Bavarijas Latviesu vestnesis, October 16, 1948

              S
f^m^ seme^pez j^igSinējiem ^
ēana rno^4'o^ v^idfu's^, 'kia' s uzņe^m^ša"-n'arsa d. Toidenb-u rgā• atrod:o šās. , . ™Vr--
lūgumus iesnieguši jau agrāk. Jau- ""'^^Z- " ^ T S " - ' " ^ '
nu8 liigumus zSmas semestri vafrsk"^^ P7^*'»,.f^
nenien nodaļas komandiens maj.
itates tetvteā» stadentu W P ^ * * ^ * ^ ^ ^
stadt (16). ļnlbas. Izrādījās, ka^siepaltiesu bēg­ļu
pārstāv ji iHi ari Omstedes « i ^ ^ t -
^ ļ nesaprot Visās sarunās tāpēc bija
liļ^sfes l a t v i s mms^ Emmja^uš^dz taikā f^^HA' s tuik^; - -
Vt§^[^^ļm &OFi# 1^ i^nštei^^' ļ Krievi vispirms interesējās p^"%o-te
W l^iimM W Ifesības s^aņfljB» ļnetnes ledaiīļumu un virtuvi. Rā­tais
2 iemītniekiem — igauņiem. Ans-.lļ^vo ēdienu, tie nogaršoja un atgļjia
^ 1 ^ ^ no ļm tetvie^ ^Ams la^^l^ļpar labu. Ier^<fejj#i m gaJi§ fe-
^ t i 148. Noteikti iemesli tam nav Mviesn laikrakstus, viens no
rinimi, bet to vidu ^svairāķMr ^as, izrāpjas, mēmm ^ W Ē F dFaribi^iri.e M^, Ska^s ^st^i-a'dJa^juMT ^'īU ^5 latviski, lūdzWa, nlaēit §vTiņa^rm
^ i ^ t ^ j a f i un Vācijas citam ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^.^
• otaipadjas «Joslām hdz ar P^^sonam, U ^ ^ ^
kas Vācijf nav bijušas iesaistītas Jf^^^^
n e k ā d i / ' T a u t i e š i ^rcfeldS p^^a /atvl^^^
dzīva ^ d ā s uz pārcelšami piemē^^ f ^ , ,
.tjkāi mīlēs. Tagadējās saplākšņu P^^*^.^^ Viri^fes J^pŗejis J^^^
a p ^ / ^ dzīv«t ^ šauros
un vai neesot laiks" atgriezties mā^
j|s? Hzruiiā^
pedapju^, jo ©egjfcUj Iti^aeaM iasu^
tu tāpat kŖ latviešus 1941. g. jumja u
čijas vairs nenotiekot. Uz latvieša
il^tSjīTOŠ, tad f ) e j i t i ^ 1^
ziedznieki bijuši 1941. g. deportētie
mazie bērni uri sirmgalvji, krievi nav
latvieti? d«jQ^ljj^^
viņš palikšot Vācijā? Latvietis pa­cēlis
-gultas imļ)aŗ|l(^
dājot un maizi nopelnīšot arī turp-fnāk.
