Zwilazkowiec Alliancer, August 06, 1966

              5aa£fc3Sffi3&Bg£2SSaBtó m
3t'iMł
i''! iIvS %1rJfwi re
ŁlifK
!
6263
na
(Dokończenie ze słr 3)
&wtC7hncetmev?Cohzbcyecymfzyy widmeżlpyeigimeamcujyue
fh TUP chimuj"" - w-- —
£ „" swoich przemowie- -
Kh francu-- C
harcerstwa z Quebecu i
CDV _i U tftiiTclnłh li- -
cHch ukraińskich wegier--
ch Mozę nie v Łjy
adami w najwicaoŁcj pvj"
iednak na Zlot nasz wszy-ci
zaprosiliśmy Bo przecież
6 DUaujeiiij- - """_ """-- "
:emv swma iw ftiuim "
~Urh mieisce będzie i wszy ty zgodzie zyć będą Dosyć
rodv i swarow ia munuu-ltsctśrszzn- v
harcerskiej wid
ii wstążeczki odznaczeń z
żńvch frontów odznaczenia za
ag? za ldł „„jrA"::"!
IUlSZe uzieil iiiuaiajj' iu aaiuu
pżwac Uicemy JLrawieini- -
i nnkoiu Bo w tradycu
sze] me uoiny a pokój Zgoda
duje a niezgoaa lujnujt: y
W udusi"- - vj
międzynarodowej
na arenie
Aż że można1
ogniska i zrobić tak
disv uesoiy gwai iuiuuyvil wiemy uuuizu ue zajmują
losów skry się rozmaitych
J J3K UUUliC naw iiuuuj- -
ic górw i młodą piersią chło-- !
Miatr prężnymi stopy dep- -
ć chmury i palce ranić ostrzem
Miodosc Mtoaosc ci ja
órej me ma rzeczy luumuzn-(c- h
Młodość pełna wiary i na-ie- i
Młodość pogodna i bez- -
iska Młodość zaradna i nomy- -
ma Wystarczy odwiedzić obo- -
bv sie przekonać ze nie ma
iwodu na nasza młodzież na- - eht I to nie tylko młodzież
jdnego miasta ale cała mło-ue- ż
Bo przecież przyjechali 70
bzecli stron Nie różnią się ci
EdiTionton od tych (Jshawy
z Winnipee czy Toronto
lontreal Chicago Detroit
Zdrowa tez pasza młodzież
cznie Dawała tego przykład
turnieiu zuchowym — biegi
oki mimo że słonce paliło
emfiosiernie To byli najmłod- -
Starsze dziewczęta i chłopcy
szcze sie przygotowują ao
elkicli rozgrywek sportowych
lmpiada wodna i lądowa
tu od mundurków
arycli zielonych i
ch Kolorowo tez na popisach
ńców ludowych Piękne stro- -
ocliocze tance swoboda i
wność siebie młodych artys- -
w Kiedy oni sie tego wszyst- -
egówyuczyli7 Przecież wszyscy
rzeKają na przeładowane pro-am- y
w szkołach A iednak
idżna jeśli się chce Występują
VWV
ki
Kiwania nie
zuchów
Joanna
Tak to prawda Podobno trzeba sie
o przyzwyczaić bo dla osób kló--
e nie znają bywam niekiedy szo- -
")ca Komuż normalnemu mogło
I'VJscao głowy ze ja lecę nie na fa- -
na-tajemnic-ę?
na chwile" Paliłam ra- - wósa i bezmyślnie się
u oaząeynr w pewnym -- momencie uj-aja- m
wysoką sylwetkę przystojny
arriy facet w szarym ubraniu Zanim
jMam się przestraszyć 7obaczyłam irz Nie na szczęście zupełnie mi nie
Mną Spojrzałam na mego towarzysza
'm' l tos cio mego powiedzieć i ujrzą- - ze patrzy na mnie z wyraźnym po-zie- m
— No ale nerwy io masz iak nostron- -
' "— 1 norrłłn
"ie to zdziwiło
'— Dlsczego?
— Na Htnęń TifjnninZ rnniiil
Pi na tego faceta i nnwpt nkiom nie
Fignęlaś
— Na jakiego faceta? rn wwprił?
aać 20 nie Znam ' r--lli—r7--POn mishm inni
'°J PrZViafipl nruiriil mi t-i- n iiroii
( i z lekkim
jjoucipy sobie robisz? Cały czas
- Kogo? Tego? Ależ to nie on!
