Az USA-ba- n is ezen a területen helyez-kHk- il
cl s talán tíznél többször volt együtt különböző
m íióscgben — az amerikai fiatalokkal a hagyománysze-nu-- n
HUs élkor megrendezett világbajnokságokon Jó volt
mindig — most is — figyelni azokat a fiatalokat akik
megindultak versenyzőkké váltak az első győzelmi fel-cs'llaiuso-kat
figyelni a szemekben — a kudarcaik elvi
selését es követni útjukat — sokszor az olimpiai arany-eremig
Az évek múltak s mivel figyelmemet egyre
inkább a Táol-Ke!e- t ébredező izmosodó sportja foglalta
el — talán hat eve nem láttam már együtt ilyen nagy
ersenyen a húsz éven aluliakat Ezért volt öröm szá-momra
hogy megtisztelő meghívás folytán a versenyt vé-gignézhettem
s anól röviden itt beszámolhatok — Ter-mészetesen
és elsősorban a magyar fiatalok érdekeltek
— Meg ken jegyeznem hogy a távolságok Európából a
magas költségek miatt — az országok nem teljes csapat-tal
éi kéziek hanem csak esélyeseket hoztak — így a ma-gyarok
is három-háro- m kardozót illetve női tőrözőt két
epé es egy férfi tórvívóval képviseltették magukat
Vezetőjük a szövetség elnöke: Dr Bakonyi Péter volt
míg Dr Fclkay András a Direktórium tagjaként Kamut!
s a med
Az NSZK-ba- n évek óta nagy veszteséggel működnek
az uszodák Ez megváltozhat ha beválik az a Duderstadt-ba- n
kifejlesztett módszer mellyel már a közeljövőben
akár 80 százalékkal ös csökkenteni lehet 'az uszodák üzemi
áramköltségcil
A rendszer feltalálója Fritz Bergmann egy távfűtő-t--s
fúrdótársaság (EBB) üzletvezetője (A társaság keze-lésében
vannak a Göltinga környéki Duderstadt fedett és
nyitott uszodái) Az EBB jó másfél évvelezelőlt vette ál a
duderstadti fürdőket a várostól Munkatársainak egyik
első feladata volt a fürdők áram-- és hőfogyasztási statisz-tikájának
átfogó összeállítása
A részben csillagászali mennyiségek nem hagyták
Bergmannt nyugodni: „Egyszerűen nem leheléit megér
teni hogy lehetnek idényenként H00 000 látogató mellett
ilyen nagyok a fenntartási költségek"
így aztán újra meg újra mértek töprengtek és próbál-koztak
A lclelősök főként azokra az órákra fordítottak fi-gyelmei
amikor a medencékben kevés vendég pancsolt
A szivattyúknak és a szűröknek ugyanis ilyenkor is ugyan-akkora
teljesítménnyel kellett járniuk mintha a fürdő
tele lenne
Végül Bergmannak eszébe jutott a döntő ötlet: a szű-rőberendezéseknek
szabályozás- - és méréstechnikai" beren-dezések
segilségével közvetlenül kell reagálniuk a pilla-natn- yi
üzemi igénybevételre Ha kevés vendég van a me-dencében
akkor a forgatószivattyú lassan jár ha nő az
úszók száma nő a szivattyú teljesítménye is
A „kívánság szerinti működést" a lehető legegysze-rűbb
mérési rendszer biztosítja: egy túlfolyómedencében
az úszómedencéből odalolyó víz szintje a vendégek számá-tól
függően emelkedik '
50-8- 0 százalék áram takarékosság
„A fogyasztás pontosan ehhez fog igazodni" — ma-gyaraz- za
Bergmann aki nem tudja megállni hogy hozzá
ne tegye- - „Nevetséges hogy ez mé'g senkinek sem jutóit
