Zwilazkowiec Alliancer, May 09, 1975

              NR 37
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — Li-cencjonowani
polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
Konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252 2452 82-S-1- M
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-DY
— Uczymy w każdym Języku
Samochody wszystkich tpów Spe-cjaliści
w parkowaniu Wypożycza-my
samochody do egzaminu 998V4
Dovercourt Rd drugie drzwi od
egzaminu Tel 7414444 40S
Zmiany w planach
flIetro Centrę
Sprawa gigantycznego pro-jektu
urbanizacji śródmieścia
m jego części nadbrzeżnej sta-lą
się znów tematem ożywio-nej
dyskusji w prasie Jak
pamiętamy projektodawca i
jego realizator potężna spół-ka
Campeau Development
Corporation przewidywał wy-burzenie
obecnej Union Sta-tio- n
a na jej miejsce pobudo-wanie
całkiem nowego dwor-ca
centralnego Wszystkie to-ry
kolejowe byłjby zakryte
budjnkami az do Bathurst St
w kierunku zachodnim Wła-śnie
sprawa wyburzenia gma-chu
obecnego dworca była
najbardziej kontrowersyjna i
zarówno obie dyrekcje kolejo-we
CNR i CPR oraz władze
miejskie niechętnie godziły
się na zniszczenie ładnego i
odpowiadającego potrzebom
starego dworca
W ub tygodniu ujawnione
zostały poważne zmiany w
projekcie Metro Centrę u-względni-ające
właśnie pozo-stawienie
Union Station i
wprowadzające szereg innych
zmian na korzyść mieszkań-ców
Jak stwierdził kierownik
spółki Robert Campeau po
szeregu konsultacjach z przed-stawicielami
dyrekcji kolejo-wych
oraz zainteresowanymi
jeszcze stronami postanowio-no
zmienić nazwę na UNION
CENTRĘ Poza tym obecny
gmach dworca pozostanie na
swoim miejscu będzie o poło-wę
powiększony i w ten spo-sób
rozbudowany ze mieć bę-dzie
dojazd i dostęp i od po-łudniowej
strony tj od je-ziora
Nad torami powstanie
wiadukt-podiu- m dla pieszych
którzy będą udawali się do
nowego dużego parku na nad-brzeżu
(ofiarowanego jak pa-miętamy
przez" Rząd Federal-ny)
Poza tym zmiany przewidu-ją
budowę jeszcze jednego
hotelu i gmachu biurowego
właśnie na tym wiadukcie-podu- m
Po stronie zachod-niej
zmodernizowanego dwor-ca
kolejowego powstaną bu-dynki
mieszkalne obliczone
dla 18000 osób Projekt prze-widuje
również powstanie no-wej
ulicy pomiędzy Bathurst
i Bay Ale to nic wszystko
Ponieważ od paru lat mówi
Wesl Toronto
NA ŚWIĘTO MATKI
Grupa 5 ZPwK wraz z Klubem
Młodzieżowym organizuje dnia
10 maja zabawę z okazji świe
ta Matki
Początek o godz 730 wiecz
Mamusie wstęp wolny Do' tań-ca
przygrywa wspaniała orkie-stra
Serdecznie zapraszamy
Zarząd
36 37
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK
uprzejmie powiadamia człon-ków
o zebraniu miesięcznym
które odbędzie się w niedzie-lę
11 maja br o godz 3 po
południu w Domu Związko-wym
przy 28 Heintzman
Obecność wszystkich człon-ków
jest obowiązkowa ze
względu na załatwienie waż- -
nych spraw
Zanąd Grupy 5 ZPwK
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GR 5 ZPwK
Zarząd Koła Polek uprzej-mie
zawiadamia że zebranie
członkiń odbędzie się w nie-dzielę
11 maja br o godzinie
3 po południu w sali Domu
Związkowego (28 Heitzman
SI)
Zarząd prosi o punktualne
i liczne przybycie
Za nad
Różne
KURSY szybkiej nauki jeżyka an
glelsklego prowadzi oraz różne spra-wy
urzędowe załatwia S BULAS
121-- A Roncesvalles Ave Toronto 3
Tel 536 3062 90S
GREENWOOD LODGE — kabiny z
petnjm wposazenlcm do wynajęcia
