000271 |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
s I 4 tj"r 1 mJBSumum SIBH I Ausztriából —Ausztriáról Április 25-é- n köztársasági elnö-köt választ Ausztria Az uralmon levő izocláldemokraták jelöltje a 72 éves Franz Jonas a Jelenlegi elnök aki újból pályázik az állam-fői tisztségre Ellenfele a (katoli-kus) néppárti Kürt Waldhelm volt külügyminiszter Jónásnak „vö-rös" Waldhelmnek „fekete" a Jel-ző- je Egyik meghatározás sem stimmel Jonas nem baloldali és még kevésbé-- radikális Büszke ar-ra hogy az angol királynő hagyo-mányos pompával fogadta és ö Is vendégül láthatta Bécsben a sziget ország uralkodónőjét Nem a Hohe Warten lévő hatszobás lakásán hanem a Hofburgban a császárok egykori lakóhelyén 4-- Az elnök „albérletben él" Ma a hatszobás lakás áll a pro paganda központjában Egyszerű polgári mivoltát akarják hangsú-lyozni vele no meg azzal hogy még a lakás bútorait sem mond-hatja tulajdonának Mikor először elnökké választották annyira sze-gény volt hogy az állam bútoroz-tatta be a lakást Ezen azóta sem változtatott „Bizonyos mértékben albérletben él" Kürt Waldheimet sem veti fel a lóiét Vagyontalan tisztviselői csa-ládból származik egyetemi vég-zettségét keserves nélkülözések között szerezte meg de azon felül is rendkívül müveit Ausztria leg Tecumseh a shawnee nagyfőnök A kanadai történelemben három híres Indián nagyfőnök kapóit he-lyet Pontlac Brant és Tecumseh Talán ez utóbbi volt a legnagyobb egyéniség IFJÚSÁGA AZ OHIO völgyben telt el Abban az Időben még az In-diánok Javában harcoltak a fehér telepesek ellen akik egyre többen nyomultak nyugat felé az Allegha-nies-t- ől és északra az Ohiotól Te-cumseh nem egytter került kap-csolatba és összeütközésbe a „hosszúkésüekkél" amint annak idején a fehéreket nevezték Atyja és egyik bátyja a fehérek elleni harcban esett el 1794-be- n mikor 25 éves volt az indiánok nagy ve-reséget szenvedtek a Maumec Ri-ver- nél az Erie-tót- ól délre Az ezt követő békeszerződésben az Indiá-nok lemondtak az Ohiotól északra levő nagy területekről Tecumseh is törzsé a Tlppecanoe River men-tén a mostani Indlána állam terü-letén telepeitek le A fiatal főnök elhatározta hogy egységbe tömö-ríti az összes indián törzseket és így próbálja megakadályozni a fe-hérek előrenyomulását és megőriz ni azoknak a területeknek egy ré-szét amely — még az első fe-hérek érkezése előtt — az Indiá-noké volt Teeumseh évekig de-lgezo- lt ter-v- e megvalósításén SzttntelenttM fá-radozott az Indián konföderáció megteremtésén Az 1811-be- n vívott Tifpeoanoe csata azonban ismét áz Indiánok nagy vaméaévt veg-aédő- tt Ebből azt a tanukágot von-ta le hogy fegyverrel nem lehet az indiánok érdekeit biztosítani A következő évben kitört az angol-amerik- ai háború Akkor Tecunwen az angolok mellé állott mert Mi-M- ik remélte az indián érdekek meg- védését ISAAC BROCK TÁBORNOK Felső— Kanada kormányaója pró-bálta védelmezni az országot A rendelkezésére adott mintegy 5 ezer angol katonával képtelenség volt biztosítani az 1200 morföl-d- es határt Az amerikai Hull tábor-nok Detroitból kiindulva tervezte meghódítani az előtte áHó terüle-teket amelyeket Jól ismert mert hiszen még Montreálban Is Járt De Brock tábornok meghiúsította a a tervét hogy 700 emberrel Amherstburgba vonuljon A közel-ben megjelentek Tecumseh embe-rei Fort Malden-né- L Akkor került tor drámai találkozásukra Felső-iét sátorban találkoztak Brock vörös zubbonyt arany vállpánto dat viselt Tecumseh OzbOrböI ké- - 'sülit ruhát így szólott a tábornok: „Szeretném öntől megtanulni az erdei hadviselést" Keeetráatak barátaáfot kötöttek majd Tecwn- - jobb diplomatája Ügyesen szem-ben áll a katolikus egyház kisebb-ségben levő konzervatív irányzatá-val tehát ö sem „fekete" mint a papok reverendája Szociális célki-tűzésekben alig