eszébe"
Éjszakára a berendezés teljesen leáll és csak röviddel
nyitás elótt fog beindulni Az EBB etlöl'az áramfogyasztás
50—GO százalékának megtakarítását reméli
„A vízminőség mégis állandó marad" — magyarázza
Bergmann A rendszer mindig annyit fog teljesíteni
amennyire szükség van
Az (NSZK-ba- n a mai napig egyetlen fürdő sem műkö-dik
e szerint az elv szerint Ezért voltak az illetékes tartó-mán- yi
es szövetségi halóságok elragadtatva és támogat-lak
anyagilag a lejlesztö munkát A kísérletezés költségei
azért mar C0 200 márkánál tartanak
Ha Bergmann ötlete beválik akkor a legtöbb fürdő-ben
átallnak rá Becslése szerint a beruházási költségek
fürdőnként 7—10 000 márkára fognak rúgni de a régi be-rendezéseknél
ez egy éven belül megtérül a megtakarítás-bő-i
Az új építésű uszodáknál ez még rövidebb ideig fog
tartani
Ilyen „felforgató" kilátások mellett Bergmann bizo-nyára
szabadalmaztatja majd a íendszerét
De nemcsak a forgató és szűrőberendezések áramfo-gyasztásával
fog történni valami A fedett uszodák levegő
fűtéscn"k költségeit is drasztikusan csökkenteni kell
Bergmann reméli hogy a vízelőkészítésnél alkalmazott-hoz
hasonló elv alapján itt is 40 százalék a megtakarítás
rvMBi Bis rrrram mmranrirnii r!unnrnnjn3iniffiriiii1ríiniaini™!:mni:nniiiin]iraniinin!raninintniiniií
1 LEGJOBB! LEGMEGBÍZHATÓBB
1 MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ A1ÜHELY
l MINDENFAJTA KOCSIK ÁLTALÁNOS IAVITASA
% EAEOSSZÉRIA MUNKÁK — LEGMODERNEBB
FESTÉS-BERENDEZÉ- S! MŰHELYÜNKBEN
I MINDEN MUNKA GARANCIÁVAL KÉSZÜLI
R&D AUTÓ COLUSÍON LTD "j
i ' 1 1 ±2 Roselawí! Av'esiuö '
í (zyugiitra £ Bcíi&rírtól) g
S te!&föí:7S3-U1- S I
h rchHrns: KIPALY FEPENC É
---r-- r- M!::iJi"rn j"iwi--ng
Jenő Dr mint a Nemzetközi Vívószovetscg orvosa jelent
meg plusz két magyar zsűritag és Sandaváry Gjörgy a
szövetség vezető edzője
A négy versenyszámban — tehát női tor tór kard
epében — a fennt említett utazás távolsági- - anyagi okok
miatt alig kétszáz versenyző vívott altalános vélemény
hogy egy-k- ét kivételtől elfekintve — láttunk már jobbat
is a korábbi Ifjúsági Világbajnokságokon Meglepetés a
Volt hogy a már sokszor elparentált kard volt kiemelkedő-en
a legnívósabb! És itt volt viszont a legkevesebb induló
Láttunk végre védés-visszavágások- at sot kontra íiposzlo-ka- t
is nemcsak a „rajtára"-rohangálá- st A nyolcas döntő-ben
két olasz két szovjet egy magyar egy nyugatnémet
egy francia és egy kubai került Szovjet győzelem szüle-tett
a kitűnő olasz előtt Dallos negyedik lelt A másik két
magyar már előbb kivált a további küzdelemből A kél
első helyezett megérdemelten voltak az élen mindkettő
jó vívó technikás fiatal Sorrendben színvonalban a női
tőr következett Ügy mint a kardban itt is három magyar
indult Hazai szakértőink nagyon bíztak Lantos Gabriellá-ban
aki seregnyi ifjúsági versenyt nyert sőt az 1988-a-s
felnőtt női bajnokságot is! — Sajnos tudását itt bizonyíta
ni nem tudta Idegesen melyen formáján alul vívott
