Magyar Elet, March 08, 1975

              HiMiiniiiiitiitBiiiuiiítiMiiiinuiiunfUiufliiiiiiiiniiiiMtfiuitiMiiiMntiruiiiiiiiuiitiiiiiiffummn
y
március második félére
KOS 3 21 — 4 20
f
% i? Mmdinkáb a és üzleti
'4 Jemax eraeKioaese Kozponijacia
'íiiJ'-fííit- Ü Egyéni és üzletbarátai felajánlják támo- - mXi-AiMil-S-jUT Vfl Q ")í 1 O 73 L4 " — iw -
dílr--
galásukat Kezdetoen nehéz megbír--
Sggj a Fogadja a fel
ÚÍt-fA¥í- % ajánlott segítséget Ahol lehet igyekcz- - W&M
zék a döntést elhalasztani mert eljön az idő amikor kedvezőbbek %M?
lesznek a korulmenyek Csaladjával viszont a viszonya javul a
külső bajok hatására
BIKA 4 21 — 521
munkahelyén: nincs sue"a
Még
kájával
fenyegeti elbocsátás veszélye
idegeskedjen
t£ii3&£&tzzí~3:4 szorealmaval ievekezzen hasznossá tenni
Szerelmi életében is feszültségek uralkodnak te
sürgősen túl mert kettős feszültséget idegzetileg
bírja sokáig
IKREK 5 22 — 6 21
RAK 22 — 7 23
OROSZLÁN 7 24
'!v3'líü vo wvív"5"
ESÍlL-- i iTiít
~-r~T-T
Keruinen
lesz
kóznia nehézségekkel el
Bajok vannak a
munka szerencse hogy sok évi mun
kivívta főnökei megbecsülését és
így nem az
Ezért ne hanem eddigi
magát Ezeken
gye magát a nem }
i&$a lartsa magái lavui pesszimistáéiul Mj folyton panaszkodóklól Bármilyen problé
támad megoldásában igyekezzék ed-digi
önbizalmát követni A nehézségek át-hidalhatók
ha lemondással is Ne
fokozza az nehézségeket
talankodásával A nagyobb döntéseket halassza kedvezőbb idők-re
Forduljon tanácsén családjahoz barátaihoz akik készséggel
segítenek
6
11
járnak
obiektiv bizony
enyhült úgy üzleti anyagi ossza
mint szerelmi viszonylatban is
Tehetséget képzettségét elismerik és igy
anyagi téren nem veszélyezteti semmi
téren meg tisztázódnak a bOnyOdal-wlj- -
QS rlifon fnrritiVat ic hpállhílt nmiiv
nem is számított A sok csalódása közben elégtételül szolgálhat
a személynek igaz szeretete akinek igaz érzéseire nem is
Bzámitott
?' IV fci lv :
i -
a a
823
reszoen Alkotóképességével nehéz-gazdasági
nehézségekért
problémát A nehézség
M mJjví megviselte es nem is vigyázott ma t&áifií'aíS:ís 6 nnmacát
dott ki az utóbbi időben és ez megbosszulja Még
nem késő változtatni életrendjén: sportoljon szórakozzon és
minden helyre jön
I CARDINAL AND
366 Bathurst St 868-144- 4
92 Annette Sí © 762 8141
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne ldgyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
gjjjBiuuv-LiusTirmrwü- n
UTBIti'-i1Mcr''IJ'""''ll'tl'ML't'-'li-lllll-lw"t-™JM-lu
ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
London
TEMPLOM:
Húron és Webster sarok
455-708- 0
Szentmisék: vasárnap 11
órakor
Plébánia hivatal :
Tel: 434-996- 3
Ft Miklós SJ
co St Peter's
196 Dufferin Ave
London Ont N6A 1K8
432-347- 5
ELSÓ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vauehan Roarf
Toronto Ont M6C
Telefon: 781-14- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
VASÁRNAPI ISKOLA a
gyermekek részére hitok-tatás
istentisztelettel
terén órák
Csak
most
Tel:
Cath
Tel:
2P1
esv van
~BIBLIAÖRAT tartunk
csütörtökön esténkint 8 6"
MAGYAR ISKOLA min-den
szombaton 'de fél 10
LEÁNYCSERKÉSZCSA-PATUNK
vasárnap az is-tentisztelet
után tartja
gyűléseit Uj tagokat szíve-sen
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
pénzügyi prob- -
mája
Ha vannak
annak
Szerelem házasság kellemes
Tiíihnit-ntt- a kaocsolo
magát
időben
órától
fogad
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
7rTrl-oio- r H' 2— óráíí?
