Kanadai Magyarsag, February 14, 1953

              h a?
V í
KANADAI MAGYARSÁG 1953 FEBRUÁR 7
oííínhB®
Alapította :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
főszerkesztő
Főmunkatárs : Béla deák
Megjelenik minden szombaton
Szerkesztőség: 362 Bathurst St Toronto Tel: EM 3-76- 78
Calgary-- i szerkesztőség : 103-1- 1 A ve E
Előfizetési árak : egész évre S5 fél évre §275
egyes szám ára 10 Cent
Amerikában : egész évre $6 fél évre $325
Más külföldi államokban 6 amerikai dollárnak megfelelő
nemzetközi coupon
Felhívás nélkül beküldött kéziratokat nem őrzünk meg
és nem küldünk vissza
Válaszbélyeg nélkül érkezeit levelekre nem válaszolunk !
CANADIAN IIUNGARIANS
Published every Saturday by the
Hungárián Publishing Company Inc
President-Publishe- r
LASZLO F KENÉSEI
Editorai and Business Office :
362 Bathurst St Toronto Ont Canada
Phonc : EM 3-76- 78
Subscription Rates : One Year $300 Six Months $273
Price
vlWAlvvvwvvvvvAvvv%Avvl
Bolsi világ Magyarországon
AZ INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT BÜROKRATIKUS
HUZAVONÁJA
"Krekuska Ferencné IX ke-rületi
lakos nemrég a követ-kező
levelet küldte szerkesz-tőségünknek"
— írja decem-ber
9- -i számában az Esti Bu-dapest
"Lakásunk beázik esős idő
ben szerteszét rakott fazekak-kal
lábasokkal védekezünk
hogy el ne öntse a padlót tel
jesen a víz Az egyik oldalfal
mely a ház közös WC-jév- el
határos ugyancsak átázott a
gyakori csőrepedéstől és ez a
fal egészségtelen szagot áraszt
a lakásban Tavaly tavasz óta
kérjük megjavítását a kerü-leti
ingatlankezelöségtől de
Ígéreteken kívül semmit sem
kaptunk Háromszor is meg-látogattak
egy mérnök is kinn
járt és azt mondta hogy az
"REGÉNYES UTAZÁS A GOROMBASÁG ÉS BÜROKRÁCIA
ÚTVESZTŐJÉBEN EGY FÁJÓS FOG KÖRÜL"
Hogy mit jelent a mai Bu-dapesten
egy fogat kihúzatni
arra szemléltető módon mutat
rá Hadnagy Józscfné az Éle-lmiszer
Kiszerelő Vállalat do-lgozója
panaszlevele alapján az
Esti Budapest december 9- -i
cikke a fenti címmel
Hadnagy né fájós fogával
elment a munkahelye közelé-ben
levő Péterffy Sándor-utc- ai rendelőintézetbe ahol még
udvariasan fogadták adtak
egy fájdalomcsillapítót is de
fogát nem húzták ki mert az
a lakóhelye szerint illetékes
Kapás-utc- ai rendelő dolga
Másnap Iladnagyné oda ment
és míg hosszasan várakozott
a következőket tapasztalta :
"A levegő sűrű és áporodott
volt szinte vágni lehetett A
váróhelyiség kövezete szül ke
volt a piszoktól Mielőtt letilt
előbb le kellett porolnia a pa-dot
Szóval a helyiség tiszta-ság
szempontjából minden
volt csak rendelőintézeti vá-róhelyiség
nem"
Végre bejutott az orvoshoz
aki a röntgenezőbe küldte Ek-kor
még 20 perc volt hátra a
rendelési idő végéhez A rönt-genszoba
női alkalmazottja
durván fogadta és azt akarta
hogy másnap jöjjön Majd
mikor Iladnagyné ragaszko-dott
a vizsgálathoz durván
nekiesett a műszerekkel rop-pantul
megkínozta áldozatát
Bár a röntgen elkészült a
röntgenező női alkalmazott
csak másnap akarta odaadni
iladnagyné panaszra ment az
orvoshoz és erre megkapta a
röntgent de fájós fogát mái-ne- m
húzták ki Hazament "de
már nem tudott enni a kínzó
fájdalom miatt Pár nap múl-va
a szájpadlásán is fájdalma-kat
érzett Elment a Pétsrffy-utcáb- a
ahol a szájsebészeten
megállapították hogy piszkos
kezelés miatt elfertüzték a
száját Néhány nap múlva vég
re a Péterffy-utc- ai rendelő-ben
