000067 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1974 február 9
CSENDŐRBÁL 1974
A torontói csendórcsoport ez év január hó 12-ik- én
este tartotta meg a hajrjománvos Csendor-bál-já- t a Szt
Erzsébet Hall mindkét termeben
Toronto majrvarsaga ebben az esztendőben igen lel-kesen
támogatta az ö hu veterán csendőreit mert több
mint 300 an jelentek meg a balon mel ug} erkölcsileg
mint anvagilag fémesen sikerült
A bált a csop vezető udvozlo szavai nyitották meg
aki par szóval a csendőr összetartás értékét és eredmé-n%u- t
is ismertette Utána pedig Finta Imre elmaradha-tatlan
magunielcrete következett melvet a közönség
szívből joo kacagással jutalmazott
A ket zenekar kituno hangulatot csinált Míg a fel-ső
teremben a kivalo International" tanczenekar ját-sott- a
a regi es a modern táncdarabokat addig az alsó
teremben Erdelvi Baina huta a „komolvabb" generáció
talpa alá a ropogós csárdásokat
Amennvire örültünk hogv a kedves közönségünk-nek
olvan etvagva volt éppen annvira sajnalj'uk hogv a
borunk és a „debrcvenink" ido előtt elfogvott Pedig 14
cscnilorbal tapasztalata alapján rendeltük meg most is
a suksegesnek veit mennviseget De ez alkalommal a ta-pasztalatunk
nem vall be Mindenesetre ebből tanul-tunk
s jovoie olvan formában intézzük a beszerzéseket
hogv a mostanihoz hasonló sajnálatos eset ne fordul-hasson
clo
Bar eg evvel oicgebbek de egv sikeres csendorbál-la- l
ismet gazdagabbak vagyunk örömmel tolt el ben-nunK- ei
a a tudat hogv Barátaink száma nem hogv csök-kenne
hanem inkább ujabb és ujabb arcokkal gvara-podi- k
Köszönet érte
iimiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiimiiii in iiuimiiii
SFAT ERZSÉBET
LOYHAZKÖZSCG
Tel: 368-769- 2
282 Spadina Ave
Toronto M5T 2E5
Seiumisék: hétköznap 7
fél H es 8 órakor vasárnap
9 10 II es 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
óiai: keddtol —péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
között Szombaton de 9—
du 3-i- g Hétfon mindig
zárva az iroda
Sombaton délelőtt ki-lenctől
magyar iskola fél-tíztől
magyar óvoda Az
óvodások a díszteremben
gvulekcznck
Szombaton délután fél-cgvt- ol kettőig hittanóra
az clsoáklo7Ók és bérmál-kozo- k
előkészítése
Lclkigyakoi latok a ha-nulto- ni
lelkigyakorlatos
házban: Nok részére: feb-íu- ár
22—24 március 1 —3
maicius 8— 10 Férfiak ré
szére: március 22— 24 J
március 29—31 A lelkigya-ko- i
latokat András Imre je-zsuita
alva vezeti Jelent-kezni
lehet a plébánián
ANYAKÖNYV:
Temetés: Nagv Lajos
(elt 67 evet) Racz Béla
(elt 80 évet) Nyugodjanak
békességben!
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-hárn- ap de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
cs hívunk
I Igehirdetés:
KRISZTUS
DICSŐSÉGE
Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel
egv időben 11 órakor
Biblia óra minden csü-lö-i
tokon este 1:8 órakor
Lelkészi hivatali órák:
keddtol — péntekig de 10
oiatol du 3 óráig és csü-to- t
tokon este 6 órától fél
S íg továbbá szombaton
de 10— 1 óráig
MAGYAR ISKOLAI ok-tatás
minden szombaton de
10 oiakor
WINDSOR1
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East--
Marentette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7— 10 óráig a
Mind7pntv Hallhan
E3G8SK#A 2SS29K kiadóhivatal
címe:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
ELET
iv
Yonkers N Y 10701 USA mikor
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781-H4- 2
Lelikipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
KONFIRMÁCIÓI okta-tásra
jelentkezés a lelkész-nél
VASÁRNAPI ISKOLA a
gyermekek részére hitok-tatás
az istentisztelettel
egy időben van
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
BIBLIAÓRAT tartunk
jsütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
MAGYAR ISKOLA szom-baton
fél 10-t- ol 12-i- g
Egyházunk alakulásának
45 évfordulójára FEB-RUÁR
10-É- N vasai nap es-te
6 órai kezdettel rendez-zük
meg hagyományos JU-BILEUMI
VACSORÁN-KAT
Minden magyar test-vérünket
szeretettel meg-hívunk
és varunk Délelőtt
hálaadó istentiszteletet
tartunk
A lelkipásztor Fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
COURTLANDI
SZENT LASZLÖ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Rev Chilla Raymond S J
Rev Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél 8 órakor Va-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
Magyar
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délutá 430- -
Vor Vf7rlW1npV
BESZOLGAL:
DR POKOLY LÁSZLÓ
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Reformárus Egyház
Lelkész:
VIetorLsz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 81-e- s ország-úton
Mount Brydges és
Strathroy között Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
11 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
Brydges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-- 12 Hívásra bár--
A marxisták puhítása?