— Jak łn „ „o m- - i—
yVm!!lm WAraŹnfp "imiolui Jnuswl vliac"r—r —
znam go chyba
5jm : V"W"C miałam wrażenie ze tra- -
nieba Bez wąt-5h- il grzałvamś tusiozwr 'ariował możliwe że Lja
inm " --grzałam na nnmiu„e~id UUIUIII ZIu1Uf W
'am iriipó „
" Jj 6"
— łartuujjuuoume osiupiaiy z twarzv rlb„„: j_ — j vuiniiniH umiiiiu vm i f
ducha' bo na obliczu P17
uienie
Z poj'awiło sie niebotyczne zdu- -
— powie- - "z cały czas? łr czekaj czekai' nnwipHzinłnm
feto feS" głofm- - r-- Czy jesteś pewny
ibrn V u takim nazwisku? Polskiesn RnHó9 t„o„a „'„„
Naino™!-?- _
i5 So nin h " w Swiecie- - Vidzia- -
-- En7"1U-i"
SiiwMiiiałam' annimahiinanen %? mn„aj!„™
- a przyjaciel nra-rfarl- ał mi
_ i „ - ii— - ! HU i lUMIlli MII W VillHlllH l' i l 'l III I I I
i I I i i
"
i ii ii i 1
1 i WBB
Ł
zniknięcie Ziołu Kaszubach
w
przedstawiciele
zespoły młodzieżowe
organizacji szkól zespołv har- cerskie
Tymi wszystkimi elementami
życie Kanady Mło- kdóziweż urodzowna wiiękwszyocśhcoiwawnyapad-w nowej ojczyźnie bogatsza od swoich rówieśników
bo tradycje ty- siącletnią bo tradycje tą chce
przechować i innym przekazać
trwa Płyną dnie i godzi- pnryzyanoksiażdaWicehlwkiiela pcorzśeżnyocwieegoi wielka gra
Uroczyste zamkniecie Zlotu
odbyło się po Mszy św 31 lipca
Młodzież z żalem zegnała Kaszu-by
i pełna wrażeń wracała do
domów
Krótki lecz bogaty w przeży- cia był Zlot w programie konkursy talentu za- wody sportowe wodne lądowe
rywalizację w technice obozo- wania i wspaniałe ogniska które
zgromadzały cała młodzież
starszych
i sef
Jweczorami zbieramy dziw bierze casielEK
i sypiące z ogni- - do
"
z
z
JW44443$$38$k£S5h$s
i
POWiPfl7int
-- i
Jasnego
a
różnych
posiada
i
aKaaemu przedstawień Ia Ka
szubach czasu na długie przygo
było a mimo to
mnie
ąa
llTMflMinrM
Tegn
:yv
J"t"--'"- - i""
nade
nasza
jest
Zlot
wszystko odbywało sprawnie
i szybko
W połowie tygodnia we środę
odbył się konkurs tańca śpiew ii
i deklamacji Niektóre grupy
przyjechały z gotowym repertua-rem
strojami barwnymi pięknie
uszytymi ale były i zespoły które
do wy:t°pu w
ciągu jednego dnia Zespołem
lakim była grupa dziewczynek
? kolonii zuchów Nauczyły
piosenki zaśpiewały i pierwszą
nairodę za śpiew dostały Pięk-nie
tańczyły zespoły taneczne
rożnych polonijnych grup
"dzieci kolnii-ne- "
tańczyły i śpiewały
harcerska szykowała sie
olimpiad lądowej i
Finały rozgrywek sportowych
nastąpić w ostatnią
Tu zaznaczyć że
ta musiała znaleźć czas i
pogodzić obowiązki obo-zownikó-w
— wartę
kuchni służby porządkowe
treningiem do zawodów spor-towych
Narzekaią
którzy do czynienia
z młodzieżą że pokolenie
If VVVVrtrtyiiilWyCy$yytiWiteiit"VWl"V
Chmielewska
K L
''Zamijkliśmy
przyglądałam
zaniepokojeniem'
re8oW7iałai
granie
„t-itriL-z:
aeWg0
tllziaTz1!0610 °Pr2'tornnij
wzbogacamy
Kanadyj-czyków
Uwzględniono
przygotowania
przygotowały
N
ftKSKSHJ))?!
