Kanadai Magyarsag, September 09, 1961

              ' n jj gj STyirar' ii i ''""
&f '
HÍ
f -- ilfcj
-- SWTrwwX-ítU%
527
-- r íítlf-M'- i
V ' f íla
-
5 ííiftJ
-- ÍT H--í
1
Vi
v!
! y
i' n?:!
BI
Hl i tmm: i
' ww r m Att ia
ti
Wffl ti- - ifi W
íllf tis!
K&
3
£m
m
m
: ífc
I íFfc
f s
w
m
XI-vfoly- am 35 izim 1961 szept 9 txombat
flR'ljywStfifgy syí0®n®
lám
KMSWMmm ifffwii W lf# e&~~4 Y-ém-K
ATLÉTIKAI
SPORT ALSÓNADRÁGOK
A tevéken sportfárfiak mind-annyian
méltányolják Watson
1 J plMi
zacskíszerG három irányban
nyúló biztonsági kötőjét
mely az altitett
védelmit szolgaija Rugal-mas
derékrész szaksze-rű
szabás könnyű tisztí-'t- it
Igen tartat él vasa- -
nem izükiéget Hoz-záillő
jertey feltöritz
15 V 0
Columbus Travel Service
420 SPADINA AVE TORONTO — TEL: EM 2-31- 22
Haó- - ét repOISjegyek tivoliig! butz jegyek útlevelek vízumok
USA vízum bevándorlás hitelei forditisok közjegyzői munkik
(viliperek hagyatéki él Ingatlanügyek izabadalmi leiritok vég-rendeletek)
Állampolgársági tanictadit
IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK
Dr Rótta Imre notary public Mn I Rótta commiitioner for oathi
KwjJMmauiaHawtimg
Bloor $$ LE 2-44- 04
iffil
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HAZAKAT AJÁNLJAK i
FEKTESSE PÉNZÉT APARTMENT HÁZBA
$5000 lefizetéssel vehet mar 6 apartmentes házat
vagy nagyobbat Nemcsak kanadaiaknak hanem a
világ bármely részéről érkezett érdeklődésre is
fényképpel ellátott részletes leírással válaszolok
GALÁNTÁY PÁL
R CHOLKAN REÁL ESTATE LTD
527 BLOOR STREET WEST — TEL : LE 2-44-
04
MOST VEGYEN HÁZAT $500 LEFIZETÉS
7 szobás jókarban levő ház közel a Dundashoz
Egy nyitott kölcsönnel eladó Azonnal beköltözhető
GALANTAY PAL
Iroda : LE 2-44- 04
Bathurst— Bloor 1000 dollár lefizetéssel szobás
téglaház eladó Kitűnő mortgage feltételek
Yonge— Duplex 2500 dollár lefizetés 7 szobás
egyedül álló téglaház eladó Gyönyörű környék
Bővebb felvilágosításért hívja : BENCSIK LÁSZLÓ-- T
tE 2-44- 04
Duplex $3000 lefizetés 2X5 szoba egyedüállló
Tiszta tégla központi vízfütés parkolás és nagy kert
Közel a Bloor — Bathursthoz
8 szobás tiszta tégla rajta a Bathurston a Bloornál
alkalmas üzletre $2000 lefizetés Egy tíz éves
nyitott mortgage
Felviláaosítást ad: KAUTZ FERENC
í LE 2-44-
04
pwaifMimijjMwiuiB'j!H'jj-w„uPiijwj- f
a'iaimj1fHiiMawflujiMMtTw- - vnm-utf- m MM
REÁL ESTATE
SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? — EBBEN IS SEGÍTEK I
Lawrence-Dufferi- n S szobás terméskő bungalow 4 szobás base-me- nt lakással radiátorfutés garázs csak $2000 lefizetés alacsony
ér
Bloor-Osiingto- n Kétszer 4 szobás duplex 2 konyha 2 fürdőszoba
u légfűtés egy lakás bérbeadása után havi $30 törleszteni való
marad a tulajdonosnak
A Caia loma felfc cen'r-si- n előkelő fekvés 6 szobás egy-csalá- di haz radiátorfutés szőnyeg garázs Igényes vevő részere ideális
vétel
Aj Annexben 20 szobás léglahéz 6 konyhával 50x130' telken
2ovrőa0diátteolrkfeüntéssáetvl ehető$8 000 lefizetés mellett jutányos áron nagy
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"HAZUGYNOKE TÖRÖK SZERENCSÉJE ÖRÖK!"