NYUGATON
Köztudomású hogy Ka-nada
korlátozott számú
chilei menekültet fogad be
és a bevándorlási hatósá-gok
döntése élénk vitát vál-tott
ki a kozvéleménv min-den
rétegéből attól füg-gően
hogv kinek mi a
pártállása: helveslik va
ellenzik a dél-amerik- ai or-szágból
érkező politikai
menekültek istápolasát
Mivel az Allende marxis-ta
iránvzatot jobboldali
tendenciájú katonakor
mány váltotta fel érthető a
gvanakvás hog aki onnan
menekül az nvilván balol-dali
beállítottságú Általa
nosságban ígv i?az ez az
egvszinu fekete-fehé- r okos-kodás
azonban az Allende
rezsim bukása előtt szá-mosan
voltak olvanok akik
clevc beadtak kérvénvuket
a kanadai külképviseletnek
c n forrongás idején —
hogv biztosított legven ki- -
iiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiiiniiiiiiHiiiuitiHiiniiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiimiiiiiimiiiimimiiiiii
Wm&n
EGYHÁZI
WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9
Istentisztelet minden va-sárnap:
angol nyelven: de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istentisztelet alatt
Nőegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtől-pént- ekig délelőtt
J—12
KÁLVIN ÍANOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Avenue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va
sárnapi iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettei
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden es csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-t-ől
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráié
KEDVES HALLGATÓINK!
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentiszteleti szolgálatát
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e- n
a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgálatainkat hallhatják
250 mérföldes távolságig
Minden vasárnap reggel
'28-tó- l 8-- J és este 9 órától
930 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak
és leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P O Box 159
Postai St „P" Toronto
Ont M5S 2S7
Isten áldását kívánjuk
kedves mindnyájukra
Első Magvar Baptista
Gyülekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor:
Viczián János
Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink idő-pontja:
vasárnap de 11 és
este 7 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretet-e- l
hívunk és várunk
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
Húron és Webster sarok"
London Ont
Telefon: 455-708- 0
Plébános:
P Furák M Tibor István
OSM
Szentmise: vasárnap de
11 órakor
Plébánia hivatal:
525 Queen's Ae = 1
Telefon: 434-996- 3
MAGYAR ÉLET 7 oldal
jövetelük a követségen ke-restek
menedéket
Három magvar család is
érkezett a menekültek ko- -
zott és ok ez utóbbi kate
gonába tartoznak keié--
nvük regota húzódott s a
gvokeres változás számuk-ra
meggyorsította a hivata-los
ut lassú leiaratat Ezek-tol
az uj magvai okiul érte-sültünk
arról hogv a menő
kultek eddigi csopoitjai-ba- n
mindössze negvven a
kifejezetten mariuik sza-ma
A világnézeti veloménv- -
különbségek mai útközben
is több ízben megmutat-koztak
es nemrég a WAL- -
KER HOUSE bevandoi ló-kat
fogadó központban pa-lá- zs
veszekedés után a sem-legesek
es a jobboldaliak
tettleg mértek össze croi
ket
A marxisták puhitasa"
ezek szerint máris folvik
mert a „csatateret" a 40
Allendepárti hagvta el
vesztesen a „hadijelentés"
szerint Egvs7er csak rá-jönnek
arra a nagv élőm-re
amit a kanadai szabad
iMRSSJv
chileivel angoImcKu kotct
East Ciiiopcan Biog- -
Egv tény az ero s_
szakra épulo módszereiket
otthon hagvhatták volna
mci t ha ígv folytatják mint
felforgató elemeket
zsuppolják okét át
álmaik ois7agába ahol
már megvalósult a munkás-paradicsom
amiéit ok itt
verekednek
Tartsa cl oket inkább
Castró akinek külön „ta
bora" van már befogadott
légikalózokbol québeci tci-roiistákb- ól
és dél-amerik- ai
gerillákból
Ott majd „otthonosan
élezhetik magukat Kana
dában az egyetlen soibaal-lá- s
vízumért volt Ott
mindenéit sorba kell állni
És ha ott nem megy a meg-szokás
megszokni csak
tengerbe lehet Ezért java-soljuk
nekik hogv olvan 01-S7ágb- an
ahol a7 cmbeit
már rég kivcieked-te- k
ne verckedicnek
nniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuniiiiiiiviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniunnin
„DIVATOS
A LOMPOSSAG"
A hamburgi „Dic 7cit"
c újság a fenti cím alatt ír-ja:
„A fó hogy a uiha hasz-náltnak
nézzen ki durva
és szinchagvott le
cjen a zsebek vitoilavá-szonbó- l
a blúzok eidcs
anvagból vanottak fcidc
szcgéljuek és bo le-gyenek
— ez divat A
s7oknvák akkor a legkelen-dőbbek
ha
vannak a s7o étben
éktelenkednek es
clvanatlan szálak
ki a girbegörbe valtatok
ból Mivel a
ipara nem kepcs ele-gendő
holmit elő-állítani
kereskedők légi
indiai kopenveket
táskákat es ha7is7ottes
blúzokat importálnak a