SIERPIEŃ (AUGUST)
leniwe że im brak że tę-żyzny
fizycznej nie Zaprze-czyła
wszystkim tym "zarzutom
młodzież "zlotowa"
Chłopcy i dziewczęta brali
w biegach w dal
wzwyż W ramach olimpiady
wodnej było pływanie kajaki "i
żaglówki Pogoda dopisała i do-pisali
młodociani zawodnicy Kto
wie jeszcze kiedyś
na prawdziwa olimpiadę świato-wą
i tam medale zdobywać beda
razem zwycięzcy otrzymali
dyplomy 1 pucnary
W 30 lipca odbyło sie
ostatnie ognisko Inne to
ognisko zwykłych ognisk na
Kaszubach Śpiewy deklamacje
A na zakończenie
poległych wszystkich wojów
powstańców i żołnierzy
mężczyzn i kobiety a
i tvch którzy zginęli w obo-zach
śmierci — apel poległych
a towarzyszyły mu głuche
bębnów
Ostatni dzień Zlotu
wspólna Msza św na zlo-towym
przed polowym ołtarzem
Po obu stronach ołtarza poczty
sztandarowe i młodzież ustawio
1 śpiesiwę y w w tyle na w w
czasu
tr
li
granato- -
mnie
hneŁ-o- l
ldLei- -
się
się
się
mło
dowych Zamiast organów —
chór głosów młodzieńczych
księży udziela ko-munii
św Modlitwa harcerska
A potem zakończenie Zlotu
Rozdanie nagród zdobvtvch w
różnych zawodach i konkursach
I opuszczenie sztandarów wszy-stkich
pańtw których przedsta-wiciele
brali w
Roziechała sie młodzież do do-mów
W plecakach powiozła do
swoich rodzinnych pamiąt-ki
oznaki autografy nrryinciół
i wspomnień
cały czas trwania dopisy-wała
pogoda zdrów'1 i ogólne
panowało zadowolenie
Wbrew temu co obecnie
o młodzieży nasza młodzież iest
posłuszna zdrowa i
dzieżowych ale najbardziej rado-- 1 radości żvcia Nasza młodież z
wało się serce patrząc na zawa- - Toronto London Wind- - diacki taniec góralski w snr St Catharines Hamilton
naniu małych chłopców z kolonii1 Winnipeg Edmonton Ott--"'- v
Podms gdv
młodzież
do wiel-kich
wodnei
miały
warto mło-dzież
swoje
nocną służ-bę
w
z
często ludzie
mało maja
młode
życia
udział skokach
i
może
Tym
soDotę
było
od
tańce Apel
Za
nawet dzie-ci
wer-ble
Ostatnia
placu
czworoDoK
„okoł było krótkim
Kolorowo
Znów trzecli
udział Zloc'e
miast
'"'ele wiele Przez
obozu
pisza
karna nełna
Oshnwy
wyko-- 1
sobo-tę
maja
Montreal i wielu innych nua=t
Kanady Możemy bvć dumni
nac-oi- n młodeeo pokolenia kló
ro lpn ni7-vłirtp-m
innym nie
lv]ko w czkolo nic i na wszyst-kich
odcinkieli żvcin
Krystyna Orłowska
?5k5v$JjS45
Madom CATHARINE
Wróży z kart i doradza we
wszystkich problemach życia
Mówi po polsl-i- i i ukraińsku
149 Ossinalon Ave Toronto 3
Tel 532-533- 0
rofi7
19
się ze zdumieniem i narastającym niepo-kojem
Nie byłam w stanie zebrać my-śli
Nie niemożliwe nie uwierzę!
Nie zastanawiając się nad tym co
robię nie myśląc o konsekwencjach na
jakie się narażani podniosłam się od
stolika i podeszłam do siedzącego obok
wysokiego przystojnego faceta Stanęłam
nad nim i wpatrzyłam się w niego osłu-piałym
wzrokiem Miałam na sobie tego
dnia mój najpiękniejszy kostium i nowe
szpilki byłam pięknie uczesana i uma-lowana
i tylko inteligencji na moim obli-czu
zapewne trudno się było w tej chwi-li
dopatrzyć Pomimo to facet spojrzaw-szy
na mnie automatycznie też się pod-niósł
— Bardzo pana przepraszam — po-wiedziałam
z rozpaczą — Strasznie pa-na
przepraszam ale niech mi pan powie
czy to pan jest pan
Wymieniłam nazwisko
— Tak proszę pani to ja — odparł
z lekkim zdziwieniem ale bardzo uprzej
mie
— Czy pan jest tego pewien?