kihúzták a fájós fogát"
Hanem mikor minden' rendb-ejött
itt is rátámadt az egyik
nővér : Hallja miért jár maga
10 Cent
oldalfalat elszigetelik de ez
máig sem történt meg Két
hónap óta kérjük a tető meg-javítását
de a mennyezet azó-ta
is átázik Erre egyébként'
még választ sem kaptunk"
A lap megállapítja hogy "a
lakásban valóban tűrhetetlen
állapotok vannak A kerületi
ingatlankczelőség ugyan Ígér-geti
a javítást de az elintézés
a gyakori kiszállások útvesz-tőjébe
fullad Az Ingatlanke
zelő Vállalat bürokratikus hu-zavonája
megakadályozza
hogy Krekuska lakását végül
is rendbehozzák Ismert fo-gás
egyes bürokraták részé-ről
hogy egyébként rendele-tek
és utasítások mögé búj-nak
de nem annak szellemé-ben
cselekszenek"
ide ? — Mert fáj a fogam —
válaszolta Iladnagyné —
Majd utánanézek én a dolog-nak
hogy miért játsszák ki
a rendeleteket megtanítom
én magát! Iladnagyné a
két hetes huzavona alatt a kín-tól
s attól hogv enni nem tu-dott
lefogyott 4 kilót"
♦
A TANÁCSOK
A tanácsok munkájának az
a része mely a nyilvánosság
elé kerül csaknem mindig pro-paganda
célzatú : bizonyítani
akarja száz meg száz formá-ban
hogy a kommunista ál-lam
mennyire szivén viseli a
közösség jólétét milyen nagy-szerűen
gondoskodik minden-ről
és mindenkiről Hogy a ki-épülő
Szovjet-igazgat- ás a ma-ga
módján alkot is az tagad-hatatlan
— ámde milyen
áron ? Az ujságközlemények
napról-napr- a harsogják hogy
miféle nagyszabású alkotások
jöttek létre vagy fognak léte-sülni
a közeljövőben De hogy
milyen a kisemberek minden-napi
élete mi minden hiány-zik
a jó közigazgatás közellá-tás
általában az emberinek
nevezhető élet szükségleteiből
arra eléggé lehet következtet-ni
a lapok apróbb híreiből is
A FÖLDALATTI
GYORSVASÚT
PESTRŐL --BUDÁRA
Pongrácz Kálmán a Buda
pesti Városi Tanács végrehaj-tó
bizottságának elnöke az
Esti Budapest dec 2- -i számá-ban
cikket írt a földalatti
gyorsvasűtról melyet tudva-levően
katonai okokból a Szov-jetunió
sürget hogy a Duna
medre alatt bombázámentcs
közlekedést biztosítson magá-nak
minden eshetőr-étrge- l
szemben
"Ennek a hatalmas alkotá-sunknak
állandó problémáival
a budapesti városi tanács vég-rehajtó
bizottsága -- lőszeresen
foglalkozik"
it
Házat vehet
i és eladhat
itt
F C PRóKAINAL
ti
i
i
ii
i i
L jp t o n
t
$ REÁL ESTATE
iiii
ingatlanforgalmi iroda
ii
MAGYAR MEGBÍZOTTJA
iii
2311 Yonge St Toronto
i
It
O
t
0
I Telefon : MA 03S1
t
0t
Este: KE 9173
0III
O
II
0I
Tik autó
I
I I
és baleset biztosítás !
0
0
0 Mortgage--t veszünk
0
0 és eladunk !
0
0t
0
0 Figyelem ! Figyelem !
0
0 parkdali: 0
0
0 Queen-Lansdown- e
0
0
0 környékén
0
0
0 közel a forgalomhoz het-0
es
0 nyolcszobás téglaházak
0
0
0 kaphatók $2000 lefize-téssel
0
0
0
00
Ugyanitt
0I0
0
9 szobás magányos ház
00
garage olajfűtés ke-ményfa
0
t0 padló $3000 le-t
fizetéssel
000
Ne várjon
000
hívjon fel azonnal ! '
GAY REÁL ESTATE
ingatlanforgalmi iroda
2269 Yonge St Toronto
Miért fizet magas házbért ?
$300 azonnali és további
$120000 beköltözéskor
való lefizetésével
uj modern 6 szobás házat
vehet állami tervezet
alapján
A teljes vételár lakbér
formájában fizetendő
Információért forduljon
megbízottunkhoz :
D R H A L A S
Phone : MO 1126
EREDMÉNYT AKAR ?
HIRDESSEN LAPUNKBAN!
Ha használt autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagyobb
AUTO-WRECRIN- G
üzletét
Érdeklődjön még ma !