kielégítésére A teli
idénv blu7
felso zsebeitől lefele
csupa toldas-folda- s az
jjjm:sra?5fíáBI
Wfrf~ FT iiniai ~~3~ —
it -- r F ii ~~ 'W i KOS j W T ' í f ~ _ 1 ' ií
% A V£KSSig£& '-- -' ír-- - i - t "%
áw&£3®& & Fmimü&mr s&jíí-- p
mm --dM mmmmmmm BlkA421 BSp gmk--- 'WMm t$v !%%--l
AXt "% 1 !WJCVMBi
t£s£3üWOS — - --J IFní KIKS83!5Saíf- - 4r- - wMSH!tMe M J
Janet es John Foster a CBC TV-musor- ok sze-replői:
ok el érin-tetlen
— legalább — az
vad termeszét legszebb
Megjelent a „Hungarians
in America" c oletiaizi és
foelalkozasi tar- -
szellem lelent a
j Xa]ma7{J
összevetve a azonban: SlIIfllk
inkább
Kubába
a
a
ló-gókat
gvurott
unuak
a
gvurott kord-ból
csomók
lógnak
nyugati orszá-gok
primitív
a
argen-tin
ke-reslet
slágere a méh-nek
anva-ga- "
állandói
vezetnek leiekben
tájaira
adatokat
i ios" soro7atban A szer- -
kes7tojc Desi K Bognár és
Szentpály Katalin mint se-goelsz- oi
kcszlo
A S7ci kosztok a kötet
előszavában hangsulvo
zak' A munka hézagpótló
lelentóségu mivel ehhez
hasonló célzatú füzei csak
1961-be- n jelent meg Papp
Las7ló S7cikcs7tésébcn
Két év múlva 1963-ba- n
majd 1966ban érte meg a
lenti munka a7 clso illetve
második konvv alakú ki-adását
S7V Tiboi seikcs7-tésébe- n
Most ad)uk ko7re
a harmadik kiadási amelv
kiegészíti a legutóbbi ki-adást
a Iegúiabb adatokkal
c
Január hó 18 án este a
Toiontói Csopoit „Ismer-kedési
Est"-j- e igen kelle-mes
meglepetés volt a ta-gok
számára A kartáisak
tagjaink és családtagjaik
kedves közvetlen egv ultiét
keretében töltöttek a7 es-tét
A7 ismcikcdési est elélte
céliat A7 előadásokon a
társadalmi oss7CÍov étele-ken
legtöbbször az össze-szokott
társaságok s7oktak
egy asztalhoz ülni es a7 úi
tagok nem éizik magukat a
családi kőiben Ezen az es
ten szivünkbe aituk cgv- -
masl megismcituk cgv-má- sl
közelebbiül és uj ba-rátságok
alakultak ki
A7 est folvaman alakult
ki a terv a7 Carnival"-r- a
E7t a mar hagvománvos
jclemc7bált 1974 március
hó 9-e- n ícndezzuk a Toron-tói
Magvar Há7 termeibon
mclveket erre az alkalom-ra
díszesen feldíszítenek
Belepés csak meghívóval
történik tekintettel aira
rÁÚm'' IKREK 5 22
„Magyarok Amerikában"
de egv úttal u attekinthc
to ionds7et szerint csopor
tosítja a7 anvagot ígv —
elmondhatjuk — egv új
mu kerül az olvasok kee-be
A7 adatok magukba fog-lalják
az 1972-e- s helvzetet
is"
A szerkesztők kituno
munkát végeztek! Másfél
ov szoigalmas munkájával
ogv nagv számú kollektíva
segítségével sikoiult egy
olvan kis lexikont leticho7-niu- k
ameh nemcsak Amc-íik- a
és Kanada ko7élcti
embei cinek eletiajzi ada-tait
tai talma7za hanem
ogvúttal a7 amciikai és ka-nadai
bevandoi las adatait
is 1861 tol napjainkig
A kötet az alábbi cím
alatt íendelhcto meg Desi
K Bognál P O Box Tvv
Mt Vcrnon N Y 10552
A Kanadai Magyar Mérnök
Egyesület hírei
„1974
hogv a bál sigoiuan jel-me7- cs
A7 álarc még S7inó-kingba- n
is kdtelcvo A be-lopó
jegvek ára: S7emébcn-kin- t
jelmezben $10 00
diakoknaknak $500 jcl-me- v
nelkul $15 00 diákok-nak
$8 00
A ícndczoség értékes díj-jal
jutalmazza a legötlete-sebb
egveni jelmc7t a leg-ötletesebb
csoport-jclmc7- t
a legötletesebb női illetve
a legötletesebb férfi jel-nie- vt
valamint a legszebb
népv iselclct
A bal kiv ílagos vii 1 ada-tig
tait' A híres Continen-tal
zenekar húzza a talpalá-valót
Meghívó igenv lés feb-111- 1
hó 16 —március l-- ig az
alábbi telefonszámokon:
782-947- 9 (Fejes F) 231-429- 3
ttlcdgvcssv M) és 493 3827
(Bano A Ház korláto-zott
befogadóképességére
való tekintettel kérjük a
belepő legv eket időben biz-tosítani
Hajó
HERENDI PORCELÁN
Nagv választékban kapható
Étkészlet 6—S— 12 szemelves
négy különböző mintában
Figurák: Ludas Matvi
búsuló juhasz János vitéz
Derine fésülködő no
és meg más ötven
különböző pózban és viseletben
$15-to- I 5295-i- g darabonkent
Ékszer 10—14—18 kaiátos
Ugvancsak mái kas orak
Kapha'ó:
Hamilton Jcwcllcrs
148 Jarnes St X Hdinillon Ont
Telefon: 527-523- 3
Magyar tulajdonos ANX KELETI
75700
HOROSZKÓP
február második felérc
21 — 4 20
521
Jnif
Ismét egv oljan idósza kezdődik clcto
ben amelj bar nim lez rendkívüli meg
is sok apró oroméi hoz maaaval Szivében
dru es ilegidettseg uralkodik es ez a leg
íontosabb Munkájában sikerei is van
nak Társaságban népszerű ami külön oro
mét jelent az on szamara Ha házas akkor családi eleié kiégjen
suhozott ha pedig meg egvdul el kkor most kínálkozik alka-lom
hogv végre megtalálja elete parjat
1iíí
Ha nm tisrtan a problémait nmik
kkotik akkor rt (róltee a70k mosol
cppen a síken
koccaztatja Forduljon ri lehetósegek fe
le hiszen lobb lehetősége kínálkozik Ve-gv- e
észre hogv elettarsav alo viszonvat
vjlairi bizalmatlanság zavarja Oszlassa ti iZKet a félreértéseket:
legven kezdemenv lzö ezen a terén A makacsság irtelmetlen azzal
szemben akit őszintén szeretünk
k
S)
7TNSJvM5SH
