Magyar Elet, March 11, 1978

              11
m
mm®
NEIYORKJS KÖRNYÉKE f NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE® PW YORIÍ ÉS KÖRNYÉKÉ
--
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE'
!♦ í " A f JI f w' w
Az utóbbi" évek" álattfifesz'tőérf erqélkedett az Egye-sült
Államokban' a fiatalkorúi 'bűnözők száma Hogy jni
ennek az oka arra- - sokféle magyarázat van de egy két-ségtelen:
a bajok eredőit már a gyökereknél az ala- -
póknál' kell- - keresni Az iskoláknál Ahol ennyi fiatal
téved? q bün útjára ott nyjlvón hiba lehet az egsz
társadalomban is mindezért azonban jegmkabb az ok-tatás- ig
és nevelési szisztéma1 felelős
I Nem akarunk általánosítani mert vannak Amerika-- '
ban kitűnő oktatási intézmények nevelőintézetek ahpnr
nét minden tekintetben jólképzelt jólnevelt fiatalok ke-rülnek
ki de a „public school"-o- k színvonala általá-ban
siralmas És az amerjkai nágyátlag ezektől kap út-ravalót
az életre S ez az útravaló bizony minden te- -
kintetben kevés'
u Ezt nem csak mi más kultúrkörből idekerült jöve-vények
mondjuk hanem egyre inkább kezdenek erre rá-döbbenni
maguk az amerikaiak is Egész dossziéravalót
gyűjtöttem öjssze azokb'ól a cikkekből amelyek ezzeL a
problémával foglalkoznak A cikkek zöme a már az ele-mi
oktatásnál' jelentkező hiányosságok" okait keresi A
Time magazin Why Johnny cán'l write?" című cikké-ből
megtudjuk pld hogy az egyetemi felvételre jelent-kezők
nagyrésze nem tud helyesen írni de a Washing-ton
Post még ennél is tovább megy mikor „Graduates
Who Can't Reád" című cikkében azt leszi szóvá hogy
a diplomások közt sok akad aki képtelen rendesen ol--
vásni a saját anyanyelvén
Hogy az amerikai oktatási rendszer körül súlyos
bajok vannak azt tehát nem' mi találtuk ki A világ
MM-flwHtmfflgt-x-
a televízió
mosó mciy luuaija De ad Az amerikai iskolarendszer rák- -
szeretett felcsdge
ÍD VÁRADY ATHLÁNE
ja
szül SZENDEY MARTA
1 n 1
életének 77-l- k boldog házasságának 55-l- k évében 1978 '
február 13-á- n eltávozott az élók sorából
'
i ' t t - Gyászolják:
- '' (1' férjei IdlVárady Attila
Gyermekei: Évi Zsuzsi ifj Attila
v u Szabolcs Márti
y Vejei: Péter és 'Anthony menye' Marcin
Unokái: Sllvla Andris Attila Helga
Almos' Zsuzsi Marion Attila S Mónika
i Tamás' Béla dédunokája: István
'rokonai és barátai Amerikában
v Európában és Magyarországon
EMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK!
ttlla Várady Sr
!ia SE West Cabot Dr' v
?alm Bay Florida 32905 JUSA
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB
AGYJlfrMDIOMOSOMT
AZ UJ NBN RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
""" vi KNovembérCfl-töl- )
f art rs ~]f%2f£1' $ '