— Co? Ależ droga pani chyba jesz-cze
wiem jak się nazywam
— Możliwe — odparłam 7 determi-nacją
bo już mi było wszystko jedno —
Ale na litość boską niech mi pan to
udowodni! Błagam pana! — pomimo o-głupie- nia
malującego się na twarzy mu-siałam
rzeczywiście wyjątkowo pięknie
wyglądać bo facet uśmiechnął się lek-ko
i sięgnął do kieszeni
Służę pani moim dowodem osobi-stym
Porwałam dowód jak diabeł dobrą
duszę O święci pańscy nazwisko jak
byk! Imię adres fotografia wszystko
się zgadza Zrobiło mi się słabo To prze-cież
tego człowieka ja cały czas prześlą-dowala- m
a lo nie on Nie on!!!
— Proszę pana — powiedziałam z
jękiem rozpacz}' — Słowo honoru panu
daję że to nie o pana chodziło Czy pan
mi to zdoła kiedykolwiek w życiu prze- -
boczyć?
Teraz z kolei on się ?dumiał niezmier-nie
Wyjął mi z ręki swój dowód osobis-ty
i patrzył na mnie wyraźnie nic nie
rozumiejąc _ Co ja mam pani przebaczyć?
— To wszystko Te telefony i inne
idiotyzmy To ja pana prześladowałam
ale przysięgam panu wzięłam pana za
kogoś innego Ja pana pierwszy raz vd-dz- ę
na oczy- -
"ZWIĄZKOWIEC" sobota 6
poiada
rycerzy
Młodzież
GDZIE Twój dolar wysłany do Polski może dać więcej
Bezpiecieństwo odbi- -
leqdlność wysyłki
korzyści ekonomiczne
z dobrej relacji
Twego dolara do towaru
'
I
na --
s
o
flRMY & HAVY STORES
Vtncouver — Edmonton — Regina — New Westmlniter — Mooit Jw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsługujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy dostawy bo
to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u nas
Poco płacić więcej gdzieindziej
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej
JJajOJ IfjBŁU 1 1 1 ith
W
I6I
ud lal
— No I—
No — la
No — na
No —
I No —płuca
No — na I No —
cn
po
1 njgtidne w uZyclu znane
KAPSUŁKI ZAKONNIKA No its _ BU kapsułek ułatwiają-cycl- i
odchudzenie S3 00 No 25 — M na aitretyzm
wtrobc' nerki krew 1100 No 26 — przeczyszczające
cena J2u No 27 - 50 "Rclax" na bezsen-not- ć
Nie nmkoUczne $2 No zdrowia codzlen herbata ztotoua-S- 2
zaraz Order z Prosimy podnć swój do-kładny
i numery ziół Na nie wsvlamv
pusylomy każdemu polsko broszurkę "Jak UZywać Zlolał"
10 centów na piisylkę) Zamówienia adresować:
Monk'8 Center 2640 Milwaukee Chicago III 60647
— Ja panią także O czym pani wyłapałem pani numer telefonu I
wi? Były do mmc złośliwe telefony ale
przecież nie pani
— Jak to nie ja? Ja!!!
W tym momencie podszedł do nas
mój przyjaciel obseiwujący cały tę
dziwni) scenę
— Przepraszam pana — powiedział
spokojnie — pozwoli pan ze wyjaśnię
to nieporozumienie bo znajoma
jest nieco zdenerwowana Czy możemy
na chwilę usiąść?
