Magyar Elet, February 27, 1971

              D írvas 1 iiiamcr:
TTíTTíft tJUT T üSPBk 7j1 "2STTS4 W" L
IM SI KjRoK I f
! 1 '
'
! :
v ' )' i i li j Ili " ! JU-'- J' _ i 1 r IL'I
: i !: ' v ' i :-u- '-_ ifi iT'ni
' ''i !
'
1 I' - 7"" !t ": budai
'' ' i hv I vcnni--n
j
' --jf- oda'l Buda - I-- st cgvluzi e k iinua: ''
' 'II l-pi-tk-
Zl'SL'i Hok iniifk n VUlO-k-p- et klallkll- - ii kni'iüM Pesti n ahol i aüsíi hazak knzul
i ep1 t l k-':nclk--dM-
-k Wlll -- iailKin
( n'i ")'ii ifinpl'j'iKik a !'okk'MÍ m-vset-ek
lvlvere
i ' !k satu dalos iii'dni Iciunib'ilva aukdi - közel
ln i i'H'k uij'ma: ma m lmIv a Gul Baba nja!
a Ruiii Rac Kiiaiv iii'Jiik tuíttUak eszünkbe
EGYHÁZI MTI "K EZíüSEK
Az újjáépítés leien fontos szerepe volt Széchcmi
György prímásnak Y a keel 100 esztendős cgvhazfő
hihetelleii lenduletle! elle ki részét ebben a munka-- í
ban Ouasi vayvonanak jelentős í eszet áldozta temp- -
lomok koiosr)iok es iskolák épilcseie 157000 í ejt i n-- 1
tos adománvaval lehetővé lelte hogv halála ulán lel- -
a Invalidus palota amelv európai is()n-- f
latban is a akkun idúk
ma olt levckemscge aert is jelentós mert a nagv-aranM- 'i
építkezések lolvtan ipaiosok
százai jutlalta s így keslette letelepe-désre
Az eghái épílkeések leién i jezsuiták kapták a
legtöbb Rendházukat a Nag
templumtól esakia leü ult domonkos kolos-toiho- z
csatlakozóan építik fel A domonkos templom
Miklós tornyál meghagyják eledeli állapotában Ma is
így látható A építkezés 16SS — 1703-i- g tart Felépítik a
templomiul délre a is Eel a eddig sza-badon
álló templom mindkét olda-lon
beépül és beleolvad a körnvezö barokk
lk
HoDOL'ÍSU
épülhetett
hxv%i?v íj I
iíísVi' j
B% BJ Jl I" ML 3
legjelentősebb epuletkuinpleu- -
mcsteiembeiek
megélhetéshez
kiváltságokat boldogasz-son- y
papneveidet
Nagvboldogasszonv
énületcso-porlb- a
iirkjj íé
Műn
- 17 '' f t J" y I IfMVlfiHBbíMIHíacM&NIS' J„ & fi
s rwwmimm fWM&mmmz
Wsi£ítíiűi3Elwi
A Nagyboldogasszony-templo- m a hozzáépített
jezsuita kolostorral
A ferencesek a Mária Magdolna templomot kapják
Ugyanez időben a Vízivarosban a Fő-tucáb-an
kapnak
telket ahol török imaház állt A Rácvárosban az ott ál-ló
mecseiét alakítják át kápolnává
A belvárosi templom Pest legrégebbi műemléke A
XI században eredetileg román stílusban épült mely-bűi
kevés maradt ránk A XV században megnagyob-bítva
gót stílusban épült újjá ennek több jelentős ré-sze
maradi meg köztük a templom remekművű szen-telve
'
1- -
A Belvárosi-templo- m A XV századbeli
rekonstruált rajza Az gótikus templom
eredeti román stílusú
A pálosok 16S6-ba- n kapták meg a mai Egyetem-tére- n
állott török mecsetet és környékét kolostoruk épí-tését
1715-be- n kezdték meg
A szerviták először a mai Városháza északnyugati
sarkán álló mecsetet kapják meg majd az Invalidus-palota
helyének kijelölésekor a szomszédos telekkel
kárpótolják őket
Pesten a ferencesek a később róluk el nevezeti té-ren
1690-be- n kezdik el az építkezést szintén egy török