,^iet vādeši laēu 4f i e i e šu
lielākie i^n^teieķi?** ,^e |H? M i
ķā .:5inarŗ4 kiievi,"
Kminiņlsp^^^^ b^ feā4si g i^
Ķrieviejņ iepakot, tā u ^ m i ^^
fipskatlju^i,
j ā ^m tas pa^;^
rūcis m «ft<ireji8 WSk, nsSfiem š ķ^
tot uz visānipusēirL Citur nbm^^
virsnieki kā^aip i^ītniekam^
ja«tajušji, vfid viņš negribot^^ a ^
paziņām vai radiem L a ^ ^ ĪAi
Bodod-^ vēstuli ciņiem, gai!an-radi
Latvijā, bet tas atbildējis, ka tā
«1?^ df»rfŠ€«^. Arī UN-ieteScušl,
lai iiz I^atviju sūtāmās
|§Š9t' ātrāk, DkektorsatbiM
DF pasta j a ^ ^
priekšraksti. Krievi gribējuši pie­dalīties
arī j ļ p ņ i ^^
l ^ ^ i m l o ^ isaifc^iSĻ ļ^^^ uzrunātie
p^^ezuši mugijras u^
savas valodas. Nometnes igauņu, da­ļā
ķ^mimMļi^ ļā^<i^ a§ifĒ^ #bii-
S i e ^ i j ^ vsm^ i» v a k ^
ķļšig§^ fc^t » i ļ i ā m^^i^
jp y ^ —
«toi 16v yai iī7; (>»lMeiias
Oldenburgā). -^^^^ī^^
jc^ie latviešu gleznotāji izgādājuši
iespēju- Vācijā dzīv(ŗjoīšie^
tautu māksliņiekļĢpfļ izsticdīt MWciB
lāa!fbus*ai1af,^^u^^
mākslinieku izvēlēto pārstāvju pa­vadība.
Zienļeļvācijā late
bargas ar si»€ttigām eienā^ un gri- . . . . » . i ^
m ua cauiiem jumtiem nesargā ao P^^^^^^^ *P^^^ p^.Ŗwj fea.des ņ«>.§kg-
^ a i i n mm ^ aav piemērotas t^"*!©^' viņu vecākiem DP bieži
ztemas daaLveļ. J^unu telpu aī^aSanai vien fesikulļ visi ietaupiJOTi (Ērite
temep uees^: toedSu. Lai kalgotu ^^esmeks). — ^fejm^lņgeņa^ K ^ J - .
mMmmvim palielināto n o m e t - l a t v i e š u nametn^, feyŗA mt m
nes' ppUdjas Statu, s^nazinStas al- p^^^^^^^^s 5#rp§ļļig tiutte|i, p^
®is akolotājiem. HeFsbrakā «itējies » ^feešiem par ķop).i{eja9 PlfeM-
\i^auki«as par ļt kā paredzēto pār- ifeveļet^ vīĢjjjiggis fcoiļdldāt^
o^iSanu clteiviet,' bet lielas rSpes sa- gtrautmini^ m m l9f^^m
ģSiāi;m tarlgpiņu Iegādes pFobiēma ^inātj^VS m Ēr^gsts Jyŗ.-
^ MSO • tautiešu vajadpbām ziemā, P^vīzijag koTOgjJI V^J4ei»§rS
msm^Um nometnē DP pārbaude ?^vife Jāņj^ PlOTļĪpiS m ArvJO^
iļasr Mjusi. Frcmkoaijas novada ^^^te.š.- M , (;mtf^ Mtur^
latviešu ' 4 ^zics^uavētfci devuši paļ^s iŖsā^ljt^jg ^aflilķgml
26,280 msjckn atlikumu, bet ddes- p ^ t S r l ^ s ķgpņ^ ^ifcfePŠ^
m u s v ^ Aiugstorgā ap lom ie^ »^ggtīv» ^p^īmita pMe,qļg| npd^r
nākuma. AugebutgieSi par tā Izlie»- ļ bība ar sportu. Nolemts rīkot rakst
t^anu m lBBa»ši be2 f rankimljas mefeV; d?;^jnieķu m re|er|tņ y?k^-
npvjBcJn kotējas siņas. .Pi«naj«sļ^% ko u;zdeva ievēlētai ķpp^ v a l -
4. driesmusvfitfeofi virsdiriģenti no Uei - r - Djiiilnam, Ģrapajn, ,Jui*;j|m un
,h«aqr|lra atteikušies, aņ lielākā daļa Krejiceŗam (E. J,) - Par K e m ^ pa
keŗu pati seguši īsaviis £a^a izdevu; U^^^ 242 M v i m }?pmi]te3gL.$
mļļS. 76 proc. atlfeuma T=T. Ifil.OOfi prieķ§§ēdi ievēlēt^ P. p^ļtilpekoļņņ^
vmbļ ziedots Kultūras fonda mSzi^ par Ipg^ekļieņ) Eķj^pe^eŗs, J . peŗļ-kasi^
ļair bet, 5.000 pēc, DP pārbau- bacbs, A. Rullis m Pr- ^ Spaļviņš,
m iļop^nēm izraidītp tautiešu veYm)^^ koŗpi$ļjā P. Ak^^eīļtiĢl, A.
