Magyar Elet, August 22, 1981

              tóíe&l W0im rüVI
'l'AI" l'L ' "
?#' NEW YORK EStORlMEMfNEWOBRm Sfíní
i
Jelen írásunkkal azt szeretnénk bebizonyítani hqgy
mennyire propagandaízü az az összehasonlítás 'amit
űun-urféle- n te znek egyesek a Horthy-rendsé- r- és a 'ú-dár-rtzsl-m
kö7öU A Horlhy-rendszerbe- n volt nemzeti szel-lem
nemzett nevelés f:s nem volt szociális gondoskodás?
Ez igaz is me nem is De nézzük a köriilményekot: a
liorlh} -- rendszer a Trianonnnn feldarabolt kifosztott mg-conkitu- ít
ország romjain valósította mej azt a keveset
amit lehetett Konszolidációt keresztény szellemű társa-dalmat
és rendet a válságok közt vergődő Európa közepén
De megvalósított még mást is: egy olyan társadalombiz-tosítási
rendszert mely akkor párját ritkította az égisz
világon es olyan gyárak üzemek létesítésére inspirált
mint a Csonka gépgyár vagy a Gamma ahol már negy-ven
evel ezelőtt tisztábban érvényesültek a szocialista
e?m2k — a gyakorlatban! — mint ma a szocializmus 30
eeban a Kádár Magyarországon A Horthy-rendszerne- k
mimleie mindössze kereken húsz békeév újít rendelkeé-eer- e
Ami a!a:t egyeben egyszer sem hirdette magáról
nagy haig-- i lugy szocialista" mint azt a mai rend-szer
les i immár 3í éve A Horthy-rendsze- r egyetlen bá-lát
rc'kül az ellenséges kisantant államok fojtogató gyü-rdi- a'
en állí'to'ta la-'pr- a az országot mig a „szocialista"
Magvarotsjg évtizedek óla beletartozik egy hatalmas:
p-itiiik-ai
c gazdasági szövetségbe melynek minden lá-mcgalá- sí't
és előnyét élvezi És az a sok szájtépö ostoba
c'pmagog aki felhánytorgatja Ilorfhyeknak hogy nem
v ''z e'eggé szocialisták vajon sohasem hallott a hú-szas
evek szörnyű reje sziöjárúl arról a gazdasági vál-ságr- ol
mely etipen a Horthy-korsza- k stabilizálódásának
eveuen söpört végig a világon Magyarországnál sokkal
nagyobb és erbsebb országokat is alapjaiban rázva meg
Anrál a Magyarországnál mely Trianonban elveszítette
gazdasági erőforrásai háromnegyedén A gazdag Arneri-ka'ja- a
milliók alltak sorba --a népkonyhákon egy tál me-leg
legesért akkor éppen a kis csoinka országban ne lett
whia munkanélküliség e Mária Valéria telep? Mindez
r-e-n lLrthyék búne volt hanem a győztes fyatdmaké a
koui! menyeke meljeket nem számításba venni és nem
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t-ó'l
8-- ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió U-e- s csatornáján
Magyar tclevíziómüsorait a "Cleveland Area Cableteje-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Dővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV- -
állomást (216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave l
Cleveland Ohio 44107
MÓZSI FERENC:
Ideekötélen
A sikeres első és második kötet után (A képzelet
kertjeiben Los Angeles 1974 — elfogyott Földközel-ben
New York 1977 — még kapható) megjelent a
legújabb 160 oldalas versválogatás SERES JÓZSEF
(Toronto) művészi illusztrációival
Ara vászonkötésben: 12 dollár puhákötésben: 8 dollár
mindkettő művészi borítólappal
Postaköltségre 1 dollárt számítunk
Megrendelhető a szerző címén: --FERENC J MÖZSI
530 W Surf Street Apt 304 CHICAGO IL 60657
USA
Az Amerikai
Magyar Szcpniíves Czph
MEGJELENT:
ransylvania and the Hungárián—Rumanian Problem --
a symposium 330 pp maps bibliography hard bound J180Ü
omocly István: Scmben a Sorssal 11000
áss: Diidly Tog at Dead Man's Landing növel rT'' "I ÍÖOí
Vass: Hungárián Legends-illustrate- d second editíon ' ' "i
MIrvtUI ÍfIlUAUIVUtl
paper % 800
Kaphatók meg:
AAGYAR NYELVEN:
'örök: Településtörténeti Tanulmányok
'alogatott Magyar Népmesék illusztrálva £:
Vass A láthatatlan lobogót versek'
Vass: Erdók Könyve )
VVass: Ember az országát szélén- - regény
Wass: Magyar örökségünk
Wass: Kard és Kasza II Szemtanúság
Wass: Halálos KödHHoltember Partján regény
ANGOL NYELVEN -
Baross: Hungary and Hitler „
Chaszar: Decision in Vienna " ""
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania '
Haraszti: Origin of the Rumanians „- -
Jobbágy: Hungárián Folk Danccs illustrated
Kisjókai: Counsel for the Dcfcnse növel
Majoi: American —Hungafian Relations 1918—1944
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in'Rtima- -
Szemák: Living History of Hungary '
Szilassy: Rcvolutionary Hungary
Varga Humán Rights in Hungary
Wagner: Toward a New Central Europe a jsympo- -
sium !