úiNHW&WfbK MŰSOR
S „ r „i w u K-- vt
Mindennap 4 óra — du5-tó'- l este 9-i- g
A íegfrjsebb hírek minden órában időjárás jelentés és
magyar szívek muzsikája 'hozza össze magyart a magyarral
szerte Észak-Ohloba- n
1 Erősítse a „gyökereket"!
Segítse terjeszteni a magyar igazságot i
" O '
Legyen ön is hallgatója Magyar
hangjának az új KOSSANYI RÁDIÓNAK
Bővebb felviilágosításárt hívja la 221-033- 0 tJelefon-- J
számot '
O
Cím: NBN RÁDIÓ ' '
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
221-033- 0
Terjesztőik — a magyar üzleteik: ' i
NYUGATOLDALON KELETOLDALON
Nádas Üzletház 521-552- $ Magyar Áruház 991-37- 37
Kossuth JCónyye'sbolt 941-065- 4 'ojymiajmport f 752-868-0 ' " Bpt Ari Center 476-918- 0 )
NBN Rádió 221-033- 0 NASN! Hz Smeribi
agyar Szépnwes
KÖNYVARJEGYZÉKE:
UJ KÖNYVEK:
Horváth: Transylvaniajand history of the Rumanians 5 500
Haraszti: Origin ol" the Rumanians $ 500
'Wfaűszs:veDokcöutmveented Facts"i and Figures on Transylvánia ? 500
_Wass:' Enber a? Országút Szélén regény!
Dcteje70tt Kiaaas a íliMW
MAGYAR' NYELVEN ' ~~"
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob- -
lémák a'Kárptmederíóébenítérképekkel ' ' '
statisztikákkal 11000
VáloiiajtotUMagyar Mondák illusztrálva $ 750
Válöpatott Magyar Népmesék $750
Wa-ís- f A' láthatatlan- - lobogó versek : 1 $'400
Wass: Magyar örökségünk í S 200
Wassifrfcrtiűk Könyve r ' $ 600
NVassf S7eriilahuság Kard és Kasza II ' ' $1600
A Mi Családunk olvasókönyv óvodásoknak $150
Ünnepnapok!' olvasókönyv első 'osztályosoknak $ 150
ANGOL NYELVEN:
Nánay: Transylvánia the Hungárián Jinority ' in Rumania $ 500
Baross: Hungary and Hitler 1 ''t „ „ $400
Haraszti: Ethnio illistory of Transylvánia $ 800
Kisjókai: Counsel for the Dpfensc noyel _ $ 500
Major: Amerlcan-Hungaria- n Relatlons 1918—1945 $1000
Szcmák: Living Hisloi-- y of Hungary $200
Szilassy: Revolutionary Hungary j $400
Vaiga:-HumanRig- hts in 'Hungary ' $400
Wagner: Towarcl a New Central Europe a symposium $ 850
Wass: Otír Hungárián Heritage - $ 200
iVass: Selected Hungárián Folk Talcsillustratcd $ 750
Yves de' Da'ruvár: The Trágic Fate 'of -- Hungary $ 800 uuuv iiiuujiiwiia Miamii n- - "Wl-- I 1UU Jobbágy: Hunganan Folk' Danccs $ 6JS0 ' MiTffínrialriftft'lf ír7 ár'egyidejü ijeflcüidésévél A -- i '
?v V pÖrtómeritéselii auj
1 AMERieANHÜICARlAN
1 T IíJPRARY CUILD
AQTnn 'j ct nntnA unni ttci
év
a
lrvvrvvvvvNNvvvNA'iyvvvvH
SHrllng-Gyijrgy- r
WmSm
myos i Ti ©u o
leggazdagabb országában ahol a legmagasabb fokú 'tu-dományos
kutatások folynak és a legjobban képzett tu-dósok
technikusok dolgoznak a 'nagy£tlag soha életé-ben
nem tanul meg tisztességesen lrni-ólvas- nl Teh'át máV
az alapokkal is baj van Milyen szellemi érdeklődós
és milyen ezzel szorosan összefüggő morális szitut
yárhatő azoktól az akik jóformán még' az
ABC-v- el sincsenek tisztában? És akik érdeklődési kö-re
nem terjed túl a televízión és az un televíziós
műveltség határain?
