Magyar Elet, September 08, 1984

              1
b?
Azólszerüjielyiségből egy jéggyár udvarát leheléit
lálnl ahol rozsdás vaslartálok'ftfevertek -'- közfük' nijn- -'
den esztendőben Idnöjt egy v csenevész ' napraforgó 'üe
nyár derekára elfonnyadt — ezen fejűi semmi sem tör-tént
Midek úr ablakán túl A fiaplehyt és a kilátást
megelölt téglafalak takarták el ezzel azonban véget is
értek a külvilág lehetőségei hogy kellemetlenkedni tud-jon
Midek úrnak aki ügyet sem vetett' erre a csak be-keríteni
de legyőzni nem tudó ellenfelére
Odabenn ugyanis térképre rajzolva könyvsqrokba
rejtve ott volt az egész világ és nincs az a fal vagy
hatalom amely megakadályozhatná Midek urat hogy
pillanatok alatt Madagaszkárban legyen onnan Hong-kongba
vagy Teguoigalpaba utazzon Negyven évig ta-nított
földrajzot és a pontokká zsugorodott városok
barna zöld kék foltocskákkal jelzett hegyek síkságok
tavak tudománya" annyira megejtette hogy elfelejtett
családot alapítani rendszeres időközökben enni és csu-pán
egyetlenegyszer kísérelte meg hogy a valóságban
is lásson valamit papírvilága számtalan csodája közül
Ekkor rájött hogy a valóságos határokon vámtisztek
kellemetlenkednek a valóságos vasútvonalakon késnek
a vonatok és semmi sem olyan mint amilyennek a tér-képek
fölé hajolva elképzelheti Így azután lassan ki- -
ii ' 1 mi ír! rni ' 'i 'i "i iiiip ni min ríni ín n„ i m wiimii i' imi iiriiiiiiMi!iiiii: uf i n'iri'i m w i n iiiiic
PESTI POSTA
% Kőszegen felújítják a
város legrégibb vendégfoga-dóját
a több mint három-száz
esztendős Strucc-szál-l- ót
Külsejt az eredeti ál'a-potna- k
megfelelően hozzák
rendbe az épület földszint-ye-n
pedig kávéházat rendez-nek
be
A patinás szálloda töb-bek
között arról nevezetes
hogy 1846-ba- n itt szállt meg
Liszt Ferenc a városban
qdott hangversenye és kő-szegi
diszpo'gárrá választá-sa
alkalmából
MMMllMÍwinBM
A Vizsolyi Biblia cím-lapja
látható 'annak a hang-lemeznek
a boritóján amely
most jelent mieg a Magyar
Bibliatanács megbízásából a
Református Sajtóosztály ki-adásában
a Dibliatanácsok
Világszövetsége segítségé-vel
A lemezen részleteket
mond a Vizsolyi Bibliából
Bánlfy György orgonán
közreműködik Lehotka Gá-bor
és Elekes Zsuzc'a
City of Toronto
Commissioners 7:10
George
Board of 8:00
Planning
Committee 9:00
7:10
City
800
Recycling
Action 9:00
Board of 3 2
General Hospitál
Board of 800
Public
Board 900
Turchdnyl Sándor
L pontján? ' '
rekesztett mihdent ami megzavarhatta volna atlaszai
fölött szolt álmait — ó" Kairójában minden ház fe-hér
földszintes és kizárólag meg szakállas
férfiak
Tudott szenvedélye kezdetéről de nem szívesen
erre szomorúság és szorongás fogta el ilyenkor
mint mindenkit felrémlik elferdü'ésének kezde-te
Midek úr hatéves apja váratlanul
otthagyta őket — kivándorolt — és ettől a naptól von-zódni
az ábrázolt tér után melynek valamely
távoli pontján az apja épp lehajol az ajtókulcsért mely-ly- el
valamilyen okból mindig játszadozott és negyed-óránként
elejtett Földrajztanár lett és fél emberöltőn
át vallotta hogy tudománya kiszabadít a kötöttségek
közül jóvá igazzá teszi szerelmesét Izzó csöndes meg-szállottságáért
megmosolyogták és szerették Hitte hogy
aki fel tudja sorolni a hátsóindiai szigeteket az türel
mes és bölcs de hamar megbocsátott azoknak is akik
erre nem voltak képesek fejét csóválva korholón el-mondta
hát helyettük hibátlanul
Egy napon fényképekkel hitelesített cikket olvasott
a több mint félévszázada érkező kültöldi szakfolyóira
tok valamelyikében: Kivégezték László a vi-lágcsavargó
idegenlégióst aki kontinensen
Midek úr helyneveken kifinomult emlékezetéből
engedelmesen Bacsa László aki átszellemül-ten
tudott a rétegesen hámló fali-térké- p előtt
gyönyörűséggel beszélt pipázó perui nőkről kósza hall-gatag