Török György
PZfJMmtflMlMi8WIJJKIliIW
sigfflftT7r"1ffimrr
MARTEL
BRETHOUR REÁL ESTÜTE
LAKESHORE ROAD CREDIT
LEFIZETÉSSEL bungalow 2 fürdőszoba
csony törlesztés azonnal átvehető
$350 LEFIZETÉSSEL három 6 szobás egyedül-- '
ano oungaiom egy mortgage-va- i
kényelmet
liia
10
492 COLLEGE ST WA 4-07-
3$
LAKÁS: WA 1-0-
348
299 EAST PORT
$500 új ala
éves
$1200 LEFIZETÉSSEL 5 szobás ház Mimicoban
ár csak S10700 havi 95 dollár törlesztéssel
HÍVJA PISTER PÁLT
TELEFON: CR 8-33- 71 foiiiiur&--m
teljes
Ha kellemes megrepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számúkra a KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A-- &$A:J3AD VILÁG
'MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK I
ianietéjjdi kölföldi óllamokbingésr évre $600
!i
HÍREINK á NAGYVILÁGBÓL
BRAZÍLIA HADIHAJÓKAT
ÉS CSAPATOKAT MOZGÓSÍT
Ahol a kommunizmus jár-mába
szegődnek ott rögtön
felborul a rend és a nyugal-om
Braziliában is hadiha-jókat
és csapatokat kellett
mozgósítani a "lázadók" el-len
akik belpolitikai zava-rokra
használták fel a Moszk-vával
kacérkodó Janio Quad-ro- s
elnök lemondását
A katonai erők felvonul-tak
Portó Alegre ellen ahol
a lázadók megvetették lábu-kat
Itt szervezkedik Joao
Goulart alelnök hogy elfogl-alja
a megüresedett elnöki
széket De a hadsereg a ten
gereszet es a légierők meg
akadályozzák a tulzo balol-dali
alelnök híveinek törek-vését
Goulart alelnök éppen el-indult
baráti látogatásra
Vörös-Kínáb- a Párizsban
megszakította útját és visz-sz-a
akar térni Braziliába az
elnöki szék elfoglalására
Odilio Denys hadügymi-niszter
aki most Braziliában
a hatalmat kezében tartja
azzal fenyegeti az alelnököt
hogy azonnal letartóztatja
amint brazíliai területre lép
Ezzel szemben Portó
Alegreben a kommunista
lázadók főfészkében Leonéi
Brizola az alelnök sógora
és Rio Grandé Do Sul állam
kormányzója az egész or-szágra
kiterjedő általános
sztrájkra hívja fel a munká-sokat
ha az alkotmány ren-delkezései
ellenére Goulart
nem foglalhatja el az elnöki
széket Brizola szerint a
hadsereg ellenállása véres
harcokra vezet az országban
A brazíliai külügyi hivatal
felfüggesztette a tárgyaláso-kat
Moszkvával a 14 évvel
fel
van- -
a ! 1
úgy ha bútorát "í°a"lls áraknál is "sae" is)
sn q nn
p este 9 óráig
d KING II é
§ : vagy EM 8-73- ttQ 46
347 SPADINA AVENUE
EM- - 3-96-
61
"A valódi ira ékszer örökSs"
Vásároljon a Szon-d- y
utcai órás és
341 Spadina
Ave Toronto EM 6-20-
16
ön sem fizik ha olajat Szmettin
szillit Iroda: LE 2-44- 67 lakát Hl
4-41-
23
Megbízható asszony nöi
ruhák és átalakításai
fehérnemű varrását vállalja
Teli LE 6-71-
87
IRÓGÉPJAVITAST KARBANTAR
TAST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel Magyar-betű- s
Írógépek nagy választékban
Hívja VOLONEC irógépkeres-kedö- t
463 Shaw Street
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21-
24
kézimunka asztal- -
zongora- - horgolt teritók jutányos
áron RU 7-23-
12