w Barr's Bay blisko obozu harcer-skiego
Po informacje proszę dzwo-nić
534-311- 0 po 5 30 wlecz 27-- P
ZAOPIEKUJE się dzieckiem we ula
snjm domu Tel 534-688- 5 35-P-- 39
MĘŻCZYZNA z półtonowym samo-chodem
poszukuje dorywczej pracy
Tel 535 8679 37 38
się coraz głośniej że naszemu
miastu potrzebny jest olbrzy-mi
gmach na wielotysięczne
zjazdy i spotkania poczynio-ne
zmiany w projekcie Cam-peau
potrzebę tę uwzględniły
i gmach taki Convention Cen-trę
powstanie po drugiej stro-nie
przelotowej drogi Queen's
Quay vis a vis gotowego już
prawie Harbour Castle Hotel
albo może obok powiększone-go
dworca kolejowego Ten
ostatni zajmował będzie od
60000 do 80000 stóp kwadra-towych
i będzie połączony z
dworcem autobusowym
Wracając jeszcze do spra-wy
Convention Centrę to u-zgodn- ione już prawdę zostało
ze budewę jego przeprowadzi
firma Campeau Corp Obiekt
ten będzie w stanie dać usługi
dla 80000 osób Obok olbrzy-miej
na około 6000 osób sali
audytorium będzie tam 20 in-nych
mniejszych sal obrad 2
teatry w sumie ponad 200000
stóp kw Koszty jego wyniosą
około $25000000
Ponieważ z każdym miesią-cem
ceny idą w górę przewi-dywane
jest jak najwcześniej-sze
rozpoczęcie prac budow-lanych
tym więcej że poczy-nione
zmiany w projekcie
przypadły zainteresowanym
stronom do gustu Przypo-mnijmy
wreszcie że Union
Centrę obejmie obszar 187
akrów powierzchni od obec-nej
Union Station po stronie
wschodniej aż do Bathurst
St na zaeshód od King St po
północnej stronie aż do jezio-ra
Koszty realizacji tego gi-gon- ta
urbanistycznego obli-czane
są na $1500000000
ZABAWA CREDIT UNION
Credit Union Św Stanisława i
św Kazimierza serdecznie za-prasza
na ZABAWĘ WIOSEN-NĄ
która odbędzie się w sobo-tę
10 maja br — godz 8 wiecz
na górnej sali — 220'Rdlićesval-le- s
Ave
Wstęp $5 od osoby Doboro-wa
orkiestra
3637
„BIAŁY ORZEŁ
Komitet Rodzicielski zes-połu
"Biały Orzeł" urządza
zabawę w sali parafii św Ka-zimierza
156 Roncesvallcs
Ave w sobotę 17 maja 1975
oku na którą serdecznie za-prasza
Polonię z Toronto i
okolicy Gra "Orkiestra Lesz-ka"
Bilety w cenie $3 dla do-rosłych
i $2 dla studentów
można nabywać u p Dubic-kieg- o
tel 231-308- 4 i p Ko-zakiewicz
tel 534-948- 2
35 37 38
ZEBRANIA ZARZĄDU
GRUPY 1-- 7 ZPwK
Uprzejmie zawiadamiamy żo
zebrania członków zarządu Gru-py
1-- 7 ZPwK odbywają się re-gularnie
w każdy piątek tygod-nia
o godz 730 wieczorem
Członkowie Grupy 1-- 7 mają-cy
do załatwienia sprawy choro-bowe
lub wynajęcia sali winni
zgłaszać się do zarządu pod nr
tel 366-554- 3
Zarząd
28--S
NADZWYCZAJNE
WALNE ZEBRANIE
KOŁA Nr 20 SPK
Komisja Rewizyjna Koła Nr
20 SPK powiadamia ie nadzwy-czajne
walne zebranie członków
NIE JEST ODWOŁANE i odbę-dzie
się jak było podane w nie-dzielę
11 maja br o godzinie 3
po południu
Prosimy o jak najliczniejsze
przybycie
Komisja Rewizyjna
Koła Nr 20 SPK
3637
WAKACJE NA FLORYDZIE
Nadzwyczaj przyjemnie można odpocząć
w wiosennym i letnim sezonie
W SŁONECZNEJ FLORYDZIE
Piękny egiotyciny ogród basen "B-B-Qu- e"
W pobliżu ciepłego oceanu zapewnia przyjemne wakacje
STELLAMAR BEACH APTS
608Antioch Ayc - Fort Laudcrdalc Florida 33304
Tel (305) 566-613- 4-
„--
j 33 37 41
m
w& Hi ©
ft-iBrnnn- g! nnfnszefliin im--
531-24- 91 - 531-24- 92
Minimalni cena $200 za ogłojztnlt do 25 iłów I cyfr po St za katdt dalszt
Iłowo lub eyfrt Dodatkowa oplata za ikrzynkt SH pnymu
