Magyar Elet, September 01, 1984

              &t8Xi$Qi®sSMai 4 as&vím:w7
y íww szeptember I ' ' ' MA(i y aislist 7
1984 augusztus végén mint amerikai állampolgár
egy Nyugat-Németországb- an bérelt kocsival indultam el
Erdélybe
Nagyvárad előtt léptem át a magyar határt A ma-gyar
oldalon kb 3 km hosszú kocsisor főleg román
rendszálmii Magyarországról h'azaüérve élellmiszerrel ala
posan megpakolva Kb 4—5 órát tart míg rám kerül
a sor vám-- és útlevélvizsgálatnál Ezt megelőzően a ko-csikat
kétirányba terelik az egyiken a kommunista a
másikon a nyugati országokból jött kocsikat vizsgálják
A nem magyar származású nyugatiakat simán átenge-dik
Engem félretolatnak (magyar származásom az útle-velemből
kiderül) Mindenféle papírokat töltetnek ki ve-lem
majd goromba otromba hangon oktatnak ki a pa-pírok
kitöltésére Egyfajta bürokratikus agyatekert bosz-szant- ás
Mindent kipakoltatnak velem négy-ö- t ember is
vizsgálja a csomagjaimat és a kocsit majd végigtapo-gatnak
Biblia után kérdezősködnek és kutatnak Köz-ben
elzavarnak pénzt váltani és benzinjegyet vételezni
(dollárért kupon korlátlanul váltható a helybelieknek
szigorú korlátozások) Hat órai hercehurca után átlép-tem
a román határt Azt hiszem egy falun hajtottam
keresztül de ezt nehéz megállapítani sehol egy fény
utcai lámpa — egyiptomi sötétség A határátlépés után
10 perccel járőrök állítanak meg Az útlevelet ellenőr-zik
cigarettát koldulnak majd elengednek
Nagyvárad
Szinte észre sem veszem hogy a város főterén haj-tok
keresztül koromsötétség mindenhol A várost majd-nem
elhagyva sejtem hogy hol vagyok A gyári műszak
végeztével emberek özöne gyalogol a közeli falvakba
tömegközlekedés híján Lelassulva emberek ugranak a
CSER LÁSZLÓ SJ:
Anyám Anyám!
A szemeden át
a mosolyodban
a sziveden át
a ménedbe süppedek
Elporladt halottam
jó anyám
együtt veled
miig élhetek
A temető is ringat
ahogy ringatott karod:
miellcdbe kisbaba
szopós fogózkodok
Mes'íl a múlt
„túl az óceán "
Szavam nincs más
csak Te Anyám Anyám
Új olvasástanítás — otthon
„Olvasni nehéz!" cimmel jelent meg figyelmet ér-demlő
írás a hazai Magyar Nemzetben arról hogy mai
iskolások — sőt az iskolát végzettek — számára nehéz
az olvasás Nem örömnek szórakozásnak tekintik egy
könyv lapjainak forgatását hanem munkának sőt nyűg-nek
A cikket író pedagógus abban véli fölfedezni az
okot hogy rosszul tanítják olvasni a gyerekeket (Ez
nem újság!) Kifejti miért — és ez már új! Kiderül a
cikkből hogy a legújabb lantervek szerint a kisiskolá-sok
már nem betűkkel ismerkednek az elsőben hanem
szóképekkel szavakkal Tehát ugyanazt a rendszer ve-zették
be — ki tudja kinek az ostoba ötlete alapján
— amit (az angol kiejtés sajátosságai és az egyes be-tűk
olvasása közti különbségek miatt) az angol anya-nyelvű
— amerikai — nebulóknál kénytelenek alkalmaz-ni
a pedagógusok: ezért tanulnak meg nehezebben ol-vasni
az amerikai gyerekek mint például a magyarok
akik bizhalnak abban hogy az egyszer bemagolt avagy
c mindig a-n- ak és c-n- ek hangzik Most vége ennek a
„tisztességtelen" e'önynek! Ezentúl a magyar nebulók
is az „alma" és az „ember" szóval ismerkednek meg
először iliogy később ezekből a szavakból „nyerjék visz-sza- "
(a cikkíró kifejezésével élve) az egyes betűket —
Hogy ez mit eredményez azt példával mulatja be a
cikkíró pedagógus: „A tíz év előtti elsöoszlályosok —
idézzük — karácsonykor még nyököglek és szótagoltak
a szóképes módszerrel oktatott gyerekek nem gyökög-jie- k
se decemberben se januárban se később ők szen-vednek!"