van különbség kö-zöttük de módszereikben már nem egyeznek ft Az államfőnek vezetni Is keli" Waldheim a kettőjük kötött le-vő műveltségi különbséget állítot-ta választási propagandájának fó-kuszába! „Az államfőnek nemcsak reprezentálnia kell hanem vezet-nie is" Jonas nem nagyon veze-tett Nincs meg hozzá a kellő kva-lifikációja Egyszerű munkásból lett kerületi elöljáró majd Bécs polgármestere végül köztársasági elnök A magasabbrendfl tudás hiánya riasztotta el attól hogy a televízió ekHt nyilvános vitát foly-tass- on Waldheimmel aki tudásét persze nem fitogtatja Ez ellen-szenveséé termé Inkább sziporká-zik és ez a legegyszerűbb ember-nek is tetszik A választó egyik JettK ekHt sem „esik hasra" Tiroli választási kör-útján Jonas szerette volna hogy mindenütt zenekarral vonuljanak ki eléje a lövószegyiet egyenruhás szakaszal A jó tiroliak bólintgat-tak: semmi akadálya de „Ka GeW Ka Musi" vagyis pénz nélkül nincsen muzsika Egy-eg- y ezrest a legkisebb faluban is a karmester tarsa-- - Ti É4 fcá8sWlk-- — - — —M sefe faMregie Máéval lerajzolta az erdei ösvények hálózatát klJaMto a dombokat folyókat Detroit vára kötelében Mielőtt Brock azon K éjjel MeMMt ezt mondta egyik tltatje ttémirt új wcnisá§wl fCM: „Nem ismerek iiagytzerfit hflJSfesobt) harooat mint ö" 1812 augwaetus 15-é- n hoaxáfoftak Brock éa Tecumseh kötős terve végKfcajtáaához LegnagyoWi meg lepetásükre 2500 amerikai kétszer annyi mint amennyire sámftottak puskalövés nélkül megadta magát elnök markába kellett nyomni Még pedig személyesen Volt nap hogy Jonas egy kézfogás keretében hússzor ismételte meg a „kenés" gesztusát És mindenki rendben levőnek találta a dolgot Ezzel még senki sem kötelezte el magát Jónásnak viszont az Isten kopor-sóját sem őrzik ingyen it Waldhelm és a Rézl néni Waldhelm Karmsában fennen hangoztatta hogy a köztársasági elnöknek 6zoroabb kapcsolatot kell teremtenie a néppel Ha öt vá-lasztjak meg hozzá a hét bizonyos napjain mindenki bekopoghat Rezl pazl (Rézl néni) a falu szája rög-tön jelentkezett: „Herr Waldheim én néMnyadmagammal biztosan felkeresem aztán majd szépen el-tréoselge-tUnk Már keeattnetl is a kávét meg a kuglófot awrfei meg-kínál bennünket" Wakmeim nem úgy gondolta hogy a vénasszonyokra pazarolja az Idejét de nem tehetett mást: meghívta Rezl pezk é a barátnőit A meghívás persze Aueztria min-den vénaaszonyának szol Van be-lőle vagy másfétmillió Lehet hogy Ok visaík győzelemre WaWheim e ragyogó kilátáa ettenere Is vakar-ja a fejebúbját Mi lesz veié he az elnöki rezidencia felé megindul a vénasszonyok mváztója? BOGNÁR JÓZSEF BROCK SIETETT a magarái front felé Tecumseh éa indián har-cosai pedig visszamaradtak hogy a nyugati részeken állomásozó an-golokkal együtt működjenek Te-cumseh nagy szívfájdalommal ér-tesült arról hogy Brock elesett a Wueenston Htight közelében ví-vott októberi csatában A nyugati angol erők parancenokában Proc-to-r tábornokban nem bízott mivé' állandóan visszavonult kelet felé annak ellenére hogy Teeumseh következetesen azt Javasolta ves-sék meg a lábukat éa vegyék fel a harcot VégüMe Momviatöwn-na- l a jelenlegi Chethemtól kb 6 mérföldnyire rnegátltak a vteeza-vonuló- k Az amerikai támadás megfutamodásffl kénysterftette IVoctor tábornokot Tecumseh és emberei azonban kitartottak sza-kadatlanul tüzeltek az amerikaiak-ra Ingoványos állásukat az ame-nkaia-k nem tudták megbéeeUte-- u és végül vereseget szenvedtek Tecumseh maga rohant hogy Johston exredeet tomanawkjával agyoncsapja de az amerikai — az utolsó pillanatban — péeatoiyával agyonlőtte Senki sem tud hogy az indiá-nok hova temették el tehát nem lehetett sírja fölött emiehmOvet ál-lítani A neve azonban ott él a tör tánelem lapjain mint az angolok utoieó nagy imiián eeivettégoséé Azé az emberé akit a kee4e4 tá-bornokok oly