mar a második lordulóDan „búcsúznia kellett A prim- -
hegedűt a nyugatnémetek vitték Hárman kerüllek döntő
be két szovjet egy magyar egy kínai és egy olasszal A
„nagy szám" — az egész Ifjúsági Vívó Világbajnokság
legnagyobb ígérete — már nem is ígéret a nyugatnémet
Fichtel lett nagyon megérdemelten a győztes Már nyert
úgy ifjúsági mini felnőtt világbajnokságot és mindössze
19 éves! Minden meg van benne technika küzdőképes
ség sőt fiatal kora elleneié — a rutin is hogy 1983-ba- n
Soulban — olimpiai bajnok legyen! — Mincza Ildikó csak
hetedik lelt Elfogulatlan szemlélők szerint — balszeren-csés
volt egy-k- ét bírói tévedés sújtotta Amíg elért a dön-tőig
— kitűnő volt — A női tőr után érdekes vöTl az epé
ahol a' két magyar közül egyik sem lett finalista Szovjet
olasz nyugatnémetek de az egész versenysorozatban csa-lódást
okoztak a franciák akik messze elmai adtak s már
nem meglepetés hogy az ázsiaiak egyre erőteljesebben
„jelentkeztek" — minden fegyvernemben! — A férfi tőr-ben
három olasz két szovjet egy magyar egy kínai s két
nyugatnémet küzdött az elsőségért 1—2 helyet a nyugat- -
Jól sikerült a magyar
sportolók szereplése a stok-kera-ui
nemzetközi sportlövő
viadalon A nőknél Fórián
Éva 4954 körrel lett első lég-puskában
Gönczi Anna 685
körrel sportpisztolyban Joó
Éva 6754 körrel második a
standard puska összetett
számában a férfiaknál Ba-logh
László 692 körrel vég-zett
a második helyen
— ' —
Az Ausztriában rendezeti
Josef Kemper salakmotoros
emlékversenyen Hajdú Zol-tá- n
második lelt a dán Ole
Hansen mögött Üjhelyi Sán-dor
a 6 helyen fejezte be a
viadalt
— —
A nyugatnémet ECD Iser-loh- n
jégkorongcsapala —
amelyet gazdasági összeom-lás
fenyegetett — megegye-zett
Líbiával hogy jelentős
összegért a játékosok a me-zükön
hirdetik majd Kadha-fi
ezredes „Zöld könyvéi"
A nyugatnémet sportszövet
ség azonban úgy találta
hogy a sportpolitikai semle-gességét
veszélyeztetné -- egy
ilyen hirdetés ezért annak
viselését megtiltotta Az
ECD Iserlohn csapata ez-után
— feloszlott
— —
Csépé Gabriella 3296 mp-ce- l
országos felnőtt és ifjú-sági
csúcsot úszott a serdü-lő
bajnokság második nap-já-n
az 50 m-e- s mellúszás-ban
— + —
A melbourne-- i Arany Kupa
labdarúgótorna rangadóján
a háromszoros világbajnok
Brazília és a kétszeres vb-győzt- cs
Argentína 0—0 ará
nyú döntetlent játszott 14
ezer néző előtt nagy volt a
küzdelem Campbell auszt-rál
bíró hat sárga lapot osz-tott
H
Az NDK—OIas:ors:ag fér-fi
és ziói válogatott atlétika:
viadalom Neubrardesb'jrg-ba- ~
a ró: dizzkczzveiésbtz
OúsUSa Stízisch COE ti-c-á
dobiba 7óöü "etérrc-- -
új világrekordot állított fel
Bálint László az MLSZ le-köszönt
technikai igazgató-ja
közölte lemondásának
okait
— Tevékenységem ideje
alatt nem sikerült elnyer-nem
a közvélemény bizal-mát
mondta ér-zem
— — Tjgy
a szakma sem adta
meg a kellő támogatást a
szakmai hierarchiában nem
sikerült azt a helyet elfog-lalnom
amit egy technikai
igazgató funkciója megkö-vetel
