Magyar Elet, January 03, 1987

              mmmxim MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR í:LET is publlshed weekly by
Patria Publishlng Co Ltd C Alcina Ave Toronto
Ontario Canada MCG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Elófietés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTEU:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address chnngcs to Magyar ílet C Alélna Ave
Toronto Ontario MGG 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 255
Lewiston NY 14092
Printed in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármi'yen nyomdatechnikai módszer útján való
ujbűli felliasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Ádám Jenő emlékezete
A méltatlanul elhallgatott bár 'megílél'ésünk szerint
néhány megállapításában úttörő jelentőségű Magyar ze-netörténet
cimíi munkájában Dobszay László fezt írja az
énekpedagógia 30-a- s évekbeli reformjáról: „A program
megtalálja metodikai szakemberét 'is: 'a kodályi eszmék-bő- i
voltaképpen Ádám Jenő 'alkot igazán módszert'"
Valljuk meg a ma kilencven éve született 'nagytudású
karmester lének- - es zenepedagógus komponis'la 'és 'kivá-jó
zenei ismeretterjesztő szakember jelentősége az éneik-oktatá- s
'módszereinek kidolgozásában egy időben kissé
feledésbe merült
Különösen vonatkozik 'ez Ádám Jenőre 'aki a zenei
nevelés apostolaként jogászi Kényszerűségből lemondott
saját komponista (karrierjéről Pedig indulása biztató
volt 1932-be- n II 'vonósnégyese bemutatójakor Jemnitz
Sándor et ír'la Ádám Jenő munkájáról: „Melegszívű
meleghangú 'muzsikus müve ez Dallamai valóban dalol-nak
s "bizonyítják hogy Ádám Jenőnek a vokális zene
lesz igazi terepe"
A Népszava zene'krilikusának jóslala igazolódott Igaz
Ádám Jenő már az I 'Világháborúban orosz hadifogoly-ként
kórust zenekari szervezett 1919-be- n egy 'távoli
szovjet varoskában zeneis'kdát alapított 'majd hazatérve
Kodálynál tanult a Zeneművészeti Főiskolán Félix Wein-gartnern- él
karmesteri oklevelet szerzett itthon pedig
budapesti iskolában három évtizeden át pedig — 1959-bo- n
bekövetkezett nyugdíjazásáig — a főiskolán többek
között szolPézst népzenét metodikát oktatott kórusokat
vezényelt
Ha zeneszerzői tevékenysége háttérbe szorult is an-nál
jobban kibontakozott pedagógiai imuríkássága Ko-dály
ösztönzésére jelent meg 1943-ba- n Módszeres ének-tanítás
a relatív szolmizáció alapján című miűve ugyan-ebben
'az 'évben a szinte legendássá lett Szó-M- i első hat
kötete amelyet 1945 után a VII és VIII kölet követett
Emlékéi születésének kilencvenedik 'évfordulóján fel-idézve
'ne feledkezzünk meg a karmesterről sem Egy
sor oratórium előadása fűződik a nevéhez és ő mulatta
be 1938-ba- n az Operaházban magyar nyelven Purcell Di-dó
és Aeneasat Ami pedig ismer elterjesztő munkássá-gát
illeti: a negyvenes évek kezdetén a 'mai Erkel Szín-ház
helyen levő Magyar Művelődés Házában másokkal
együtt llangszeiek seregszemléje címmel népszerűsítő
előadássorozatot 'tartott az ifjúságnak
A négy évvel ezelőtt elhunyt fáradhatatlan muzsikus
nemcsak itthon szerzett újabb híveket a jó zenének ha-nem
külföldön is Nyugdíjba vonulása ülán az amerikai
magyarság szamára tartott előadásai fontos szerepet
játszottak abban hogy a Nyugaton élő diaszpóra magyar-ságtudata
megerősödjék
MEGHÍVÓ
A Katolikus Férfiak Társulatának rendezésében
1087 január 17-é- n este Górai kezdettel
DISZNÓTOROS VACSORA
a Szent Erzsébet Egyházközség nagytermében
(-1- 32 Sfoeppard Ave E)
Zene: International
Belépőjegy $1400
nyugdíj ásóknak és diákoknak §1200
Mindenkit szeretettel Vár a rendezőség
Welland— Welland— Welland
Balaton Gift Shop
UTAZÁSOK INTÉZÉSE
Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak
132 W Main St Welland Ont L3C 5A2
Telefon: 732-688- 0
Tulajdonosok: Bartus István és Ildikó
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
DÉL-AFRIK- A
ATOMKÍSÉRLETI
TELEPET ÉPÍT!