mecset helyén
A Rókus kápolnái 1711-be- n kezdik építeni
KüZÉPITKEZliSEK VAROSRENDEZÉS
E nagyarányú egyházi építkezések mellett egyéb
középílkezésre a visszafoglalást követő évtizedekben vi-szonylag
kevés anyagi eszköz maradt A legjelentősebb
a budai városháza melyet 1702-be- n kezdfek el építeni
A régi pesti városháza építése 1710-be- n kezdődik
Ekkor még csak földszintes
Pest Budával ellentétben a XVIII szazad elején
még nem rendelkezik külvárossal A négy öl mellvéd-del
együtt üt öl (1 öl egyenlő 190 cm-cl- ) magas falakon
kívül kelet felé szántóföldek észak felé homokbuckák
váltakoznak mocsaras területekkel
A pesti városkapuba torkolló utak a Váci- - Kcrepe- -
i n WKViii _ _ i
v :l(! Ulli U--
I - - --
1 '' i a-- í V l"l ' _t v i - i'lL l-- h le -
„ p „
K-esu'u-
-:- -- i a ''- -1 :: '
-- ' "is-- dc' U
Uiv-fU'-- i' v's'k- - j k--u--
'i' iíkj ml (! I'lie 'v-zlI- -i
ainak hlmv kur-nala- i L' P'V-t- i ke-u- bo II Ji--- !
kijiaban kede-ie- k miiii's'"'!1
A BAROKK PFST rS HL'DA
Az előbbiekben leNoi it templomok és egLs t-pi-lel-ek
nem nuüik k ni i
! huh pia a luldhol I pnésiA
hosszú evikiü iiMoit l"-- i Lsupan ana szoríikuunk
hojiv a X III szzad!v!' Buda és PeM iLJlüde-- - na-gyobb
tavlatokbtn (')glaliuk oss7e
A RakoLzi-sZabadsghai- e illetve az 1723-a- t Nidai
tűzvész után III Karoly (1711 — 1740) és Máiia Tuéia
M74Ü—1780) uialkodasa idején Buda és Pest fejkJése-ne- k
egvcnlelesebb szakasza kedödött
A ket vaios kereskedelmi forgalma a sácul elején
niéü aliii eüvóiode a pozsonv inak A teimekeket á elő-állító
iparosok maguk adjak el és a lakosság 40 száza-léka
még a szazad koepLii is roldmüves illetve sző-lősgazda
De a s:zad vegén Pest már az országo ke-reskedelem
központja z 1790 ben megtartott Medárd
napi országos vasán a vsak vamhzelo kocsi I27: él-kez- eit
fel Pestié z ipaiok koztii a legjelentősebb az
építőipai A szazad vege !ele Pesten 9 kőműves és kofa- -
lago mester működik közel 30O0 legennvel I
Tidcmes egv pillantást vetni a két város lakosság
számának alakulására a tonik hódoltság vége és a ki- -
egv ezes
T'vszam
1686
1686
1715
1799
kőzött:
Pest
4000
300
770
29870
1851 127 935
1 870 200476
Buda
24 000
600
8900
24606
50127
69963
ivPfcl
Összesen
900
9670
54176
178062
270349
(ostrom előtt)
(ostrom után)
(Pest már túl-szárnyalja
Budát
Mindezek a számok világosan mutatják Pesl roha- -
mos fejlődését A lakosság számának növekedése termé-- '
szelesen teiületi terjeszkedést is von maga után i
inrjnii]nuinűin:tiiatS3c luniuntn cnmaiitii'UHntii'iH cn:!!icruiríin:L'PiiHinicnid!3iJiitnjtuitiuuiiinuc:is:run:iiiinm:Mi:t[' mmnista i
Betörés a Csárda-étterembe- n
Péntekről — szombatra virradó éjjel (február 20)
betörlek a Csárda-étteremb- e és kb 2 ezer dolláros kárt
okoztak a tulajdonosnak: Fercntzy Tibornak aki olyan
áldozatos munkát fejtett ki az crdélvi árvízkárosultak
javára — Nemcsak rabollak hanem töt tek-zúzta- k a
bárban és a konyhában A nyomozás folyik
!í!IU!IIÍ!H:E!