' atJM4/5tw!n. Hambui^ univer- DicķiģjiĢ uņ Kr^ulis, gqģ^ tie§ā
, sititel gjona^as nometnes latvieši J . Atopentiņš, P, Pētersjoni m A.
sd^dc^juSi 24B % a Fia)acķas nomet-LŖuļiks {,J)!epa^s ļļ^** Ķempteppi)
nes ta^i^eši i.OPS maricas (Ji. Lei$e).ļrr- gavensburga^ tuyupiā ļļ^ites
Aai^u l ^ ā k|tŗu DP nometni ap- (RiBņte) nonļetiļg, Um^^ iņ^ļa, Pat-ciemo
UNRRA's paspārnē izveido- laban ^p 450 i^^tniiekii. 2§0 pp tiem
tais „B^ļti^^'' .^SP Lībekas. iŗ l?i|ļti^gi, ŖUm Pāryeptt
Cirka, „nagla" ir Rīgas Salamonska vi^Vj^gk pp ķgļtņ , ņgjjļetnes Ķ
cirķg la^pīrfllratog Ķēfļa piteŗ^ zf^r^ļaņteŗiļā, Baltļi grupiŖs fcoņ^anr
sona dresētie aar^ ar suļjiiem. Augstā daņjt§ iŗ Pŗ,, A. Kakliņš, ķs^s ievgp^
ieejas maksa w €. markas cirka a^ī p ^ tetvi^šu ķpiptoj^s prif^Jr
mākslaļs* ļieļ|kiem gpbrJnot|ji#n) - r ^ l s ^ i . l?Pmit?.^āS 1^?^^^^ K- dēM^h
mm
Edv.vMedņis, Smukulis, H. Vii|K||un
P. Zirnisļ. Visas nometnes koina^
dants i r kidģ^^^^l^
Edy, MetoJs Va^^
i M i i i ^ skalu 19^
vi^šita^ a ^ i i ^ Mn, bei jgtaS,.
mas gmtSļss itoāi?!^^ apgā^^
,lliļi!jj|.jMyiitfiļļi
( I f U J *
ņoi!|4ījumiem Im^
raksts v^^^jtoA /I^ain ^^^^^
rsdcsta, k^^ bagātļi^ no
H^teinā jefe^Lfuļ^ vi
Šogad l©yāhAa^i^Jfie
Ijielā ļaii^
pridd 6 paēn^ži^m ar ļflO$i iakm
ļpis fernaņ, ļ$i āpmāeftii^^^^^ M
l^uksaininiaiībā to
ļĶk skolas apsaimiu^pjamo jse!r^ts
platību palielināja ar 2000 akru Per-ā&
lši, kur apmāca'igauņus. Gadā sko­las
ferma ražo 2500 to pārl^
un 136,000
valdībai šcHfud^jau^^^i^^ to
kartupeļu, 1640 to kā^ im ap 400 to
labības. Skolu apmeklē arī 16 sie­viešu,
kas mācās sviesta gatavoSa^au,
gpvju slaukšanu uh augļu ķoiseri^
^anu. i . nov. 500 Jauniem btdtiešu
PP no visas angļu josias^^^^t^
ļdps iespēju gūt smāšanas lauksaim^
pjieeibas te&Aļā vēl pirms sēj€^ laika
nolūks; ir vispusīgi apm
pp dažādās lauksaimniecības noza­rēs^
la| palīdzēti» viņiem i»viet<M^
t ^ s V a l ^ ^ kur p i ^ ^ s a ' "
v i l i ^ n i i lādu ^olii, l|d g§d^ ^va^
un vērtē­šanas
komisiju vada glezn; Br. MiHts:
Jau kopš laba Isdka^^l^^
tīņājušies. Visi viņi izteikuši v€l§-
iaņos p & c e l ^
^V^e^ia4si|a^
franSat^ā^ ds^^fMēri^^ litpiŠfiiņ,
siG^^ n^
ftp^us un k€»i<l^
preces. >^ Anļ|ļj^i^^5 ^^..^^
s^p^jjJači otru sēdi ^. okt.