Wass: Our Hungárián Heritage L
Wass: Selectcd Hungárián Folk Talcs illustrated
Wass: Documentcd Facts and Tigures (on Transylvania
kötve
f(tejre
Yves de Haruvár: The Tragic Fate of Hungary
Zathureczkv: Trans'vlvania Citadcl of the West
Megrendelhetők' az ár-egyide- jű beküldése mellett
portőmentcsen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARYGUILD
Rt rBox 59
ASTOR FLORIDA 320M USA
SIO00
$1000 I 400
S'800
11000
$200
11600
$400
$1000
$1000 ÍS00
$700
$ 500
$1000
I5Q0
300
$400
$4X0
$1000
$200
$1000
$500
$400
$ 800
$ 400
STIRIJNG GYftRfiV:
Horthy-rendsz- er „bűneitől''
megvalósult (?) szocializmusig
megérteni annyi mint a kommunisták nótáját fújni: etit-- ' nem ismerik a társbérletek az albérletek és az ágybérie
non opportunizmusául mesu'iKuvasuui szuuuu iwuun di-vatból
törleszkedásböl és hálából egy nyugati útért vagy
éppen fordítva: egy hazautazó vizűmért
Nem a Horthy-rendsze- r nem volt szocialista: félfea-dáli- s
és elmaradott volt mert a Habsburg-birodalo- m rom-jain
épült fel és annak szellemet hozta magával ahna'k
jegyeit viselte De már a második évtized végefeié ami-kor
a nemzet kezdett talpraállni mutatkoztak biztató je-i- ei
a fejlődésinek a belső átalakulásnak Felnövőben volt
egy új reformnemzedék mely látta a hibákat és orvo-solni
akarta azokat tervezte a földreformot de ennek n
reformnemzedéknek - százszor szociális mé2 világháború sok is szükséglnk'i- -
jerzés élt mint a ma szocializmust hirdető magyar veze-tőkben
— már nem adott időt a történelem hogy megva-lósíthassa
elképzeléseit A második világháború es a szov-jet
hadsereg elsöpörte az egész sokat szidott becsmérelt
régi Magyarországot Csak egy páldal: a polgárok szociá-lis
ellátásához tartozik a lakásépítés is A magyar társa-dalom
legnagyobb proMémája immár három évtizede a
lakáshiány Miert nem tudja megoldani a szocialista rend-szer
ezt a kérdést amikor társadalmi közérzet legfontosabb
tínyezője a családi otthon megvalósulása minden állam-polgár
számára? És ez a közérzet sok mindenre kihat:
aligha cálolhatja valaki a magyar népszaporulat
tiagikus méretű vissaaesssenek elsőrendű oka hogy a
liatal házasok nem jutnak lakáshoz A mai rendszer ket
segkivül épít építget de mindig az igények mogbtt kul
log és soha nem produkál elég lakást Annyit mint
dául a nenvszopalista nyugati országok építőipara produ
kai Mert az nem magyarázat a rendszer szószóló"
szajkóznak: a háborúban sok lakás ment tönkre Nyugat-Németországb- an
még több lakás semmisült meg és m:
mégis „utolérték magukat" és a berlini Faltól nyugatrí
A Lengyel-Magy- ar
Világszövetség közgyűlése
1981 május 30-á- n tartotta rendes évi közgyűlését a
Lengyel-Magy- ar Világszövetség Chicagóban a Lusaka
Mission Service" előadótermében
Vagy 150 főnyi hallgatóság gyűlt össze hogy megvi-tassák
az aktuális politikai helyzetet és meghallgassák a
vezetpseg beszámolóját Az Illés előtti megnyitó imát Vin-cent- as
Brygis litván püspök mondotta majd a Lengyel
Nemzeti Szövetség részéről A M&zcwski elnók tartott
rendkívüli beszámolót — Itt egy szóban ki kellene
enielni hogy a Lengyel-Magya- r Világszöetséget 1G évvel
ezejőtt alapították lelkes lengyel és magyar vezetők egy-Jui- zj