ilf faltfonlcznl codzltnnla Do wydania wtorkowago — platak do godzin'
I po południu do ptitkowago — wt wtorak do godziny 1 po południu
Naprawy i budowy
KRYCIE nowych dachów i naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk Tel 277 8880 4S
NAPRAWA starych i budowa no-U- } eh dachów Zakładanie rjnien
ściekowych Robota gwarantowana
A Grygiencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumblng — Heating
& Dralnlng Contractor Metro Li-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewawcze stare I nowe Telef
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko
nuje oraz reperuje każdą instalacje
elektryczną Heavy wire Licence
No F 238 Tel 531-'18- 4 41S
1NSTALACJT 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cykli-nowanl- e
(sending) twardych podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe infor-macje
dzwonić: Tel 457-391- 6 55S
ALUMINIOWE okna i drzwi wraz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI-SE- S Ltd 15 Saunders Ave — Tel
538-875- 6 91S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50- 03 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz I zew-nątr- z wykonuje tanio i solidnie A
Krupka Telefon 534-544- 9 5253-- S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonule wszelkie roboty wo-dno-kanalizac- yne pod gwarancią
Elektryczne czyszczenie kanałów
Instalacja gaiowych pieców do o-gnewa- nla
I zbiorników na gorącą
wodę bez ładnej wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 61S
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace: w betonie kładzenie podłóg
twardych i kafelek Odnawianie we-wnątrz
1 zewnątrz oraz „reereation
rooms" Naprawy Kominów Miko-łaj
Nemeczek — Tel 654-061- 8 po
6 tej iwecz 5S
ZAKŁADAMY IZOLACJE w domach
przy czym możesz zaoszczędzić do
257o na opale w zimie a w lęcier
masz przyjemny chłód Prosić Miko-łaja
tel 654-061- 8 po 6 wlecz IlS
LODÓWKI PIECE pralki 1 suszarki
naprawia szybko i tanio J WAL
CZAK Tel 255-607- 3 18-- S
HICH PARK — Plumblng — Heat-In- g
& Dralnlng Contractor Metro
Licence Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wawcze
stare i nowe Tel — 24 go-dziny
654-548- 4 J Kurytowitsch
26S
PRACE murarskie i cementowe wy-konuje
Tel 531-703- 2 36-3- 9
MISTRZ KRAWIECKI Jan Korycki
(były pracownik p Kruila) wyko-nuje
prace miarowe dla pan 1 pa
nów z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz posiada na skła
d?le ubrania i galanterię męską
1614 Bloor St W Telefon 533 7878
l-P-1-
04
PLASTERKE remonty domów we-wnątrz
1 z zewnątrz Płytki podło-gowe
robotv cementowane murar-skie
i maarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-75- 5
ELEKTRYCZNE instalacje 1 repera-cje
"Heavy ulre" Ceny przystępne
Spłaty razem z "Hydrdo Bill" fol
769-212- 2 l5"p
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne plyłki podłogowe
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszkone przepierzenia
"reereation room" garaże Telefon
766-70- 80 ™
REMONT — specjalność: stolarka
ciesielka beton zela?o głazu™ ma-lowanie
i tapetowanie — Telefon
255-806- 4 per 6 wiecz 73-- F
BUDUJEMY kominy nowe i napra-wiamy
stare oraz wykonujemy roz
no prace murarskie W Jugo tel
767-186- 2
31-P-- S
JOHN THE PAINTER wykonuje pra-co
malarskie oraz drobne naprawy
lei 252 2364 po 5-t- ej wieczorem
36S-8- 7
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ — Okazja!