Alapításának és első
temploma felszentelésének
évfordulójára február hó
9-é- n este 6 órakor JUBI-LEUMI
VACSORÁT rendez
a gyülekezet je-gyek
elővételben kaphatók
vagy megrendelhetők a lel-készi
hivatalban MIN-DENKIT
SZERETETTEL
MEGHÍVUNK
Ca
í
The Pcnlecostal Asscmblícs
(Pünkösdi Egyház)
Lelkipásztor: László Imre
Telefon: 759-901- 5
Isten tisztelet: minden vasár-nap
órától minden pén-teken
este 8 órakor
Vasárnapi iskola
Evangelizációs istentisztelet
minden vasárnap este 7 órakor
Biblia óra : minden kedden es-te
8
Dundas West
(Annette sarok a YMCA
épülete)
NIAGARA FALLS-- i
MAGYAR EVANGÉLIUMI
MISSZIÓ -
Minden vasárnap d u 345-k- or
a Niagara Falls WHLD
AM hullámosszon
IGE HIRDETÉSEKET
Közvetítünk
Magyar Evangéliumi
Misszió
KUN GYULA
lelkipás7tor
Magyrr
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Brachma Gábor
Föesperes
Istentiszteletek mindéi
lónap és hannadil- - asámapián déluti 40
BESZOLGAL:
nR POKOLY LASZLO
Első Masvar Baptista
Gyülekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor:
Viczián János
Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink ~ idő--
nontia: vasárnap
este 7 óra — este
7 óra Mindenkit szeretet- -
[ tel hívunk várunk
hőnap végére és_ helyes
megérzéseire hallgat Szállítsa igényeit
terveit erejét
tartogassa kedvezőbb időszakra
legfontosabb önbizalma nehogy meg
rendüljön: a problémákért okozza önmagát ezek obiektiv ne-hézségek
A keretek leszűkítése tervei feladását
&Í#8S££tt
Szerda
j'haih
a
SKORPIÓ —
A
a
NYILAS 11 23 — 12 22
lw?xjri$
%ÍÍvOÍív3M
BAK
I PM
sí :vru
£ f # J?3fr ™ Sv --l
f "- - y ~ %d£ V í í~-- :
kj -- rtS
IjI
m
dúlhat eszére
Kezdeményező
erejét
hónap már világosabban
anyagi helyzeteben Most akarjon káp-rázatos
sikereket örüljön rendes kere-tek
képes üzleteit vezetni Legyen
óvatos próbálkozásaiban Szüksége
megoldásokra essen túlzások
Összpontosítsa minden erejét hogy „helytálljon"
„túlélje" ezeket nehéz időket Idegességét éreztesse
1024 1122
AvwJOwSW?
végére
márciusi
döntései
jótékony
továbbra
magát kellemetlenségei lehetnek
döntéseket hagyja későbbi társadalmi életében
szerény szerezzen magának ellenségeket fölösleges vi-tákkal
't&ilyTiSS Különösen kedvező időszak
pazarolja
események kölcsönös tévedések
keseregjék okozóit
helyzet rnóniáját megteremtse gondjai
életeben
Sze-relmi
idegeit
Hlolnár
1270-e- s
mm
ekézze'
jelenti
Legyen
problémáit szeretteivel s jobban elmélyíti megértést
12 23 — 1 20
eirvrp
sok
nem VIZÖNTŰ — 2
lépését
2 — 3
A
Pl&i
in k
az
11 és
10-k- or
St
Nt
21
VS&
de és
és
ha
le
és ' és
A
hogy
ne
nem
A lát
ha
kozott
az
van új de ne
ba arra és
ne sze--
sr
zti
20
ne
a nap élete egén A hó-nap
vége sokkal jobb mint a kezde-te
Jok voltak most már érzi
azok hatását azonban
is óvatos mert ha nem fékezi
akkor A
időre le-gyen
nagy
ne
yy most eleteben hogy renaezze csaiaai proD- -
Ne íaejet arra nogy az
elmúlt fo- -
o lőtt vagy azok kutassa
Most van az ideje hogy családi élet har--
Egy kicsit a akkor
ak-kor
meg ez még
1
f
a
a
A hónap vége felé bonyodalmak zavar-ják
meg családi eletét Ha nem veszíti el
a akkor — ahogy jött — olyan gyor-san
kitisztul az ég Ez az alkalmas időszak
hogy a kölcsönös szeretet és szel-lemét
megteremtse családjába Ha ez si- -
kpml akkor thhh preii és pnertMáin les nphp7phhi$ vnlri
ígérkeznek ameiycK Kdrpmuja üzle( éete harcaira úrrá lesz a ma
egészségi al-- ségein_
lapota okoz
l-PTde-ttel
Vacsora
de
órakor
W
vi-4%o- A
a
Kerülje a pletykákat a szóbeszédet Ne
akarja hogy az ilyen sokat beszélő embe-rek
bizalmukkal tüntessék ki mert ebből
csak kellemctlenséci származnak Inkább