vadija ^ E t l ^ ^ lietu
ķāi»totijs niaj.^^^^V^ lai­kā
Sini apgabalā par DP pāFi^
baude. 1 ^ kam turpmāk ne­būs
# p i t f s a i ^ ^
m:sķa($8 v p ^ ārzemniekiem^ kam
jli^l^aujaš vS«i s a i n m ^ ^ s i ^^
mā. Pie angļu Militl^ās valdas 2^^
nodaļas īpašam virs^ekam usdcits
k^tot £0^^^^^^^^^^
lietas. Pēe S jautejuma tuvākas no-sķai^
rošs^as, i persohi^
Vfiŗēs ieisniegt lūgumus! %avām Iflf^
JSiPW® ifiOO ©F,
i e V i l ^ ^ ^ l ^
S^ f i r s i i j ^m lUTfiRB^
ī)l(ete^^ % i ^ ; paskfii^
jķa §:!Ŗ§m^
to yēi^,
ļat^ņeši^j^i? Zsķ^
l^UPins Sada^^^^^'%
m
Izvi^dešans *^
vm
3au
ī^ŖA's ^riemfeam, kas tožĶvlrzīs tālāk,
rakšanās pavasari. UNŖRA^ pja^tec^a emig^anidķ boi ^
:Mdzdcļus^ft
fi^kie 1!rp
ioi|^<^pī^
fH^[)o^ i^de^Kim^
IMz^cļu^^^^^^^^ w
Ģļfijl ta^štatg^^^
^ ^ ^ ^
^^en&iis,^^^^^^^^
^^n^Af^sķās > M d n^
oeutru bloka un i a t g K ^ tolstlgi^
pari^js^ ^vfedrijS &&^o^ii» di^l»
ņ i ^ iļ[op[gā
j^'iovesai? «olēBaugi at­balstīt
Zviedrtjā esošojat^ bēg?»
aprfii)^ brganifi®!^^
ildļElbas k^ MaĶ iim^
darbojas J^'Bse^M, JBF,^^^ 1^
Ģieet^, E; p g i ^
^. S t u b ^ ^ T^ķ^^^M^^^
ffeimanis. Lahfiešu p p ^ t l i ^ ^ s i ^^
pārstāvji im Saeimas -depiititf kpp!0
ajieinSjuši t ^ ^ y d ^ i t ^
ļiPĶ darbu, lai tā sp^ii j ^ a j ^
vļB^t savus svafī|oa
gviadrijas la<?viešu a p r f ^ yL^^^
Ulafs Jaasons
s par velnu
Kaibfdj? deg a r pārf^c gaišu liesmu, Rāpies tPF, kur Ipimt^^ balst§,
Atmi^aSi un teiķap apķ|rf 1^^ Acīm neskaidrām es redzēju, ka vēlās
\^ Baigi stāsti šovakar ir ģpdā, — . ftetļ man vai visa velnu, valsts
Melnas ^ a s , ķadftf p i M ķēmigā. Visapičārt migla e^ēi.
• • •• ••• • • • •• • •• • . • ; ,' • • • / .
Vectere kā ķf yelnu ŗim ticies, ^^^^ ^i^U^, MJ? i«}»iW»fl.