Dla początkujących dom 9-pokoj- owy
osobno stojący murowany 2 kuch-nie
plus kuchnia letnia w piwnicy
Podwójny garaż Okolica High Park
Cena do omówienia Tel 531-854- 1
pomiędzy 4—6 ppoł 35 37
PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom do-chodowy
przy 266 RonccsvaIlcs Ac
12 pokoi 2 łazienki 3 kuchnie Cc
na $69300 Tel 239 5412 36-3- 9
PRYWATNA SPRZEDA Dom mu
rowany osobno stojący 12 pokojo
wy parking Okolica Parkdale Ce-n- a przystępna Tel 531 2754 od 5 do
10 wlecz 37 38
SPRZEDAM DOM 8 pokojowy okoli
ca RoncesvaUes Po bliższe Infor-macje
proszę ' dzw onlć o 7 wlecz —
tel 532-829- 4 37 38
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia HI-F- I
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S
Mieszkania
DO WYNAJĘCIA na III podłodze u
meblowany pokój i kuchnia Bar-dzo
czyste OkoUca Sunnysidc-Grc-nadlc- r
Tel 767-762- 9 35-3- 7
UMEBLOWANY diuy pokój z kuch-nią
do wynajęcia OkoUca Sunny-sld- e Tel 533-558- 3 -- 35-37
UMEBLOWANY frontowy pokój z
wspólną kuchnią Tel 533-436- 1
36 37
APARTAMENT 'bachclor' (piec lo
dowka) parking do wynajętia z
koncern maja Blisko Janc i żaku iw Tel 762 3719 36 37
UMEBLOWANE pokoje blisko ko-lejki
podziemnej spokojny dom
okolica High Park Tel 767-825- 2 po
5-3-
0 wiecz 36 37
TRZY POKOJE z kuchnią I prywat-na
łazienka do wynajęcia Telefon
531-342- 0 36 37
T0K6J uincblowanv z kuchnią do
wynajęcia Tel 535-867- 9 37 33
USIUBLOWANY pokuj 7 używalno-ri- ą kuchni — w Miokojnym cichym
domu Tel 536-737- Ł
Poszukują pracy
NOWO PRZYBYŁY poszukuje pracy
TeL 275 3371 -:-- 361
-- i r-tmiMitr-
AmUM~
„ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) piątek 9—1975 STR 3
Tel:
Oglotzanla
Praca
POTRZEBNY wykwalifikowany rze
źnik Tel 531-100- 6 531 1611 33-J- U
PANI może być z dzieckiem po- trzebna do pomocy w kuchni pen-sjonatowej
na Upiec 1 sierpień Do-bre
warunli własny pokój dużo
wolnego czasu Informacje pisemne
lub telefonicznie: Kartuzy Lodge
Barry's Bay Ont KOJ 1B0 Telefon
756-321- 3 area codę 613 35 37
DO PRACY domowej kobieta po- trzebna Mieszkanie na miejscu — Bathurst Eglinton Tel 783-106- 0 po
6 wlecz 35-3- 8
POSZUKUJE gospodynię do domu
lekarza z mieszkaniem na miejscu
$250 miesięcznie Tel 4-1-5 C593
35-3- 7
POTRZEBNA pani do domu 2 dzieci
w wieku szkolnym Mieszkanie na
miejscu Tel 766 5580 po 7 wlecz
36 37
ZEZWOLENIE NA PRACE KONIECZ-NE
Gospodarna kobieta do gotowa
nla 1 sprzątania w przedszkolu po- trzebna Tel 222 2369 36 37
