000133 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 ohlMv?gx-H- a j MAGYARTÉLÉT i '- -- _ - ' -- 1938-ápiilb --2G A KORMÁNY TÁRGYALNI FOGJA Ah A Kanadái' Magyar --Mezőgazdák}' Egyesülete tno Jd-a- n vasárnap délután közgyűlést tartott Á köz-gyűlésen igen szép számmal je-lentek meg a kanadai magyar ag-ráriusok 'Otf voltálc-'Delhi- -í a Newmarket-i- „ Oshava-- i Holland-marsh- -i magyar gazdák - A közgyűlést a szervezéssel megbfzötniifézS'Bizottság'élnöke Babánes Balázs "nyitotta meg Üd-vözölte a megjelenteket és rámu-tatott a magyar mezőgazdák meg-szervezésének sztíkségességéreEz az egyesület hivatott minden ma-gyar agráriust a „szakmájának képzettségének' ' megfelelő helyre Irányítani cég alakult Torontóban gyártására A Magyar Életben hírt adtunk! m'ir róla hoyva Torontóban élö magyar filmszakemberek kezde-zatá- t intéző reszve inenyezesi inunouan ci ruviu ic-u- ia ca iuiu3iaiuiu iií(is-ijru- fi " - j ww sa_ megindítását i ievlziórá alkalmas filmek készít-i- kanadai filmcégcknél s Nem kétséges hogy - - n: ! sere Az 'úgy kezdik el az új vállalkozást i ai' után megkezdődik! A az Egyesület alap-- a jelentős tö-hog- y szabadlde ükben kész-ítik el i lntlölkieiVérdeknlőlfdiléíse rCi7s! ntarnnlet-- i5 I "lí?1"" "us™s"'"'K Választotta' két ÖVre1 az Út ESZPRESSZÓ GÉPEK ( 4—c személyes háztartási német konstrukció Elektromos fűtésű $ 1920 és a szállítási költség Oá és elektromos fütéslí $ 1480" és a szállítási költség Vidékre $5— előleg mellett1 COD szállítás Nobilis Export Import Co 149 QU-API'EL- IE AVENUE WINNIPEG MANITOBA Nöi és RUHA-VAKUAS- T nlakWst faílalok Jól 'olcsón gyorsan és pontosan dolgozom TóniNÉ- - NAGY IRÉN kisvárdal női szabómester 102 KOBEHT ST Torontó Ont WA 5-42- 97 csíe 5 óra után Tel: WA 2-24- 92 Custom Tallor ÚlUtS NÜÍ'SZADÖ voít budapesti (belvárosi) szabász A ]ói1é'sll ktlzUiiség SZABÓJA1 463 Spadina Avc (Z£ A alatt Nm árt ha 80 Oritarióiöí váló Ismereteit ki be szel- O vényt ingyen hasznos információkat ki 40-t3- 1 60 Tudása bekiíldője kielégítő A mellékéit utján mélyítheti képet L --i Dr Soltv Ernő az tlSZtl 1958-a- s zottság alélnökejszámolt be Bki zottság' eddigi működéséről és az „íi'IIOlí Jóformán megmJkezdte még rendszeres adásait a ma-gyar televízió máris tombol szovjet propaganda Vannak estek amelyek műso-rán úgyszólván-csa- k megeleve-nített brosúrák látKaUik: meg- - két képvisel társulásban vevő s1 a filmgyártás Tnlnűen aga- - képviselő szakemberek tu MAJDNEM Ü J férfi és női ruhák nagy választj5kban!„AIkalmí ru-hákat Dlszma-gyá- rt stb Ha Magyarországa ruli'ás-csomag-ot küldeni készletünkből választhat és' ml vámmentesen elküldjük 53 AVENUE (Zsidópiacnál) EM Toronto jrjrjrj'j'j'jrj'jsssssssss_ Magyar' virágüzlet Torontóban Ízlésesen készítünk csokrokat bármilyen alkalomra HENDRICK'S FLORIST Tulajdonos: 5 Kogc'rs Rd Toroníó 'Ont Telefoni "C9C6 RU 1-4- 005 pij"r£rj?jm??x i &(}#+ } ti ö"i--í (V f í f& r 4SWÍ 1 Milyen 'földrajzi szélességen fekszik „On-tario a Point' Pelee-- 1 Nemzeti Park ? Azonos magasságban (a) Níw Yorkkal ? (b) Észak-Kalifomláv-al ? (c) Párizzsal? f HV TT-SA- -l' - l ' í%f'Yi # !íSssSSfc 7 — "— --- - 3 Melyik városból fényképezik ?a' tiVrístüJc-e2- t a „hires szikla-fdrmáci- ót az „Alvó óriást'? (a) Port ArLHur? (b) Carleton Place? (c) St Tliomas ? HELYES VAIAS7 ÍME HÚSZ PONTOT JELFÁT -- - ai & Í0 pont pont: gyarapítja tehát Töltse és kiildje a- - mellékelt egy és kap pontig: szel-vény kiJíittfsá :ázt r'--i-- - ISMERD'? 