Ha osztályú munkát minden-kor
pontos és figyelmes kiszolgá-lást
óhajt vagy hívja ön is
a EELl CLEANING-e- t LE 2-66- 01
215 Harbord St sarok)
Ruha ~—
Mindennemű mosás műstoppoiás és
javítások
és alig használt ruhák olcsó
áron ezenkívül sok egyéb háztartási
:ikkek THRIFT SHOP 2822 Dundas
St W Nyitva: 9 es-te
S-i- g este 9 30-i- g
Apartm-Há- z Telek
Farm stb
Kérjen fényképes árjegyzéket
vételi
Nagy előnyös
Torontóban c
választékunk
i környékén
Kevés lefizetéssel is lakhat
A vSSSÜ1" kölesönök
$500— 53j6-i- g
GY
LE 1-9-
957 WA
GEORGE HALL LTD
966 St Clair Ave West
Toronto Ont
ezelőtt diplo-máciai
viszony helyreállítá-sa
ügyében A moszkvai rá-dió
szerint Quadros elnök-nek
azért kellett lemondani
mert "az Egyesült Államok
beleavatkozott Bra-zília
belügyeibe'
9
AZ IDEGEN
TISZTEKET A KATANGAI
Az Egyesült Nemzetek
csapatai fegyveres ellenőr-zés
alá vették a katangai
Elisabethville íontosabb
kulcspontjait és megkezd-ték
Tshombe elnök
katangai szol-gáló
idegen tisztek őrizet-bevétel- ét
Svéd és indiai
csapatok elfoglalták a
és a repülő-teret
Az Egyesült Nemzetek
kongói megbízottai mindent
elkövetnek hogy az ország
belső békéjét biztosítsák- - Joseph Kasavubu kongói el-nök
szerint a katangai had-sereget
sürgősen meg kell
tisztítani attól a 300 külföl-di
származású tiszttől aki-ket
azért alkalmaztak hogy
az Egyesült Nemzetek intéz-kedéseinek
'— Azt hisszük hogy
Tshombe együtt fog
velünk működni —
Conor O'Brien az Egyesült
Nemzetek polgári képvise-lője
A korábban letartóztatott
512 repülő- - és csendőrtiszt-ből
mintegy negyvenet
szabadon engedtek Ezek
már a kaminai
várják régi
szállítását
gyártél vásárolhat
Csak az szerzi be
üzleti
%-KA- L PL
bútor HI--
FI g óriási
UNITED FURfOTlJRE FA0T0E1IES
511 STREET
(Egy
8-73-
16
KÜLÖNFÉLÉK
Judy Florist
budapesti
éksze-résznél
BUDAPEST
magyar
készítését va-lamint
REZSŐ
Telefon:
Gyönyörű
eladókTel:
jöjfSn
(Bathurst
szónyeg
Uj
Toronto
szándékáról
saját-jában
DEMETER
5-36- 97
megszakított
durván
ELTÁVOLÍTJÁK
HADSEREGBŐL
AAoise
hadseregében
telefon-k-özpontot
végrehajtását
megakadályozzák
ezentúl
légitámasz-ponton
állomás-helyükre
APRÓHIRDETÉSEK
Televízió
HI-- FI RÁDIÓ JAVÍTÁST
szakszerűen vállal
JUHASZ FERENC
179 Spadina Rd WA 2-22-
31
MAGYAR— ANGOL-BETU- S írógé-pek
heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban Mr
Túske Pál 269 Spadina Ave Toron-to
Egész Kanada területére szállí-tunk
EM 3-48-
63
Mindenfajta szobafestést és mázolást
legmegbízhatóbb a leg-olcsóbb
árban végzi Torontóban ötö-dik
éve Kálmán Zoltán cont-ract- or Tel: Iroda: LE 5-82-
92 la- kás: LE 2-75-
01
Német rádiók HI-- FI Stereo ze-negépek
egyenest
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
USA VÍZUMOK soronklvüli intézé-se
fordítások hitele-sítő
A óhazái jogi képviselet váló-perek
kanadai biztosí-tási
és ingatlanügyekben tanácsadás
munkák DR MAGYARY
KAROLY KINEVEZETT KANADAI
KÖZJEGYZŐ v budapesti ügyvéd