A televízió egyébként nemcsak milyenséget sugá-ro- z
az amerikai átlagpolgárnak hanem az tij generáciJ
ók elsőszámú nevelőeszköze is A családi nevelés hiá-nya
miatt a gyéreitek a televízió előtt nőnek föl ahon-nét
á kevés hasznos mellett túlnyomó mértékben érték-telen
szemetet erkölcsromboló mérget szív magába a ser-dületlen
néző
Ha már tudást nem ad az iskola legalább nevelést
nyújtana az elmaradt családi nevelés pótlására amit
azért is hiába keresnénk sok amerikai családban mert
a válások hihetetlenül magas száma miatt "rengeteg
szétzüllött házasság és ellensúlyozására
varaay Aiuia lajtuuommai npgyg azt sem másik
Edl
valamint
Észa!k-Ohi- o
Széh
illusztrálva
The
emberektől
lenejet azok a pedagógiai elvek jelentik melyek min-denben
közepes nivóra szállítják le az igényeket
Az iskolai fegyelem terén éppúgy' alacsonyak a kö-vetelmények
mint a tárgyi ismeretek a tárgyi tudás
vonatkozásában így nem szabad csodálkoznunk azon
a a
A new-yor- ki Fordham
Egyetemen működő Ro-mán
Fórum amerikai kato-likus
intellektuális társaság
rendezésében dr Pogány'
Aürlr:í WawvM orfvotorni
iJJ tanár tartott egyórás angol- -
nyelvü előadást a Szent
Koronáról A hallgatóság1 v
soraiban több újságíró is
megjelent Pogány András
beszámolt a Szentkorona
múltjáról annak történel-mi
és 'alkotmányjogi 'vafá-mi-nt
politikai jelenségé'-- '
ről Valamint Ismertette a
Szentkorona1 Amerikában
tartása érdekében végzett
munkát s annak' amerikai
vatikáni- - és egyéb külföl-di
vonatkozásalt Megálla-pította
hogy a világ za-bád
magyarságának lde el
elmúlt évben nyitot-ták
meg a- - Georges Pompi-do- u
művészi és kulturális
közppntot Párizsban a vá-sárcsarnokok
helyén Egy
most megjelent statisztika
szerint naponta átlag 17
ezer 828 látogatója volt az
intézménynek egyharma-duk
fiatalabb 24 évesnél
(Le Quotldien de Paris)
Tavaly szeptemberben
halt meg Maria Callos a
híres görög származású é-neke- snő
Élete meglehető-sen
mozgalmas volt s az
utóbbi hónapokban két
könyv is --t megjelent a ki-tűnő
művész1 életéről fráh-ck- s
nyelven Az" egyiket sze-mélyes
jó barátja- - Jacque
Lorcey -- a máslkat -- 'Denis
Goise Irta (France-Soír- )
csúcsteljesítniény
született Kitty Millnaire
39 éves iráni származású
angol hölgy Bedford her-ceg
menye nevetve közöl-te
a világgal hoy kár-tyán
ruletten 3 millió fon-tot
veszített s mintegy fél-millió
forit adósság fejé-ben
még az ékszereit is el-zálogosította
(The Econo-mist- )
mellékállás kapott
Henry Kissinger volt ame-rikai
külügyminiszter egy
nagy New York--i tőzsde-ügynökség
tanácsadója lett
Nem ez a fö elfoglaltsága
Dplgozik az NBC tévéállo-másnak
a georgetown--i e-gye- tem tanáraés alelnöke
A Chase Manhattan Bank
tanácsadói testületének
"rNöwWeéR)
II ' S I- - '
or ' l '
r m --M rf--ft i --r m mim - "Mnvh "k ifAin t-- -- m -- fi- i
skolareüdszerben Vv
i
'
— —
—
Előadás Szentkoronáról
New-York- -i Fordham Egyetemen
sősorban az amerikai ma-gyarságnak
jóvoltából 'Car-te- r
elnök teljesen tájékozott
volt a Szentkorona körüli
vita részletei tekintetében
is Bemutatta a Magyar
Szabadságharcos Világszö-vetség
által január elején
kiadott Fehér Könyvet is
melyet nemcsak a-- Fehér
Ház a National Security
Council és a State Depart-ment
kez'ébe juttattak' el
d'e a Kongresszus tagial
'számára is Ezért' nyilván
való fejezte be előadását
Pogány Aniirás "hogy" 'a
Szentkorona kiadásáért a
teljés ""erkölcsi politikai és
történelmi felelősséget Car-te- r'
elnöknek kell vállalnia1
Az előadást a megjelentek
hagy tetszéssel fogadták
imaiiiBiuiiiiiíiiiiratiiiiiiiiiiaiHiiiiiiiiw
Érdekességek a NAGYVILÁGBÖE
Az
Uj
Uj
A Minnesota állam je-lentette
hogy a nemrég el-hunyt
Hubert Humphrey
szenátor helyét — aki nagy
népszerűségnek örvendett—
felesége Muriéi Humphrey
fdglalja el Washingtonba
(Washington Post)
Az emberiség egyik leg-szörnyűbb
betegsége a lep-ra
még mindig sok áldoza?