MAOIZMUS ÍRORSZÁGBAN?
Az Írországba akkreditált amerikai diplomatákat
az ír törvényen kívül helyezett IRA hadsereg tagjai el-rablással'
fenyegetik Naponta kap a nagykövetség fe-nyegető
telefonokat olyan „forradalmároktól" akik ma-gukat
Mao híveinek vallják tehát olyanok akik nem
válugalnak az eszközökben'"
Hogy az állítás mennyire igaz nemrég az egyik USA
diplomata a temetkezési vállalkozóval találta magát
szemben amikor küszöbéről kilépett Kiderült hogy a
SINN FFIN nevű földalatti szélsőséges csoport küldte
ki „n hulla elszállítására"
M'iranwiai! iiwiüitiiiBaiiiiíiiaií itniiitnu niiiMiiiiii:naiiiiiiiiii mi iiiiiiitriiiaiiitiiirimiiwiiiiiiHTMiwt i
A Torontói Magyar Ház hírei
Február 26 péntek: Ko-- I Magyar Ház záróvacsorája
dálv Esivüttes Farsanui bál- -
Március 20 szombat: A
Magyar Ház rendezésében:
Petőfi-vacsor- a
Április 24 szombat: A
28 000
Május 15 szombat: A
„Magyar Alap" majálisa
Mozielőadás minden va-sárnap
három és szerdán
este egv
TBmiUEXS')lifflMígS5IE£5n5gSiHaBBI
Meghalt özv Br Ivánka Lászlóné a budapesti
Szent Szív zárda Mária kongregációjának volt el-nöknője
életének 93 évében 1971 február 2-á- n
Az elhunytai a buenos-aires- i Döry kriptában he-lyezték
örök nyugovóra
faa!3tfgTB3iBisa
SZERENCSÉJE ÖRÖK HA IIAZÜGYNÖKE TÖRÖK
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
1499 YONGE STREET TORONTO
Iroda: 925-213- 1 Lakás: 485-532- 2
KERESTETÉS
1MAAR GYÖRGY (George Maar) a háború után jött
[Kanadába talán Budapestről Állítólag meghalt
Kérem azokat akik ismertek vagy tudnak róla —
értesítsenek:
FRANK GROB
P O BOX 454 ELLIOT LAKÉ ONT
szrnszAMnnr kezelők
Nemrég történt üzemfejlesztésünU következtében további szer-számpépkezel- ók
alkalmazására van szükségünk E remek lehető-ség
jó béreket szociális juttatásokat és állandó' alkalmaztatást
ajánl
A folyamodó 30 éven felüli megbízható érett személy legyen
aki felelősségteljes munkakörét lelkiismeretesen látja el A mun-ka
váltott műszakban négy munkanap után két szabadnap beosz-tású
ciklussal beleértve a hétvégeket és ünnepnapokat is
Szakképzett személyek folyamodványukban irják meg a mun-katapasztalat
részletes leírását beleértve a fizetés múltbeli ala-kulását
családi állapotot a következő címre:
jSCIIEREU — fi C LIMITED 3190 Devon líd WineKnr 12 (Int
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓIK
I h iii 1 1 su oliltlml i
pii- - hi'i i i' i ni
"k 'a" i ' ! i iilrlcl '!
:n ii hIl klaianul ul iik
is-- ZI
Vi- - Mii
o ToBR MINT
FXY IIoNAPOS
POSTÁS SZTRÁJK!
