Magyar Elet, October 28, 1978

              " (i - W W w V V I I fc V Uw w i - s-c-J-
-v'-' jirt'-nw-fir- w 6- -
0 oiűai M-Á&Y-Á- k tttiSí ' 1978 OktóbW 58 ivrr in itrr iMaUtUn NEW YORK ES KORNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
11 " " ii i i i i
' I
i i f i ii i '
i
" ' - -
„Nyílt 1evél Lőrincze Lajoshoz
A fenti cím alatt irt cikket dr Csernohorszky Vilmos
a Nemzetőr szeptemberi számában — Ebből idézzük most
az alábbi részletet:
Megmondottam Neked egy évvel ezelőtt Burg-Feuers-teinb- en
hogy amíg nem vagytok képesek kihagyni a po-litikát
az anyanyelvészetből addig becsületes emigránsok
együttműködésére nem számíthattok Ugy látszik erre to-vábbra
sincs módotok Különben mit keresne az alábbi
bekezdés nyilatkozatodban: „Egyre hátrább szorulnak
azok akik mereven ellenzik a velünk való együttműkö-dést
egyre többen állnak ki az Anyanyelvi Konferencia
céljai mellett Ennek sokféle oka van Igen nagyon ki
felé megy már az a nemzedék amely az óhazával po-litikailag
mereven szembenálll Másoknál az idő is gyó-gyítja
feledteti az egykori jogos vagy jogtalan sérelme-ket
A hazalátogatók tulajdon szemükkel látják hogy
állapotainkat egész -- életünket nejn az jellemzi amit a
szélsőségesek hirdetnek odakint Az a fiatal nemzedék
pedig amelynek tagjai gyermekként kerültek ki vagy
már odakint születtek nem vette át a szülők nagyszü-lők
előítéletét Ez a nemzedék előítélet nélkül tárgyi-lagosan
közeledik felénk és értékeli az Anyanyelvi Kon-ferencia
eredményeit "
Szóval most már a halálra spekuláltok társulási szo-lgálatokat
remeive tőle is Abban bízva hogy majd ki-dö- nti
sorainkból a helytállókat és életben hagyja Nek-tek
a feledékenyeket a szenilisen megbékélteket az édes
anyanyelv ürügyén hazaszerettel üzérkedőket és felnőni
hagyja Számotokra a gyanútlan új nemzedéket mely nem
ismeri igazi falótokat Azokét akik nem tehetségük
és tudásuk révén emelkedtek ki odahaza mint némelyek
hiszik hanem tagsági könyvükkel a Párt megszolgált ke-gyéből
maguk alá tiporva vagy elűzve az igazán tehet-ségeseket
akik nem yoltak hajlandók eladni magukat
fasori lakásokért állami díjakért és egyebekért
Csakhogy egyről megfeledkeztek Odahaza is nagyon
kifelé megy már az a nemzedék mely velünk politikai-lag
mereven szembenállott A magyar történelem talán leg-szomorúbb
nemzedéke (pontosabban annak egy része mely
ma hivatottnak érzi magát reprezentálni az egész nem-zedéket
sőt a nemzetet) amely kiszolgálta Rákosit Nagy
Imrét majd megint Rákosit Gerőt ismét Nagy Imrét
majd Kádárt! Amely nemzedékhez tartozol Te is nem
valamilyen ideális okból és nemes célért hanem a karri-erért
a' pozícióért a "hatalo'mért a pénzért De felnövő-ben
van már nyomotokban az a fiatal generáció mely
fiz Amerikai
agyar Szépmíves 6zéh
UJ JCÜTWVEK:
Horváth Transylvania and history of the Rumanians $ 500
Haraszti: Origin of the Rumanians í 500
Wass: Documented Facts and Figures on Transylvania "
fűzve kötve " J 500
Wass: Ember az Országút Szelén regény
befejezett kiadás - {1000
MAGYAR NYELVEN
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob-lémá- k
a Kárpátmedencében térképekkel
statisztikákkal $1000
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva I 750
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $ 750
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Magyar örökségünk % 200
Wass: Erdők Könyve $ 600
Wass: Szemtanuság Kard és Kasza II $1600
A Mi Családunk olvasókönyv óvodásoknak $150
Ünnepnapok olvasókönyv első osztályosoknak $ 150
ANGOL NYELVEN:
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority
in Rumania J 500
Baross: Hungary and Hitler í j 400
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $ 800
Kisjókai: Counscl for the Defense noVel $ 500
Major: American-Hungaria- n Rclations 1918—1945 $1000
Szemák: Living History of Hungary j 200
Szilassy: Rcvolutionary Hungary j 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium j 850
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass: Selectcd Hungárián Folk Talcs illustratcd % 750
Yves de Daruvár: The Tragic Fatc of Hungary $ 800
Zathurecky: Transylvania Citadel of the West $ 400
Jobbágy: Hungárián Folk Dances $ 650
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldésével
portómentesen:
ASTOR FLORIDA 32002 USA VVXNSiNWSV%VV
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB urast rádióműsorát
AZ UJ NBN RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
(November l-t- öl)
MAGYAR MŰSOR
- Mindennap 4 óra — du 5-t- ől este 9-i- g
o
A legfrisebb hírek minden órában időjárás jelentés és
magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral
szerte Ésak-Ohioba- n Eiősítse a „gyökereket"!