tot szed Ezekben a napok-ban
közölte a sajtóval a
párizsi Raoul Fellereau:ala-pitvány- :
„A földön mint-egy
tizenötmillió Jeprás be-teg
él" (Le Monde)
Gyorsabban működik
mind' 'a legfürgébi? tüzjel-z-ő
készülék" az a komputer-rendszer
amelyet Ham-burgban
honpsítottak meg
A város tűzoltó-alakulat- ai
egy közp'cWt'bőa pilliainlatok
alatt énttesüJüTelk a itüz Weüyé
ről természetéről- - A jjo-csi- k1
' televíziós fí kaimerikat
is visznek magukkal a köz-pontba
közvetítik az„oltást
az adott helyzetet Súlyo-sabb
esetekben a város 96
önkéntes alakulata is per-cek
alatt mozgósítható '" (Scala) '
Néhány nyugati 'ország
ban közzétették hogyan a- -
lakúit az infláció -- a múlt
évben Olaszországban 12
százalékkal növekedett az
átlagos árszínvonal Fran-ciaországban
jp százalék az
emelkedés mértéke Angli-ában
121 az 'NSZK-ba- n
38 es az Egyesült Álla-mokban
68 százalékkal let-tek
az árak magasabbak
(Le Matin)
ihogy azeleml-- és középiskolákban napirenden vannak a
verekedések a durva fegyelemsértések és egyre nő a pe
da'gógttsok ellen elkövetett tettfeges'tá'madások száma is
Ide vezetett az az elv hogy a gyereket nenlv szabad szi-gorúsággal
nevelni)" níert 'az gátlásokat-okozhat- '
Az iskola egyik legfőbb feladata 'hogy repdszeretef-r- e
belső fegyelemre szoktasson:' Akit '8—12 jé v 'alatt hoz
zászoktatnak a rendhez holmijai' rendbentartásához az
minden valószínűség szerint be)sÖleg is kiegyensúlyozojt
lesz De [az "ariíerlkai ''iskola érhessem fordít túlzottan
nagy gondot Elmondok erre egy- - példát saját megfigye-lésemet
melyben — mint cseppben a tenger — talán
benne van az egész itteni pedagógiai mentalitás
Gyakorló apa vagyok fiam'-5'- — aki Magyarországo
született ós éppen -- az iskolaköteles jcor küszöbén került
Amerikába — eddigi iskoláséletének' minden évét Itt töl-tötte
s most jár ötödik „elementary''-b- a h(Itt"meg kell
jegyeznem: magyarul éppúgy beázél-''minth- a' pesti srác
lenne és a Cukor-utc- ai elemiiskola padjait koptatná
mint valamikor' az apja) A kezdő emigránssors úgy hozt-a-
hogy eddigi amerikai életünk alátt"má négy lakás-ban
négy különböző egymástélelmesjzo fekvő kör-nyéken
laktunk nagy-Vas'hingtoVörzet4- %n így' fiam-nak
— nekem is — négy különböző elemiiskolával
volt alkalmunk' megismerkedni És amíg'rkjyétel nélkijl
mindegyiknél lenyűgözött a tárgyiéi elszerelések gazdag-sága
a könyvek a tanszerek ismertető' eszközök bő-sége
az osztálytermek egészségi szémppíjjból és techni-kailag- "r
esztétikailag tökéletes berendezése' ugyanakkor
megdöbbenteit sok apróság Sőkmlndént 'hiányoltam
anii a gyerekekkel való"] foglalkozás -- terén számunkra
megszokott és természetes Ezek közül csak egyvalami-rő- l
röviden
Otthon kisdiákkórunktól megszoktuk !éö 'magátólérte
tődő volt hogy? minden gyereknek "van 'táskája saját i
tankönyvei notés természetesen füzeté 'Néni is egy
hanem ~ tárgyak szerint — 'több is: vonalas — margó-Ya- ll
— franciakockás sima kockás sjyt)( aszerint hogy
betűvetéshez vagy sVámtánl]0? haszpáltulí : ifiket A szép
tisztántartott rendes „irka" tulajdono's'ánálr hű fényképe
volt: a pacás szamárfülés gyűrött zsfrpecsétes füzet
gazdájáról a tanár bizony rossz 'véleményt alkotott és
ez befolyásolta a magaviselet! osztályzatot-i- s í A rend-szeretet
fontos követelmény voirabbanVaz időben -- és -- az
iskolai nevelés súlyt helyezette erreA'-Uegtb'bb- i tanár
megkövetelte hogy( az óráján használt11 füzetek- - előírás-szerűen
kék papírba Jegyének bekötve és 4"emlékszem -- -j
év elején müidTgíyalóságos liázi íszertarlás volt á íü-zet§krés'tariknyvék'bekötése)f-
'amibőría
tag'já klvetteVószét
iv _ 'y +
Itt'Anie'rikábanunincsa gyerekeknek i füzete' j Minél?