Usiedliśmy i już nawet powietrze do-okoła
nas było zdumione Przyjaciół po-krótce
przedstawił sprawę od mojej stro-ny
Pan siedzący z nami przy stoliku
zamiast się uspokoić usłyszawszy wyja-śnienie
wydawał się coraz bai dziej
wstrząśnięty Wreszcie powiediał pięk-nym
niskim miękkim głosem
— Drodzy państwo zdaje ?ię że za-mieszanie
zrobiło się podwójne Ja mam
doskonałą pamięć wzrokową i to na pe-wno
pani była ta panią która mnie
zatrzymała kiedy jechałem samochodem
po dwunastej w nocy mniej więcej mie-siąc
teinu Padał deszcz i podwioz'em tę
panią do Śródmieścia Ta pani doviedzia-ł- a
się kim jestem i dzwoniła do mnie do
do pracy a potem zaczęła dzwonić do
domu
— Nie — przerwałam ciągle pełna
rozpaczy — Do domu to ja
ona pocvCta
dzo mi się to nie podobało bo ja z ta
panią nie zamierzałem nawiązuje żad-nej
bliższej znajomości Nie znał°m jej
nazwiska i szczerze mówiąc nie intere-sowało
mnie kim jest i jak się nazywa
Dopiero kilka ostatnich rozmów z nią
dało mi coś do myślenia 'użprzy
jej ostatnim telefonie do pracy mc ukry-wałem
że wolałbym kontakty za-kończyć
Przez kilka był spokój a
potem zaczęły się telefony do domu
To dlatego pan wybuchnął od razu
z taką awanturą?
— Oczywiście Ma pani głos bardzo
podobny do niej Jeśli to istotnie była
pani?
— Ja na pewno! Mogę panu zaraz za-cytować
pańskie wypowiedzi
— Niech pani tego lepiej robi
Ja
Zaraz intensyw-nie
— — przerwałam
usiłując zebrać myśli bo w głowie
miałam jeden potężny chaos — Zaraz
A pański przyjaciel? Przecież dzwo-nił
do mnie?
— Jaki przyjaciel? To ja dzwoniłem
do pani byłem przekonany że dzwonię
do tamtej pani
— A przedtem pan nigdy s3m do
niej nie dzwonił? I nie znał p3n jej nu-meru
telefonu?
— Nie to ona dzwoniła do mnie Do-piero
jak zaczęła dzwonić do domu
znaczy jak pani zaczęła dzwonić do dp-m- u
to mnie zdenerwowało W rezultacie
V
66 STR 2
I Hi III
?
Min
TYLKO "czarnej giełdzie" karanej więzieniem frqrFggjiBi
DEPARTMENT
aM_WLalJłiXlXLŁ311-JJLJ-llJ-- Ł m JJneeassNrtttaotdUśuairtaalsnpaeotHittannżlkneIóorrdSkwzciIllyłsnZalnenaźaznjubreklaiownlerinpnebeca]dZaallnnoiytacAhfakraZmżAdaKekjOolNkotNptfltaIcrcKyzzcnAchee
dają ulee w różnych nledomaganlacli: MIESZANKA
artretyzm zla krew słaba wątroba nerki No l niestrawność kolka tfazy bóle 3
Kodnle przeczyszczające 4 nerwowość bez-senność
wyczerpanie 5 ntedomnfanla nerek
peilurza 6 przeziębienie kaszel flegma
10 specjalne reumatyzm serce U
ul-iuwajn-ce
bez lodownnli Knłda paczki
7101 ZAKONNIKA kosztuje tylko rnzem t prze-syłką
Puczkl ej duł z przepisem ułjiia polsku
angielsku Marny wMe oodztelcninn
Polecamy takłe dolirt
ZIOŁOWE
cena luipsulek
zlą tena łagodnie
kapsułek Waleriana nerwy
12-d- la
Wyślij Muncy zamówieniem
adres Zaraz wijemy COD
(Zaleczyć
Kerb Avc
moja
niecoś
tego
bardzo
schudnięcie
Btzplalme
W (0
mó- - to
to
czas
nie
te
dni
nie
ten
to
zgaga
iiini-- i ni!im nifriinri n:i tnimp :i nip i:iV
— Wygląda na to że mnie
— Masz ci los — powiediał z zakło-potaniem
— Banlo panią przepraszam
— Nie to ja pana baido przepra-szam
— Już się państwo wystarczająco
przepiosiliście — wtrącił stanowczo mój
przyjaciel — Pan z pewnością na kogoś
czeka a na nas juz cas Mówiłaś że
masz o wpół do trzeciej jakąś konfe-rencję?