Segítse terjeszteni a magyar igazságot
O
Legyen ön is hallgatója Észak-Ohi- o Magyar
hangjánaik az új KOSSANYI RÁDIÓNAK
Bővebb felvilágosításárt hívja a 221-033- 0 telefon-számot
O
Cím: NBN RÁDIÓ
11916 Madison Ave
Cleveland Ohlo 44107
' 221-033- 0
Terjesztők — á magyar üzletek:
NYUGATOLDALON KELETOLDALON
Nádas Üzletház 521-55- 26 Magyar Áruház 991-37- 37
Kossuth Könyvesbolt 941-065- 4 Olympin Import 752-868- 0
Bpt Art Centet 476-91-
80
NBN Rádió 221-033- 0
?9
nem veszi át a Ti előítéleteiteket hanem tárgyilagosan
közeledik az emigrációhoz és értékeli annak küszködé-sét
és esetleges eredményeit Akik tudják hogy amíg
ti anyanyelvészkedtek Amerikában addig kiirtják az er-délyi
magyarságot Akik nagyon is jól tudják hogy amit
az idekint i szélsőségesek" hirdetnek az bizony igaz
és jellemzi állapotaitokat és egész életeteket Persze ezt
Ti is tudjátok de a funkcionáriust mundér szorításában
most már kénytelenek vagytok hazudni életelek végéig
Mert mit is hirdetnek idekint ezek a „szélsőségesek"?
Hogy Magyarország szovjet gyarmat! Hogy az ország és a
magyar nép nyakán egy senkitől sem választott és sen-kitől
sem — hacsak nem a megszálló hatalomtól — le-gitiim- ált
korrupt ós alkalmatlan párloHgarchia élősködik!
Hogy az államosított korrupció balkáni színvonalra süly-lyesztetl- e
az országot és a népet! Hogy a magyar ve-zetés
képtelen arra a színvonalra emelkedni amelyen pl
a lengyel vagy román párt-- és kormányszervek együtt-működnek
emigrációikkal össznemzeti érdekek védelmé-ben!