STARSZA kobieta potrzebna do za
jęcia się domem 3 dzieci w wieku
szkolnym Warunki do omówienia
Tel 360-177- 2 do 5 po poi 532 41511
po 6 wiecz 36 37
POMOC do kuchni 1 zmywania na
czyń potrzebna — Wasaga Beach
Georglan Restaurant Tel Collect
1 705429 2319 36 37
TOKARZY I frezerów 7 kwalifikacja-mi
poszukujemy stalą praca — Tel
669 2280 prosić Mr Rogoziński
37-4- 0
POTRZEBNA kobieta do opieki nad
starszą panla Utrzymanie 1 mieszka-nie
na miejscu Tel 533 1165 pro&ic
Mr Kornel lub Mr Chester 37 39
POTRZEBNA do pracy w motelu po-moc
Tel 674-032- 2 37 38
POMOC domowa potrzebna — 'lei
233 8888 po 5 wiecz 37 38
POTRZEBNI mężczyźni w redmm
wieku stała praca Dobre wymgro
dzcnle Union Bedding Co 26 Noble
St 37 39
POMOC do kuchni potrzebna 'lei
782 2786
MALARZE fachowcy potrzebni Tel
532-127- 1 tylko od 9 do 11 w nocy
37-3- 9
POTRZEBNY kucharz lub kucharka
ze znajomością kuchni ukraińskiej i
polskiej do ukraińskiego obozu
dziecięcego Praca zaczyna się w pierwszych dniach czerwca i trwa
do końca września Mieszkanie na
miejscu płaca do omówienia Te
lefonować proszę 827-265- 1 lub pisać
na adres Ukrainlan Camp 1363 Dundas St W RR-- l Oakylllc Ont
37-P-- U
Kupno sprzedaż
FABRYCZNA wyprzedaż urządzeń
elektrycznych domowego użytku
NOWE ale lekko uszkodzone z peł-ną
gwarancją fabryczną Bardzo do- bra obsługa Adam's TV 317 Ron
ccsvalles tel 535-430- R 829 Runny-med- e Rd Tel 769-904- 1 26S
WYPRZEDAŻ FUTER — Futra dłu
gic żakiety i ctole Cena nowych
od 599 wzwyż Duży wybór na skła-dzie
Karakuły czarne 'muskrat'
mink' i Inne Używane od $10 Prze-chowujemy
futra na okres letni —
czyścimy i reperujemy Paul Majder
202 Spadlna Ave tel 363-607- 7 Po
między Queen i Dundas Otwarte w
środy t czwartki od godz 9 do 9
wiecz W inne dni od godz 9 do fi
wlecz 31-6- 0
SPRZEDAM 2 sukicneczki Nr 3 i 10
do pierwszej Komunii św i wcloni-kłe- m
I ko-on- ką Używano tylko raz
Tel 749 9341
DO SPRZEDAMA kolekcja nikofo-ro- w Tel 251-050- 0 37 38
RASOWI spanioie 8 tygodniowe "na
sprzedaż Dzwonić rano lub wieczo
rem 920-437- 7 lub 282 8772 37 38
DO SPRZEDANIA radio stereo KM
kolorowy telewizor kanapa dywan
złotego koloru piec elektryczny ma
szyna do prasowania 1 bar Rzeczy
mało używane Tel G22-179- 9
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze-wmoiżaesntoie
TteolwaRróomwanw mieście i poza 536-959- 0 2S
Matrymonialne
SAMOTNY lil 27 średniego wzro
stu wesoły bez nałogów pona Pa-nią