az? Hát akkor mi van? Cetli-rendsze- r! -- Á gyerekek min-den
' nap másik t cédulára afféle jól-rosszu- l} kitépett 'fü-zetlapra
írják a leckét és úgy s viszikljaza' — zsebre-gyürv- e
hétréthajtvá — a házifeladatpt kAítán má?-Ija- p
még 'gyűröttebben vissza az iskoUbáyjAz'lső osz-tályban
ahorfiam megkezdte' eleírOiskójoi' tanulmá-nyait"
im!ég(cjzt 'hibttem ez oimolylanWyí szokás Az-tán
következett a második majd á-'hárma-ft
s"VégüÍ a
negyedik iskola: a gyerekek kivétel anélkül 5zsebböi"' '
veszik elő a házifeladatot Akkor ez már'nyilyán áu '
imiua ((JCHagugiai gyaKonai ami eigonaoiKoztaio
v A gyereknek persze kényelmesebb hogy nenke)l
minden nap magával cipelnie egy egész füzetetéVnem
kell rá vigyáznia de hogyan lehet igy nyomonk'övetnl
a fejlődését? Hogyan hasonlítható összej'azv eleji'
munka a későbbiekkel és megfigyelhető--e így ahlbák lej-javítá- sa? De engem legjobban azzavarifiogyJígy?8oha
nem szokja meg egy gyerek a rendet 'aiÍskolás8zere}
vei való gondos bánásmódot Apróság? Külsőség? Lehet !
_ -
i
i
~ ' V~n7 ~l e0O8OO0OB0080p0O9PO
'-r uxid0ic=i'OiLJiJ i y" " ' wr
legismertebb
magyar
hentesüzlet
n íegjóbb áruval)
J ÍMTI
PORK STORE
1508 2ntJ AVE
(78 — 79 St)
Tel: RII 4-82-
92
AMACYAR ÉLET
~ PERTH AMBOY--I !
képviselője
WELÓDY
Ifinport Store
322 SMITH STREET
PERTH AMBOY NJ 08M1
A 'MAGYAR ÉLET állan-dóan
kapható előfizetJé-se-k
s Qúrdetések felvétele
MAR ISIK EVE EBÉDEL
ÉS-VACSORÁZI- K
A MAGYARSÁG A
Tip lop
elteremben
TEL: 212—650-072- 3 1489 SECOND AVENIÍE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
du 1-tŐl-este
lUO-i- g
Kedden zárva
WMMmÍ
vmmmgi
V
kiadóhivatal
címé:
ABZíV
76 Locust Hill Ave
NBV:
)'
1
l
Míg ezeket sorokat kopogom fiam a rendes napi
magyar penzumát végzi mellettem Magyar szavak írását
gyakorolja gyermek-versek- et olvas A könw amit naev~
írbuzgalómmal forgat még az apjáé volt valamikor Címe:
Betűország kiadta 1926-ba- n a Királyi Magyar Egyetemi
Nyomda Budapest VIII Múzeum Körút 6 Gólyavár
szerkesztették: Voinovich Géza és Móra Ferenc Első ele
O 1
a
VAROS: TARTOMÁNY:
mi iskolai tankönyvem volt mely ma több mint fél
évszázad után is — bárki megnézheti — olyan állapot-ban
van mintha csak pár hónapja került volna ki- - az
Egyetemi Nyomda Kossuth Lajos utcai könyvesboltjá-ból
És a könyvet ma is ugyanaz a szép kék papír
borítja amit édesanyám a Váci-utc- ai Barcza-papírüzlet-be- n
vásárolt Elképzelhető-- e hogy az amerikai cetli-rendsz-eren
nevelkedett fiamnak ötven év múlva lesz-- e
épségben olyan iskolaszere melyet most használ? Alig-ha!