emberek akik fontosnak tartották hogy a történelmi
hagyományokra dicső örökségünkre támaszkodva ebből
az alapból kiindulva egységbe tömörüljenek és vissz-hangot
adjanak jogos politikai törekvéseinknek követelé
seinknek Kelet- - és Közép-Európába- n
Azóta a tagság több mint 70 országból 1000 fölé duz-zadt
'és a többi rabnemzetekkel együtt keresik az adott
kürülniények között közös bajaink orvoslását politikai
nyomást gyakorolva az Egyesült Államok vezetőire
Hadd említsük meg (hogy II János Pál pápa Reagan
elnök es Percy szenátor is küldött üdvözlő táviratot
" Dr Karol Ripa elnök mutatta be a hallgatóságnak
Haraszti Endre Kanadában élő történészt aki az 1100
éves lengyel-magya- r baráti kapcsolatokról és együttmű-ködésről
irt angólnyelvíi esszéjéből olvasott fel
A Lengyel-Magy- ar Világszövetség főtitkára Mogyo- -
róssy László mutatta be Dr Ludwig Sándort aki 13 év
után nemrég szabadult Castro 'börtönéből a Nemzetközi
Amnesztia Bizottság és a Volt Politikai Foglyok Világszö- -
vetségéne'c a segítségével
Dr Karol Ripa leszámolója után Mogyoróssy László
felolvasta a Lengyel-Magya- r Világszövetség összegezett
- politikai javaslatát melyet a 'közgyűlés egyhangúan el-fogadott
'és melegen támogatott A javaslat lényege: fel-hívni
a világ' figyelmet a szovjet imperialista terjeszke-dés'
veszélyére mely újabb katasztrofális világháború le-ijietős'é-gét
rejti' magában különösen nyomasztó mindez
a Rabnemzetek're Közép-'é- s Kelet-Európ- a népeire nézve
Ezíért- - oly szükséges a jób szervezett és támogatott poli-tikai
összefogás
Zárópontkénf'a közgyűlés ovációval üdvözölte és tá-mogatásárólVizt-oíitotta
a lengyelországi SZOLIDARITÁS-ínozgalm- at
melynek a jejentős'ége ma még felmérhetet-len
jtje csifáiácan rejti egy új emberibb arcú átalakulás
és feltehetően1 pozitív helyzetjavulás és lényeges változás
Tehetőségét va szocialista szektoron ibelül
A közgyűlés Dr Gyallay-Pa- p Domc'kost — a Kana-VdaiiláMgsazgöyvaertosékg
Sazlöevlnetökéégnéenkek elnökét — megvála'sztotta a
' („Chicago és környéke")
Áz olajtartalékokról
A világ összes olajtarta-lékának
háromnegyede 2ÍJ0
óriási mezőben van- - mig a
további egynegyede 30 000
kisebb olajmezőben talá'Lha-t- ó
A jövőben is ezeknek a
kisebb mezőknek a felfede-zése
ia legvalórzinübb óriá-si
mezőkre nincs sok kilátás
Persze a kutatási munka
nem ott folyik ahol a leg-könnyebb
olajat találni iz
OPEC-áflamokb- an az olaj-tartalékok
és á kitermelés
egyrlészét államosították iés
'a nyugati qlajyállalatpk
csak' teahnikai tanácsadói
szerepet tölte'i'ek beA vál- -
Jala toknak
A
!Ő T
hogy nagyarányú kutató
munkát végezzenek a meg-Jev- ő
olajmezök 'közelében
és a közel-kelet- i kormányok
nem akarnak új nagy olaj-mezöket7felfede- zni
mert a
már mostsmert tartalékok
Is elegendők a Közel-Kelet- en
50 évre a mai termelési
ütem mellett más körülmé-nyek
között egyenesen 100
évre
Az olajszakértők véle-m'én-ye
szerint még egyszer
annyi olajat lehet majd fel-fedezni
mint 'amennyit ed-dig
találták a világon az új
tartalékok nagy része is a
nincs módiai Közel-Kelete-n van
lek nyomorúságos rendszerét a szocializmus e „vívmá-nyait"