Turi'metlensegscl
21
Mintha egvik legsuhosabb problemaia
nak megoldásán túljutott Nvtigod
tdb-- t- v" tabban tt kint a holnapok ile kctilveiie
rjvvT Vvsafc'íyi miguk az esemenuk adtih alaszt Mun
fc&ülí
olni
kakoreben bizomos alto7ds
be Ismeretei egvre bővülnek ezzel te- -
kintehe is munkahilven Családi ekiet a kugvinsuhontisag jel
Ha csalódás érne itt ugj a hibát keressi elsősorban önma-gában
RAK 6 22 7 23
&&%£?9$ZiOhAX9'
"£VA~st ™&£)6íZ°'?&£Z
'atja
dasat
kovitkezhet
lemzi
Hangulatvilágát lassan crosodo várako-zás
tolu Mind többet gondol szive
nem teljesült vagvaira Vigjazzon hogy aí
ábrándozás ne rontsa nug eletet Sokat
gondol romantikara bar józan okos-sága
tavoltartja túlzásoktól Munkáját
vidáman es magabiztosan végzi szívesen foglalkozik iovó tervei-vel
Jobb ha alkotó kepzelótrejtt itt ervenvesin sok munkája
mellett ne feledkezzen meg egészségéről
OROSZLÁN 7 24 8 23
Leszntk olan napjai amikor türelmet-lenség
fogja Nézzen dolgok melverc
észre vennie hogy nincs
mert problémai nagvobbreszt megol-dódtak
Inkább eliaradt idegei űznek
jatel Kapcsolódjon néha
rakozzon Szentimentális kapcsolatát viszont harmónia
megértés jellemzi Vigvázzon bekére mert ebből meríthet
erőt egjeb problémai megoldásához
SZŰZ 8
Sok derű övezi napjait Maga csodálko-zik
legjobban hogj miért eddig szo-rongás
szivében íme gondok mond-hatni
maguktol megszűntek Bízzék
jövőben jobban saját képessegeiben amik
gjakian átsegítettek nehe? hely?eiei- -
Üzlui vállalkozásai jobban haladnak amióta lekuzdte szo-rongásait
Járjon kedvebe annak akit szeret mert együtt meg
nehézségeket is könnyebb legyőzni
MÉRLEG 9
~W uUu uniiW
ft
tpjt?' VIJV
'}
il
6
es
be l)e
a
a
A
—
il a cs
ki 11 oka erre
mar
ön
nel ot ki es szó
a es a
erre a
is
24 — 9 23
T £J mar
ben is
24 10 23
u
' s v 2 fc
j
—
'
e
a
n a —
—
:t
—
Talán meg nem is sejti hogy eletének
ujabb íorduloponijához érkezett Magán-életében
vagy munkahelyen olyan változá-sok
következnek be amelyeknek lehetnek
jo vagy kellemetlen kozvakezmenyu Ma-gától
függ hogy hogyan alakul elete No
habozzon sokáig ha érzi hogy elérkezett dontes perce Szá-molja
fel a múlt emiekei kozul azokat amelyek fékezik elha-tározását
SKORPIÓ 1024— 1122
A szenvedély ereje fűtötte eddig is élete-be- n
de most újra erőt veit Ónon A szen-vedély
lehet erő de lehet végzetes is h:i
vakul vezet es ne-- m párosul megfontoltság-gal
Különösen attól óvakodjék hogy ne
okozzon szenvedélyes természetével más
nak annak aki szereti ok nélkül bánatot A keséi megbánás be-lathatat-lan
kovetkezmenv ékkel járhat Ha szenvedélyes termé-szetet
uralni tudja rogton kevesebb problémája adódik
NYILAS 1123 — 1222
Bar általában rend es beké uralkodik
szivében mégis sokszor szorongassál van
teli Jo volna ha szembe nézne kételyeivel
es akkor meggyőződne arról hogy nines
komoly oka problemazasra A múlt csa-lódásai
kísértenek csupán Ne enged v
hogy borongó hangulatai úrra legyenek lelkében Kösse le a fi-gyelmet
munkajavai Önbizalma fokozódhat hiszen szép sikereket
er el az életben
BAK 12 23 — 1 20
-- Tv-jvfvewBn
a
a
a
c
Vannak pereci amikor igazan bold'igiwk
Pf?-r-l érzi magát Ennek meg is van a rtalis tISj alapja Meghitt megértés ragaszkodás ve
-- ?!
elt
szí korul Vigyázzon tehát arra hogy it
fi&t£'et iK!z£JsJifoC&tif d narmonlai e zavarja semmi ne niii gasson az mtnkákra Munkaterületen V
sebb bonyodalmak adódhatnak A megoldás kulcsát a kezeb'n
tartja s addig ne is kezdjen ujabb vállalkozásokba amíg ezeket
meg nem oldotta
VÍZÖNTŐ 121 — 2 20
Egészségesnek érzi magát cs tcljesnoW
Pessee nagyszerű Mégse halmozza túlzot-tan
munkafeladatait hanem gondoljon a
pihenésre is Tul sokat gondol a jovorc s
ezzel hajszolja magát Jobb volna ha va
gyait elképzeléseit kordába tartana s
megelégedne az eddig elért sikerekkel Barátai megválogatásában
legyen óvatos a kozlekenysege megbosszulhatja magát
HALAK 2 21 — 3 30
Változatos es mozgalmas időszakot jelez-nek
ezek a napok A sokfele esemény mv
osztja a figyelmet- - nehezen tud határozni
Ezen hajlik a felmegoldásokra cs megal-kuvásokra
Pedig csak a határozottság v-gith- eti
ki bizonytalan helyzetéből Ezek a
bonyodalmak ne törjek le hamarosan megoldódnak problémai
Optimizmusa es józan esze segít Ha gondjaitól megszabadul új-ra
teljes vidámság tölti el lelket
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 09, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-02-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000213 |
Description