A Dél-afrik- ai Köztársaság
felkészül arra Ihogy az el-jövendő
évek során több
nyugati érdekeltség vonja
ki személyzetét és szünteti
be tevékenységét az apart-heid
országában
Oly úriások távoztak már
mint az Eastman Kodak
az IBM a General Mo-tors
a Coca-Col- a a Bata
de a gazdasági „exodus"
ellenéré még most is 260
amerikai vállalat ügykö-dik
Dél-Afrikáb-an
Mindenesetre a felkészü-lési
sorrend első (feladatá-nak
a független atomfegy-ver
birtoklása tűnik mert
az Observer c angol lap
szerint Marion szigetén
(Cape Towntól azaz Fokvá
rostól 1200 mérföldre délke-letre)
nyolcmillió dolláros
befektetéssel olyan repülő
tér építését kezdték meg
mely képes --a C— 130 Hercu-les
szállítógépeik le- - és fel-szállását
(biztonságosan irá-nyítani
— —
A 'Sunday Times már 1983-ba- n
hírt adott 'arról hogy
egy dél-afrik- ai tábornok k-ijelentette:
„Országunk i szuperfegy-vert
fejlesztett ki" — ami
alatt oly 135 milliméter
kaliberű tüzérségi lövedé-ket
értett mely taktikai
célpontokra hajszálponto-san
célba juttatja a nuk-leáris
robbanófejjel ellá-tott
lövedékeket
A 'két és féi éve tartó bei-villongás-ok
eddig 2200 sze-mély
életét követelték
A munkanélküliség 20°&-o- s
a Krugerrand érezhető
bojkottja miatt az infláció
hasonlóképpen 20 "o körű1
mozog
A johannesburgi Kereske-delmi
Kamara becsósa sze-rint
1987 során további 20—
30 amerikai nagyvállalat
hagyja majd el a belső 'ba-jokkal
küszködő országot
A SANGHAJI
ÉS PEKINGI
DIÁKTÜNTETÉS- -
SOROZAT
Annak ellenére hogy a
héten a kínai kormány be-tiltotta
a tüntetéseket a pe-kingi
tanítóképző mintegy
300 diákja felvonult a város
utcáin
A rendőrség videokame-rákkal
felvételeket készí-tett
hogy a sanghaji tűnte- -
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
A' stílus maga az ember — tartja a mondás s ennek
mintájára mondhatjuk: a stílus maga az ország Mármint
kicsi Kazánk a mai Magyarország Hogy ez a stílus a
közösség írás--és'főleg)'beszédsti-lusa
hova züllött arról
tudunk egy s mást otihonjártak elbeszéléseiből és házai
újságcikkekből amiket azon kevesek írnak akiknek még
van érzéke a szép iránt s akiket 'bánt a 'magyar nyelv ke-rékbetörése
a trágárság a durvaság mindent ellepő
mocskos árja A dolog 'most imár odáig fa'jult hogy a Ha-zafias
Népfront elnöksége is szükségesnek tartotta foglal-kozni
a ínyelv az élő beszéd védelmével Legutóbbi orszá-gos
vezetőségi ülésén (felhívást fogalmazott a testület js
ebből idézzük a lényeget: — „Az anyanyelvi 'kultúra szín-vonalának
emelése minden időben eszköze volt az előre-haladásnak
A közös dolgok közös intézéséhez nélkülöz-hetetlen
a beszéd és a társas magatartás sajátosságainak
ismerete A nyelv helyes használata nem pusztán a nyelv
tani szabályok óvását jelenti hanem a gondolat pontos
kifejezését A beszéd- - és érintkezéskultúra színvonalának
emelését az egész társadalom közös feladatának tekint-jük
Felhívjuk minden magyar állampolgár figyelmét
nyelvhasználatunk visszásságaira viselkedéskultúránk el-silányosod-ására
gondolatközlésünk elsekélyesedésére
Kérürík minden magyar állampolgárt hogy mindennapi
magatartásában egymással való érintkezésében ügyeljen
arra 'hogy beszéde viselkedése emberhez méltó legyen
Felhívjuk a fiatalokat hogy nyelvhasználatukban mellőz-zék
a durva és trágár beszédet"
A felhívás kéri a munkahelyeket és a családokat hogy
segítsék tiszteletben tartani az együttélés szabályait majd
a hírközlő -- szervekhez fordul hogy segítsenek a közízlés
nevelésében — „Kérjük az irányító apparátusok munka-társait
— folytatódik a felhívás — hogy világos és érthe
tő magyar nyelven és udvariasan fogalmazzák meg tájé
koztatóikat határozataikat rendeleteiket A verbális mű
részetek képviselői támogathatnák ebbéli törekvéseinket