— íme így kedvelteti meg a szocialista peda-gógia
a gyerekekkel a magyar nyelvet és így ad nekik
alapokat az olvasás az irodalom szeretetéhez!
F M II
MORLEYSBEDFORD
FUNERAL CHAPEL
159EGLINTONAVE W
Amikor önt a legnagyobb szomorúság éri
mi a gyász óráiban rendelkezésére állunk
Hívjon: 489-873- 3 P)LIMITED
Öforer
STREET
CHAPEL
WEST
) Hurontario
Mississauga
279-766- 3
Street
Minden kápolnánál parkolóhely van
jjyyAfUVAAAVVVVVVVVVVVVVVVVWVMVA Itn lf-
Baráth Péter f
Erdélyi út
(részletek)
kocsira és könyörögnek vegyem fel őket Miután észre-vették
a nyugati rendszámtáblát visszakoznak A várost
jóval elhagyva egy férfi kéredzkedett a kocsiba Mikor
megtudta ihogy amerikai vagyok nagyon megijedt Ké-sőbb
bizalmába férkőzve felengedett Dőlt belőle a pa-nasz
Közben falvakon keresztül hajtva közvilágtás se-hol
(kb 11 óra este) sötétség mindenhol A végcélhoz
érve egy vizes rongyot kérek utasomtól ablaktörlésre
felajánlom hogy hazáig viszem Erre nagyon megijedt
hogy a kocsi reflektorát kapcsoljam ki és a háztól ki-csit
messzire parkoljak — fél a besúgóktól „senkinek se
hiszek" mondja
A háziak kedvesek ujjonganak jöttömre „ünnepnap
ez a mai" mondják és sírnak Nincs alkalmuk beszélni
ilyen messziről jött magyar emberrel A magyar problé- -
Vesztes puccsisták
Államcsíny — mégha sikertelen is — és nem sok-kal
később egy általános sztrájk csupán a legritkább
esetekben erősíti meg a kormányok helyzetét Bolívia
azonban a kivételek közé tartozik Enyhe túlzással ma-ga
az államfő a hetvenegy éves Hernan Siles Zuazo
sem időzíthette volna jobban a saját elrablását és tíz-órás
fogvatartását
Az ország százötvenkilenc éves történelmének csak-nem
a kétszázadik államcsinykisérlete — paradox mó-don
— a demokratizálási folyamatnak javára váll Nem
csupán La Pazban de az egéz földrészen a bolíviai
hadsereg próbájaként fogták fel az eseményeket és meg-nyugvással
tapasztalták hogy a fegyveres erők parancs-nokai
teljes támogatásukról biztosították a polgári veze-tést
Siles Zuazo a jelek szerint jól állította föl a fon-tossági
sorrendet --amikor 1982 nyarán perui száműzeté-séből
hazatérve rangsorolta a tennivalóit Az elsőrendű
feladatok között szerepelt a hadsereg felső vezetésének
a teljes kicserélése Az államfő gyakorlott politikus:
nemcsak éveinek a száma hanem személyes tapasztala-tai
is azzá teszik Az elmúlt évtizedekben éppen elég-szer
gyűlt meg a baja az egyenruhásokkal huszonegy
alkalommal kényszerült az egymást váltogató táborno-kok
elöl külföldre menekülni gyakran kalandos módon
csak az utolsó pillanatban
Amikor két évvel ezelőtt az ország kilátástalanná
mélyülő gazdasági válsága pénzügyi és erkölcsi hitelei-nek
a teljes kiapadása a hadsereg legsötétebb bajkeve-rőit
is meghátrálásra késztette Siles Zuazo joggal szá-míthatott
arra hogy fegyverletételük csupán időleges
Bolíviában még valószínűleg hosszú évekig ingatag ma-rad
az az alap amelyre egy demokratikus elvek szerint
létrejött választások után kijelölt kormány építkezhet
Addig az alkotmány tiszteletben tartásáról nem a poli-tikai
programok hanem a személyi feltélelek döntenek
Hosszú évek óta kedvezőtlenül alakul Bolívia leg-főbb
kiviteli cikkének az ónnak a világpiaci ára s ez-zel
párhuzamosan romlanak a cserearányok is Az el-múlt