vonuljon vissza munkájához ami úgyis elég
gondot okoz Ha segítségre szüksége
inkább forduljon szeretteihez mint az álbarátaihoz akiktől csak
csalódást kaphat Nehéz döntések előtt áll jól 'fontolja minden
HALAK 21 30
megértés
van
semmi
í? Syen ovaIOS- - iniíaDD a luieies eive vezesse
VwkWiJJ
a jelen körülmények között Várja ki a
alakulását türelemmel Tapintatra
diplomatikus viselkedésre van szüksége az
? k__Oi£l pr7Plmi patphpri ic: Snlr hnscTiísndnt fnt
okozni a szóbeszéd hallgasson ezekre Kellemetlenségei ha-mar
elsimulnak ha lesz átvészelni azokat
áH Z H? T
Ont
de
de
2665
első
11
új
Kisüt
lesz
lemait
fejét
1
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Fr Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél 8 órakor" Va-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
Ne sürgessen most döntést Le- -
W
dolgok mSi
Ne
türelme minden vona-lon
SZENT 1TTÍ
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Aveiiue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-je-k
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után tágyó
testvéreinket szeretettel
'árjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
S-t- öl 8 óráig
Konfirmációs oktatást min
ién szombaton reggel 10-ű- l
12 óráig tartunk
Hivatali órák: peggel 9
rától pite 0 rtráie
WTNDSORI
SVTENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parem Ave Windsor
Telefon: ?53-640- 3
Plébános:
GÁSPÁR MARTON P P
cet orv: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East
Marentette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7—10 óráig a
Mindszenty Hallban
kezdődik
S="
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a Független Magyar
Református Egvhá7
423 Queen StW Toronto 2-BO- nt Tel: 363-955- 1 — Ites: 212-360- 1 istentisztelet minden va-sárnap
de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
Igét hirdet:
Nt Dékány Elemér
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatás az istentisztelet-tel
egyidőben van
Szombaton de 11 -- kor:
Konfirmációs és hitokta-tás
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtől —péntekig de 10
órától du 3 óráig továbbá
szombaton de "10—1 óráig
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentiszteleti szolgálatát
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e-n
a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgálatainkat hallhatják
250 mérföldes távolságig
Minden vasárnap reggel
Vi 8-t- ól 8- -í és este 9 órától
930 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá
mogassanak és leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P O Box 159
Postai St „P" Toronto
Ont M5S 2S7
Isten áldását kívánjuk
kedves mindnyájukra
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: Ass Crist Pen-tecost-al Italian Church-be- n
6S6 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
' 5s--v
—
66 LBS
66 LBS
1 14—JÚLIUS 12
2 27— JÚLIUS 23
3 28— AUG 16
4 4—SZEPT 1
5 12—AUG 24
6 19— AUG 9
7 AUG 5— AUG 31
1 MÁJUS 3— 1
2 MÁJUS 31— 29
3 JÚLIUS 15— AUG 2
4 JÚLIUS 20—AUG 10
5 22—SZEPT 6
6 AUG 16— SZEPT 13
7 AUG 22
ÉBffii
BUDAPEST-T0R0NT0-BUDA- PEST
Különböző időtartamra közvetlen
átszállás elsőrendű gépek
CSOMAG-SÚLLYA- L oharíer repülök Boclapestre
1875 nyarán üir Oaoada-va- í
LEGOLCSÓBB UTAZÁS CSOMAGSULLYAL
TOMTÖ-BUeililST-- TÖl
JÚLIUS
JÚNIUS
JÚNIUS
JÚLIUS
JÚLIUS
JÚLIUS
T0H©MT§-B- Í0l (VIENNA)— T0R0NTI
JÚNIUS
JÚNIUS
JÚLIUS
30-r-SZ- EPT
Jelentkezéskor $5000 előleg fizetendő
Az utolsó határidő nappal indulás a leljes útiköltség lefizetésével