és elutasíthatnák a nyelvi viselkedésbeli eldurvulást"
Szomorú hogy egy politikai szervnek kell szót emel-nie
a nyelvrontás a durvaság a viselkedéskultúra lezül-lés- e miatt! Alig (hihető hogy ahol s család és az iskola
csődöt mondott pár nevelő szándékú mondat segít A
durvaság a mocskos beszéd az egymásközti érintkezés
primitívsége a kommunizmussal honosodott meg a ma-gyar
társadalomban s míg ezzel kell együttélnie szegény
népünknek változás e téren alig várható
(F M II)
Ezzel kapcsolatban közlünk két jellemző példát:
„A pesti Duna Intercontinental Hotel immár tizenhét
éve üzemel — mondja Hornyánszky Zoltán igazgatóhelyet-tes
— ezért megkezdtük a felújítást A következők vár-nak
renoválásra: a fitness centrum a Gipsy bár a Diana
étterem a coffee shop és az Intermezzo presszó" — Té-vedés
ne essék: a Duna Intercontinental Budapesten van
ahol magyar a hivatalos nyelv Azt hogy a külföldiek szá-mára
angolul is vannak felírások a szállodában érthető
de hogy egy magyar újságírónak adott interjúban minek
ez a szakmai nagyképüsködés azt nehéz megérteni Vagy
az Intercontinental úgysem a hazai közönségre számít
hanem a dolláros turistákra akik csak angolul értenek?
(Még az fúrja az oldalam vajon a Gipsy bárban angolul
vagy cigányul kell 'kérni a gin-and-toni- cot vagy netán ma-gyarul
is ért a „waiter"?)
Jt iM- - — --V - --- ! w_
tések elfojtásának példája- -
ra — a főkolomposokat Je
tartóztatva — felfüggessze
a ikihívó ellenállás szellemi
vezéreinek szellemi szabad-ságát
A diákcsoporthoz a pekin-gi
egyetem épületében to-vábbi
főiskolai hallgatók
csatlakoztak úgyhogy
a végén már háromezer
főre szaporodott a tünte-tők
létszáma akik kórus-ban
„Szabadság!" és „De-mokrácia!"
jelszavakat is-mételgettek
HARCRA -- KÉSZEN
A FÜLÖP-SZIGETE- KI
KOMMUNISTA
FELKELŐK
Az Associated Press lu--
dóítója a Manilától 90 mér-földre
eső Mindoro szigetén
ikka interjút készített a
kommunista rebellisek ve-zérével
aki nem 'adta meg
iuazi nevét hanem röviden
a ka (annyit jelem mint
„kasama" azaz elvtárs)
fedön'év után használta ke-resztnevét
„Ka Claro" azzal dicse-kedett
hogy --amit a Kato-nai
Akadémia 4 éven át ta-nít
azt itt az újoncok a re-bellisek
táborában röpke 4
het alatt elsajátítják!
Az üj (Néphadseregként
ismert kommunista kato-nák
létszámát Fidel Ramos
a fülöp-szigete- ki haderő fő-parancsnoka
23 500 (főre be-csüli
A hatvannapos i tűzszünet
február 10-é- n jár le de a
tábornok ennél jóval ko-rábbra
várja az üj Nép-hadsereg
támadását a ma-nil- ai
kormány ellen
lOgOOPOflOBBBBBm
lifui1 1 M ifi brffi IIHIHHH r - Aptih'itóttéfk ára 15 itAig (kb 4 tor) 2 dollár mindtn további vj
5 szó 1 dalldf Jeligít apcáhlrdttések áráhoi esetenként 2 dollár U
különdíj U ftzttondö d itt0Íl levelek továbbításáért külSn portó- - '
költség nincs Cégik vállókjtok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-- 3
tár különdíj fizetendő' — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket]
a kiadóhivatal Szentélyetan vagy levélben legkésőbb csufortók de
10 áráig' kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L
veiben kCIdttt apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
Thermoprlnfed
BUSINESS CARD
500 db $3000-ló- I és
egyéb nyomdai munkák
Tel: 535-255- 4 eite
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Keresem azt a becsületes
vidám karcsú 165 cm-n- él
nem magasabb 25—35
éves hölgy ismeretségét
aki tartós őszinte barát-ságra
vágyik Fényképpel
vagy telefonszámmal ellá-tott
leveleket a kiadóba
„Várlak kedves" jeligére
kérek
22 éves gyakorlattal fes-tést
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
Gyermekszerető középko-rú
asszonyt keresünk ház-tartásba
segíteni bentla-kással
Gépkocsivezetői jo-gosítvánnyal
rendelkező
előnyben Tel: 832-085- 3
Drága anyanyelvünkért!