| Title | 000067 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1974 február 9 CSENDŐRBÁL 1974 A torontói csendórcsoport ez év január hó 12-ik- én este tartotta meg a hajrjománvos Csendor-bál-já- t a Szt Erzsébet Hall mindkét termeben Toronto majrvarsaga ebben az esztendőben igen lel-kesen támogatta az ö hu veterán csendőreit mert több mint 300 an jelentek meg a balon mel ug} erkölcsileg mint anvagilag fémesen sikerült A bált a csop vezető udvozlo szavai nyitották meg aki par szóval a csendőr összetartás értékét és eredmé-n%u- t is ismertette Utána pedig Finta Imre elmaradha-tatlan magunielcrete következett melvet a közönség szívből joo kacagással jutalmazott A ket zenekar kituno hangulatot csinált Míg a fel-ső teremben a kivalo International" tanczenekar ját-sott- a a regi es a modern táncdarabokat addig az alsó teremben Erdelvi Baina huta a „komolvabb" generáció talpa alá a ropogós csárdásokat Amennvire örültünk hogv a kedves közönségünk-nek olvan etvagva volt éppen annvira sajnalj'uk hogv a borunk és a „debrcvenink" ido előtt elfogvott Pedig 14 cscnilorbal tapasztalata alapján rendeltük meg most is a suksegesnek veit mennviseget De ez alkalommal a ta-pasztalatunk nem vall be Mindenesetre ebből tanul-tunk s jovoie olvan formában intézzük a beszerzéseket hogv a mostanihoz hasonló sajnálatos eset ne fordul-hasson clo Bar eg evvel oicgebbek de egv sikeres csendorbál-la- l ismet gazdagabbak vagyunk örömmel tolt el ben-nunK- ei a a tudat hogv Barátaink száma nem hogv csök-kenne hanem inkább ujabb és ujabb arcokkal gvara-podi- k Köszönet érte iimiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiimiiii in iiuimiiii SFAT ERZSÉBET LOYHAZKÖZSCG Tel: 368-769- 2 282 Spadina Ave Toronto M5T 2E5 Seiumisék: hétköznap 7 fél H es 8 órakor vasárnap 9 10 II es 12 órakor A plébánia iroda fogadó óiai: keddtol —péntekig de 9—12 du 3—5 és este 7—9 között Szombaton de 9— du 3-i- g Hétfon mindig zárva az iroda Sombaton délelőtt ki-lenctől magyar iskola fél-tíztől magyar óvoda Az óvodások a díszteremben gvulekcznck Szombaton délután fél-cgvt- ol kettőig hittanóra az clsoáklo7Ók és bérmál-kozo- k előkészítése Lclkigyakoi latok a ha-nulto- ni lelkigyakorlatos házban: Nok részére: feb-íu- ár 22—24 március 1 —3 maicius 8— 10 Férfiak ré szére: március 22— 24 J március 29—31 A lelkigya-ko- i latokat András Imre je-zsuita alva vezeti Jelent-kezni lehet a plébánián ANYAKÖNYV: Temetés: Nagv Lajos (elt 67 evet) Racz Béla (elt 80 évet) Nyugodjanak békességben! Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363-955- 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-hárn- ap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk cs hívunk I Igehirdetés: KRISZTUS DICSŐSÉGE Vasárnapi iskolai hitok-tatás az istentisztelettel egv időben 11 órakor Biblia óra minden csü-lö-i tokon este 1:8 órakor Lelkészi hivatali órák: keddtol — péntekig de 10 oiatol du 3 óráig és csü-to- t tokon este 6 órától fél S íg továbbá szombaton de 10— 1 óráig MAGYAR ISKOLAI ok-tatás minden szombaton de 10 oiakor WINDSOR1 SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P Rectory: 1504 Elsmere Ave Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East-- Marentette Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 CYO Magyar Ifjúsági Egylet gyűlése minden va-sárnap este 7— 10 óráig a Mind7pntv Hallhan E3G8SK#A 2SS29K kiadóhivatal címe: A SZÍV 76 Locust Hill Ave ELET iv Yonkers N Y 10701 USA mikor ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10 Ont Telefon: 781-H4- 2 Lelikipásztor: Nt SERESS ÖDÖN KONFIRMÁCIÓI okta-tásra jelentkezés a lelkész-nél VASÁRNAPI ISKOLA a gyermekek részére hitok-tatás az istentisztelettel egy időben van ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk BIBLIAÓRAT tartunk jsütörtökön esténkint 8 órai kezdettel MAGYAR ISKOLA szom-baton fél 10-t- ol 12-i- g Egyházunk alakulásának 45 évfordulójára FEB-RUÁR 10-É- N vasai nap es-te 6 órai kezdettel rendez-zük meg hagyományos JU-BILEUMI VACSORÁN-KAT Minden magyar test-vérünket szeretettel meg-hívunk és varunk Délelőtt hálaadó istentiszteletet tartunk A lelkipásztor Fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3—5 és es-te 6—8 óráig valamint szombaton du- - 2—5 óráig COURTLANDI SZENT LASZLÖ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Lelkipásztorok: Rev Chilla Raymond S J Rev Beöthy Tamás S J SZENTMISÉK: szomba-ton este fél 8 órakor Va-sárnap délelőtt 9 1030 és 12 órakor GYÓNTATÁS: a szentmi-sék előtt Kérésre bármi-kor KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du 3—5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg- tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n 686 Ossington Ave Toronto Tel: 233-077- 1 Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Istentiszteletek minden hónap első és harmadik vasárnapján délutá 430- - Vor Vf7rlW1npV BESZOLGAL: DR POKOLY LÁSZLÓ MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Reformárus Egyház Lelkész: VIetorLsz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 81-e- s ország-úton Mount Brydges és Strathroy között Istentisz-telet