w wieku 17—30 lat w celu to
warzy-ski- m lub matrymonialnym —
Proszę pisać na adres 'Związkowca'
— Box 435 3G-3- c)
PANIENKA lat 23 wykształcenie
średnic domatorka szatynka oczy
piwne wzrost średni pragnie zapo
znać miłego pana (kawaler) do lat
35 Foto oferty mile widziane Listy
kierować na adres 'Związkowca' —
Box 436 36 37
PAN lat 48 wzrost 56" muskular-nej
budowy i doskonałego zdrowia
bez nałogów szczery 1 sentymental-ny
charakter właściciel przedsię
biorstwa handlowego domu i samo
chodu (na wschód od Toronto) Z
braku znajomości z powodu nie- śmiałości i samotności pragnie tą
drogą zapoznać miłą i szczerą to-warzyszkę
życia Wzajemna 1 szczera
miłość jest gwarancją zapewnienia
przyszłości czego nie można nabyć
za zadne skarby świata Bardzo pro-szę
o szczery i prawdziwy życiorys
i fotografię Konfidcncjalna dyskre
cja i odpowiedz na każdy list gwa rantów ana Listy proszę kierować
na adres: Mr Richard co Mcphcr-so- n Post Office Bo 30 hitbv
Ont LIN 5R7 35 PA}
PANNA ładna lat 28 magister bio
logii poszukuje Pana wykształcone
go w celu matrymonialnym Adres:
Barbara Książek Chrzanów 32 500
ul Piastowska 1567 — Polska
Za
A
ES5
v-- s v
J&L UWAGA
Polonia w Toonlo i okolicy
CREDIT UNION (TORONTO) ZPwK LTD
zawiadamia że z dniem 14 maja 1975 biuro będzie
znajdowało sic
POD NOWYM ADRESEM:
Tei 762-9S2- 3
(na wschód od Runnjmcde)
Biuro będzie otwarte:
w poniedziałki środy czwartki i piątki od 730 do 9
wieczorem — oraz w soboty od 10 do 12 w południe
M EWA RUDNICKA-ŁAPGZYNSK- A
LEKARZ DENTYSTA
uprzejmie zawiadamia Souoittwęarci9u28praktyki dentystycznej
123 Edward St — Toronto
Profesional Building — TEL: 597-0411-- 2 PrzNjmuje za uprzednim porozumieniem telefonicznym
Poniedziałki i wtorki — godz 12 — 3 wiecz
środy czwartki piątki — 8 rano — 4 po peł
Soboty — od 8 rano — 1 po poł
37Ptl
PRZY PARAFIACH
Św STANISŁAWA i Św KAZIMIERZA
uprzejmie zawiadamia ze w naszych biurach przy
220 Roncesvalles Avenue i 12 Denison Avenue
można nabyć
(TRAVELLERS CHEQUES)
w walucie kanadyjskiej amerykańskiej
i angielskiej Zarząd
37 S
łW5-5k- W vwvwwyv
I
W Sercu — "Mini Europę'
PRYWATNE ZAPASY
91 RoncesYalles Ave -
m-mn- u
©SOSSł
Sir ticolas m$lm
SPECIAL POLISH IMPORTS
PIWO ŻYWIECKIE Żywiec Bcer — JARZĘBIAK — Rowan Vodka or
Mounłaln Ash — JUBR6WKA Exfract of Bison Grass — WISNIOW 7
KA Cherry Cordlal — CASSIS
?SWA£C$hoSlce lEMxport—?V1odMka W
msassk
W OSTATOiEJ CHWILI!!!!
NADZWYCZAJNA OKAZJA!!!!