nagyra becsültek MmeMk mtnt katonát haaen tnutt embert jósarétot la (fkj9AaUtUi Cmma#íl A zalaeganiegi Göcseji Falu-mAMtisnb- aii MsUM#44k agy fa-bástyá-val körülvett 8at tetepttléet y rját ritkítja Butonáowi Az erid mögött elhetyeahedö érni-letekb- en valamikor 40 caamdnek voH helye A fabáetya lőrésekkel if el voH látva ftetraaJétra vé-dekeztek a göcsejiét ha megtá-madták őket Gyászjelentés Öiv Ámort Antalné szül Laconl Katherina fájdalomtól azlwel Jelenti hogy síeretett férje ÁMORT ANTAL ápriíi 9-é- n nagypénteken Woodstock Ontarióban váratlanul elhunyt TGoyráosnztoólbjáaékns fiÁJaolm:anoÁirtmteoJréótszAsCenfotarilTneoWrotuonnctoóokbnsáaiinnbanTestÁvémreort ÁAmndorrtás FMiechri-geann-bec- n Felravatalozták a Ryan and Odelta Temetkezési Intézetben 1408 Dundas St W Kedden reggel temették a St Patrlck templomból (131 McCaul St) a 9 órakor tartott szent mise után A Mount HPaotprelckteTmeemtőebtkeenzéhsei lyEegzyteeksülöetrnöekk)nyugalomra (Tagja volt a St Béke poraira! ~r 1Ö7L apVfttrf k — X17f Kanodat Magyartág líjddf ———---— ——a— OHDLKBn 527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) -- 794 St Clalr Ave W (Atlas Ave) 660 WHson Ave (Dufferln-nél- ) 10 Collier Street BARRIE Ontario 217 King St St CATHARJNES Ont 532-440- 4 653-443- 0 636-150- 1 728-44-01 9 SZOBÁS HAZ Albany— Bloor teljesen bútorozva Széles kocsibe-hajtó garázs szép kert radiátor melegvíz fűtés Évi jövedelem $7000 felett Azonnal beköltözhe-tő Lefizetés $8000 Halász Béla 532-440- 4 $4000 LEFIZETÉS Nagyon szép modem épület Balkonok lobby inter-co-m belső és külső parkolás Minden' lakás szenödeaeel van kiadva 7K%-o- s mortgage 29 la-kás- oe bérház Nagyon jó alkalmi véteL Halász Béla 532-440- 4 BATHURST DUNDAS 24 lakásos bérház kifogástalan állapotban balko nowtal An $180000 lefteetés: $40000 Egy mortgage Évi bevétel: 33000 Almássy Barna 532-440- 1 TORONTO LEGSZEBB HAZA Heathdade-Bathur-et gy emeletes 4 hálószobás 4 fürdőszobás álom szép ház privát behajtó ga-rázs központi air cond broadloom living room dining room folyosó Wposö hálószoba és rec room földbe épített automata Öntöző Teljes bú-torzat TV piano A tulajdonos elhagyja Kanadát $10000 lefizetés Galántay Pál 532-440- 4 SÜOPPING PLAZA KE1WEDY RD 10 üzletes plaza óriási telekkel minden üzlet szer-ződéssel kiadva minden üzlet fizeti fűtését vi-lágítását A tulajdonos csak Tax-In- s Mortg fizet 11%-o- n fekll hoz a befektetett pénzére Lefizetés $5000 Évi bevétel $33456 Feltétlenül nézze meg legjobb vétel Galántay Pál 532-440- 4 LEFIZETÉS $15000 Egyedülálló téelaház télies bútorzattal évi bevé tel kb $12000 Walmcr Rd-Kend- al 4 fürdőszoba 2 garáziA telek értéke ma sokkal maeasabb mint amennyit kémek a 15 szobás házzal együtt Ha roomlng házat akar venni Jó bevétellel feltétlenül ezt nézze meg Galántay Pál 532-440- 4 $80000 LEFIZETÉSSEL vehet egy 15 éves 34 lakásos bérházat az Eglln-- ton és Bathurst-né- l Evi bevétel $53508 Lakások szerződéssel vannak kiadva Méa ma hívion Nagy Károly 532-440- 4 BLOORIIOZ KÖZCL A Belvárosban $8000 lefizetéssel 12 szobás 2 kony-hás és 5 fürdőízobáj szép roomingház magas la-káabére-tmel hessaéJejáratú kölcsön alacsony kamatlábbal külön behajtával és garázzsal azon-nal eladó Nagyon jé alkalmi véteL Hívjon későn sete ie Bttdy Joaeef 922-9S9- Í- 532-440- 4 ÍARKILVM 3 hálószobás tégUbáz beépített garázzsal nagy szép konyhával snonyegezett nappsü szoba lun-detov- al 14 acree gyiimökefákkal beültetett tel-ken caak $10 000 lefiaetéesel azonnal átvehető Nagyon jó atkabni vétel Oradnal István 636-150- 1 NYARALÓ A Ssven folyón VaebaEa mellett 2 hálószobás ház szép konyisával a neppeM aaoba kandalióval és az ftatiM bátoraattal 100'-e- s vízparttal csak 113060-- t azonnsü eiaé A ház téien-nyaro- n hasz-Uufi- 6 ToronmKH eeak 75 mies-r- e