Sokan kétségbevonták
azt is hogy megfelelő felké-szültséggel
szakmai tapasz-talattal
rendelkezem e fel-adatkör
ellátására Ma már
tudom hogy kinevezésem
előtt nem mértem fel kel-lően
a feladat nagyságát
súlyát Az újszerű funkcióm
ban is sok volt a tisztázatlan
elem A gyakorlatban végül
a szövetségi kapitány fel-adatát
láttam el ezzel mint-egy
felvállaltam a labdarúgó-válog-atott
szereplésével
jáió teljes felelősségei is
A legnagyobb vetélytársak
is lehetnek jó barátok — ezt
a tételt látszik bizonyítani
napjaink három kiemelkedő
férfi magasugrója: a világ-csúcstartó
és világbajnok
svéd Patrick Sjöberg a nyu-gatnémet
olimpiai bajnok
Dietmar Mögenburg s hon-fitársa
a íedettpályás vi-lágrekorder
Carlo Thraen-hard- t
Stockholmban nemrég
videokísérettel bemutatták
első közös könnyűzenei le-mezüket
amely a „Winner
takes it all" — magyar for-dításban:
A győztes elviszi
az egészet — címet viseli
— + —
Nizzában az atlétikai Mo-bil
Grand Frirí versenyen
rúdugrásban a szovjet Bub-k- a tovább javította a saját
maga által tartott 605 cm-e- s
világcsúcsot' első kísérletre
átvitte- - a 60S centimétert
Bubka aioct javított hH&z-cádxí- 7
vilipéVordct -- r
f-i-- z&go'-iiz- á csuoi Po
zsonyban állította fel
németek vitték haza A magyar Bálint Tamást nem vár-ták
az elsők között Kitűnő vívásával került tovább min-den
akadályon s végül — kissé elfáradtan — hatodik lett
Tehát a magyarok egy negyedik egy hatodik egy hetedik
helyet értek el Örültünk és szomorkodtunk Szomorkod-tunk
azért mert hol maradt „régi dicsőségünk" — s már
ezeket a helyeket is — ünnepeltük Persze — szokás
szerint — nemcsak hazai magyarok voltak jelen Mint
mindig úgy most is több nemzet edzői magyarok voltak
nyugatnémet görög stb s a Nemzetközi Vívószövetség
valamint a rendezőség tagjai közül is — E beszámoló
kapcsán amely mindössze rögzíti hol állunk mit „hozott"
ez az Ifjúsági Világbajnokság a magyar vívásnak — nem
kívánunk kitérni e nagyon szerény „siker" összetevőire
Mint mindig ha magyai okkal régi barátokkal együtt va-gyok
— reá térek arra hogy nem veszhetett el a tehetség
hagyomány — s vannak most is olyan mestereink akik
mindenütt „kellenek" a világban — Sokszor írtam az
okokról ezeken a hasábokon! Most csak annyit — Egy
elektromos tőrpenge áia Budapesten háromezer forint —
s a Szövetség vezetőedzőjének havi fizetése — kilencezer
forint ami egyenlő három tőrpenge árával A három-éves
tanfolyamot végzett mesternek kezdő fizetése öt-hatez- er
foiint körül mozog egy elsőosztályú versenyző kaló-riapénzének
kétszerese
Fiatalokra emlékeznek az öregek
Esténként — a versenyek utón — gyakran együtt le-hettünk
különböző országokban élő magyarok Az ilyen
emlékezések Emlékezni kü-lönösen
együttlétek — nosztalgikus —
akit sorsa külföldre vetett nem lehet nosztalgia
nélkül — Felidéztük a budapesti Ifjúsági Világbajnokságo-kat
külön érdekessége az volt hogy pl az első 1955-be- n
megrendezeti női Ifi vb-ne- k egyik résztvevője — Ghimes-s- y