Mert megszállók pártok és kormányok jönnek és
mennek de a nép és a nemzet marad! A mai magyaror-szági
rendszerrel azonban intézményi szinten tisztessége-sen
együttműködni eleve reménytelen! Ezt nem mi mond-juk
hanem az otthoniak! És ez nem is elsősorban Te és
a Hozzád hasonlók miatt van Így Hanem mert a moszk-vai
járszalag rövid és mert a magyarságtól és annak
A Numismatica Hungarica
üzenete és felhívása
A Numismatica Hunga-rica
kizárólagos célja a ma-gyar
1956-o- s Szabadság-harc
emlékének és tudatá-nak
fenntartása Ennek ér-dekében
jelentettünk meg
eleddig hat emlékérme so-rozatot
érmékel amelyek
forgalomban vannak az e- -
gész világon ahol honfitár
saink élnek Mivel hitünk
és meggyőződésünk hogy
a magyar jövőt 1956 utmu--tatás- a
fogja alakítani ér-meink
ennek a hitnek a-kar- nak
köztudatot teremte
ni
Egy intézmény mint
A MAGYAR ÉLET
PERTU AMBOV--I
NkéJ)pvfit iselője''„
REL0DY
Import
322 SMITH STREET
PERTH AMBOY NJ 08861
A MAGYAR ÉLET állan-dóan
kapható előfizeté-sek
s hirdetések felvétele
MAR 15-I- K ÉVE EBÉDEL
ES VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A llD
Sfore
Top
étteremben
TEL: 212—6504)723
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
du 1-t- ől este 1130-I- g
Kedden zárva
a Numismalica Hungarica
csakis akkor élefképes ha
továbbfejlődésére lehetősé-ge
van Következő érménk
amelyet megjelentetni szán-dékozunk
az erdélyi ma-gyar
és székely nép tragi-kus
mai sorsát példázná
Megjelenését 1979 közepé-re
tervezzük Minden ide-ál
amely szellemi támoga-tást
jelentene: javaslatokat
rajzokat törtértelmi adalé-kokat
köszönettel foga-dunk
A legnagyobb segítség
az lenne számunkra ha az
erdélyi érmünkre előmeg-rendelések- et
kaphatnánk
Mint az eddigi ez az ér--
( jrjie is 38 iminvr'ca 24 gr
súlyú lenne ára bfozból
t '
25- - DM 9251000 ezüst-ből
75- - DM 9001000 a-tany- ból
695- - DM-b- a ke-rülne
Az érmék nevó itt
is Garas lenne A szá-munkra
nyújtható segítség
másik s igen lényeges for'-máj-a
lehelne az is ha el-eddig
veretett (Mindszen-t- y
és forradalmi) érméinkot
teljes számban eladhat-nánk
A már 1461 megje-lent
érméből a nagyobb íe-l- e
még eladatlan Innen a
vesztéségünk amely több
mint --10000 DM azaz kb
20000 USA dollár
A Numismatica Hunga-rica
levelezési címe: Nu-mismatica
Hungarica Post-fac- h
(Box) 70-0- 302 D—
6000 Frankfurt— 73
A Magyar Élet New Yorki kiadóhivatalának
vezetője Hirdetéseik előfizetések felvétele
145- - 28-21- st AVE WHITESTONE
NEW YORK NY 11357
TELEFON: (212) 539-838- 8
mjeimt
ftüézsi Ferenc „Földközelben"
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésben $9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikálással
Megrendelhető a szerzőnél:
6758 N Sheridan Rd #340
Chicago 111 60626
U S A
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent ieg FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESERO 0Y0KÉN
című verskötete Á 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász-- és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
Nfrw Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
y
érdekeitől' minden szempontból idegeri sztálinistáitok ha-talma
és rosszindulata még mindig túl nagy Ti pedig
csak megalkuvó kiszolgálók és végrehajtók vagytok önös
egyéni érdekeilek védelmében Mindezt nem is szemrehá-nyásként
írom csak mint tényt rögzítem le Meg mern-él-
e esküdni amerikai utad alatt született unokádnak
Lőrincze Tamásnak az éleiére hogy mindez nem így van?(
Mert mindezt az Általad emlegetett hazalátogatók tulaj
don szemükkel látják! Már azok akiknek van szemük a
látásra és azt nem homályosítja el sem a számukra olcsó
pesti kocsmák gőze sem nem vakltja el a nyugati köl
csönökből a kiváltságosok részére épített luxusszállók
talmi csillogása
Kedves Barátom!
Szerény véleményem az hogy interjúddal nem tettél
jó szolgálatot az anyanyelvészet ügyének Sem Magatok-nak
Gondolkodjatok el végre és próbáljatok másokat is
elgondolkodtatni: jó lesz az Nektek és főként unokái-toknak
ha Bécs labancai és Sztambul renegátjai után
mint muszkavezetőké a Ti neveilek fognak Harmadikként
dicstelenkedni a magyar történelem legsötétebb lapjain?!
Még nincs késő! Vegyelek példát Illyés Gyulától! A Ti'
korotokban és pozícióitokban csak azon múlik hogy mer-lek-- e!