Hívjon még ma: OreamaJ látván 0M-1M- 1 Brcthour Rcalty Scmccs Ltd 181 1T CLA1R AVINUE WEST Terente Ont TeMon: Ml-6446- 4 tCLAIR k ICAMKTT RD 6 aaobáa tégla- - és kftéptlltt privát mJ i M — — — — —i "" ' — — — 1 a a a tjté garázs 2 fgyéöszaéa az udvar határos a lyával Csak 3000 termetes szükséges Mr Fodor Ml§4#4 TOWN KÖZEL Z1PHYRHEZ 40 mérföwre Torontoboz kb 40 aere egyenes hertéanetre megfeMf fa4yó folyik keresztül Kb 30 aere eéaWs és fenyő Ara: $14000 Fodor Ml-64+- 4 ÍJNOTON & FK4CH álló 6 toUi bmigalow tégla és kővel íteépftett aráa#l prfvát behajtóval $12000 i egytk a mgsiebb a környéken Hívja Mr irodort 010404 & COUIOE ST 682-662- 8 hát saép Ustta $3000 lefizetéssel fobáamegfelel éj kanadások részére a lakbéra I hátát G Fodor 661-646- 4 a BALATONKENESÉN (ópirtl új összkomfortos legnagyobb kényelemre berendezett villában egy vagy két szoba május l5--sz- ept 14-i- g vagy rövidebb Időre Is kiadó J Részletes felvilágosítást ad: pTRAUB JÁNOS (Strm Sport) 1262 YOflft St Taft ftt-Il-M tfH éfgJg - S Sherwood Ltd Realtor 383 Ronceavalles Ave Toronto KEELE ÉS WILSON KÖRNYÉK j $8000 + Stock 1958 óta működésben levő Jól Jövedelmező „Variety Store" mortgage 7% KI-- 1 tűnő alkatom BLOOR ÉS DUFFERIN $5000 lefizetés 6 szobás kényelmes elsőrendű ' kondícióban levő ház egy mortgage 94% Havi $160 Kedvező feltételek $22500 F P Sarkady István 534-79- 11 259-29- 36 rÉmmmStTnHH tmmmmmmmmmmmPs mmmmmmmmmmmmmmH A Weisz Reál Estate Limited REALTOR 242 MAIN ST EAST 1IAH1ILTON 20 ONTARIO Telefon: 528-893- 6 BROILER— CHICKEN FARM HAMILTONBAN Basic quota: 27000 csirke Vonzó 3 hálószobás téglaház farm mellék épületek és kb 9 acres na-gyon értékes (investment) parcella hosszú utca-frontul Napi 3—4 órás könnyű munka Évi be-vétel $20—24000 Lefizetés $30000 Számításba Jöhet csere-Üzl- et Is! — Ezenkívül sok más Ingat-lan között válogathat — Alkalmi vételek Hívja bizalommal: A Mojzer Representative Arthur Weisz - Reál Estate Ltd HamHton 528-89- 56 YORK REÁL ESTATE 385 SPADINA AVENUE KESVVICK Közvetlen a tónál 2 cottage egy mo- dern 3 szobás és egy 6 szobás szép nagy telekkel Alkalmi vétel Végár $14500 Lefizetés $10000 Elköltözés miatt azonnal eladó Ezt látni kell BATHURST— HARBORD Egyedül álló 5 szobás téglaház garázzsal Lefizetés $2000 Nyáry Mihály 925-31- 55 ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTCAGEKAT legolcsóbban folyósítok éi a legjobb árban átveszem — Tökéjét a legjobban befekteti ha cUd és második mortsaKe-ka- t vesz Restaurantok Üzletek vételére és azokra is kölcsönök Vidéki ingatlanokra földre cottagera mortgage-o- k 635-128- 5 este 223-296- 6 Magyar mortgage brooker Szerencséje örök ha házügynéke Térik" TÜRÜK GYORCY UNITED TRUST — MANN & MARTBL 925-213- 1 1409 Yonge St 48-St- 22 HAZAT ÜZLETET BIRTOKOT akar venni vagy eladni Torontóba akar költözködni vagy otköltőzktkllk Terentotol HÍVJON BIZALOMMAL Losonczy István UNITED TRUST MANN & MARTBL Tel: 532-33- 91 G P Loandartin Rcal Estalc 664 Bloor Street W EAST-EN- D 5 szobás tégta btwgalew 7%-e- e efl mortgage-va- l $5000 lefizetéssel teljes ára $14969 Közel a földalattihoz 6 szobát ház 9%-- m 9 éves nyitott mortgage-va- l Lefizetés $100 Bizalommal hívja S FAZEKAS-- t TtL: 5M-41Q-7 vagy 834-043- 7 üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfektetését vezetését valamint vállalati és személyi adóbevallások készítését vállalom I0KI0SSY ELEMEI Accountaat Tel: 4478024 1 _= ' „ -- — iMlBBB T r - MMHMOTMHMPBi M I A IK_K4uiMÉSSsaMiÉwwswsÉasMwMsatSMSMSasMSMSMasÉ m mTm nmnémtmmmtjűűsBKtHKKKtKMÍisSt i~nri hi7iiiiiTjü7űTiü7ííittnin~iTri'i '7t3ti'j jjtéii~í fciinHi'nitai f MíjMBBWwHBwBBlwBBBBnBBBs J í I k_i_
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, April 24, 1971 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1971-04-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000380 |