ől — És lám a messzi tájakra érve csak
gyilkolni és pusztítani tudott Hosszú fáradtságos mun-kával
megkereste Bacsa László értesítőit a régi érdem-jegy
könyvecskéket Tűnődve ttónolt felettük riadtan
keresve önmaga felelősségét ebben az iszonyatban mely
feldúlta kétessé tette — egész elálmodozott kü-lönc
életét De nem talált semmit ami megmagyaráz-hatná
a kedvelt tanítvány romlását A váratlan borzal-mak
láthatatlan Midek papirvilága nem adott
feleletet — ott csak jó jegyek ügyes röp-dolgozat- ok
voltak hiánytalan erényei egy rokoniéleknek aki
You Too Can
Help run City Hall
Every Spring and Fali Toronto City Council appoints members of the public to boards
commissions and committees that make decislons a variety of matters such as the
management of public facilities the physical layout of the City and the developmenf
of community services These appointments give Torontonians from a variety of
backgrounds a chance to volunteer their skillsto help run the City
We need your help to that appointments the City of Toronto's boards
commissions and committees reflect our diverse populalion As the City of Toronto is
an Equal Opportunity Employer we are asking allresidents lo apply for the
positions noted below Since women people disabilities racial and ethnic
minorities under-represente- d applications from these groups are especially
encouraged If you have not thought about volunteering a few hours a week in
service to City we encourage you to consider it now
The City of Toronto has adopted a new procedure whereby persons must attend an
introduction seminar relating to the agency of interest Interested persons must
attend the relevant seminar to pick up an application form The dates of the
seminars are listed below for those agencies forwhich appointments must be made
at year-end- :
No of Incumbents
No of Applying for
Agency Time Appointments Reappointment Honorárium
Introduction Seminar for the following agencies to be held on Wednesday Seplember 19 1984 at 7:00
pm in the Council Chamber City
Toronto
pm
Brown College
Governors pm
Advisory
pm
Introduction following September
Council
Historical
Board
Cycling
Toronto
felelni
fészke
$ 30000
ló 000
10000
$ 3400
2900
2400
for the to be held on 24 1984 at 7:00 pm
in the City Hall
pm
pm
pm
Introduction for the following to be held on Seplember 26 1984 at 700
p m in the City Hall
The Health 7:10 pm
Toronto
Trustees pm
Library pm
öszvérek
lakják
gon-dolt
akiben
lehetett amikor
kezdett
Bacsát
minden gyil-kolt"
felmerült
embereki
hitét
ensure
with
'are
your
Hall
Electric
Toronto
Member
Member
Seminar agencies Monday
Chamber
Committee
Committee
Seminar agencies
Council Chamber
Toronto
$2100
1500
Member 1200
further informalion you may call 947-702- 2
A nominating committee will recommend qualified candidaies these positions
Oniy residents or ratepayers of the City of Toronto are eligible
podgyász és pénz nélkül a Földgolyó báí
?í Vn'mety
Az
úr
uti- -
on
io
Chairperson
Vice-Chairperso- n
Chairperson
Vice-Chairperso- n
Wednesday
Chairperson
Vice-Chairpers- on
For
for
megjelenhet
jieien uiuu jiiujjuregeueii luggonyi vasáron a csui
klíáías' ellen töprengve sétált esténként a tavaszodó
kisvárosban és mindég magáyal vitte azt a végzetes
fpancia folyóiratot mely felforgatta boldogságát Végül
eltökélte hogy negyedszázad óta először elutazik egyet-len
barátjához egy nyugdíjas lelkészhez és elmond min-dent
Másnap délelőtt már együtt sétáltak a dunántúli
városka sáros kizöldellni készülő ligetében és Midek
ú? a vallani készülő magányosok szemérmes könnyelmű-ségével
elmondott mindent
r ! i :r v mn n ' i tr mt n m n i n '" m i "in n m m n mim i'i 1 1 mn m 1 1 "i : w ' : 1 1 r i m"1 n i rí i rí ni jtii
PJOTRUSKA
Ruffy Péter hetvenéve?