Csak egy kicsit! Csak annyit hogy asíért meghalno-tok
ne kelljen!
Ha mégis úgy éreznéd hogy mindez nem a Te in-ged
akkor ne vedd Magadra hanem továbbítsad azok-nak
akiket illet Akik majd esküdnének egykor mind-min- d
amikor már késő lesz Addig azonban még nem
késő! Neked sem! Ebben bízva köszöntelek
az Amerikai Magyar Orvosszövetscg
évi előadás sorozatára
Sarasotán (Florida államban) a Sheraton Sandcastle
Motelben tartjuk meg czévi előadás sorozatunkat október
29-t- ől november 4-i- g
Célunk hogy minél több magyar kollégánk az Egye-sült
Államokból és Kanadából megismerkedjék az orvos-tudomány
szakágazatainak legújabb diagnosztikai és gyó-gyászati
problémáival és módszereivel Midőn a program
első napját teljes egészében „mutatóba" közöljük az a
szándékunk hogy a tárgysorozat széles skálájáról foga-lmat
alkothasson az érdeklődő:
Az emberi látó-terül- et neüro-anatomi- ai alapja — Dr
Magoss S Margit A középkorú férfi szindrómája —
Dr Lévay 1 Zoltán Nyelv társadalom és az agy — Dr
Makkai Ádám Az uro-röntgenolog- ial diagnózis zsákut
cái — Dr Krisztinicz Lévay Irén Arthrográfia — Dr
Erudy Adorján Hagyományos röntgenképök izotópos
felvételek ultrahang és C—T Scan vizsgálat (Ezek al-kalmazásának
ideje és módja) — - dr Schirnert A Péter
Az "előadássorozat tanfolyamszerű elrendezését és ki-értékél-ését
dr v Magoss Imre professzornak az Ameri-kai
Magyar Orvosszövetség elnökének beterjesztésére á
Buf falói "'New York Állami Egyetem patronálja ez any-ny- it
jelent hogy a tanfolyam résztvevői a „folytató- -
lagos orvosképzés" (continulng medical education) alap-követelményeinek
eleget téve 15 credit-e- t írhatnak javuk-ra
Egyúttal a Családi Orvosok Amerikai Akadémiája
Family Practice) is elfogadja és az érdekelteknek 15
órát ismer el
Ha a híres közmondás — „Lassú víz partot mos"
— valamikor is dicsérően alkalmazható akkor ez az erő-södő
és egyre nagyobb tekintélyre emelkedő Amerikai
Magyar Oi'vosszövetségre vonatkozik Mikor nia annyi]
magyar mozgalom gyengül (hol elöregedés hol különféle
emberi gyengeségek folytán) itt a kibontakozó és hiva-tását
megtaláló Orvosszövetség értékes munkája és egész-séges
szakmai és magyar légköre vonzza magához az ér-deklődőket
Színvonalas szakmai együttlétünkkel az E-gyes-ült
Államok és Kanada tudományos előrehaladását
csakúgy előmozdítjuk mint magyar együvétartozásunk ter-mészetes
baráti és élményszerű ápolását
Pénztárosunk dr Bognár Rudolf minden jelentkezőt
örömmel fogad Címe: Hungárián Medical Associatipn
of America 3954 Bluestone Road Cleveland Hoigjhts
Ohio 44118
Részvételi díj október 29-- e előtt $40 a helyszínen
$45 E díjban a hétvégi díszvacsora ára is benn van
Szobafoglalás a Sheraton Sandcastle Motor Inn-be- n
telefonon vagy írásban Telefon: (813) 388—2181 Lido
Beach Sarasota Florida 33577
A viszontlátásra vasárnap október 29-é- n Sarasotán!
porfhírek
Zürichben az UEFA
pénteken elkészített az
európai labdarúgókupa-lor-ná- k
második fordulójának
sorsolását A mérkőzéseket
október 18-á- n és november
1-- én kell lejátszani A Fe-rencváros
ellenfele a Mag-debur- g
a BP Honvéd pe-dig
azzal a román Po-lilechni- ka
Timisoara csapa-tával
kerül szembe amely
éppen az MTKVM együt-tesét
legyőzve jutóit to-vább
A legrégibb
legismertebb
hentesüzlet
a legjobb áruvall
:RTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78 — 79 St)
Tel: RH 4-82-
92
eghívó
I
NfiV:
iuiiiiiiiiuim
VAROS:
Kérem küldjék a:
PSffM gffijJlEfff"
ÁSgűlhy Erzsébet:
Pusziul az ősi park
Az ősi parkon végigszánt az ősz
Közömbös füttyel kergeti a bősz
vihar nyomán sodródó levelet
Deresfejü vén fák — most úgy lehel
utolszor szállnak harcba véle már
Még küzdenek: Ián visszatér a nyár?