Sári (egyik legnagyobb USA-egyete- m testnevelő tanára)
közöltünk volt Az akkori verseny győztese Kelemen Vera
akit a következő két évben Rejtő Mdikó követett a későb-bi
sokszoros magyar majd olimpiai bajnok Hosszú szünet
után — 1971-be- n ugyancsak itt South Bendben Tordassy
Ildikót ünnepelhettük aki szintén magyar és olimpiai baj-nok
lett És férfi tőrben még nagyobb sikerekre tekinthe-tünk
vissza Gyuricza Fülöp (kétszer) Kanuiti László
Érsek de ide számíthatjuk az erdélyi Kukit is aki ugyan-csak
kétszer lelt aranyérmes Epében — ifi vonalon nem
volt világbajnokunk Kardban — MOST örültünk a negye-dik
helynek örley Szerencsés Mcndclcnyi Horváth
Meszéna Kalmár Nagy Maróth újra Nagy Kocsis az
erdélyi Pap Nebald György Bujdosó És hány máso- -
sok harmaejik hely! 1971-be- n amikor Tordassy a női
tőrben győzött — Gedövári is biztos-győztesne- k látszott
4—2-r- e vezeteti szovjet ellenfele ellen Téves bírói ítélet
megzavarta és 5— 4-r- e vesztett Ili indult el vívókarrierje
South Bendben 1971 1979 és most rendeztek Ifjúsági Vívó
világbajnokságot Mind a három valóban „parádés" le-bonyolítás
volt! Az elsőn Tordasy a harmadikon Bujdosó
hozott aranyat — most semmilyen fegyvernemben nem
voltunk „dobogón" — tehát az első három között Alig cso-dálható
akkor amikor a tanítók mesterek legmagasabb
„bérc" — havonta három tőrpenge ára
Halottak
A közelmúltban négy nagy magyar sportember kettő
otthon ketten az emigrációban — hagyott el bennünket —
Említettem hogy ezt az Ijúsági Világbajnokságot az ausz-trál
Szövetség vállalta Az ausztrál — de az egész őceán- -
csoport" vívásának mozgatója sokban életre teremtője
motorja sőt minden túlzás nélkül — fáradhatatlan apos-tola
vitéz Szakáll Endre volt Ö betegedett-me- g — s ott
a versenyen tudtam meg a nagyon szomorú hírt — hogy
meghalt E pár sor csak említés és tisztelgés — akivel
annyiszor —legutóbb múlt év nyarán Tajwanban az
óceán Bajnokságokon együtt voltam ö volt az ausztrál
Szövetség — mindenese" Főtitkár majd elnök lapjának
szerkesztője íi ója a Nemzetközi Vívószövetség megbe-csült
tagja — azt a „zónát" egyedül ő képviselte — ha
kelleti amatőr edző ha kellett pénztáros — de nem volt
olyan poszt amit ne lelkesedéssel tudással odaadással
nem töltött volna be! Nem ismert kis és nagy feladatot
— csak feladatot Sokáig vagy talán soha nem tudják
majd az ausztrálok pótolni — ahhoz olyan fanatizmussal
kell születni — amely az ó sajátja volt Sem Róla sem
azokról akikről alantiakban szólani fogok — NEM nekro-lógot
írok Szégyelném ha csak ennyi mondanivalóm len-ne
róluk! Én írom majd mint egyrészt kortárs és tanú
hisz hosszú és sikeres munkásságuk — előliem játszódott
le -
Németh Jauos — a nagy „Janiesz" külön szívügy ő
volt egyidőben — a magyar vízipóló Nagyszerű középcsa-tár
106-szor- os válogatott sok nagy nemzetközi verseny hő-se
ki tudná most megszámolni hányszoros magyar csa-patbajnoki
tag plusz olimpiai és európa-bajnok- i arany-érmes