esztendőkben ehhez olyan példátlan szárazság is
társult ami az ültetvények nyolcvan százalékát elpusz-tította
A polgári vezetés csak a külföldi segítségben
bízhat időbe telik azonban amíg La Plaz visszaszerzi
régen elvesztett nemzetközi hitelét A hadsereg kalan-dorai
ugyanis nem csupán mérhetetlen egyéni hatalom-vágyról
tettek tanúbizonyságot de a gazdasági kérdé-sekben
olyan nagy fokú nemtörődömség s hozzá nem
értés jellemezte őket amely még Latin-Amerik- a diktá-torai
között is kirhónak számított A „kokainpuccs"
néven ismert véres államcsíny nyomán hatalomra kerüli
Garcia Meza ennél is tovább ment: vezető szerepel vál-lalt
a bolíviai kábítószer-kereskedelembe- n amely annyi-ra
felirágzott" hogy eves forgalmai az amerikai szak-értők
egymilliárd dollárra becsüllek Nem járhattak na-gyon
messze az igazságtól Garcia Meza svájci betétei
ma több tízmillió dollárt lesznek ki
Ezek az elképesztő összegek a bolíviai politikai élet-ben
tovább kamatozlak akkor is amikor a polgári ve-zetés
erőteljesen fellépett a kábilószerkereskedök és a
hadsereg velük szorosan összefonódott lisztjeinek a visz-szaszorilás- ára
A mostani puccs két dologra világit rá:
az egyik az hogy a fegyveres erőkön belüli tisztoga-tás
nem állhat meg a legfelsőbb szinteken Jellemző pél-da
hogy a mostani összeesküvők közölt vezető szere-pet
vállallak a „Lcopárdok" elnevezésű kábilószerelle-nc- s
külosztag tagjai A közeljövőben várhaló — mint azt
a nyugalom helyreállítása uláni első intézkedések is
jelzik — hogy a legfontosabb posztokról újabb letar-tóztatások
idő előtti nyugállományba vonulások és ál- -
helyezések távolítják el a korábbi katonai rendszerek ha-szonélvezőit
Az első pillanatokban nevetségesnek lünö
ám ennél veszélyesebb államcsínykisérlet kedvező lég-köri
teremt ezekhez az intézkedésekhez
A másik tanulság már átlépi a határokat általáno-sabb
érvényű: a kalandorok tévesen mérték fel a lehe-tőségeket
Nem csupán a bolíviai fegyveres erők veze-tői
fordultak el tőlük és a kulcsfontosságú páncélos
egységek is megtagadták az együttműködésüket de ve-lük
szemben lépett fel az államfő elrablásának első per-cétől
kezdve a nemzetközi közvélemény A Washington-ban
rendkívüli ülést tarló Amerikai Államok Szervezete
egyértelműen elítélte az összeesküvést és hasonlóképpen
foglalt állást — még mielőtt Siles Zuazót kiszabadítot-ták
volna fogságából — az Egyesült Államok bolíviai
nagjKihctc is Persze korábban is előfordult már hogy
a diplomaták szemrehányóan csóválták a fejüket a föld-rész
kormányainak a többsége azonban hallgatólagosan
tudomásul vette a La Pazban kialakult új helyzetei —
ezúttal azonban a tiltakozásuk őszinte megdöbbenést fe-jezett
ki Ezt az államfő fogvalartói a saját bőrükön is
tapasztalhatták amikor hiába próbállak politikai mene-dékjogot
kérni az argentin nagykövetségen
Korábban éppen 11 ttucnos Aires— La Pa katonai
tengely volt az amelyre a bolíviai tábornokok puccs-szcrveik- cl
építhetlek Manapság azonban Argentínában
is polgári vezetés van hatalmon és Raul Alfonsin el
nök pontosan tudja milyen fenyegetést jelentenek va
lójában az egyenruhák árnyékai 1
níáról beszélve meglepett hogy milyen jól tájékozottak
a' nyugaton élő magyarok erőfeszítéseiről Erdéllyel kap-csolatban
hála a Szabad Európa Rádiónak