M R JUHÁSZ
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
Telefon : 2021
AJF SINGS & DISPLAYS
Vállalunk mindennemű
rajzoló és festőmunkát
Készítünk színházi díszle-teket
kirakati és üzleti dí-szítéseket
feliratokat pla-kátokat
hirdetéseket
(signs show-car- d tieket)
féltónus és layout-oka- t le-vélpapír
fej névkártya véd
és cégjegy tervezés és ki-vitelezés
Ha van óhazái fényképe
vagy levelezőlapja szülővá-rosáról
vagy szülőfalujáról
házáról otthonmaradt vagy elhalt hozzátartozójáról kí-vánságára
aquarell vagy
olajfestményben a legrövi-deb- b időn belül megfestjük
jutányos áron
A FREYSLINGER
277 Berkeley St Toronto
WAUt iiíi 1UO
VAVVVVNVyvVNiVVVVV
Vásároljon nálunk ó-- hazai izlés szerint
gyártott hentesárukat
Nagyban szállítunk vi- -
szonleladóknak és
vendéglőknek !
Wm QK3G3 1
lWl&mi MMaaggjyaarréittealleokk §
WgjM Cigányzene
Étkezési problémáját
legkönnyebben oldhatja
meg a
Fészek Étteremben
Tulajdonos : NEMES DÉNES
263 College St Toronto
KIngsdale 6753
Kitűnő magyar konyha !
Európai cukrász
sütemények
Szolid árak !
Figyelmes kiszolgálás !
DR KOVÁCS ERNö
tanársegéd a toronlói
egyetem kutatóösztöndíjasa
a toronlói orvosakadémia
rendes tagja rendelőjét
SPADINA ROAD 2
szám alá helyezte át
Rendel előzetes bejelentésre
felnőtteknek
és gyermekeknek
Tel : MI 3893 ME S350
Röntgen és szívvizsgálat
KOVÁCS ALAJOS
férfi és női szabósága
jóminőségű ruhák mérték
után már $65-tó- I
310 Parliament St Toronto
Telefon : 311 9764
Bál I y i ym
TRADEMARK REG'D
SóSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető :
A L P A C O M P A N Y
278 Queen Street West
Toronto Ontario
Telefon: EM 3-13- 54
vagy minden drugstore-ba- n
Friss egészséges baromfit
óhajt ?
Kei esse fel :
H O R V Á T H - o t
793 Queen St W Toronto
Telefon : WA 2S34
Mindennemű hentes
mészáros és fűszerárut
TÓBIÁSTÓL
4S2 Queen St W Toronto
Telefon : WA 1255
Figyelem !
Magyar órás és ékszerész
üzlet
CANADA WATCH
REPAIR SHOP
GSS Yonge St Toronto
Kova Omega és más
márkás svájci és amerikai
órák raktáron 1—5 éves
jótállással
órajaw'tás gyorsan
és pontosan
forduljon hozzánk
bizalommal !
Telefon : RA 7352
vvvvvvvvv
DR DOBAI BÉLA
orvos
rendelője
465 Bloor St W Toronto
Rendelési idő :
d e 10— 12-i- g
és d u 3— 7-- ig
és előzetes bejelentésre
Telefon : rendelő : MI 8821
lakás : KI 0056
Rendel felnőtteknek
és gyermekeknek
Röntgenlaboratórium
DR BALKÁN YI MIHÁLY
szülész és nőgyógyászsebész
specialista
volt budapesti kórházi
főorvos
Rendelőjét
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
megnyitotta
Tel : RA 9632 —HU 7841
Rendel : 3— 6-i- g
(szerdán 3— 8-i- g) előzetes
telefon megbeszélésre
Dii MÁRTEN DÁNIEL
fogorvos
Rendel : d u 1—7-i- g
160 Bloor St W„ Toronto
Telefon : KI 2103
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
Tel: KI 4989 este MI 9352
Az ön fogorvosa
D R H R A K A Y E
(Dentist)
415 Bloor St W Toronto
Phone : MIdway 3386
Evenings by appointment
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : Hudson 3622
KEK DUNA ÉTTEREM
Magyar ételek !
Magyar szellem !
Mérsékelt árak !
Tulajdonos : SZOLLÁR ENDRE
262 Spadina Ave Toronto
Telefon : WA 0564
i®mmmmmm%mmK&mm:s!££iHmgEmÍsi
Mielőtt használt autót
vásárolna kérje ki a
szakember tanácsát !
Hívja :
T AKACS LÁSZLÓ
autószerelő mestert
Telefon : WA 9108
Este : EM 4-50- 93
Budapesti rendelt cipők
Raktáron és mérték után
G E R R Y - n é 1
153 King St W Toronto
EM 3-45- 78
L LÜNSK
OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal ! J
470 College St Toronto { Telefon : RA 3924
Németül beszélünk ! UJ
VVVVVVVlVVVVVVVWvVVyVV í§RR rMCfiii
íffi-ffyj-v''}i- ?