Description
Title | 000271 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | s I 4 tj"r 1 mJBSumum SIBH I Ausztriából —Ausztriáról Április 25-é- n köztársasági elnö-köt választ Ausztria Az uralmon levő izocláldemokraták jelöltje a 72 éves Franz Jonas a Jelenlegi elnök aki újból pályázik az állam-fői tisztségre Ellenfele a (katoli-kus) néppárti Kürt Waldhelm volt külügyminiszter Jónásnak „vö-rös" Waldhelmnek „fekete" a Jel-ző- je Egyik meghatározás sem stimmel Jonas nem baloldali és még kevésbé-- radikális Büszke ar-ra hogy az angol királynő hagyo-mányos pompával fogadta és ö Is vendégül láthatta Bécsben a sziget ország uralkodónőjét Nem a Hohe Warten lévő hatszobás lakásán hanem a Hofburgban a császárok egykori lakóhelyén 4-- Az elnök „albérletben él" Ma a hatszobás lakás áll a pro paganda központjában Egyszerű polgári mivoltát akarják hangsú-lyozni vele no meg azzal hogy még a lakás bútorait sem mond-hatja tulajdonának Mikor először elnökké választották annyira sze-gény volt hogy az állam bútoroz-tatta be a lakást Ezen azóta sem változtatott „Bizonyos mértékben albérletben él" Kürt Waldheimet sem veti fel a lóiét Vagyontalan tisztviselői csa-ládból származik egyetemi vég-zettségét keserves nélkülözések között szerezte meg de azon felül is rendkívül müveit Ausztria leg Tecumseh a shawnee nagyfőnök A kanadai történelemben három híres Indián nagyfőnök kapóit he-lyet Pontlac Brant és Tecumseh Talán ez utóbbi volt a legnagyobb egyéniség IFJÚSÁGA AZ OHIO völgyben telt el Abban az Időben még az In-diánok Javában harcoltak a fehér telepesek ellen akik egyre többen nyomultak nyugat felé az Allegha-nies-t- ől és északra az Ohiotól Te-cumseh nem egytter került kap-csolatba és összeütközésbe a „hosszúkésüekkél" amint annak idején a fehéreket nevezték Atyja és egyik bátyja a fehérek elleni harcban esett el 1794-be- n mikor 25 éves volt az indiánok nagy ve-reséget szenvedtek a Maumec Ri-ver- nél az Erie-tót- ól délre Az ezt követő békeszerződésben az Indiá-nok lemondtak az Ohiotól északra levő nagy területekről Tecumseh is törzsé a Tlppecanoe River men-tén a mostani Indlána állam terü-letén telepeitek le A fiatal főnök elhatározta hogy egységbe tömö-ríti az összes indián törzseket és így próbálja megakadályozni a fe-hérek előrenyomulását és megőriz ni azoknak a területeknek egy ré-szét amely — még az első fe-hérek érkezése előtt — az Indiá-noké volt Teeumseh évekig de-lgezo- lt ter-v- e megvalósításén SzttntelenttM fá-radozott az Indián konföderáció megteremtésén Az 1811-be- n vívott Tifpeoanoe csata azonban ismét áz Indiánok nagy vaméaévt veg-aédő- tt Ebből azt a tanukágot von-ta le hogy fegyverrel nem lehet az indiánok érdekeit biztosítani A következő évben kitört az angol-amerik- ai háború Akkor Tecunwen az angolok mellé állott mert Mi-M- ik remélte az indián érdekek meg- védését ISAAC BROCK TÁBORNOK Felső— Kanada kormányaója pró-bálta védelmezni az országot A rendelkezésére adott mintegy 5 ezer angol katonával képtelenség volt biztosítani az 1200 morföl-d- es határt Az amerikai Hull tábor-nok Detroitból kiindulva tervezte meghódítani az előtte áHó terüle-teket amelyeket Jól ismert mert hiszen még Montreálban Is Járt De Brock tábornok meghiúsította a a tervét hogy 700 emberrel Amherstburgba vonuljon A közel-ben megjelentek Tecumseh embe-rei Fort Malden-né- L Akkor került tor drámai találkozásukra Felső-iét sátorban találkoztak Brock vörös zubbonyt arany vállpánto dat viselt Tecumseh OzbOrböI ké- - 'sülit ruhát így szólott a tábornok: „Szeretném öntől megtanulni az erdei hadviselést" Keeetráatak barátaáfot kötöttek majd Tecwn- - jobb diplomatája Ügyesen szem-ben áll a katolikus egyház kisebb-ségben levő konzervatív irányzatá-val