ideje: vasárnap de 11 órakor Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crescent Mount Brydges Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-- 12 Hívásra bár-- A marxisták puhítása? NYUGATON Köztudomású hogy Ka-nada korlátozott számú chilei menekültet fogad be és a bevándorlási hatósá-gok döntése élénk vitát vál-tott ki a kozvéleménv min-den rétegéből attól füg-gően hogv kinek mi a pártállása: helveslik va ellenzik a dél-amerik- ai or-szágból érkező politikai menekültek istápolasát Mivel az Allende marxis-ta iránvzatot jobboldali tendenciájú katonakor mány váltotta fel érthető a gvanakvás hog aki onnan menekül az nvilván balol-dali beállítottságú Általa nosságban ígv i?az ez az egvszinu fekete-fehé- r okos-kodás azonban az Allende rezsim bukása előtt szá-mosan voltak olvanok akik clevc beadtak kérvénvuket a kanadai külképviseletnek c n forrongás idején — hogv biztosított legven ki- - iiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiiiniiiiiiHiiiuitiHiiniiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiimiiiiiimiiiimimiiiiii Wm&n EGYHÁZI WELLANDI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 22 Plymouth Road Lelkész: Rev Füleki Sándor B A B D Tel: 735-672- 4 Gondnok: Erdei Miklós Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap: angol nyelven: de 10 órakor magyar nyelven: 11 órakor Vasárnapi iskola mind-két Istentisztelet alatt Nőegyleti összejövtel minden hétfőn 7 órakor Bethlen Katalin Egyesü-let összejövetelei minden hónap első szerdáján A lelkész hivatalos órái: hétfőtől-pént- ekig délelőtt J—12 KÁLVIN ÍANOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamilton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va sárnapi iskolai oktatásun-kat Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettei várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden es csütörtö-kön 10-t- ől 1 óráig szerdán 5-t- ől 8 óráig Konfirmációs oktatást min-den szombaton reggel 10-t-ől 12 óráig tartunk Hivatali órák: reggel 9 órától este 9 óráié KEDVES HALLGATÓINK! A MAGYAR EVANGÉLIUMI RÁDIÓ Istentiszteleti szolgálatát közvetítjük a C H I N 101-e- s FM-e- n a nemzetiségek rádióján Torontóból Szolgálatainkat hallhatják 250 mérföldes távolságig Minden vasárnap reggel '28-tó- l 8-- J és este 9 órától 930 óráig Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak és leveleikkel buzdítsanak minket Címünk: P O Box 159 Postai St „P" Toronto Ont M5S 2S7 Isten áldását kívánjuk kedves mindnyájukra Első Magvar Baptista Gyülekezet 8 Róbert St Toronto Tel: 923-941- 6 Lelkipásztor: Viczián János Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink idő-pontja: vasárnap de 11 és este 7 óra — Szerda este 7 óra Mindenkit szeretet-e- l hívunk és várunk SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Húron és Webster sarok" London Ont Telefon: 455-708- 0 Plébános: P Furák M Tibor István OSM Szentmise: vasárnap de 11 órakor Plébánia hivatal: 525 Queen's Ae = 1 Telefon: 434-996- 3 MAGYAR ÉLET 7 oldal jövetelük a követségen ke-restek menedéket Három magvar család is érkezett a menekültek ko- - zott és ok ez utóbbi kate gonába tartoznak keié-- nvük regota húzódott s a gvokeres változás számuk-ra meggyorsította a hivata-los ut lassú leiaratat Ezek-tol az uj magvai okiul érte-sültünk arról hogv a menő kultek eddigi csopoitjai-ba- n mindössze negvven a kifejezetten mariuik sza-ma A világnézeti veloménv- - különbségek mai útközben is több ízben megmutat-koztak es nemrég a WAL- - KER HOUSE bevandoi ló-kat fogadó központban pa-lá- zs veszekedés után a sem-legesek es a jobboldaliak tettleg mértek össze croi ket A marxisták puhitasa" ezek szerint máris folvik mert a „csatateret" a 40 Allendepárti hagvta el vesztesen a „hadijelentés" szerint Egvs7er csak rá-jönnek arra a nagv élőm-re amit a kanadai szabad iMRSSJv chileivel angoImcKu kotct East Ciiiopcan Biog- - Egv tény az ero s_ szakra épulo módszereiket otthon hagvhatták volna mci t ha ígv folytatják mint felforgató elemeket zsuppolják okét át álmaik ois7agába ahol már megvalósult a munkás-paradicsom amiéit ok itt verekednek Tartsa cl oket inkább Castró akinek külön „ta bora" van már befogadott légikalózokbol québeci tci-roiistákb- ól és dél-amerik- ai gerillákból Ott majd „otthonosan élezhetik magukat Kana dában az egyetlen soibaal-lá- s vízumért volt Ott mindenéit sorba kell állni És ha ott nem megy a meg-szokás megszokni csak tengerbe lehet Ezért java-soljuk nekik hogv olvan 01-S7ágb- an ahol a7 cmbeit már rég kivcieked-te- k ne verckedicnek nniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuniiiiiiiviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniunnin „DIVATOS A LOMPOSSAG" A hamburgi „Dic 7cit" c újság a fenti cím alatt ír-ja: „A fó hogy a uiha hasz-náltnak nézzen ki durva és szinchagvott le cjen a zsebek vitoilavá-szonbó- l a blúzok eidcs anvagból vanottak fcidc szcgéljuek és bo le-gyenek — ez divat A s7oknvák akkor a legkelen-dőbbek ha vannak a s7o étben éktelenkednek es clvanatlan szálak ki a girbegörbe valtatok ból Mivel a ipara nem kepcs ele-gendő holmit elő-állítani kereskedők légi indiai kopenveket táskákat es ha7is7ottes blúzokat importálnak a kielégítésére A teli idénv blu7 felso zsebeitől lefele csupa toldas-folda- s az jjjm:sra?5fíáBI Wfrf~ FT iiniai ~~3~ — it -- r F ii ~~ 'W i KOS j W T ' í f ~ _ 1 ' ií % A V£KSSig£& '-- -' ír-- - i - t "% áw&£3®& & Fmimü&mr s&jíí-- p mm --dM mmmmmmm BlkA421 BSp gmk--- 'WMm t$v !