104 2794 5197
C
$ Vámmentes csomagok Magyarországra £
és Romániába ! !
€uropc Craücí JBurrau
Tulajdonos : DR GRIN SÁNDOR v szabadkai ügyvéd
KI 7295 Toronto Ont 630 St
Hajó- - repülőjegyek okiratok szerkesztése és hitelesítése
fordítások pénzküldések a legolcsóbb árfolyam mellett !
i
Jávva?
'f5 -
„
kéz dicséri
termett legfinomabb
Ha nem fogja gyár
A üzlet minden ágazatában évtizedes
gyakorlattal rendelkezem Mielőtt bármilyen biztosítást
— érdekében — anyanyelvén szerezze meg a
szükséges információt megkeresett
biztosításra szánt dollárjait el bölcsen
és hasznosan hívja
DEMETROVICS DEZSŐ
általános biztosítót
pénzküldések hiteles fordítások tolmácsolás
Tel: Iroda : MI 7846 245 College St Lakás : KI 5610
MAGYAR TALÁLKOZÓ HELY A
BUDAPEST RESTAURANT
395 Queen St W Toronto Ont Telefon : WA 0502 UJ
ízletes magyar !
Figyelmes kiszolgálás ! Méltányos árak !
"LANTOS" HENTES ÉS MÉSZÁROSÜZLETE
800 St West
(Palmerslon sarok) Telefon : 7975
Naponta friss és sajátkészítményű óhazái
hentesárúk kaphatók
kívánságra házhoz szállítjuk
Vidékre utánvéttel küldjük
ZSOLT ENDRE
Reg'd Profess Engineer
Province of Ontario
oki mérnök
Lakó- - üzletházak ipari
épületek vasbeton- - és acél-vázak
tervezése speciális
alapozások műszaki
tanácsadás
94 Homewood Ave Apt 26
Toronto (Ont)
Telefon : RA 9880
(este 6 óra után)
Angol-ném- et fordításokat
leírásokat
SOKSZOROSÍTÁSOKAT
VÁLLALUNK !
362 Bathurst St
Telefon : EM 3-76- 78
Orvosságküldés a világ
minden
MAGYARORSZÁGBA IS
Forduljon bizalommal
DR BÜTYKÖS BÉLA
okleveles gyógyszerészhez
8901 Dearborn Ave
Detroit 17 Michigan
J Tanulj Kanada vezető szak- - J
iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászali isizolájában
tanulsz melyből a kiváló
J szakemberek ezrei kerüllek J
Ki nagy lehetőségeid J kínálkoznak szép '
megbecsült' jólfizetett 5
foglalkozásod lesz Ingyen 0 atalógus Nappali és
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOLÍ
358 Bloor Sl W Toronto J
Ontario területén fiókok I
Hamiltonban es Ottawában
TROWEL AVE TORONTO ONT -JU JU
Yugoszláviába
Csehszlovákiába
Yonge
%
f'Ví --t
A magyar munkáját a
Kanadában
Bordicsán cigarettadohany
Kapható az összes jobb üzletekben
szeretni a bár-mikor
kicseréli vagy
visszaadja
ONTARIO TOBACCO CO LTD
76 Stafford Street
TORONTO 3 ONTARIO
biztosítási több
köt saját
Nehezen
költse
Avvvvvwv'V'Av'Vyvvv
VEZETÉS!
ételek
WMVWAWAAVWWVWV?
Dundas Toronto
WA
húsok
Megrendelését
részébe
estij
pénzét
M A N R O S
uj és használt bátorok
836 College St Toronto
(Ossington sarok)
Telefon : OL 5890
KATES GYÓGYSZERTÁR
College-Lippinco- tt sarok
Telefon : KI 5444
Előírt gyógyszereket
a leggondosabban készítünk eL
Magyar borbélyüzlet
LOUIS BARBER SHOP
274 Spadina Avenue
DR S V F E I N M AN í
bel-- és nőgyógyász
a bécsi egyetemen vésrzett J
J és bécsi egyetemi klinikái-- i
J nak volt orvosa aki jelenleg
j kanadai kórházakban J
J működik J
0 Kenael : naponta délután
1—3 és este 5—S valamint
imoeszeies szenni
Szív-- tüdő- - gyomorbajok í
reuma asztma stb és női '
betegségek specialistája J
256 Cnnvford St 5
(Dundas-Crawfor- d sarok) J
Toronto 0
Tel : LL 5739 0
1
--mmmm
ÍRÓGÉPEK
részletre is ! !
THOMAS és CORNEY
88 Adelaide St W Toronto
Támogassa hirdetőinket !
wwv
Üzemünk minden
igényt kielégít és
árúink mindig frissek
megbízhatók
és olcsók!
J
&
1
ff
I
fó