Zwracam ci uwagę że jest dwa-dzieścia
po drugiej
Siedziałam zgnębiona i polna rozpa-czy
Co on mi tu zawraca głowę jakąś
konferencja co mnie obcliodi konferen-cja
Po jakiego diabla Ja robiłam tyle
wysiłków? I to nieprawdopodobne podo-bieństwo
głosów I te zbiegi okolicznoś-ci
Czy to aby na pewno były zbiegi
okoliczności A nic czyjeś świadome
diałanie? "Uprzedam cię że cię zde-konspiruj- ę"
' Prosę cię uprzejmie"
Ta pewność siebie w nienagannie uprzej-mym
tonie I tak się idealnie wszystko
zgadzało
Westchnęłam rozdzierająco i wróci-łam
do okropnej rzeczywistości Niewin-nie
prześladowany mówił- -
— ale myślę że się państwo Dozwo-lą
zaprosić na kawę? Tak niezwykle roz- - - Ale ja myślałem że to i bar--! znajomo
—
— Wykluczone — przerwał moj pod
ły przyjaciel — Mnie pan może zaprosić
jej _ nie Ta kobieta jest zdolna dopro-wadzić
do obłędu cale miasto zresztą sam
pan miał próbki jej temperamentu Nie
zgadzam się na to żeby ktokolwiek w mo-jej
obecności zawierał z nią znajomość
Potem bym sobie czynił wyrzuty ze nie
zapobiegłem nieszczęściu
— Pomimo to mam nadzieję że się
jeszcze kiedyś spotkamy
Wyszliśmy z Bristolu w milczeniu
Przyjaciel przeprowadził mnie na drugą
stronę ulicy i ustawił twarzą w kierunku
mojego biura
— Idź — powiedział — konferencję
masz I na miłość boska nabierz odrobi-nę
równowagi umysłowej
Poszłam przed siebie bo cóż mi in-nego
pozostało7 Nawet się niewiele spóź-niłam
ale o czym była mowa na tej kon-ferencji
do dziś nie potrafię sobie przy-pomnieć
I co najważniejsze wracając do
domu nie wpadłam pod żaden samochód
nie zapomniałam gdzie mieszkam i na-wet
się nikt za mną na ulicy specjalnie
nie oglądał
-
I co teraz? Co ja mam teraz zrobić?
Już rzeczywiście wszystko przepadło?
Chyba tak
Nigdy w życiu nie dowiem sie kim
był człowiek który przypadkiem włączy-wsz- y
się w mój telefon uratował moje
n3dpęknięte serce i który — przysięgam
— na pewno istniał _
Wielki asortyment
w składach Pekao
rozsianych po Polsce
odbiorca wybiera
jak w departament sklepie
USUWA SIW1ZNC
Łalwa w utyciu
Przywraca natural-ny
kolor włosów
Gwarantowany sku-tek
lub zwrot pie-i
ozniędbzuytelka — $3 00
Zamówienia kierować
ANCHOk
DISTRIBUTORS
Box 132 Station "D"
Scarborough Ont
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
Ć76 Queen St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Branllord Ontario
83 K4
OKULIŚCI
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Ronccsvalles Ave
(pry Ccofficy)
Tel LE 2-54-
93
Gnillny pizyjcć: eoilzleunle nil 1(1
i ano lo II w lei W Sulmly nil III ii) 4 po pni
B2 W
OKULISTKA
J T
OD FDOA
lindanie neu dobieranie szkieł I do
patow walili' "(uiitact leiise"
codziennie ml 10 7 snlmty wlninle
w Innycli unUlnacli i iipm-ilnl- m
lioroziiinlenlein
£37 St Clair Ave W - LE 2-07-
93
Bi p
OKULISTA
S OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Howard Park)
Oodrlny przyjyć ml 10—0311 nrnz za
lelefonlriiyin piiiozillnlcnlcnl
Tel LE 1-4-
251 — CL 9-80-
29
1'
h
Lunsky
RET0NE
SZYDŁOWSKA
BR0G0WSKI
WA 1-3- 924
J W
2479A Dloor Sircet West
Toronlo 9 Onł
kii-- tvdfiiiitłinlii ultii- - luriiw z ricejity Iclnrzy - oknlMńw
KIliTilóu miiwlijllili po JMplm
przyjmuje t„ HńZyikw