tehát ö sem „fekete" mint a papok reverendája Szociális célki-tűzésekben alig van különbség kö-zöttük de módszereikben már nem egyeznek ft Az államfőnek vezetni Is keli" Waldheim a kettőjük kötött le-vő műveltségi különbséget állítot-ta választási propagandájának fó-kuszába! „Az államfőnek nemcsak reprezentálnia kell hanem vezet-nie is" Jonas nem nagyon veze-tett Nincs meg hozzá a kellő kva-lifikációja Egyszerű munkásból lett kerületi elöljáró majd Bécs polgármestere végül köztársasági elnök A magasabbrendfl tudás hiánya riasztotta el attól hogy a televízió ekHt nyilvános vitát foly-tass- on Waldheimmel aki tudásét persze nem fitogtatja Ez ellen-szenveséé termé Inkább sziporká-zik és ez a legegyszerűbb ember-nek is tetszik A választó egyik JettK ekHt sem „esik hasra" Tiroli választási kör-útján Jonas szerette volna hogy mindenütt zenekarral vonuljanak ki eléje a lövószegyiet egyenruhás szakaszal A jó tiroliak bólintgat-tak: semmi akadálya de „Ka GeW Ka Musi" vagyis pénz nélkül nincsen muzsika Egy-eg- y ezrest a legkisebb faluban is a karmester tarsa-- - Ti É4 fcá8sWlk-- — - — —M sefe faMregie Máéval lerajzolta az erdei ösvények hálózatát klJaMto a dombokat folyókat Detroit vára kötelében Mielőtt Brock azon K éjjel MeMMt ezt mondta egyik tltatje ttémirt új wcnisá§wl fCM: „Nem ismerek iiagytzerfit hflJSfesobt) harooat mint ö" 1812 augwaetus 15-é- n hoaxáfoftak Brock éa Tecumseh kötős terve végKfcajtáaához LegnagyoWi meg lepetásükre 2500 amerikai kétszer annyi mint amennyire sámftottak puskalövés nélkül megadta magát elnök markába kellett nyomni Még pedig személyesen Volt nap hogy Jonas egy kézfogás keretében hússzor ismételte meg a „kenés" gesztusát És mindenki rendben levőnek találta a dolgot Ezzel még senki sem kötelezte el magát Jónásnak viszont az Isten kopor-sóját sem őrzik ingyen it Waldhelm és a Rézl néni Waldhelm Karmsában fennen hangoztatta hogy a köztársasági elnöknek 6zoroabb kapcsolatot kell teremtenie a néppel Ha öt vá-lasztjak meg hozzá a hét bizonyos napjain mindenki bekopoghat Rezl pazl (Rézl néni) a falu szája rög-tön jelentkezett: „Herr Waldheim én néMnyadmagammal biztosan felkeresem aztán majd szépen el-tréoselge-tUnk Már keeattnetl is a kávét meg a kuglófot awrfei meg-kínál bennünket" Wakmeim nem úgy gondolta hogy a vénasszonyokra pazarolja az Idejét de nem tehetett mást: meghívta Rezl pezk é a barátnőit A meghívás persze Aueztria min-den vénaaszonyának szol Van be-lőle vagy másfétmillió Lehet hogy Ok visaík győzelemre WaWheim e ragyogó kilátáa ettenere Is vakar-ja a fejebúbját Mi lesz veié he az elnöki rezidencia felé megindul a vénasszonyok mváztója? BOGNÁR JÓZSEF BROCK SIETETT a magarái front felé Tecumseh éa indián har-cosai pedig visszamaradtak hogy a nyugati részeken állomásozó an-golokkal együtt működjenek Te-cumseh nagy szívfájdalommal ér-tesült arról hogy Brock elesett a Wueenston Htight közelében ví-vott októberi csatában A nyugati angol erők parancenokában Proc-to-r tábornokban nem bízott mivé' állandóan visszavonult kelet felé annak ellenére hogy Teeumseh következetesen azt Javasolta ves-sék meg a lábukat éa vegyék fel a harcot VégüMe Momviatöwn-na- l a jelenlegi Chethemtól kb 6 mérföldnyire rnegátltak a vteeza-vonuló- k Az amerikai támadás megfutamodásffl kénysterftette IVoctor tábornokot Tecumseh és emberei azonban kitartottak sza-kadatlanul tüzeltek az amerikaiak-ra Ingoványos állásukat az ame-nkaia-k nem tudták megbéeeUte-- u és végül vereseget szenvedtek Tecumseh maga rohant hogy Johston exredeet tomanawkjával agyoncsapja de az amerikai — az utolsó pillanatban — péeatoiyával agyonlőtte Senki sem tud hogy az indiá-nok hova temették el tehát nem lehetett sírja fölött emiehmOvet ál-lítani A neve azonban ott él a tör tánelem lapjain mint az angolok