A Piarista öregdiák egyik régebbi számában megje-lent
tanulmány írja: Az átlag amerikai oktatás az e-gyenl- őség
elvének hamis értelmezésével káros hatással
van a tehetséges gyerekekre Ez a furcsa gyakorlat a
gyenge átlagot tekinti fönntartandó nívónak és a képes-ségekkél
megáldott diákot leszorítja a buta középátlag
színvonalára" Ez a pedagógus megállapítása az oktatá-si
rendszerről de a nevelésről vajon mondhatunk-- e job-bat?
Aligha Az újságok tele vannak iskolai erőszakos-ságok
vandalizmusok híreivel egyre több esetben tá-madják
meg a tanulók a pedagógusokat hogy a kábító-szer-
és alkoholfogyasztásról szexuális szabadosságról ne
is beszéljünk Akik felelősek Amerika felnövő nemzedé-keiért
talán most még megállíthatják ezt a folyamatot
Mert ha nem kapnak időben észbe pár év vagy évtized
múlva késő lesz és a szabad világ vezető halalmának
az emberiség végső reménységének társadalma tökéle-tesen
alkalmatlanná válik történelmi feladata ellátására
Pe ez a külsőség az évek során életformává megszo-kássá
válik és az így nevelődött gyerek más téren sem
igényli a rendet kérdés hogy külsőleg-belsöle- g „rendes-sé"
válik-- e mindezekután Az iskolaszerek rendbentartá-sát
nem ok nélkül követelték meg a régi hazai peda-gógusok
és talán nem is eredménytelenül
muyiiuuuiiuMuumwwuniuuwuHHunmiiinMw
Kérem küldjék „ „
könyvet nagyítót
!E@JEIENT
RSézsí Ferenc JeidközeSten"
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésb'en $9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikálással
Megjelent az 1978-a- s naptár Huszár István fényké-peivel
Mózsi Ferenc szövegével Ára $250
Megrendelhető: FRAMO 88-3- 0 51 Ave Apt 4—6
Elmhurst NY 11373 USA
A newybrki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent r eg
FLÖRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESERŰ GYÖKÉRE
című verskötete 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját András a neves
szobrász- - és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÖRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 ceht postaköltség
az Egyesült 'Államokban és 75 cent külföldre
„
„
A Magyar Élet New York-- I kiadóhív jtálának
vezetője f smh
32—19 210 STREET BAYSIDE
NEW YORK N Y 11361
(212) 224-403- 7
Kétrészes nagyítót adunk
uj egyéves előfizetőinknek
valamint íínindazolcnaik a Magyar Életnek
--
új-egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Éief-- et
UTCA: HÁZSZÁM:
Hirdetések előfizetések elvéteie
TELEFON:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az e'l'őfizetés összege mellékelhető a Magyar Elet címére:
6 Alclna Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
Sdállított csdrik vagy Money Order formájában
a: „- --
vagy
A
ősze
akik
(aláírás
A Magyar' £lt elöHrotéM díja egy flvro )8 dollár
FŐWvra 10 doMr
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő- "
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splcndor of
Budapest" — 3 Magyar
Sándor: A harmadik világ
háború története" — 4 Eck-har- dt
Tibor: „Rcgicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyított
vagy a kívánt könyvet a
megadott címjfSf