CodIny przy- j- imlzll-iinl- e
Tel 769-260- 3
SSSSSm
r i %?r
fta BT J§Q bu fl fiKi S iLs
Dr E Waehna
DENTYSTA
Cod7iny: 10—12 I 2—8
366 Balhurst St — EM 4-65-
15 2V
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA '
Przyjmuje zu uprzednim tilefnnlcz
mm porozumieniem Teleon LE M250
129 Grenadier Ru"
(dniKl dniu od Hunceskallei)
6
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYiCI
przyjmują takłe 'Wieczorami I w
Miboty za iiprednlm
tflelonlcznyin
18 Spadina Rd — WA 2-08-
44 (wyłej llluor) 4UP
Dr V J Mellui
LCKARZ DENTYSTA
przyjmuje lakZo wieczorami I v miIiuI) ru iipm-Unl-m poi uf umieniem
Itleiuiilczitjni
262 Ronceivalles — LE 5-70-
25
37P
Dr DANUTA
POLSKA DENTYSTKA
Przyjmuje za uprzednim telefonlct
iiyni nnioziimienlrm
Tei LE 599 1 7
282 Noncewalles Ava
(idif (ienlfrey M )
115 P
Dr S H Z
LEKARZ DENTYSTA
Mówi jio polhlui'
246 Coxwell Ava Toronto
5k)
Id HO 1-4-
400
Dr T L Gronowikl
CHIRURG
Mówi1 po polsku
292 Spadina Ave —
Tal 368-903- 8
03 P
Toronto
470
Oczy okulary do wHzystklcb defek-tów
wzroku na nerwowość na ból głowy Mć'vhv po polsku
MacDONALD
TECHNICY OPTYCY (Ópllclant)
Specjalizujemy
DENTYŚCI
SAWASZKIEWICZ
Wicher!
College
dostosowujcn
nl U runo cli 5 30 pił pol w Bobolc od 9 do 1230
Specfallłcl od "Contacł Lenses''J
Doktorzy Chiropraktyki w
STANISŁAW J LACH
124 Ronctvallst Avo
porozunilenleiii
DENWSTA
badamy
RYSZARD LUCK-LUKOWS-KI
1148 Bloor Sł Wett —
St
— LE 5-13-
11
RO 9-2- 2J
1P
RYSZARD S WYNNWINIARSK1
153 SI Clair Av W — 923-624- 7
Badanie I leczenie chorób kregołłupa (krzyża) I nerwowi m5
368-212- 9 APTEKA LANDISA
Okulista
Toronto
368-312- 6
462 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonie Kanadyjską od lat
Wysyłamy wolne od cła lekanńwa do Polski oraz innych krajów
Europy — Wykonujemy recrply kanadyjskie lub krajowe
Szybka i fachowa obsługa W okresie wiosennym polecamy go-rąco
doskonale witaminy dla dorosłych i dieci nie tylko zdro-wotne
ale i poprawiające ogólne samopoczucie Wspaniale wy- roby łjumoclastycne jak poóczoełiy elastyczne pasy chirurgiczne
i sportowe itp Przed wyjazdem na wakacje radzimy zaonat!7yć
się na droc w apteczki pierwszej pomocy Wszelkie zamówienia
przyjmujemy listownie telefonicznie lub osobiście
Żila polska obsługa i
Najstarsza polbka AKcncja wszelkich ubezpIrwA
TORONTO INSURANCE SERYICE
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER ]
1366 Dundat St Wett — Toronto Ont
LE 2-64-
33 LE 2-58- 33 J
DOMINION TRANSLATIOM --
DOMINION TRAUEL OFFICE
teraz znów w swoim poprzednim lokalu pod kierownictwem
S HEIFETZ — Nofariusi Publiciny
mma
55 Wellington St West (koło Boy St) — Tel 363-481- 6
sprowadzanie krewnych 7 rolski — Wyjazdy i wizyty do Polski
Kmlemcja du U-S- A — Old Jf Pen&lon — Wolne od cła pacjJJ Pcka
'Tłumaczenie notarialne wszelkich dokumentów
Obsługa w języku polskim
BILETY HA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
' m —=33
J l£iiyj?Łf
Kmmu i5 HfilE jihA £?{? K- -J B? FtUW
-- mtif łm5r$m
58W-Mł- r' i ' łi "fcHmfti
't-- mi i +If4tsfiłrfst
C&SiYSfi
: ssm
HS llUł- -
RfK! J
i
3i 'ii 31 4
' 'jritht m k iiliiiii mis m
msńM
H&fi$
mi
m
nlti m PM !łWB m w iWł '
uy
iw
ii
m
f]W
K1mi
I
RJLsJ