%%--l AXt "% 1 !WJCVMBi t£s£3üWOS — - --J IFní KIKS83!5Saíf- - 4r- - wMSH!tMe M J Janet es John Foster a CBC TV-musor- ok sze-replői: ok el érin-tetlen — legalább — az vad termeszét legszebb Megjelent a „Hungarians in America" c oletiaizi és foelalkozasi tar- - szellem lelent a j Xa]ma7{J összevetve a azonban: SlIIfllk inkább Kubába a a ló-gókat gvurott unuak a gvurott kord-ból csomók lógnak nyugati orszá-gok primitív a argen-tin ke-reslet slágere a méh-nek anva-ga- " állandói vezetnek leiekben tájaira adatokat i ios" soro7atban A szer- - kes7tojc Desi K Bognár és Szentpály Katalin mint se-goelsz- oi kcszlo A S7ci kosztok a kötet előszavában hangsulvo zak' A munka hézagpótló lelentóségu mivel ehhez hasonló célzatú füzei csak 1961-be- n jelent meg Papp Las7ló S7cikcs7tésébcn Két év múlva 1963-ba- n majd 1966ban érte meg a lenti munka a7 clso illetve második konvv alakú ki-adását S7V Tiboi seikcs7-tésébe- n Most ad)uk ko7re a harmadik kiadási amelv kiegészíti a legutóbbi ki-adást a Iegúiabb adatokkal c Január hó 18 án este a Toiontói Csopoit „Ismer-kedési Est"-j- e igen kelle-mes meglepetés volt a ta-gok számára A kartáisak tagjaink és családtagjaik kedves közvetlen egv ultiét keretében töltöttek a7 es-tét A7 ismcikcdési est elélte céliat A7 előadásokon a társadalmi oss7CÍov étele-ken legtöbbször az össze-szokott társaságok s7oktak egy asztalhoz ülni es a7 úi tagok nem éizik magukat a családi kőiben Ezen az es ten szivünkbe aituk cgv- - masl megismcituk cgv-má- sl közelebbiül és uj ba-rátságok alakultak ki A7 est folvaman alakult ki a terv a7 Carnival"-r- a E7t a mar hagvománvos jclemc7bált 1974 március hó 9-e- n ícndezzuk a Toron-tói Magvar Há7 termeibon mclveket erre az alkalom-ra díszesen feldíszítenek Belepés csak meghívóval történik tekintettel aira rÁÚm'' IKREK 5 22 „Magyarok Amerikában" de egv úttal u attekinthc to ionds7et szerint csopor tosítja a7 anvagot ígv — elmondhatjuk — egv új mu kerül az olvasok kee-be A7 adatok magukba fog-lalják az 1972-e- s helvzetet is" A szerkesztők kituno munkát végeztek! Másfél ov szoigalmas munkájával ogv nagv számú kollektíva segítségével sikoiult egy olvan kis lexikont leticho7-niu- k ameh nemcsak Amc-íik- a és Kanada ko7élcti embei cinek eletiajzi ada-tait tai talma7za hanem ogvúttal a7 amciikai és ka-nadai bevandoi las adatait is 1861 tol napjainkig A kötet az alábbi cím alatt íendelhcto meg Desi K Bognál P O Box Tvv Mt Vcrnon N Y 10552 A Kanadai Magyar Mérnök Egyesület hírei „1974 hogv a bál sigoiuan jel-me7- cs A7 álarc még S7inó-kingba- n is kdtelcvo A be-lopó jegvek ára: S7emébcn-kin- t jelmezben $10 00 diakoknaknak $500 jcl-me- v nelkul $15 00 diákok-nak $8 00 A ícndczoség értékes díj-jal jutalmazza a legötlete-sebb egveni jelmc7t a leg-ötletesebb csoport-jclmc7- t a legötletesebb női illetve a legötletesebb férfi jel-nie- vt valamint a legszebb népv iselclct A bal kiv ílagos vii 1 ada-tig tait' A híres Continen-tal zenekar húzza a talpalá-valót Meghívó igenv lés feb-111- 1 hó 16 —március l-- ig az alábbi telefonszámokon: 782-947- 9 (Fejes F) 231-429- 3 ttlcdgvcssv M) és 493 3827 (Bano A Ház korláto-zott befogadóképességére való tekintettel kérjük a belepő legv eket időben biz-tosítani Hajó HERENDI PORCELÁN Nagv választékban kapható Étkészlet 6—S— 12 szemelves négy különböző mintában Figurák: Ludas Matvi búsuló juhasz János vitéz Derine fésülködő no és meg más ötven különböző pózban és viseletben $15-to- I 5295-i- g darabonkent Ékszer 10—14—18 kaiátos Ugvancsak mái kas orak Kapha'ó: Hamilton Jcwcllcrs 148 Jarnes St X Hdinillon Ont Telefon: 527-523- 3 Magyar tulajdonos ANX KELETI 75700 HOROSZKÓP február második felérc 21 — 4 20 521 Jnif Ismét egv oljan idósza kezdődik clcto ben amelj bar nim lez rendkívüli meg is sok apró oroméi hoz maaaval Szivében dru es ilegidettseg uralkodik es ez a leg íontosabb Munkájában sikerei is van nak Társaságban népszerű ami külön oro mét jelent az on szamara Ha házas akkor családi eleié kiégjen suhozott ha pedig meg egvdul el kkor most kínálkozik alka-lom hogv végre megtalálja elete