Még azt sem lehet mondani hogy nőtt Magyar-ország
lako:srága a háború óta mert sajqos — a szocia-lizmus
nagyobb dicsőségére — a szaporulat minimál:
volt most meg már lefelé megy a görbe Ki ill mi a fc
lelds ezért ha mondott szocializ-- i í"t - — b-- ~
mus? Nehéz lenne adatokkal de meggyö- - fflaiPimBii inunnii tuhui LiiuíciniNaiui un
zödésem hogy az sokat szapult Horthy- - Negyecli Szabó Margit
rtndszer az akkori műszaki fejlettséget alapulvéve relatíve
sokkal többet épített a rendelkezésire állt rövid 20 év
alatt mint a 36 év alatt Hogy léteznek
melyben több az elsö után évvel
hegy
pel
amit
'pár
sok gangos szoba-konyhá- s £3 Mária Valér-ia-
telepek ez szomorú valóság: de a kifosztott ország-tol
'az is méltánylandó volt hogy fedelet tudott biztosí-tani
minden polgáiának még azoknak is akik százezer-számra
menekültek a Trianonban elrabolt területekről a
és kezdetben vagonokban éltek De aztán
ez az rendszer mégis teremtett számukra
valamilyen lakást es az új házasok s£m szorongtak a
szülök' nyakán: a városban annyi yplt a „Kiadó lakáo"
kiadó szeba" felírás hogy kedvére válogathatott min-denki
Ma divat a szidni becsmérelni
tjabban már a szabad világ magyarjai körébén is 2s
nncs ennél könnyebb ennél hálásabb dolog: belerúgni a
utltba a 33—40 év előtti eseményeket fölénnyel bírálni
alitélni -
Az egész ö szehasonlitás és párlyjzam nagyon sántít
két kcrsz'akot számtalan belső és külső körülméiy miatt
nem lehat egybevetni De ha éppen az életszínvonal a
izociális helyzet alapján akarnak a bírálók' összehasonli-as- t
akkor kérdem: vajon 16—17 évvel az országot meg-'icnkit- ó
trianoni békeparancs után nem volt-- e Magyar-éi
s?ágon már prosperitás nem szűnt-- e meg a
letezett-- e meg állástalan diplomás mint a
eveiben? Es a mai rendszer vajon 36 éves „szo-cializálás"
után mit felmutatni? A munkás a halalom
A
Amikor 1938-ba- n ftáriz's-ba- n
Bizet születésének 100
avlorduláját ünnepelted a
zeneszerző „Carmen" cimü
operáját aznap tűzték 2271-edsz- er
színre
Nem kétséges hisz min-den
zenei lexikon egyetért
a „Carmen"
Bizet operája a földkerek-ság
Legtöbbször műsorra tű
zött zenei szerzeménye
Annál érthetetlenebb az
a közöny sőt csaknem meg-vető
hang melyet George
Bizet korabeli zenekritikusai
megütöttek
Bizet rendkívül 'fiata-lon
37 éves korában halt
meg Az akkori láma sze-rint
„a zenckritikusok ülték
meg a fiatal Bjzet-t- " mert
a műbírálók kórusa egyhan-gúan
elítélte a Carment ami
annyira letörte a zeneszer-zőt
hogy a diagnózis szerint
„meghasadt a szíve"
A „LE SIÉCLE" műbí-ráló
így szapulta le a világ
operáját:
„Monsleur Bizet szive any-nyir- a
blazírttá (blasé) vált
a sok hasztalan
hogy vissza kellene
nyernie eredeti hamvassá-gát"
A „La FRAJNCE" még
ennél is tovább ment a le- -
bunkózásban: „Dow Jósé
színfalak mögötti dala ha-mis
harmóniákra épül"
Talán szerencsének tűnik
dz utókor
hogy a kritikusok
ítélték a mű drámai
összeütközését ennélfogva a
közönség a szenzáció éhsé-gével
tódult az operába a
tanítónők méltatlankodó le-velekben
a Carmen betiltá-sát
az opera
elvégre ho-gyan
lehetséges az iskoláso-kat
elvinni egy olyan elő
adásra amely „fizetett sze-relem
mellett pocsék zenére
épül?"