LietBvēBS 1^ iRlpJs »pžwteķ«, ^ VP.f neprātīgs fes šāvu velnu barā:
Viss, vmmm vm mmss Mfii«s g?,"?^'.1 ^^^'^ ^^T^^
Un ļ£8,|8ujji<j feļapsšfi vēl aŗ sridsu. Velb^di j a u t o , iMrmfifcntuSimlcafa!
Vēl 8|rp«, mmm^ viras guiti.
PiRBs dūpiiero gaistot zilis grīstēs. I-
.Vien» stlst». vēl m drikstēsr- ^ ^ . ^ ^ ^ . ^ dōc kā'Sie'f
Ari ,^s ar vdniem vaigā tikos . ^n kad sejas ņirdzīgās kā zaimi
Draugi saskatās vai Žanis traks? ^^^^^ ^ ^ ^^
~ „Ievainots kad Džūkstes dubļos l^^^^ g^vu tik uz labu laimi.
Pan! gaja suer a vilni.s smags. Jāieie, velns bij tā kā krievam līdzīgs.
K^d atmodos bij apkārt it kā tvaiks.
Pār mani noliecās drūms ķaŗa ārsta
vaigs/*
Reiba galva, kaļci^ sij^ ^ d s ,
Neredzu nevienu vairs no zēniem.
Vai tā elle, domāju, vai pirts,
^ Kurā jāperas, pirms jāaiziet pie Ķ^fds de^ vairs tik ar s&u liesmu,
, tēviem! «ŗ^ļp^ krēslā grimst un ceļas
[ - > mežiniejp.
Stājās dārdoņa, b^t ceļas tad Kauli jāatstiepj^ darbs nav nekādi
Kauciens mežonīgs ķā tūkstoš yeļnu. nieki.
Nezinu es vairak7ķ| uņ ļiad ^ Z ^ m acis gail, viņš dupgp kaŗ^
Dubļus nprausu no i^roj^ ar deļ^^^i, ; ^ dziesmu.
Anšlavs ļSpŗļļtfs
g44a yakars
(5; turpinājums) v
,,,Lai tas paliek st^TP mums^ bir­ģermeistara
kungs, maņ nepat^c prū-Ķ
Viņi ir lielīgļ vm iedorņīgi,"
Birģermeistsirs saprotoši p^pcīj^
ialvu: „Prūsu snļiķis, ķā mes Syā-bi
jā sakām, prūšu snuķis - tā ir nepa­tīkama
Iļeta. pŗūi^isļ viPPTpe? ir gudr
ŗākais. Nedomājiet, ka viņ§ ļaus
jums sevi p ^ g c ī t"
„Tomēr uz Berlitni mēs esam
spiesti braukt,*^ bēdājās Rozīnes kun­dze,
„mums jāmēģina dabūt atļauja
apipesties kādā pilsētā dieavidos.
Taisni Jāŗaiļd, kad es i^dpr^gj^os §o
bŗļesmī^o ceļojijfp^^ izdsa^k^ ipgus,
trauksmes..."
,/Fāpēe taču nav jfibrauo ūa Ber»^
īni, cienītā kimdze^'^birģ^n^
iitļāvās pasmīni par dāmas^ nazinā»
vļetējie birģermeista^^
n|v nsi ^
ifl^ē^^ bruiljās Rozīnes kundae^
t^ l ^ l ^ d p t a r i e m tik Uela
„Liela atbildība vienmēr savienota
ar Bināmu varu. Sevišķi p t e ^
,,Hm, Ķcmstancē gsm l|#am
nedroša dzīvepi^t^ja kundze.
„Nedreša, kāpēc?^* brimjās
mpistw?s.
,,Herobeža.^^ ;
^,Pierobežfi ir visdrošāļcā vietai^
smējās birģermeistars. ,,Ja pTerobežā
biļtu atļaut^ ieejot, tad
Pliteikdamies gulētu kaut uz ielām.
Iedomājieties, kundze, Konstance ir
viena no pavisam retām vācu pilsē­tām,
kas kara laikā nav jāaptumšo.*^
,yNjav jāaptumšo!" teie^i iiQ?īņe^
ķmidze, bijībā ^^alikuji rokaļS.