Angliában miKs telefon
tavim es pcstai szolgalat
mei 1 a állam által tavasolt
°" -- os emelést a postaok
nem logadtak el nitit leg-kevesebb
15" o! köveiéi-nek
A st rá jk minlegv ne-gvedmill- io
levelhoidot te-lefon-
és láviio keelót
mozgósítón Az üzleti élet
szinte teljesen megbénult
a jó órcg Angliában: egvet-le- n
év alatt a megélhetési
költségek 8 és léi százalék-kal
emelkedtek s egvcdiil
a januái i áremelkedési in-dex
másfél százalék volt!
MINI CGUCS
BUKARESTBEN
A varsói paktum szovjet-vezette
tagállamainak kül-ü- g
miniszterei Brezsnyev
ukázára a hét végén a 10
mán fővárosban gyűltek
össze
A bevallott napirend: az
európai biztonsággal és
egy ütt működéssel foglalko-zó
Kreml-sugallt- a értekez-let
előkészítése
A titkos napirend: a leg-utóbbi
lengyel munkás fel-kelés
„kiértékelése" a len-gyeleknek
küldendő köte-lező
élelmiszer-szállítmányo- k
kvótájának kijelölése
az egyes csatlósállamokra
Iluszák csehszlovák párt-vezér
finom „jobbkanyar-ja"
a Négy Nagyhatalom
berlini tárgyalásainak kom-mentárja
és főleg
Walter Ulbrichl kelet- -
német übergott „fe-gyelmezetlen"
viselke-dése
mellyel minden
eddigi szovjet —nyugat-német
közeledési kísér-letet
megtorpedózott
sok esetben Moszkva
akarata ellenére
Bukarestben bizonvára
L ENDES
REALTOR
455 SPADINA AVE
(College sarok)
St Clair— Bathurst: 159
és 162 Wychvvood a Sl
Clairlől északra a har-madik
és negyedik ház
Egyik különálló tégla-duplex
a másik külön-álló
6 szobás téglaház
Alacsony lefizetés egy
nyitott kölcsön
KLÁRA
lakás 223-893- 6 929-9262-- 3
Queen— Bathurst: jól be-vezetett
autókarosszéria
és motorjavító vállalat
épülettel eevütt eladó
Mérete: 3998 fect
Endes LÁSZLÓ
929-9262-- 3 lakás 929-915- 0
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
L LUNSKY RO
M
LUNSKY OD MSC
Optikusok
Szemvizsgálatért
náljon
telefo--
appointmentert
921-39- 24
470 COLLEGE STREET
Nyitva: reggel 930-t- ól
este 6 óráig
i eule'vi f ilclvii'i-l- i mivirsi moilscit:
es ciotkuL heolviisia-i-na- k
folvamaiil i i i
" ' 1 uu ive
' - 'v :i! : - i_ 11 in s nü
i irt a- - 2: eu - livrdn--i- '
i gv ii -- :"
n l'SV FlGYKlMrIT
IÉS MOSZKVÁNAK
Nehuiv hnnappil eeluti
utunk a kubH ( u-nhieg-n
kikiiloben le'i n yj bu
vaihaju kmKispnitn] -'--
el
kapLMihithan az Flnuki
Hivatal ima lellnvta a
Szov jetunio illetékeseinek
ligv elmét
A 1%2-bel- : kubai iáké-tuvaNa- g
idején leliejott
tnegegveeN selleme ellen
sol ha az oinsok Kubá-ban
lengeialatliaro javító
es karbantartó seivivt lé-tesítenek
jiun egv sajlokonleren-eiá- n
kijelentette: A helv-ele- l
rendkívül hgvelem-me- l
szemlél jiik" ami dip-lomáciai
nv elven azt jelen-ti:
„Tudunk íula s tűnjetek
el!" — Kérdés az oroszok
mennyire értik a diplomá-ciai
nyelvet amikor köztu-domású
hogy velük szem-ben
csak az erő helvzetéböl
lehet sikeresen tárgyalni
iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimmtiiitiiiiimiitiiitttitittiiu