Egy másik
amit nem sokan tudnak: Bi
-- et 1873-ba- n (két évvel ha
lála előtt) irta a „Carment"
és abban az időben még nem
létezett 'a „toreador" szó
Bizet találta ki a „torero"
és a „matador" szavak
mert
négyr zótagú "szóra voU szük-sége
a --A
spanyol torerókat magya-rán
ez a
l s
! v
11
világszerte elterjedt — sze-rintük
téves — kifejezés
még a mairap'is ingerli
Amikor fiatal zeneaka-démia- i
Bizet
római y-illa- 1 Mediciben 'vé:
gezte 'ir
szüleinek ' r ' ' '
~ művész csak halála
után száz évvel nyeri el
uéjtó hejyét Szomorú?
Nem inkább qstoba dplog"
Bizet tévedett' Születésé-nek
00 évfordulóján a jdisz-előadás- on
az Opera
Lebrun
köztársasági elnök is meg-jele- nt
Párizs szellemi és
materiális eltje éjién
JBiet ujtán 100
évve elnyerte mélló hejjyél
a zeneszerzők
A kortársai által félre-ismert
zseninek riég csak
az az elégtétel sem "adatik
meg hpgy valaha is meg-tudja:
végiUis-iiek- i volt iga-z'- a
! És a sírkőre vsetjt utó'
lagos dicshimnusz ezt soha-séi- n
pótolhatja
r '% Ajehlni £drás
J
kisemmizettje a társadalom közérzete labilis a nemzeti
érzés wíia a magyarság a nemzeti öngyilkosság útjára
}épeit a halajcm új urai rosszabbak a legpökhendibb ré-gi
arisztokratánál és a népnek tizedannyi beleszólása
njnas sorsába mint a alatt amikor az el-lenzéki
sajtó k:rlá!oá3 nélkül megírhatta az igazságot és
a kormány! lntellekiuelek önkéntes
épp mcst egy éve jött létre otthon a SZKTA a
Szegényeket fámog'ató Alap mert annyi a szegény a
íiypmorgó az országban akikon a szocialista kormány
nem tud vagy nem akar segítem hogy azt már nem bír--u
e!yie'lni sokak lelkiismerete Kérdem: leinee szilks'eg
SZET-r- a ha megvalósult volna a so- -
„:„i: „ „ „!„i!_i_ i i i '„
nem a megvalósultnak -- f
bizonyítanom iDiunuuniiiiiimninuuiiiBiiniuniniiiiiriiTniiJiiinniniiiiiiiiiuui un
a porbarángatott
„szocializmus"
bérkaszárnyák
Csonka-országb- a
„antiszociális"
Horthy-rendsze- rt
munkánál-Kulise- g
világ-aepressz- ló
tud
„Carmen" kulisszatitkai
világsikerével:
legnépszerűbb
próbálko-zástól
szempontjából
erkölcste-lennek
szorgalmazták
igazgatóságánál:
kulisszatitok
kombinációjából
Carmen-indulóho- z
bik?vla'dorokat
4
növendékként
a
tanulmányait'íÉ!y
„A
Comi-que-diszpáliolyáb'-
an
szjjjetése
paotheonjá-ba- u
Horthy-rendsze- r
kritizálhatta össze-fogásából
Magyarországon
Hűén egyszer hazamegyek?