Es két könyvet irt a vízipóló — a dicsőséges ma-gyar
vízipóló — történetéről A második megjelenését már
nem érhette meg Haláláig leveleztünk — s hogy várta a
„második kötetet" melyet évekig írt és javított — Két
éve 'Madridban ü'z napot lehettünk együtt — ma mór cu
írhatnám meg a harmadik kötetet amelyet tervezett s
nekem elmesélt -
És két hazai halott — a vívás frontján Hatz József a
háromszoros magyar förbajnok és olimpikon Katonai
Sportintézet parancsnok majd mesteredző többek között
Rejtő Ildikó és hány és hány nagy versenyzőnk — soha
nem lankadó mindig optimizmust sugárzó — nagy tmí-toj-a
— És a másik olimpikon a BEAC-ba- n felnőtt Palócz
Endre — akivel barátságunk az egyetemi klubban —
egyetemista korban kezdődött Mit tettek mit jelen-tettek
a magyar vívásnak? Nevűk elfakul majd az évek
folyamán de egys:er megírjak a magyar vívás igaz tbrté-nc+- +
s akkor revük úira íslrarroe — Sok időnek kfeü
eltelni =í£ róluk :rz: tuzoü — TcrseieSet adalékot an- - J
nak a rá-- ira úa megírja najd a nayar iport iga: —
iTiryiiuv-ci
ZöLDEEKBNCDH L
HUNGÁRIÁN HONEY BEAR DELI
MÉZESMACKÓ
PICK'S SZALÁMI KAPHATÓ
Telefon: 733-002- 2
HIDEG-MELE- G
MÉLYHŰTÖTT ÉTELEK
Kaphatók: vegyes sütemények
torták felvágottak saláták sajtok
és európai
Magyar újságok és magazinok
Vasárnap is nyitva vagyunk de 10-t- ől du 2-- ig
249 Sheppard Ave E
ÉS
Deutsch Ili és Lajos
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel
HÁZTARTÁSI BOLTOT
akhaotlésmesepgrteaslsáolja szaetmteakgeytarvakjearmáimntiáctseahskzalloovcáskai kfrailsitádlíyszbtóánl yaéro- leg-sílcse- bb nikűrkészletveáklasztbéőkrottokba—n Gazrsaenbtkáélstekminaősléeggűn'agSyooUbbingenviálamsza-- tékban
Gyúrótábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden méretben és minőségben — Kilós és Jbs konyha-- és fürdöszo-bamérlege- k — Mindenféle háztartási gépek hús mák dió kávédaralók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágó- gépek — Szódavízkészítő üveg patronnal — Különböző mé- retű és minőségű kések — Bárdok éshurkatöltók — Külön-böző
nokedliszaggatók
99
áruk
FORTUNE'
HOUSEWARES IMPORTING CO
383 SPADINA AVE TORONTO ONT 593-699- 9
A Kanadai Ali t I M Ü
iMagyar Kultúrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 730 — 830-it- ? t&£kentM a
szórakoztató műsort suffárotz a cmK isin mv am
Sterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
Üzenjen a Magyar Rádió "zenéjével" szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden ma-gy- ár otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek beíelentásét kér
jük a Kultúrközpont irodájában Tel: (416) 654-492- 6
Thomas W Wappel ballb
Róbert DJ Wappel
" l-í-
-fii
1 t
Barristers and Solicitors
@ Ingatlan átírásod j
® Házassági ügyek
® Válóperek
© Hagyatéki eljárások1 i
© Pereskedések1 (
® Workmen's Compensation j
@ Landlord— rTenant
@ Részvénytársaságok
® Autóbalesetek
® Morfgages
BESZELÜNK MÁSYÁRUl j
00 Unlversiiy Ave Suilc 816
Toronto Ont M5Q 1V7
miiién imm'ilnirtllll? T L
X