parjat 1iíí Ha nm tisrtan a problémait nmik kkotik akkor rt (róltee a70k mosol cppen a síken koccaztatja Forduljon ri lehetósegek fe le hiszen lobb lehetősége kínálkozik Ve-gv- e észre hogv elettarsav alo viszonvat vjlairi bizalmatlanság zavarja Oszlassa ti iZKet a félreértéseket: legven kezdemenv lzö ezen a terén A makacsság irtelmetlen azzal szemben akit őszintén szeretünk k S) 7TNSJvM5SH Turi'metlensegscl 21 Mintha egvik legsuhosabb problemaia nak megoldásán túljutott Nvtigod tdb-- t- v" tabban tt kint a holnapok ile kctilveiie rjvvT Vvsafc'íyi miguk az esemenuk adtih alaszt Mun fc&ülí olni kakoreben bizomos alto7ds be Ismeretei egvre bővülnek ezzel te- - kintehe is munkahilven Családi ekiet a kugvinsuhontisag jel Ha csalódás érne itt ugj a hibát keressi elsősorban önma-gában RAK 6 22 7 23 &&%£?9$ZiOhAX9' "£VA~st ™&£)6íZ°'?&£Z 'atja dasat kovitkezhet lemzi Hangulatvilágát lassan crosodo várako-zás tolu Mind többet gondol szive nem teljesült vagvaira Vigjazzon hogy aí ábrándozás ne rontsa nug eletet Sokat gondol romantikara bar józan okos-sága tavoltartja túlzásoktól Munkáját vidáman es magabiztosan végzi szívesen foglalkozik iovó tervei-vel Jobb ha alkotó kepzelótrejtt itt ervenvesin sok munkája mellett ne feledkezzen meg egészségéről OROSZLÁN 7 24 8 23 Leszntk olan napjai amikor türelmet-lenség fogja Nézzen dolgok melverc észre vennie hogy nincs mert problémai nagvobbreszt megol-dódtak Inkább eliaradt idegei űznek jatel Kapcsolódjon néha rakozzon Szentimentális kapcsolatát viszont harmónia megértés jellemzi Vigvázzon bekére mert ebből meríthet erőt egjeb problémai megoldásához SZŰZ 8 Sok derű övezi napjait Maga csodálko-zik legjobban hogj miért eddig szo-rongás szivében íme gondok mond-hatni maguktol megszűntek Bízzék jövőben jobban saját képessegeiben amik gjakian átsegítettek nehe? hely?eiei- - Üzlui vállalkozásai jobban haladnak amióta lekuzdte szo-rongásait Járjon kedvebe annak akit szeret mert együtt meg nehézségeket is könnyebb legyőzni MÉRLEG 9 ~W uUu uniiW ft tpjt?' VIJV '} il 6 es be l)e a a A — il a cs ki 11 oka erre mar ön nel ot ki es szó a es a erre a is 24 — 9 23 T £J mar ben is 24 10 23 u ' s v 2 fc j — ' e a n a — — :t — Talán meg nem is sejti hogy eletének ujabb íorduloponijához érkezett Magán-életében vagy munkahelyen olyan változá-sok következnek be amelyeknek lehetnek jo vagy kellemetlen kozvakezmenyu Ma-gától függ hogy hogyan alakul elete No habozzon sokáig ha érzi hogy elérkezett dontes perce Szá-molja fel a múlt emiekei kozul azokat amelyek fékezik elha-tározását SKORPIÓ 1024— 1122 A szenvedély ereje fűtötte eddig is élete-be- n de most újra erőt veit Ónon A szen-vedély lehet erő de lehet végzetes is h:i vakul vezet es ne-- m párosul megfontoltság-gal Különösen attól óvakodjék hogy ne okozzon szenvedélyes természetével más nak annak aki szereti ok nélkül bánatot A keséi megbánás be-lathatat-lan kovetkezmenv ékkel járhat Ha szenvedélyes termé-szetet uralni tudja rogton kevesebb problémája adódik NYILAS 1123 — 1222 Bar általában rend es beké uralkodik szivében mégis sokszor szorongassál van teli Jo volna ha szembe nézne kételyeivel es akkor meggyőződne arról hogy nines komoly oka problemazasra A múlt csa-lódásai kísértenek csupán Ne enged v hogy borongó hangulatai úrra legyenek lelkében Kösse le a fi-gyelmet munkajavai Önbizalma fokozódhat hiszen szép sikereket er el az életben BAK 12 23 — 1 20 -- Tv-jvfvewBn a a a c Vannak pereci amikor igazan bold'igiwk Pf?-r-l érzi magát Ennek meg is van a rtalis tISj alapja Meghitt megértés ragaszkodás ve -- ?! elt szí korul Vigyázzon tehát arra hogy it fi&t£'et iK!z£JsJifoC&tif d narmonlai e zavarja semmi ne niii gasson az mtnkákra Munkaterületen V sebb bonyodalmak adódhatnak A megoldás kulcsát a kezeb'n tartja s addig ne is kezdjen ujabb vállalkozásokba amíg ezeket meg nem oldotta VÍZÖNTŐ 121 — 2 20 Egészségesnek érzi magát cs tcljesnoW Pessee nagyszerű Mégse halmozza túlzot-tan munkafeladatait hanem gondoljon a pihenésre is Tul sokat gondol a jovorc s ezzel hajszolja magát Jobb volna ha va gyait elképzeléseit kordába tartana s megelégedne az eddig elért sikerekkel Barátai megválogatásában legyen óvatos a kozlekenysege megbosszulhatja magát HALAK 2 21 — 3 30 Változatos es mozgalmas időszakot jelez-nek ezek a napok A sokfele esemény mv osztja a figyelmet- - nehezen tud határozni Ezen hajlik a felmegoldásokra cs megal-kuvásokra Pedig csak a határozottság v-gith- eti ki bizonytalan helyzetéből Ezek a bonyodalmak ne törjek le hamarosan megoldódnak problémai Optimizmusa es józan esze segít Ha gondjaitól megszabadul új-ra teljes vidámság tölti el lelket A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismét magyar élet legyen |
Tags
Comments
Post a Comment for 000067