Azon a napon született amikor az első világhábo-rú
kitört Ezen a napon véget értek a hamis arany-füsttől
csillogó „ferenejózsefi szép idők" — a nemzet
az első pergötüz hangjaira ocsúdott fel a millenniumi
kábulatból s elindult az új kor legnehezebb évtizedei
felé Ezen a napon született a Holnaposok Városában
Ruffy Péter Tizennyolc éves korában eljegyezte magát
az újságírással s ez a' frigy ma is tart a hűség je-gyében
Hűség Nagyvárosához hűség a magyarsághoz
Ennél szebb szenvedélyt nem láttam felízzani a jelle-mében
pedig már csak évtizedekkel mérhető az idí
amit együtt töltöttünk a gyötrelmesen szép hivatásban
Karácsony Benőnek a tragikus sorsú kolozsvári író-nak
van egy regénye a „Pjotruska" hőse a tiszta szí-vű
hírlapit ó akinek regénycímbe foglalt nevét Ruffy
Péterre ruháztam a barátság jegyében mert nála tisz-tább
hírlapírót sohasem ismertem Híilapíró volt a pá-lyakezdés
erdélyi éveiben a legendás hírű Brassói La-poknál
eszményi szellemi kör egy fiatal újságíió szá-mára
aki mindent meg akar tudni arról a világról
amelyben él
Van-- e szebb hitvallás a hivatásiul mint a megis-merés
öiök és kifogyhatatlan igénye ami az én Pjot-ruska
barátomban azóta lobog amióta az első kutya-nyelvet
— ez volt a kéziratpapír heve a vidéki redak-ciókba- n
— maga elé teritelte Megjárta Európát Észak-tól
Délig és Kelettől Nyugatig — és kérdezeti és kér-dezett:
embereket faggatott a maga csöndes és tapin-tatos
módján Közös riportúljaink évtizedeiben mindig
csodáltam türelmét és jelentéktelennek tetsző részletek-re
is kiterjedő figyelmét amelynek eredményeképpen
megszülettek híres írott arcképei emberi sorstragédiáik
és győzelmek hö&ehűl Egy szál puha ceruzával bronz-ba
véste az embert akivel leült beszélgetni s a fosz-lékon- y
újságpapír időt álló anyagnak bizonyult a meg-írt
históriák bronznál is időt állóbb anyagban marad-tak
benn az irodalmi emlékezetben
A negyvenes években jött Magyarországra ós az
Újság szerkesztőségében folytatta amit Erdélyben a ki-sebbségi
újságírás „művészképző" műhelyében sajátított
el Minden eseményre érzékenyen figyelő pesti újságíró
lett ebben a cinikus és kegyetlen rosszmájú és rajon-gó
városban amit Budapestnek hívnak Már túl volt
Párizson de sohasem hivalkodott a hagyományos pá-rizsi
nyomorral pedig néha abból élt hogy fésűt árult
a kávéház-teraszoko- n Azután túljutott a katonaságon
S itt maradt közöttünk velünk vállalva az ostromot
és a gyilkos gyanakvást ami abban az időben elárasz-totta
az országot
Ezek voltak a legszebb éveink Egy kis baráti kör
amely a ritka pohár borok és mámorító tervezgetések
között várta mindnyájunk sorsának jobbra fordulását
budai borházak enyhelyén és hűs akadémiai könyvtá-rakban
ahol a magyar múlt kallódó gyémántszemel csil-logtak
porosan várva valakit aki újra fölragyogtatja
fényüket S Ruffy Péter ezt a munkát is vállalta Mint
aki már az egész élő Magyarországot megírta a múltat
vetle vizsgálat alá
Mert az én Pjotruska barátom akit az é'ő magyar
irodalom és művészet nagyjai tüntettek ki barátságuk-kal
végül is tiszta szhú hírlapíró maradt ott fenn a
visegrádi hegyoldalban ahol nyári napjait tölti A táj
légköe még ma is Mátyás király udvarának illafától
terhes a lolyam egykedvűen úszik alant néha csob-ban
egy-eg- y hullám mintha a Duna kis teher zászlót
lengetne a hetvenéves Ruffy Péter felé s ö szerényen
szórakozottan visszaint mint aki már azon tűnődik
még mit rejtegetnek a zátonyok és a homokpadok mi-féle
míves emlékek kei ülnek elő a markoló kanalaiból
arra várva hogy Rulfy Péter megírja csodálatosan szép
magyar nyelven csodálatosan szép históriájukat
Baróli Géza
IUimilVlirillM!MI!ll'l IUJBI IIMIH IIIHVIIIilhlultlUniUlKUII 1 1! II
CSER LÁSZLÓ S L:
Faggató
Sose kérdezted
mire jó miié nagy mire szép
'a Ifazád
Nem kérdezted De krdezi ó
egy lépéssel a sírod elöt
az igazát
A véred issZa a velődben ül
a csontod lakja
(ken okul
Beszélhetsz kínait angolt
franciát — faggat
csak magyarul
A Balaton dadogod Dunántúl! —
Iküszködsz —
így nyöszörögsz
és már-m- ár alszol
lianyatlasz idegen sírba
de még fv!-$Iet- tel könyörögsz
Félholtan síjltogod —
Isten! — Az életet elhagyni
magyarul akarom"
iiiuii'iniiuiiwiiuiiiiiiii
T Egymástia karolva naftalinszagú régies eleganciá-vá!