Podajemy do wiadomości ze sq jeszcze możliwości
tanich przelotów a to:
26 maja na 88 dni
28 maja na 90 dni
28 maja na 36 dni POBYTU
3 lipca na 60 dni W POLSCE
6 lipca na 63 dni
Dzieci do lat 2 płacą 10% — od 2 do 12 lat 50%
Jedynie natychmiastowe zyioŁienie się gwarantuje
uczestnictwo w lj cli impi erach
Wyłączność w tych niebywałych okazjach spoczywa w rękach
6-te-
D
TEL
#w
y W 3 Ęg)
Currant L!queur — WYBORO-K- v KRUPNIK Polish Honcy T _-
-
POLSKI PROGRAM
W
NAJWIĘKSZEGO P0LSKIE00
BIURA PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
1590 Bloor St West Ont
TELEFONY (4 linie) 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
AOOOOOSOSOOOSOSOSOSOSOSOSCOSCGCOOSOSOSOSOCOC
NAJSTARSZY
"WARSZAWSKI KONCERr
MAIAUfAMV tCCT
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp 1
FAU 1250 Kc
c
NA TAM"
ADRES: 29 HUMBERCREST
769-917- 5 (po
Toronto
Llqueur
RADIOWY
ONTARIO
Toronto
Z RADIOSTACJI
Oakvifle OnŁ
mmnnintmfvnwj'vwwiwwiwwiwiiwiwiiwh i mmiii
U _ _ —~ ___ __H___HM__- - mrum alumiipjm II
CHCESZ SIE POZBYĆ MALOWANIA NA ZEWNĄTRZ DOMU? dzwońdonas
R
Black
BLVD TORONTO ONT
531-249- 1 (od 9—5)
fl
W
PO 5 PO POL
Pokrywamy kolorową aluminiową blachą wszystkie części domu
wymagające malowania
GWARANCJA NA 20 LAT!!!
Zaoszczędź na ciągłym malowaniu i na ogrzewaniu domu
SIDING SOFFIT FASCIA
ALUMINIOWE KOLOROWE RYNNY
NAJNOWSZE MODELE OKIEN I DRZWI
tf POKRYWAMY DACHY (SHINGLES)
Liczne kolory do wyboru
INSTALUJEMY W CAŁYM ONTARIO
& ALUMINIUM — (416)
t
--w
9
ĘfSgT Informator w Toronto
§ Zatelefonujcie- -
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy się w prowadzeniu
rachunkowości (buchaltcrlal małych
businessów — PERSONAL AND
BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S PERŁA
492 College St Toronto
Tel 923-216- 0
Ceny przystępne 13-- 5
CHIROPRAKTYK
HENRYK T MARZEC
Doktor chiropraktyki
Badanie i leczenie kręgosłupa
Przyjmuje pacjentów na OIIIP
Proszę dzwonić: 532-139- 7 2331 Dundas Street West
Bloor Dundas Square
3139
PORT DOYER FISH
MARKET
Nowo Otwarły Sklep Rybny D-TE- D Codicnnic świeże ryby oraz raczki
iledzic marynowane i inne rybne
konserwy
53 Roncesvalles Ave
Tel 532-186- 5
70 104
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
Związane z podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Ave W Tel 783-415- 4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na o cle — samochody — od ognia kradziey 1 inne
Solidnie i najkorzystniej
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel 233-588- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia- -
Na samochody — od ognia — kra
dziczy 1 inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769 3332 239-662- 8
36-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — ucncc Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bczplat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 3680797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Wlaśc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okdzjc Bez
płatna dostaw d w Toronto lelcfo
nować o kddej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56 S
QUEEN-DELICATESSE- N
Wlaśc: MJ MICHOŃ
świeże pieczywo 1 ciastka — Dosko
nałe wędliny oraz witaminy i pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNHSONCHt
Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 Oueen St W — TORONTO
TEL: 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rdno
i w niedzielę
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66 S
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estety --
:7ne uczesanie oraz wszelkie usłucl
kosmetyczne Ceny umiarkowane
193 FE RN Ave
(rog Iionccsvdlles)
Tel 535-447- 7
31-- S
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Ont Prj'nuiPmy i sprzedajemy bilety
na" wszystkie imprezy Krup etnicz-nych
Po-iadim- y wielki wybór
PM r GRAMOFONÓW V( II
i Polik' MUZA PRONIT
i z ChiCdCO — MELODIA
oraz inne pamiątki
35 b
?5!S3!S®53KR2SS5vR33v53!33SS23 aut LiniJC
C-ZC-SCiacn
aoniOW
ALCAN DEALER specjalista
6 mów oraz cottages
¥== isisaSHuaa
A obsłużymy Wh i 8fe w języku polskim '
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
OSSINGTON
DENTURE CLINIC
Przyjęcia w dzień 1 wieczory
176 Ossington Ave
(przy Dundas)
TEL: 532-427- 7
26 S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mle-ści- e na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska flrnia
625 Queen St W Tel 368-613- 8
KSIĘGOWOŚĆ
Wykonuje się wszelkie prace zwią-zane
z prowadzeniem rachunkowości
(buchaltcria) warsztatów napraw-czych
oraz fabryk
DS Accounting Semce
STANISŁAW DZIEKAN
19-9t- h Street — Toronto Ont
TEL 255-009- 1
23S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonało LODY własnej produkcji
Swieze PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy!