A KODÁLY-EGYÜTTE- S
HANGVERSENYE
Május 15-é- n szombaton
este 8 órakor a Toron lói
Egyetem Zenei Fakultásá-nak
McMillan színházter-mében
tartja a Kodály-együtte- s
évi nagy hang-versenyét
— Kérjük a ma-?ya- r
egyesületek vezetőit
hogy ezt a napol más ren-Jezvény- ek
számára ne ve-:yé- k
igénybe M8
apartmentes ház: na-gyon
jó 'környéken min-dig
ki van adva
Dunclas — Islínglon: 6
szobás tégla bungalovv
270 fcet-e- s telek közel
iskolához üzletekhez
Hívjon bizalommal:
Magda Babiuk
239-35- 81
Town
& Cotnilry
RcalEstqlcLld
Avenue Rd —Lawrence:
különálló 5 szobás tég-la
bungalovv privát fel-hajtó
garázs
Danfortli — Broadview:
különálló 8 szobás tég-laház
garázs 2 konyha
teljes ára: S29900 lefi-zetés
S5000 a hátralékra
egy 10 eves nyitott köl-csön
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban-
Segítségére vá-gjunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jótállás nem szük-séges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
EDWAUDS & WATSON
Reál Estate Ltd
1079 Midland Ave
Scarborough Ont
Avenue Rd —Lawrence:
6 szobás tégla bungalovv
garázs S3000 lefizetés
egy nyitott 10 éves köl-csön
§210 havi törlesz-tés
S2— 3000 lefizetéssel 6
szobás tégláház a Vaug-ha- n
Rd-o- n
Hívjon felvilágosításért
Mrs Sasvári
IRODA: '752-201- 0
LAKÁS: 439-062- 8
él'l !' íH $ te-- t Bp """"0 tóa WmÍ LmMnnMl
WFHKa:ri&i nx£u'auiK:d}i
I
- ! M)sltil k i
i i i ' !- -- °:::ii
S 500 letietes:
- x i' 2 m ii ni hiv al V'rv la - i h "!: pu in luie Dupla gua- - lc
!i- - prva IvliMU'val i- - 'uijv Kelttel kulekedv!uv
a-nl- i-h! inunk lalkalmakhi) koel Mkdmi juhi
al- - -- iv kmaiu koLM-iiukke- l l WVRl'AC- I- S ES-lf- ) IU)P k- -i iveken 'lunk Cvuigv l)2?-2l'- l
S4000 lefielés:
Lgvedn1'!! tij'adup!e 1 j nagv eempés lüuluszu-'vi- '
a !i!dsm -- i e nagv muciéin konvhaval ma-gasnnu- e
ek kulun hejaiala van ugv hogv ez is
kiiímve'i kiadható lenne mer a viveetek be van vttve a knivha leeic es in l-r-ees
liudoie is
RadiaioiluieN OKIalbehatlo es uaiaz W'OODBINE
IS KIN'GSTON ROD kornveken éilekes telken
anielven ul(vel vasai !asi kopunt epitese lehetséges rnk fvmgv )2s2p1
S5000 lefietés:
Modem téglabungalovv 3 hálószobával komplelt ki-épített
basementtel amelv lakásnak 2 nagy hálószo-bája
van Radiatorlutes szeles piival behajtó nagv
uj üaias scp lekvesü keit autóbusz megállóhoz
közel az EGLINTON— PHARMACY kórnvekén Tii-io- k
Gvúrgv 92-21- 1
S7000 lerizetés:
MaLsonv kamatú nvitoit első morlgage Euvedülálló
haz 8 szoba 2 konvha kel emeleten 2 fi'n előszoba
A piiueben szoha-kon- v ha Uj dupla gatazs mély tel-ken
rnékes insiatlan az EGYETEM kiirnvékén Tö-tök
Gvíjrgv 925"-213-
1
S8000 lefizetés:
Költontos egvedülálló téglaház 3 szobás összkom-fortos
lürdöszobás privát lakással a löldszinlen ösz-szese- n
II szoba 4 konyha 3 fürdőszoba Magas nagy
pince borpincével Privát behajló sok kocsi parko-lással
Jo vétel a PALMERSTON I30ULEVARDON!