utoieó nagy imiián eeivettégoséé Azé az emberé akit a kee4e4 tá-bornokok oly nagyra becsültek MmeMk mtnt katonát haaen tnutt embert jósarétot la (fkj9AaUtUi Cmma#íl A zalaeganiegi Göcseji Falu-mAMtisnb- aii MsUM#44k agy fa-bástyá-val körülvett 8at tetepttléet y rját ritkítja Butonáowi Az erid mögött elhetyeahedö érni-letekb- en valamikor 40 caamdnek voH helye A fabáetya lőrésekkel if el voH látva ftetraaJétra vé-dekeztek a göcsejiét ha megtá-madták őket Gyászjelentés Öiv Ámort Antalné szül Laconl Katherina fájdalomtól azlwel Jelenti hogy síeretett férje ÁMORT ANTAL ápriíi 9-é- n nagypénteken Woodstock Ontarióban váratlanul elhunyt TGoyráosnztoólbjáaékns fiÁJaolm:anoÁirtmteoJréótszAsCenfotarilTneoWrotuonnctoóokbnsáaiinnbanTestÁvémreort ÁAmndorrtás FMiechri-geann-bec- n Felravatalozták a Ryan and Odelta Temetkezési Intézetben 1408 Dundas St W Kedden reggel temették a St Patrlck templomból (131 McCaul St) a 9 órakor tartott szent mise után A Mount HPaotprelckteTmeemtőebtkeenzéhsei lyEegzyteeksülöetrnöekk)nyugalomra (Tagja volt a St Béke poraira! ~r 1Ö7L apVfttrf k — X17f Kanodat Magyartág líjddf ———---— ——a— OHDLKBn 527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) -- 794 St Clalr Ave W (Atlas Ave) 660 WHson Ave (Dufferln-nél- ) 10 Collier Street BARRIE Ontario 217 King St St CATHARJNES Ont 532-440- 4 653-443- 0 636-150- 1 728-44-01 9 SZOBÁS HAZ Albany— Bloor teljesen bútorozva Széles kocsibe-hajtó garázs szép kert radiátor melegvíz fűtés Évi jövedelem $7000 felett Azonnal beköltözhe-tő Lefizetés $8000 Halász Béla 532-440- 4 $4000 LEFIZETÉS Nagyon szép modem épület Balkonok lobby inter-co-m belső és külső parkolás Minden' lakás szenödeaeel van kiadva 7K%-o- s mortgage 29 la-kás- oe bérház Nagyon jó alkalmi véteL Halász Béla 532-440- 4 BATHURST DUNDAS 24 lakásos bérház kifogástalan állapotban balko nowtal An $180000 lefteetés: $40000 Egy mortgage Évi bevétel: 33000 Almássy Barna 532-440- 1 TORONTO LEGSZEBB HAZA Heathdade-Bathur-et gy emeletes 4 hálószobás 4 fürdőszobás álom szép ház privát behajtó ga-rázs központi air cond broadloom living room dining room folyosó Wposö hálószoba és rec room földbe épített automata Öntöző Teljes bú-torzat TV piano A tulajdonos elhagyja Kanadát $10000 lefizetés Galántay Pál 532-440- 4 SÜOPPING PLAZA KE1WEDY RD 10 üzletes plaza óriási telekkel minden üzlet szer-ződéssel kiadva minden üzlet fizeti fűtését vi-lágítását A tulajdonos csak Tax-In- s Mortg fizet 11%-o- n fekll hoz a befektetett pénzére Lefizetés $5000 Évi bevétel $33456 Feltétlenül nézze meg legjobb vétel Galántay Pál 532-440- 4 LEFIZETÉS $15000 Egyedülálló téelaház télies bútorzattal évi bevé tel kb $12000 Walmcr Rd-Kend- al 4 fürdőszoba 2 garáziA telek értéke ma sokkal maeasabb mint amennyit kémek a 15 szobás házzal együtt Ha roomlng házat akar venni Jó bevétellel feltétlenül ezt nézze meg Galántay Pál 532-440- 4 $80000 LEFIZETÉSSEL vehet egy 15 éves 34 lakásos bérházat az Eglln-- ton és Bathurst-né- l Evi bevétel $53508 Lakások szerződéssel vannak kiadva Méa ma hívion Nagy Károly 532-440- 4 BLOORIIOZ KÖZCL A Belvárosban $8000 lefizetéssel 12 szobás 2 kony-hás és 5 fürdőízobáj szép roomingház magas la-káabére-tmel hessaéJejáratú kölcsön alacsony kamatlábbal külön behajtával és garázzsal azon-nal eladó Nagyon jé alkalmi véteL Hívjon későn sete ie Bttdy Joaeef 922-9S9- Í- 532-440- 4 ÍARKILVM 3 hálószobás tégUbáz beépített garázzsal nagy szép konyhával snonyegezett nappsü szoba lun-detov- al 14 acree gyiimökefákkal beültetett tel-ken caak $10 000 lefiaetéesel azonnal átvehető Nagyon jó atkabni vétel Oradnal István 636-150- 1 NYARALÓ A Ssven folyón VaebaEa mellett 2 hálószobás ház szép konyisával a neppeM aaoba kandalióval és az ftatiM bátoraattal 100'-e- s vízparttal csak 113060-- t