"CORVIN" IRODÁJÁBAN 269 Spa-din- a
Ave Toronto EM 3-48-
63
Ruhavarrist átalakítást
anyagból vállalok Mrs
1E 2-36-
76
KIADÓ
Iozott
Ötvös
hálószobás ház bútorozva
családnak kiadó
301 Glenridge Ave St Catherines
Tel: MU 5-03-
34
Nagyon szép frontszoba búto-rozva
vagy butorozatlanul konyha-hasznalatt- al
egy vagy két személy-re
kiadó LE 5-87-
30
Szép nagy viagos bútorozott utcai
szoba erkéllyel rendes egyénnek
azonnal kiadó Nagyon csendes
hely A hájban gyermek nincs
Érdeklődés este 5-8-
-ig WA 2-70-
41
Bútorozott lakás és
külön bútorozott szobák kiadók 93
Brunswick Ave WA 2-19-
63
2 szoba kenyha (fljt) és 2 sro-b-a külön bútorozva vagy anélkül ki-adó
Esetleg gyirmekre felügyelek
Telefon: 924-477-0 ( Brvaswick—
Dupont)
8
A IDEGEN TENGER-ALATTJÁRÓKTÓL
RETTEG
Moszkvából származó je
szerint az elmúlt
napokban idegen hatalmak
tengeralattjárói hatoltak be
a szovjet partok vizeibe s
ott a szovjet berendezések-ről
felvételeket készítettek
A Tass hírügynökség hi-vatalos
jelentése szerint a
szovjet kormány utasította
a honvédelmi minisztériu-mot
hogy a jövőben az ilyen
betolakodó tengeralattjáró-kat
semmisítse meg
Ezzel szemben nem titok
hogy a szovjet tengeralatt-járók
portyáznak a világ
összes katonai jelentőségű
partjai előtt Reméljük hogy
a hasonló
rendszabályokkal védik
meg érdekeiket
o
A NATO NUKLEÁRIS EREJE
7000 ATOMBOMBÁNAK
FELEL MEG
A londoni kommunista
Daily Express azt állítja
hogy a NATO 5000 taktikai
nukleáris fegyvert halmo-zott
Nyugat-Német- or
szágban és Angliában
A lap párizsi tudósítója
pedig azt jelenti hogy a
NATO főhadiszállásán vég-zett
tudakozódása szerint
a NATO csapatok birtoká
ban 7000 Hiroshima-tipus- u atombombának megfelelő
nukleáris fegyver
Ezek a hirek természete-sen
légből és tájéko-zatlan
kommunista kohol-mányok
A szovjet szemte-len
fenyegetéseihez keres-nek
hazug indító okokat
e
— DÉRYNÉ carrarai már-ványból
készült szobrát Va-sas
Károly szobrászművész
leleplezték Jászbe-rényben
3&raK£QCttS£tX Bútort most már is
spórol egyenesen Egyesült Bútorgyáraktól
miöMsrmeoen a legoicsoDD (a árainál
LEGALÁBB 25 OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT 3 SZOBA BOTOS?
Mindenféle hálószoba nappali konyhaberendéiés televízió zenegép
magnetofon frigiderek mosógépek választékban Könnyű részletfizetés!
feltetelek Magyar kiszolgálás Nyitva
SHOWROOM: WEST EMELET
bloeknyira Nyugatra a Spadinától)
TELEFON EM
TELEFON:
volt
szakképzett
végeztessen
ágy- -
elsó
kalaptisztitás
30-t- ól
csütörtökön
mondja
garanciával
kaphatók
minóségben
Németországból
megtakarítási
adóbevallások
büntetőjogi
közjegyzői
LAKÁS
3
gyermektelen
szoba-konyh- ás
SZOVJET
lentések
nyugati hatalmak
kapott
alkotását
MUNKAALKALOM
mogyorósi okleveles ápoló la
kásán lábápolást vállal 333 pa
merston Blvd Tel: 925-805- 6 (reg
gel 8-10-
-ig)
Varrónőt felvételre keresünk
ME 3-15-
03
MUNKAALKALOM NŐKNEK
Tel
Háziasszonyok — elegendő jelen-legi
jövedelműk a szükségleteikre?