Betegség esetére ajánlunk MISSED FLIGHT INSURANCE-- l Fenti gépek kormány jóváhagyásától függnek vá-ltozhatnak
Szent Év alkalmából ajánlunk utasainknak
hogy magyarországi látogatásukat összekapcsolják július hó-nap
folyamán Róma a Szentföld meglátogatásával
autóbuszút Budapestről Olaszországba
Repülővel Bécsből 1 hét Szentföld 1 hét Róma
Mindkét magyarnyelvű vezetővel hotellal teljes ellá- tással Kérje részletes ismertetőnket
Magyarország területén 1 hetes országjáró autóbusz-sza- l
hotellal teljes ellátással §15000-10-1
FRANKFURTBA
hotel- -
MINDEN A LEGMEGBÍZHATÓBBAN INTÉZI A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
-
játszik
a Hungárián Village-b- a
SZENT ERZSÉBET
282 Spadina Ave
Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
8 és 8 órakor vasárnap
i 10 11 12 órakor
A plébánia iroda
órái keddtől—
9—12 du 3—5 és este 7—9
óra között Szombaton
9-t- ől du 3 óráig Hétfőn
mindig zárva az iroda
Szombaton délután fél-egyt- ől kettőig és
az elsőáldozók előkészíté-se
a gyermekek akik
nem vesznek három
hónapon keresztül az elő-készítő
oktatáson nem já-rulhatnak
május 4-é- n
MAGYAR EVANGÉLIUMI
Oskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Road
Clair nyugati végén)
Lelkipásztor: Urbán Károly
Teleron:
Istentiszteletek vasár-nap
de 1030-ko-r du
szerdán este 730
BIBLIA-ÓR- A és IMA ÓRA
A Magyar Evangéliumi öske-resztyén- y
minden
magyart szeretne szolgálni Ima--'
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
'tUagiiij'MJI ' nMiasroassasBsa
VEBT
AZ IBUSZ HIVATALOS
— jet
jelentkezési
lehetőséget
4
28 NAP 4 HÉT
26 NAP 4 HÉT
49 NAP 7 HÉT
59 NAP 8 HÉT
43 NAP 6 HÉT
21 NAP 3 HET
26 NAP 3l2 HÉT
28 NAP
29 NAP
18 NAP
21 NAP
NAP
28 NAP
23 NAP
4
4
71'
HÉT
HÉT
HET
3 HÉT
6V4 HÉT
4 HÉT
3 HÉT
65 előtt
és árak a és
1A
és
a) 10 napos
b) és
út
2 utak
Felnőtt
Aduit
S3S900
S43900
$45900
$45900
$43900
$43900
$43900
$36900
$36900
$41900
$41900
$39900
$38900
Gyermek Csecsemő
Child Infant
S36900
S41900
S43900
$43900
$41900
$41900
$35900
$35900
$39900
S39900
$39900
$37900
$36900
$4000
$4000
$3500
CHARTER REPÜLÖK
EGÉSZ FOLYAMÁN
LONDONBA
ZÁGRÁBBA
BELGRÁDBA
Legolcsóbb
WARDAIR BOAC
SUNFLIGHT CP-VE- L
2 Egyem autóbérlés
ÜGYÉT
íél
és
fogadó
péntekig de
de
hitoktatás
Azok
részt
(St
231-312- 6
ideje:
630-k- or
órakor
Gyülekezet
házunkban
FSn
46
és
S4 1900
S4 1900
ÉV
AIR
és
ERVICE LTD
420 Spadina Toronto M5T 2@7 Telefon: 361-11- 01
mm du@
922-57- 41
EGYHÁZKÖZSÉG
elsőáldozáshoz
ip" £DMl
mMM áfiSS
MEGBÍZÁSÁVAL
nélküli
SBC Bécsbe
LEGKELLEMESEBB
AMSZTERDAMBA
oodee Plate
TTEREM-TAVE- RN
A MAGYAROK UJ TALÁLKOZÓ HELYE
EEJES STMEtüÉElÉS
Minden nap éjjel 1 óráig VASÁRNAP 10 ÖRAIG
A legjobb magyar —francia— kanadai és magyar ételekkel
Mindenkit szeretettel vár
LADÁNYI ARTHUR ÉS CSALADJA
MINDEN NAP
© rántott borjúláb O Gundel-palacsinl- a
O töltött "borjú © gesztenye püré
© töltölt kacsa © házi rétes
© vadas marhahús © cspresso kávé
O erdélyi fatányéros O pénteken halászlé
© bécsi szelet rántott hal
© filét mignon túrós csusza
9 T-Bo- nc stcak
Asztalfoglalás: 923-65- 99
200BLOORSTREETHVEST
$3500
$4000
$4000
$4000
$4000
$3500
$3500
$4000
$4000
$4000
$3500
hivatalos
áron
CANADA
1
ESTE
italokkal
(közel az Avenue Rd-ho- z)
(Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-ró- l City Parking)
A figyelem
mindenkinek jól esik!
ÖNTŐL IS ELVÁRJÁK
KÜLDJÖN MINDEN ALKALOMRA
Szíuküldi üzenetet
a Magyar Rádióban
Adások minden szombaton este 10—11-i- g
CHLN—EM 101 Mc
Efyngarian-üagya- r Rádió
Márfi M Lorant
Üzenet felvétel és levelezési cím:
220 Oak Str-A- pt 1505 Toronto Ph 362-513- 6
SS