Tán visszatér a nyár a drága múlt
mikor a park még napba fénybe fúlt
mikor az ágon zöldéit a levél
De hasztalan Már itt kísért a tél
Még dacolnak a mohos törzsű fák
de inognak a régi koronák
Nehéz erősnek hősnek lenni itl
vihar ha dönt szélvész ha szétszakít
Pusziul a park Ritkulnak a sorok
elhagyottak a lombsikátorok
S a fagyban — jaj — csikorgó kínnal jár
a rácsos kapu Rozsda marja már
régen nem nyitják szép meleg kezek
árvák az utak pázsitok terek
Szép volt a park Feledni nem lehet ' i --
Szívünkhöz nőtt a rózsafaliget
a rondella a hársfasor a tó
az ifjúság a nyár a biztató
holnap felhőtlen kék derűs ege
a gondtalan kedv
Ma néma már itt minden s pusztuló
az ősztől kortól lépett széthulló
a rőt lombok közt halál szendereg
s minden reménylevele lepereg
Hej ősz! suhogtasd meg csak kancsukád!
Hadd nyűgjének a bokrok és a fáik!
Verd szét a dermedt némaságot itt
Rázd fel a berkek alvó bokrait
Ha ágyast találsz csépeld végig azt!
Ereszd szélnek a sok csahos kuvaszt
üvöltve hadd tépázzái: szerteszét
a régi nyár minden igézetét
Talán ha tördelsz pusztítsz tépve-téps- z
Talán ha zsarnokul nyakukra lépsz
ha írtva-írto- d tűnt idők nyomát
tán új gerinccel nyúlnak ki a fák
Tán új gerinccel nyúlnak fel megint
ha sújtva szítja ostorod a kínt
talán ha már mind vérig szenvedett
mélyebben vernek végre gyökeret
s jobban megköti őket az örök
verejtékkel itatott ősi rög
Napfény minden mennyiségben
Napfény minden
Csak egy gombnyomás
és a Szahara perzselő dé-li
napsütésétől egy ködös
angol téli táj derengéséig
tetszés szerint bármilyen
megvilágítási értékek beál-líthatók
a legújabb mester
A kínai nyil
vánosságra hozta legújabb
10 éves tervét amely sze-rint
120 hatalmas ipari lé-tesítményt
hoznak létre —
többek között — 6 szélmü-vet
10 olaj- - és gázfinomí-tót
35 erőművet 5 új ki
hétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak aiták a Magyar Életnek
új egyéves előfizetést szereznek
egrendeletn a fiiagyar Élei-- et
UTCA: HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
báránytellege
mennyi-ségben
Mellékelem az díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alclna Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Ordex formájában
könyvet vagy
kormány
előfizetési
nagyítót
aláírás
A Magyar elet előfizetési díja egy évre 20 dollár
Félévre 12 dollár
f£S
t
—
séges napfénytáblán A la-boratóriumi
„Nap" tizeh-kilen- c
különleges lámpából
áll Segítségével pontosan
kipróbálhatják azokat a kí-sérleti
napelemeket cvm-lye- k
a világ különböző ré-szein
fölállítva villamos e-ner- giát
szolgáltatnak majd
a jövőben
Kínai nyitás
kötőt és 6 új vasutvonalat
A terv megvalósításában el-sősorban
Japán segítségére
számítanak (100 milliárd
dolláros szerződés) A japá-nok
után a nyugatnémetek
következnek akikkel 10
milliárd dolláros'' 'szerződést
kötöttek
illiiililBf 'n
ffl§llllll fi
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
könyv (közül lehet választani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társn-ő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckliardt Tibor:
„Rcgicide In Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott cfmre