A könyvespolc magyar könyvekkel van teli Élelmi-szert
kávét adok nekik sírva hálálkodnak mondván
már a kenyérbeszerzés is komoly gondokba ütközik Bú-csúzóul
címüket és nevüket kérem de kitérnek félnek
a levélváltás következményeitől Még a falu nevét sem
tudtam meg abban a sötétségben '
Rossz utak rossz világítás kivilágílallan autók lo-vaskocsik
teszik veszélyessé az utat továbbmenve Ko-lozsvárra
— egyébként ez jellemző mindenütt Erdélyben
Kolozsvár
Éjjel fél kettő olyan nagy a sötétség hogy nem
ismerem meg a Főteret A régi elegáns szálló halljá-ban
korom sötétség a székeken lépcsőfeljárón alvó em-berek
tömkelege egyértelmű — hely nincs Érdeklődve
más szállodák iráni a portástól három nyelven próbál- -
301 30E30:
„A világ Jákóiiiak több mini a fele
vallásszabadság nélkül él"
állapította meg Genfben az
ENSZ által egybehívott Em-beri
Jogok Bizottsága 40
ülésszakán 'a Vatikán hiva-talos
megfigyelője A tola-lilár- is
rendszerű országok
magatartása megsérti az
VILÁGHIRADÖ
Francia Guyanából szom-baton
délutón egy Ariane— 3
hordozórakétával Fö'd kö-rüli
pályára juttatlak két
me?terséges holdat A Tele-com
— 1 miihold francia tu-lajdonban
van és Franciaor-szágnak
ez az első távköz-lési
műholdja Az ECS—2
'öbb nyugat-európa- i országot
lát majd el egyidejűleg táv-köz'é- si
szolgáltatásaival ez
sorozatában ia második
Mindkét műhold digitális
technikával oldja meg 'az
adatok hang Ms mozgókép
továbbítását Várható élet-tartam-uk
hét év
— —
Az első félév skót whis- -
[y-epo- rt eredménye 533
millió dolláros bevétel je-lentik
Londonból Aminek
azonban nem örülnek a szi-getország
lepárlóüzemeinek
gazdái: az elmúlt évihez ké-pest
egy százalékkal keve
sebbet tudtak eladni az ital-ból
külföldre A whisky-üz- -
let ttöbb éve pang s józa-nabb
becslések szerint az el
következő években sem vál
tozik alapvetően a he'yzet
— —
© Vérfürdőt rendezett két
állig felfegyverzett férfi a
Fülöp-szigete- k déli részén
levő Zamboangában Szerdá-ra
virradóra rátörtek a vá
ró? egyi'k kis szál'odájónak
lakóira a megrémült ven-dégeket
összelerelt 'k a hall-ba
majd golyózáport zúdí-tottak
rájuk A lövöldözés-nek
hét h'a'álos áldozata van
hárman életveszélycsen
megsérüllek A két bandita
tettének indit'Jka nem isme-retes
A mészárlás után a
gyilkosok motorkerékpáron
elmenekültek
A bangkoki rendőrség be
akar zárni száz munkaköz-vetítő
irodát" Ezek az utób
bi években körülbelül tizen-hateze- r
thaiföldi lányt köz-vetítetlek
a világ minden tá
jára Az irodák az útlevél
vizűm és repülőjegy meg
szerzésiért és az állásközve-títésért
45 ezer osztrák schil-lingnek
megfelelő összegei
kérlek a lányoktól akik
prostituáltak leltek az NSZK-ba- n
Japánban Hongkong-ban
és a Közel-Kel- et egyes
országaiban
— —
Kábílószcrfogyasztás
miatt szádkilcncvcnkik'iic
ember halt meg az év első
hat hónapjában Olaszor-szágban
53 százalékkal több
m!nt a múlt év azonos idő-szakában
jelentik Rómából
Ezen időszak alatt több mint
nyolcezer szem'j'yt tartóz-'atta- k
le kóbitószcrügylctck
miatt s a rendőrség 3G4 ki-logramm
heroint 39 kilo-gramm
'kokaint 'és csaknem
két tonna marijuanát fog-lalt
le
3onao:
a'üpvelö emberi jogokai
ez''rt örömmel üdvözölte a
javaslatot hívjanak össze
egy bizottságot amelynek a
célja a valiáü!dözés jelen-ségeinek
megvizsgálása