51-- S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze śwlejc mięsa wędli-ny
i importowane z Polski delika-tesy
783 Queen St W Tel 3M-772- 0
157 Roncesvalles Ave Tel 535-4(4- 8
36-- S
FUTRA
Sprzedaż I szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie i
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave "
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
Wlaśc STEFAN JANICKI
S5-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im-portuje
żywność slodvc7e I l"ne
artykuły z Polski — Dostarczamy
-- io sklepów 1 wysyłamy na teren
całej ttanaciy
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
43-- S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonałe ciasta serniki maków ni-kł
torty — Specjalność: toity na
wesela — pączki
2230 Bloor St W (rog nunnymcde
Tel 769-585- 1 24 S
PLUMBING & HEATING
Ws7Clkic roboty w zakresie plumb-lng
1 heating — Nowe roboty l na-prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
Tel 366-486- 3 dom: 622-589- 9
100-- S
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lo-dówek
domowych i sklepowych
pieców elektrycznych i pralek
suszarek i klimatyzacji — (Air
Condilioning)
Service 24 godziny
TEL 255-607- 3 32-- S
REAL ESTATE -
Kupno — Spr7cda nieruchomości
i udzielanie pożyczek na 'mortgage
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto c 239 3041 E3
31 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3'
Tel 368-076- 7
75 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
DUNDAS DENTURE CLINIC
(Dentystyczna Protezownia
w Mississauga)
125A DUNDAS ST EAST
MISSISSAUGA — Tel 270-796- 0 ii
Pon — pialck godzina 10—6
Sohotd 10 1-s- icJ
34-- S
BLOOR VILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Specjalista od nowych protez
i reperacji
2223-- A BLOOR ST W
dt Kumiymcdc Toronto
Tel 762-260- 2 Res 766-467- 0
35 51
iSSSSsSSSSSSSSSSiSSSSS
DCMrWATinKI
v ai gwaranŁii
w zakrcbic: soffit fascia bid- -
Tel: Toronto (416) 255-090- 4
18 S
$ INSTALUJĘ kolorową aluminiował blachę na wszystkich
y ing cavcstrouRh
WYKONUJEMY TAKzE naprawy renowacje przeróbki do--
laSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSfifiSSSSfiSSSsSfiSSI
JOHNS ELECTRIC
Urcadienla tliktrycint nipriwł I uilugl
Kupuleroy sprzedajemy wymiana I naprawy: pieca elektryczne
lodon KI pralki elektrne sutzartsL Posiadamy duży wybór lodó-wek
I pieców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kli-- f
taatyzacyjne odkurzacze 1 Inne czefd zamienne oraz naprawiamy
uutalacje elektryczno
343 Ronctval!ej Avo Toronto Onł M6R 2M8 Tl 535-44- 4 łin
~"'r i -r--'- -~— — ~ Tyrlf ' iTif Kfrjjii