Török Gvörgv 925-213- 1
§9500 lefizetés:
6 hálószobás úriház nagy modern konyhával íü tölt
napozóval Pihenőszoba bárral és külön kijárattal a
nagy kertbe Második lürdő a pincében Széles privát
behajtó nagv carázzsal Aki a város szívében úri ott-hont
akar a' ST CLAIR— CIIRIST1E környékén ezt
a házat veszi Török György 925-213- 1
Sl 0000 lefizetés:
Roomingház 10 szobával 3 füulövel kiváló bútorzat-tal
Garázs és 1 kocsi parkolás Kifizetett ház 1 nyi-tott
kölcsönnel betegség miatt alkalmi áron átvehe-tő
a ST CLAIR— OAKWOOD környékén Török
György 925-213- 1
ELADTAM:
többek közöli a legutóbb hirdetett házaim közül: a
„Tovenhouse"-- l a „Üovvntovvn brrgain"-- t a St Clair-Oakwoo- d
környéki 9 szobás téglaházal valamint a
15 szobás roomincházat Hívjon bizalommal Török
G vörgy 925-213- 1
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
ha
első és vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottage-r- a mortgage--k TELEFON: 223-296- 6 DU 4 ÚRA UTÁN
Magyar Morlgage Bróker- -
©
REÁL ESTATE
1548A EGLINTON AVE ' TORONTO 10 ONT
Alkalmi vételek: Toronto — Gore 8 milc-r- a a 7-c- s
Ilvvy-tö- l északra 10 aere állami tervek alapján 1
vagy 2 acre-e- s háztelkekre felosztható Ara: $26000
készpénzben Megduplázhatja befektetését'
92 aere! Lelizetés: $4000 kérnek S26900-a- t Barrie-tő- l
15 mile-i- e északnyugatra közel a 400-a- s Hvvy-ho- z
a téli és nyári nyaraló-vidé- k központjában
A S700 LEFIZETÉSSEL HIRDETETT 2—10 ACRE-e- s
PARCELLA EL VAN ADVA!!!
KÖZPONTI különálló 9 szoba 2 konyha 2 fürdő-szoba
(a löldszinlen is) 172 láb hosszú telek alkal-mas
teherautók paikolásáia Kérnek: S28000-- 1
SIELÖK FIGYELEM!!!
Telkek: házépítési engedéllyel — 2Vi acrc-lö- l 10 aerc- -
ig — Barrie-tö- l északra a Horse Shoe Vallcy síelő
vidékén 2 mérföldre a 400-a- s Ilwy-tő- l Végárak:
$4—5—7000
Hívja:
Iroda: Lakás:
Dalnoki Istvánt
789-34- 33
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
Magyar negyedben a
Bloor St-e- n üzletilázak
apartment lakásokkal
$15—20000 lefizetéssel
átvehetők A hátralevő
összeg egy mortgagc
Bathurst —Eglínton: 4
darab 4 apartmentes ház
240 feet fronttal elsőrcn- -
dü havi bevétellel kevés
befizetéssel átvehető
ÉLET-e- t!
Tokéjéi legjobban befekteti
második mortgage-- t
534-50- 42
Dorset Reál Estate Limited
Yonge —Briar Ilill: ere-deti
3-pl-ex
nagy telek-- 1
kel 3 garázzsal" $10000
lefizetéssel átvehető A
teleknek nagy jövője!
van
EaslEnd-cn- : jól jövedcl- -
mező 8 szobás ház 2500
lefizetéssel átvehető j
Üzlethelyiség — Telek-- '
eladás vagy vétel esetén
és morlgage problémájá-val
forduljon bizalom-mal
hozzám '
BÁTHORY BÉLA 532-28- 81
!i
m