lenne
D Egy hongkongi pénzinté-zet
szervezésiben százhat-vanmillió
dolláros hitelt fo-lyósít
egy bankcsoport K-ínának
a kantoni kiállílási
komplexum megépítésére
A 26 ezer négyzetméter alap-területű
központ a tervek
szerint 1905-r- a készen á'l A
kiállító csarnokokal konfe-renciák
megrendezésére al-kalmas
'epületeikkel hatvan
irodai részleggel és kétszáz
szobás szállodával egészilik
M
#£$$&£&
oldal
kozva köztük magyarral durva hangú ordífás a válasz
románul majd a legnagyobb megrökönyödésemre formá-lisan
kirúgott 'A Szamos túlsó partján lévő modern szál-lodában
a személyzet nem beszél magyarul Képtelen
vagyok a szállodából Los Angelesbe telefonálni másnap
reggel 11-i- g képtelenek behozni magyarázatot nem ka-pok
ha igen nem értem a románon kívül más nyelven
nem hajlandók értekezni Az étieremben ugyanez a nyel-vi
nehézség Vasárnap reggel — a városban sétálva min-denütt
román szó Rossz élmények menekülök a város-ból
ugyanaz nap
Kolozsvár és Marosvásárhely közt falvakon keres 1-tülh- ajtva
emberek tömege baktat vagy ácsorog hátizsá-kokkal
csomagokkal integetnek hogy valaki felvegye
őket A tömegközlekedéssel is komoly problémák lehel-nek
Szívfacsaró látvány észrevéve a kocsi rendszámát
félreérthetetlenül a szájukra mutogatva ennivalót és ci-garettát
koldulnak Ez a látvány kísért lépten-nyomo- n
Marosvásárhelyig
Alarosvásárhely
Rendezett város benyomását kelti Continental szál-ló:
a portás legalább tört magyarral felel A szálló ét-termében
a pincérnő magyarul beszél étlap után érdek-lődve
megjegyzi hogy nem érdemes megnézni mert „ma
csak ( ! ) töilötlkaposzta van" Kétféle ital sör és szó
davíz kapható
A szomszédságban a színház lxil oldalán magyar
jobb oldalán a román programot hirdetik Az utcán sé-tálva
mindenüti magyar s-- ó és a határtalan szegénység
félreái theíetlcn jelei Néhány magyar nyelvű plakátot lá-tok
melyek kulturális programot hiidctnek Marosvásár-hely
naplemente után — sehol egy fény iszonyú sötét-ség
mindenütt a szállodában is
(„Székely Nép")
LIGET! B ÉVA LLJ
BARRISTER AND SOUCITOR
Családi ügyek — Ingatlan-átíráso- k — Bűnügyek
szakszerű intézése
136 Simcoe St Suite 201
Toronto Ontario M5H 3G4
Telefon: 41S) 598-01- 63
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0
INDULÁS:
Augusztus 8 és szeptember 4 között g $&$'
Szeptember 5 után g 1 ív
—
BUBAFEST-T0R0NTO-BUD- APE:
EgyhttfllMg $73808 !S& 30 tóxö
IKKA — TUZEX — COMTURIST —- KÖZJEGYZÖSÉG
HITELESÍTÉSEK — FORDÍTÁSOK —- VÉGRENDELETEK
Túrák — útlevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés
AAI II AID El C TOAtfri a hivatalos magyar utazási iroim ÜvLUlflBUw I II M B tL 420 Spadina Ave Toronto Ont M5T 2G7
SERVICE LTD TeL: (415) 598-31- 61
EMmr'oiimjmwiw iwjm
KNOBHILLFmiS
iy "Keep Y0UR Food Cosls D0WN -Shop By The Box" (££) " Jjg J{)0(1 TSrílŰltöl"
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
Pénzt takarít meg
ha a KnoS) Hill Farms-ná- l
vásárol!
Toronto és környékén hat óriási üzlet
Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
liriir-JHFiliTTTolrEfiftfl'liTHrflM- n
SHÁWAOüWAMi
Norlh—Markhim i Cenlrl—Toronto uowntown— lororuo i t—ricinnH i
DIXIE WOODBINE 222Lansdowne 222 CHERRY HWY2 ""' "si?- - Th„- -
MALL NORTH I Avcnue ' STREET I ÖHUUH HU )(""h et 401
''"
~íTsM- - f