Képviseljék az Avon gyártmányokat
szomszédságukban Az Avon cikkek
önmagukat kínálják Betanítjuk Önt
Jól kell beszélni angolul Felvilágo-sításért
hívja 925-425- 5
Házvezetőnőt állandó munkára
szép családi házba felveszünk
Tel: LE 4-86-
44 (este 6 után)
ELADÓ COTTAGE
lakEéladSóimc4o0e mmielellsertet egTyoronttéoletóni ias
lakható 2 hálószobás cottage (nya- raló) Érdeklődés este 5 7-i- a WA 3-65-
44
Eladó cigarsiore
Cigarstore (dohányüzlet) íján
aeK papíráruk üzlete a St Clair—
Duffenn kornyékén eladó Bővebb-L- E
1-0-
180
HÁZASSÁG
tHaÖláLlhGaYtjEáKk ÉS élUeRttAárKsukkatönnyenKamnaedga
egyetlen magyar házassági Irodáján
keresztül FORTUNE INSTITUTE OF
MATRIMONY P O Box 185 Slation
"E" Toronto 4 Ont Kérjen díjtalan
tájékoztatót
Házasságot korkülönbsén ni!!- -i
diszkréció mellett eredményesen köz'
vem íJAOti 5 MATRIMONIAl BU cu ir oainurst 5t Apt 13 ~v ™ Apointment előzetes
megbeszélésre RU 1-6-
562 telefon
számon hétköznap este 630 és óra között
KERESTETÉS
G-- é- ri JÁ7tfa L:_- „-i uioiiso címe
el--eo s TCoendyresSerPacinQe CSatnadaDovmolltniqVuéeri
magyarországi nővére hogy „„ nal Írjon neki Mrs Joseph Szenté
Budapest VIII Lujza utca 23 II 33[
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
Ó VÁS !
A Kanadai MHBK főcso-portvezetőjének
nevében
1961 aug 20-- i keltezéssel
egy bizalmasnak jelzett kör-levél
jelent meg amely a
főcsoportvezetőnek eme
tisztségéről való állítólagos
lemondását tartalmazza
Ez a 14 'pontból álló két-oldalas
kiadvány ismeretlen
egyének által szerkesztett
valótlanságoktól hemzsegő
hamisítvány
A főcsoportvezetőségben
semmiféle változás sincs és
ilyen tervezve sem volt
A főcsoportvezetőség fel-kér
mindenkit aki ilyen ha-misítványt
kapott hogy azt
a borítékkal eoyütt az aláb-bi
címre megküldeni szíves-kedjék
: MHBK P O Box
46 Sta "N" Montreal K-anada
Az MHBK főcsoport-vezetőség- e
j '
!
í¥t'fh í mm
fHI Et9@3r w ttiEK I i fgra n&3
Ha szomorúság éri
forduljon bizalommal a
FUNERAL HOME-HO- Z
LÉGHŰTÉS
AMBULANCE — OXYGEN
HÍVJA : NAPPAL—ÉJJEL
277—2371 SZÁMOT
3020 CENTRE ROAD N( COOKSVILLE
aJeítTOKTOJWMIMtVIWaiWWJt'JI'igl Szőrme
sálak
ÉS kabátok
ÍZLÉSE SZERINTI
ÁRAKBAN
MÓKUS (festett)
KÍNA! MINK (festett)
MOUTON (festett bárány)
Araink kezdődnek
Átalakítást nagy szak-értelemmel
végzünk
elReségiátaslzaőkrímtáesa kabátjá$n3ak500
1 E II I I 1 H f m __ WLIAb'ü
fc PURS J
I -- a1
568 QUEEN ST WEST
A BATirDMT
OPCi EVENDiGS
tM 8-23- 41
í
brintátutalás TálTnTTÍ
VÁMMENTES AJANDÉKCSOMA- - HÁZASSÁGI ENGEDÉIY '
GOK BEFIZETÉSE HITELÍS FORDÍTÁSOK !
GYÓGYSZERKUIDÉS INGATLAN-MORTGA-Ct
i
PÉNZKÖL-CSÖNÖ- K
OrL
iroda
t_iiA erolli A icnvri iiu
Binosms!
n"'u — - mMuiAK— ANGOL BETŰS
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FŐKÉPVISEIET !
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS i HAVI $400 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
tftfkn3EAMV ttr s a u a v
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA 274?