sb i
nagyító
Ha én egyszer hazamegyek9
Nem ismernek még engemet
Szemem más más
Szívem más lelkem is más
Ha én egyszer hazamegyek
Megcsókolom a felleget
Mely a vihart reám hozta
S szivem lelkem megkínozta
Ha én egyszer hazamegyek
A búból is kedvet merek
ügy felszívom a haragot
a nap a gyöngyharmatot
Ha én egyszer hazamegyek
Három hétig csak nevetek
Aztán majd kacagok
Kacagok mig belehalok
Az
német Die Welt közli
az egyik afganisztáni szab-adságharcos-
csoport veze-tője
a 61 éves Moha mm ed
Khales nyilatkozatát Külön-böző
kérdésekre válaszolva
a nyilatkozat helyzetképet
ad a változatlanul folyp küz-delemről:
Jelenleg mintegy 20 000
katona harcol a szabadság-harcosok
hadseregében
ezenkívül azonban sok olyan
segítőjük van akik nappal
a normális polgári életet
éük adott esetben azonban
azonnal a csatatérre vonul-nak
vagy különleges felada-'toka'- t
látnak eí A" földalatti
toborzásnak minden le'iető
ságe megvan Az oroszok
csak a nagyobb városokat
tudják ellenőrzésük
tartani továbbá a fontos
kozlekedéoi vonalakat de
ezt az utóbbit csak úgy
hogy állandóan menetosz-lopban
és páncélos kocsik-kal
vonulnak egyik helyről a
násikra
Az oroszok eddig 30 000
stnkert veszítettek Sokkal
aagyobb az afgán veszteség
valamint Magyar
szereznek
CÍM:
Élet dija évre
doOdr
arcom
Mint
sírok
alatt
iiniuiiniiiiiBiiin
kereken félmillió nem a
szabadságharcosok hancii
a lakosság veszített sok em-bert
mert orosz harcmo-dor
elsősorban a polgári la-kosságot
tizedeli szabad-ságharcosok
nem külföldről
kapnak fegyvert hanem
oroszoktol zsákmányolják
arab államok humanitá-rius
segítséget nyújtanak
afgán szabadságharcosok-nak
oroszokkal szembe-ni
küzdelem
fegyvere azonban a szívós
kitartás szabadságharco-sokkal
szemben a tapaszta-latlan
oroszok hátrányban
vannak' boldogul-nak
a nekik szokatlan tere-pen
oro-szok
nem tudják ki'ustolii
erődítményeikből
okoz azonban
oroszok újabban alkal-mazott
napalm-bombákat
használnak
kémiai fegyve-reket
úgynevezett
amelyek úgy
festenek mintha színes kö-vek
vagy kisebb állatok len-nének
különleges nagy választék
friss húsokból és saját feldolgozónkban
készült felvágottakból és kolbászokból
TIBOR MEAT SPEC3AUMS
VQLTMERTL HENTESÜZLET
1508 Second Ave New York
NY 10021 78-T--79 utcák között)
VAJDA TIBOR
Tptefcín: (212) 744-82- 92
Nyitya hétköznap 7-t- öI C-- ig
jii ii!ii mjjti kii ni jriin:iTa i mii mirKin JiiiHiirír mii:i'i'i i ui iuuiittti mii n n i f íjrinuiiiuui i in m in i iiiimnmi i nmi m iu 'iitii ím n i n iti i m 1 1 m n iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiminiiiiii
Kétrészes nagyítót adunk
ujegyeves előfizetőinknek
afgán helyzet
mindazoknak akik a Életnek
új egyéves előfizetést
Megrendelem a Magyar Élet--et
mi::: v fíHvv-- ív:
í '
legnagyobb
Sztálin-o-rgonát
já-tekbombá- kat
Tulajdonos:
a nagyító helyett könyvel rvf)?v kívánnának alábbi négy
MMrin imimÁm w A™ k°nyv közül lehet választani:
~---- --r : ep ?-- — rr
előfizetés összegét kérjek Magyar címére Kenéz Zsnz8Jl tIr8al
IfüWfnl: társnő"' Acsay'É László: ArfnATenne Toronto Canada Splendor
uaiuraucseKKvagyniyneyvraeriorinajaDan Magyar Sándor:
harmadik yüágháború
Kérem küldjék fénete" Fckhardt Tibor:
t'kSnyvt
allráp
Magyar előfizetési M dollár
lyiir-'-' Félévre
WAAAMAMMMWMMIAM%lMMMWWMMtfMM
is is
is
A de
az
A
az
Az
az
Az
A
nem
Az 'afgánokat az
Sok vesz-teséget
az
által
harcmodor:
és az
(a
niii'i jut uui'i nnu hhuh nrn rumi mnn
A fii
s
' Hft :' az
hh'f~ - hz a Élet ' K&f v
- - 2
Ont MG 2E8 J 'of Buda- -
m jm' i __ j l ~si _ Si
"VA tor
a: — 4
f --
"
yagy
4 " egy " Jí 5
'
mert
„Ríftclde In Mtrsellle"
Ax új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza —vagy a nagyítót
vagy a kívánt' könyvét a
megadott címre
'rff""' - l--W--
MWlllllJUu