járták7' köí'tíf az" elhanvasolt 'szökőkutat melvhe kn- -
viesóknt dobáltak a gyerekek és tűnődlek az elhang-zótlakon
Azuíán az öreg pap megállt ko7Ót Midek úr
sovány vállára tette és vidáman így szóit:
— Talán nom is olyan páratlanul szomorú mind-az
ami veled történt Volt már ilyen te is emlékezni
fogsz rá ha elmondom Midek úr kérdően nézett rá és
engedelmesen elindult mellette
Volt egy ember ak'i jó magot vetett a földbe de
konkolyt szórlak közé és az kiütközöt a búza kiiül
Meg is kérdezték tőle: nemde te jó magot vetettél hon-nan
van hat közte a konkoly?
Soká'g hallgattak nézték a kömedenca lomlott zöd
vizét melyet hamarosan leengodtok hogy felszökjön a
színes lámpáktól megvilágított vízsugár
Agrostemma Githago — szólalt meg nagysokáa Mi-dek
úr
'' Barátja összerezzent és rosszallóan rámeredi
— így hívják a konkolyt latinul — magyaráíta élén-ken
Midek úr — szára szőrös szennyes vérszínű vi:ága
van a szegfüfélékhez tartozik méis gyom és feltűnik
minden vetésben Igen sajnos ott van m'nden vetís-be- n
SIS
I1
i
1
TORONTO - BUDAPEST-TORONT- Ó
BUDAPEST-TORONT- Ó -- BUDAPEST
Útlevél Vízum Hotel Autóbérlés
Eurailpass vonatjegyek
autübusztúrákJljrijr A ügynökség
Bővebb információért hívja
TRAVEL ST0WNn PLMA tAKKtÖölUINO 235 DIX0N RD WESTON ONT M9P 2M5
Toronto:
241-46- 54
LTD
Oshawa:
434-654- 2
racszssBoanra
UTAZÁSOK A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
(Egyéni csoportos agy charter)
TORONTO— BUDAPEST—TORONTO
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
Útlevél víum hulel autóbérlés
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZERKÜLDÉS
Gyors pontos ügyintézés
Rudolph Travel Service Líd
77 Bloor St W Toronto Ont M5S DI2
Telefon: 964-35- 53
mmmmmmmmmmmmmmmmmmtiy' YsymrrrsfrmmrWArrffmmmwsmrsArsMfsmw
UJ MAGYAR ÉTTERE
nyílt a Dloor-o-n
MASTER CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-33-5]
Kitünö ízletes magyar éte'ek italok
Minden nap speciális különlegességek
Pénteken: halászlé és túrós csusza
Szombat— vasárnap: tollott kacsa töltőit borjú
Teljes italmérés
Nyitva: de 11-t- ól este H-i- g
Minden kedves vendégel szeretettel várunk
?ChTMVf&7r „éiárda" ÉTTEREM
miiAt MniitoiqNio
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden esle cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 9237021
1115 Bay Street Toronto
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-tf- tl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
Kss
I
1H
Ns!
1
Wil
KÍN