Rongyrázás magyar módra
A belvárosi kirakatban ízléses elrendezésben modern
szabású színű láthatóan jó iminőségü és elfogadható árú
melegítők hívják fel magukra a járókelők figyelmét Szü-lő
formájú férfiak és nök szemlélik a „kínálatot" ponto-san
tudom mii jár a fejükben Szeptemberben megvették
az iskolatáskát' köpenyt tanszereket az októberi fizeté-sekből
a többi „kiegészítőt" kell kiszorítani Esőkabátot
jó cipőt és tréningruhát az őszi iskolai kirándulásokhoz
Lehetőleg mindegyikből olyat ami tetszik a gyereknek
és rendeltetésének is megfelel Magam is ebben a „cipő-ben"
járván reménykedőén nyitok be a kirakat melletti
boltajtón
— Melegítőt szeretnék vásárolni ilyen meg ilyen mé-retben
— Nem tartunk melegítőt
— De a kirakatban
— Az nem melegítő
— Bocsánat mindig elfelejtem hogy szabadidőruhá-nak
szokás nevezni mostanában
—Nem szabadidőruha
— Hanem?
— Jogging-öltözé- k
— Aha! Hát akkor abból kérnék ilyen meg ilyen mé-retben
— Nincs Csak az a kettő a kirakatban Az maguk-nak
úgyse jó meg egyébként se vennénk ki — tájékoztat
immáron tökéletes részletezéssel az eladó Nincs több
kérdésem azazhogy: no more question És miközben azon
tűnődöm ugyan miként illik elköszönnöm e fura üzlettől
angolul vagy magyarul az is eszembe jut micsoda kű-ilönbs- eg
létezik két „nincs" között Mert az is más ha
melegítőt nem kapok a fiúknak és az is ha csak jogging-öltözék- et
(Magyar Nemzet)
NÉGYESV IRCN:
Téli reggel
Jön a reggel
hócipőben
mérföldes léptekkel
topog a lába
a földre a tetőre
a fákra —
a hó estére már
térdig ér
a rét fakó
— imár fehér
Kellene csinálni valamit
írni olvasni tenni —
de az írott betű is
tartalom nélkül
semmi —
Tegnap sokáig olvastam
üvöltő híreket
zajos újságot
semmit csengető verseket
s rájöttem: minden olyan
hogy nem lehet Szépet csinálni
— hangosan
Elromlott a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 762-498- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szóvegek stb Jutá-nyos
árakon 2Ó5-309- 5
Gyönyörű babagyüjtemény
eladó ára $20000 A ba-bák
kb 15 cm magasak
plasztikból készüllek s 30
különböző népviseletben
Tel: 925-821- 8 esle 6-t- ól
8-i- g
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: Ó54-500- 0
vagy 654-Ó73- 1
Idős egyedülálló személy
gondozását vállaljuk sa-ját
házunkban — család-tagként
— Bramptonban
Tel: (416) 457-621- 9 jf
Magic Combination Book-l- et
for the lottó 6-4- 9 now
available If you want to
play smarter than others
jusf send $200 to: N-Jo- y
Enterprises P O Box 3094
Corona Ca 91720
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Villanyszerelést és háztar-tási
gépek javítását válla-lom
garanciával Telefon:
424-298- 7
Ház és ingatlan vétele N
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel con-tultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-'d- ai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
LGÁRVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: 344 Bloor St W
Sülte 302 Toronto Ont
M5G 1VV9
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- OL S-I- G aCH LUF-IM
101-e- n
Ctei
Hungárián
Gospel Mission
p O ÍM
PMtal SUttoi „P"
Ttrtito ObI M5S Z87
Canada
Kérjik hagy Imádktt- - tk szolgaistul
iMítsIért
t "Kg
VÍZVEZETEK és FOTÉSSZERb
LEST új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
'
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefonj
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Bútorozott szoba magányos
hölgy részérő kiadó Ave-nu- e
Rd & Lawrenco kór-nyék
Tel: 489-786- 0
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
Hirdetési ügynököket kore-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Elet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenua
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Nyári és leli üdülésre
alkalmas 13 telek ösz-szese- n
$117000
Sheppard & Leslie 10
szobás különálló csalá-di
ház $270000
Gerrard & Seaton kü-lönálló
6 szobás épü-let
$239000
Albany & Bloor 4 szo-bás
különálló családi
ház $189000
Dundas W & High Park
üzlet az emelőién 2 há-lószobás
lakás az üzlet
mögött 4 szoba van
$198000
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda vagy
781-77- 28 (lakás)
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (116) 23G-31G- 0
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
teíefonáhíkit
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT1
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
- r !'