azonnsü eiaé A ház téien-nyaro- n hasz-Uufi- 6 ToronmKH eeak 75 mies-r- e Hívjon még ma: OreamaJ látván 0M-1M- 1 Brcthour Rcalty Scmccs Ltd 181 1T CLA1R AVINUE WEST Terente Ont TeMon: Ml-6446- 4 tCLAIR k ICAMKTT RD 6 aaobáa tégla- - és kftéptlltt privát mJ i M — — — — —i "" ' — — — 1 a a a tjté garázs 2 fgyéöszaéa az udvar határos a lyával Csak 3000 termetes szükséges Mr Fodor Ml§4#4 TOWN KÖZEL Z1PHYRHEZ 40 mérföwre Torontoboz kb 40 aere egyenes hertéanetre megfeMf fa4yó folyik keresztül Kb 30 aere eéaWs és fenyő Ara: $14000 Fodor Ml-64+- 4 ÍJNOTON & FK4CH álló 6 toUi bmigalow tégla és kővel íteépftett aráa#l prfvát behajtóval $12000 i egytk a mgsiebb a környéken Hívja Mr irodort 010404 & COUIOE ST 682-662- 8 hát saép Ustta $3000 lefizetéssel fobáamegfelel éj kanadások részére a lakbéra I hátát G Fodor 661-646- 4 a BALATONKENESÉN (ópirtl új összkomfortos legnagyobb kényelemre berendezett villában egy vagy két szoba május l5--sz- ept 14-i- g vagy rövidebb Időre Is kiadó J Részletes felvilágosítást ad: pTRAUB JÁNOS (Strm Sport) 1262 YOflft St Taft ftt-Il-M tfH éfgJg - S Sherwood Ltd Realtor 383 Ronceavalles Ave Toronto KEELE ÉS WILSON KÖRNYÉK j $8000 + Stock 1958 óta működésben levő Jól Jövedelmező „Variety Store" mortgage 7% KI-- 1 tűnő alkatom BLOOR ÉS DUFFERIN $5000 lefizetés 6 szobás kényelmes elsőrendű ' kondícióban levő ház egy mortgage 94% Havi $160 Kedvező feltételek $22500 F P Sarkady István 534-79- 11 259-29- 36 rÉmmmStTnHH tmmmmmmmmmmmPs mmmmmmmmmmmmmmH A Weisz Reál Estate Limited REALTOR 242 MAIN ST EAST 1IAH1ILTON 20 ONTARIO Telefon: 528-893- 6 BROILER— CHICKEN FARM HAMILTONBAN Basic quota: 27000 csirke Vonzó 3 hálószobás téglaház farm mellék épületek és kb 9 acres na-gyon értékes (investment) parcella hosszú utca-frontul Napi 3—4 órás könnyű munka Évi be-vétel $20—24000 Lefizetés $30000 Számításba Jöhet csere-Üzl- et Is! — Ezenkívül sok más Ingat-lan között válogathat — Alkalmi vételek Hívja bizalommal: A Mojzer Representative Arthur Weisz - Reál Estate Ltd HamHton 528-89- 56 YORK REÁL ESTATE 385 SPADINA AVENUE KESVVICK Közvetlen a tónál 2 cottage egy mo- dern 3 szobás és egy 6 szobás szép nagy telekkel Alkalmi vétel Végár $14500 Lefizetés $10000 Elköltözés miatt azonnal eladó Ezt látni kell BATHURST— HARBORD Egyedül álló 5 szobás téglaház garázzsal Lefizetés $2000 Nyáry Mihály 925-31- 55 ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTCAGEKAT legolcsóbban folyósítok éi a legjobb árban átveszem — Tökéjét a legjobban befekteti ha cUd és második mortsaKe-ka- t vesz Restaurantok Üzletek vételére és azokra is kölcsönök Vidéki ingatlanokra földre cottagera mortgage-o- k 635-128- 5 este 223-296- 6 Magyar mortgage brooker Szerencséje örök ha házügynéke Térik" TÜRÜK GYORCY UNITED TRUST — MANN & MARTBL 925-213- 1 1409 Yonge St 48-St- 22 HAZAT ÜZLETET BIRTOKOT akar venni vagy eladni Torontóba akar költözködni vagy otköltőzktkllk Terentotol HÍVJON BIZALOMMAL Losonczy István UNITED TRUST MANN & MARTBL Tel: 532-33- 91 G P Loandartin Rcal Estalc 664 Bloor Street W EAST-EN- D 5 szobás tégta btwgalew 7%-e- e efl mortgage-va- l $5000 lefizetéssel teljes ára $14969 Közel a földalattihoz 6 szobát ház 9%-- m 9 éves nyitott mortgage-va- l Lefizetés $100 Bizalommal hívja S FAZEKAS-- t TtL: 5M-41Q-7 vagy 834-043- 7 üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfektetését vezetését valamint vállalati és személyi adóbevallások készítését vállalom I0KI0SSY ELEMEI Accountaat Tel: 4478024 1 _= ' „ -- — iMlBBB T r - MMHMOTMHMPBi M I A IK_K4uiMÉSSsaMiÉwwswsÉasMwMsatSMSMSasMSMSMasÉ m mTm nmnémtmmmtjűűsBKtHKKKtKMÍisSt i~nri hi7iiiiiTjü7űTiü7ííittnin~iTri'i '7t3ti'j jjtéii~í fciinHi'nitai f MíjMBBWwHBwBBlwBBBBnBBBs J í I k_i_ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000271