UPfl "' IV" '" f ÜIrH"I'I'IIW"UM W"WtqtWllLIV)Pl "" r "
iaevar
aaiMncKi inADEki rmrf ntin I miiYucii iuuocis rni33 nuai MISZER
Eb C5EMEGEARUT
EUZABETH DEffil
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁRni inw
535 BLOOR STREET WEST f IcötpI = t
TELEFON: LG- - 1-8-
955 Tulajdonos: Bagonyai Ujoj
'- -i-aiH
MTTEM
Vállalunk mindenfajta új építkezést átalakítást
rozást — Beton kőműves ács menn'yez
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést
KEKJbN ÜIJIALAN AJANLATOT
TELEFON 8-77- 27 és LE
Bárminemű Ogyben fordulion
felvilágosításért és útmutatásért
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
általános tájékoztató Irodájából
Bírósági tolmács
Fordítások és tolmácsi szolgálat
minden nyelven gyorsan
és olcsón
Forintátutalás IKKA csomagok
Hazai válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefon: WA 2 B827
orditásoka
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER
REL VÉGEZTESSEN
r B 6rr r
közjegyző v budapesti ügyvéd
2ANADA EGYETLEN Mi'YAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITBS TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I
TORONTO TEL! WA 1-7-
185
Közjegyzői iroda
Pénzkölcsönök
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője )
Betegség és táppénzbiztosftás
TDz- - és autóbiztosítás
Hiteles frdítások
IKKA befizetőhely
A
j NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
IKKA garantált szolgálat
FORINTÁTUTALÁS GYÓGYSZE
REK Vámmentes ajándékcsoma-gok
Útlevelek vízumok válóperek
fordítások- - Hajó- - és repülője-gyek
Biztosítások Közjegyzői
szolgálat
r
í
Kérje részletes árjegyzékünket i
és tájékoztatónkat
CANADA-HUNGARIA- N-INSTITUTE
415 BLOOR STREET
! TELEFON: WA 4-63-
22
z díjat
$
:
Cím
kanadaj_magyW
Közjegyzői
hentesárut!
AZ
ru
hites
gyors
WEST
HÁZTULAJDONOSOK
HA JÓ ÉS OLCSÓ MŰNK
KÍVÁN hívja
1T
tat
oldalfal
I
: EM 6-62-
22
minden
I
UJ1 !?
_n
3
ogorvoso]
Úr martén Pí
— fojrorvos
BLOOR
Telefon :
345 STREET
WA
-
j
3-9-
7S
Bt L
FOGORVOS SZÁJSEB
344 BLOOR STREET
TORONTO
RENDELŐ: WA 1--
65'
Dr L STER
380A BLOOR STREET
TORONTO
TELEFON : WA 4-35-
22
--I
gr i
FOGORV0SNÓ
233 ST CLAIR fl
TEL: WA 2 0843 J:
f:
MAGYAR ÜGYVÉD
Az ontarioi ügyvédi W
rendes tagján
Izsák J Eleiül
üByvíd ás 5jSÍ
Iroda 100
Suite 60ö l
rncoNTt) ONTARIOS
Tlfon: EMpl3
yass Ferenci
ügyvéd jogtanácsos
és közjegy"
455 SPADINA AVE
Toronto Onl fj
WA 2-61-
11
WA
EREDMÉNYT AK-- J
ITT
tjmgwatoijiitaaaauBiii)1!' [ %fj uif jvaXil&iíiM
ci 1 1 1 i í-i- zi viv ívciiciiitriitJiiacyLwi vá:- - mpn magái -- -s? - irI
ha házvétel vagy eladás elo
meggyőződik arról hogy ugyno 0
BÉBSSSSSISSSSSSISSSSilllll
REÁL ESTATE BOARD
yAiiJhlWtWBMBAMitSSSBmg
MEGRENDELŐ SZELVÉNY!
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
Cm ' W6 Dovorcoürt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSAGO'
előfizetési
Sajtóalapra
Név
:
FIGYELEM!
ESS
FOGORVOS
Sianc
ADELAIDESTr
HIRDEö'}]
TORONTO
egyidejűleg megküldöm
- íXlivre
P
p
e
I
JIÍU
m"-- h
_____
$3#a
— i
Elörizetésl áraink egy évre =- - j
—- - ~ ~ tiiivrt vm Kuitoldi illámban egétz évre ow -- - ji
fi
íl
AVE
sw