,^Gaiša pilsētai Rozīne! Y ^ Pa-sgulē
var būt vēl kas biļniSIpgācst
Ģ^ša, bez bunibām, bes^ traiļksnļēm!
Birģermeistara kvjn^s! Es dāvļn^
jVļips savu i^eznul** ŗ ' '
„T^s ir neiespējami, profespŗ^
kupgs!"
dāvisu jums sav^ m^^t^M'
bu k^ buŗvigis Kopst^p^? Rietas
bir^eŗuiisīisla^ 1;as i r dr^^
^a? ir naud^^ķ^
Kas ir ^ ī y ļ ^ ? Map pietin, 3^
māļcsļa ir paglābta!"
,/rev prStā tikai tava māksla, bet
ka tŖvai si^aļ j^dzīv^ tous|,
tas tev vienalga,*^ nipputlis^d^^ Ro­zīnei^
kundze, pacēlusi apvainotās,
bet ļoti SPodŗls ^cis pret biŗģeŗ-p
i e i ^ t ^
kundze,** viņš teica, „ja jums
vienalga feuŗp dotief, es izrakstīju
jUiņs atļauju kādu u^ētie# I vil nav divf^dSfid^
aļfflfie^ies fouit kip^ t ^ ^,Ak, «s Ji^skatos še^Ka^ }8[
, RadoBeiB^ 2 a ^ e n ā . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
J^att4 jūs uz- ,yAtļau}iet inan pfo^ie
ņ^His k ^ l4«dājli^ ^'
fi mani p a | ^ un
gan a? manu 'mieistcffam.^^v--:': • ^ : •
kavēsies nian piesūtīt norakstus," čiļkstēja Šievcd aiz img^ff^ va^
(lēnīgi p a ^ ^ O j a meistars. bild pat^iō^es
, j | f a rgkstānupa^
nes Inihdze smējās un jokoja, bet s^^āŗel, kad aiz VaroSem^^^^^ i^^^^^
m^iars galīgie 1^^^
ar mieru pieņemt, ja to vi|a peŗsopā ģieņā birģOTfteist^? bljla
pasniegtu Konstances pilsētai. s^višļjl laipņ§ im yēĶg9«
Ķad atļauja ijipggļās *
priekšā p ^ r i ^ ^
roja p^šņa iedpņii, 0 ? ^ ižbrinītg, d ^
viņš pesapratņ, ķa tā varlja ienākt pusļj|ik| v i ^ pŗ§t mm m
prati tikai ta|ad,pēi3?j ^ x
Yācie|f |i[ļ§li^^
dpmSs; par ār^^n^^
kļem pĢķg v^sts vid^i rrtsļg tic, Ug^ pull^tWJS ttkSto^/-^
nu^^ ļ^iķps kafeļmcas pilset^ Svei- S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ķ ^ , u m u , _ b e t y ā c u ^ t o
d a v e i u p tveŗamāiņlļetām. Idejas *^ - '
uļļ mītus viņš atstāj prSsin». IBa«0. , , «^C"^",;
i, ,! ,, ,,Vai tev neliekas, fea,8alīdtaaotM
_Ķģenpe^8^ M k ^
„(Jifimta kundze, pŗpfeso •
Es izr^tīšu jiams u?turēšapās Dieva p u s ^ nep^ujies M -
ļauju uz veseļu^^^^^i^
vi^pu lQti ļ?argu n o t e i l m ^ Ž^astl-^
jāsagaida J^iunsgads pie iņanis."
„Silvestris Konatancē! Ta? būt^i biŗģ^eistara padomam im
brīnišķīgi!" jūsmoja Rozlpe, ^ ^ t es nosnausties. Sovakw vajadz^
esmu tik nogiirusļ, garais b ŗ ^ i ļ f . ļ ^^
CTurpinfiJums
• V t'