7BUI a benne a a részt' í - i JcÜlcsÖnzUhk akar óriási KENSINGTON 3-29- 59 Dakó REi 4 Sr!fv - ' -- ' ' ÉRTÉKE -- % - — -- - ön -- már szakértő nagyon élVz: majd tarlóban töltött va-kációt Tehát ön is töltse szelvényünket melynek ingyen kap szép útikalauzt étér- - ' mÉmrr-rv=- ? fl'''v4v' &tMS&1ÉmMM Twci LN£&!s&S#s5&? Nanij " AdJrcss y Post Oífce JÓDBAN : í I -- -' A MAGYAR MEZŐGAZDÁK ÜGYÉT Eevésük--t közáiicéíkitCzéseiröb Elmondotta hogy1 'tájékoztatóit kért a federális kormánytól a ma- - emlékeiéi dicsőséges tanács-köztársaságrál~aszo- v}ei mun-kás hősi helytállása a terme-lésben által -a-z- imperialisták- - irányított fasiszta ellenforrada-lom kegyetlenkedései stb (Ha arra gondolunk hogy kiknek van Magyarországon 'televíziós készülékük akkor ezek meg is érdemlik az ilyen műsort) az eiso iiimeKei es szaKmaoan cioirt munxauijaK iijeoen ínyeket kapnak így csupán r Magyar kisfilmek uigiuuum dolgoznak gondoskodnia indulást megnehezítette első-- ' filmek közgyűlés tökehiány viszont Máris MNAGY Viktor paradicsoma" venni az új" vállalkozásban mely-'Kart-meiyn- eK soran elnökké Ha-nf- k alapokmányát most várják az fbanes Balázs Delhi-- i dohány-far-ottaw- ai hatóságoktól A gyártás morf ügyvezatö alelnökké dr előkészületei már megkezdődtek So]ty ErnöT az ontárlól földmű-töb- b rövidfilm forgatókönyve ké"--' vclésUgyi minisztérium közgazda- - szül Az új cég reméli hogy az emigráció Írói a világ minden re-ttéb- ÖI bekapcsolódnak Témák St— 10 perces legfeljebb félórányi filnirc álkatrrlas kevés költséggel TÍcgfilmesIthetö géppel Irt rövid történetek kivonatát készséggel továbbítja a Magyar Élet az új céghez addig is amíg a torontói magyar fllmgyártók irodája meg-nyílik A borítékon fél kell tüntet-ni: „RÖVIDFILM" ' i -- r - Amagyar fllmgyártók ten'eit a megalakulás hivatalos elismerése "után részletesén Ismertetjük Társadalmi hírek KENDERESSY LAJOS IRODALMI DÉLUTÁNJA Kendercssy Lajos irodalmi dél-után keretében mutatja be művelt a Magyar Református Egyház dísztermében április 27-é- n vasár-nap délután 4 órakor (423 Queen St Wi) A szerzői Urmep beveze-tőjét Dr Pokoly László reformá-tus lelkész mondja A műsorban fellépnek: Jánossy Margit ilarglt-ta- y Katalin 'baráth Márta Ker-tész Sándor 'Kenderessy Lajos Palotai' István Monostory Zoltán Strausz Lajos Harglttay Gyula lrlVm Vii - i riMafu s- - í " í1 - i ril - - __ f4: Ii ív £ 'S Lf n4mwMmri öSfí SBMuflHHpu í ÍTÍ 'Í5i'--- J asigv' vjzsmgr itó#j! V4t4 3átíícSÍSSS -- Tii' '£& 1 ISMERI-- E eléggé ONTARIOT? Ellenőrizze ismereteit érdekes keprejtvenyünkben ! TUDÁSÁNAK 0NTAKI0T Mcgcrclenilik Ve8tríí'l-f- f ' ' - ' wv Ví 1 2 Ezrek élvezik évpnte a híres niagárai Ör-vények Ütványosságát c drótkötél-pályáró- l Milyen típusú ennek építése? (a) Olasz? (b) Svájci? (c) Spanyol? --1! í ( ! ? --pKp#M%Mi fixsssx3amíistscz s&ÍWg&nSe3"tSííCÍ!Jaá4 4 Ezrekét'Vönz FortiHcnry erődjébe anagyv sierű látvány i színpompás egyenruhák és hagyományos katonai paráiíé á NIX század ép!tt-s=:t- i miliőjében HollaÜiató?' _ (á) Torontóban?" ' " (o) WÍndsorbari ? (C) Klnjstonban _ ! a t a releletck: (a) (c) 'C (a) ö (q) 'I NNS ONTARIO TRAVEL j "7D2 PARUAMENT BLDGS Send FREE Literature and Road Máp v : I v s ONTARIO 'DCERTMDJT DF TRAVtli ÁND PUDLICm' HO?í: BRYAN L CAlildÁRT mivicttp- - j K m gyár menekült mezőgazdáit'' föld- - höz'és megfelelő hiteUfézyaíó ju-tási lehetőségéről Meghívást ka-pott'fH- on D Fultonbevándörlasi mfniszter intézketfésejjalápján az Illetékesekhez hogy Javaslatait ad-j- a előMosta„belpolitikai' helyzet stabilizációja "után sor kerül a 'ja vaslatok letárgyalására —fitf Elsőrendű Jeladata az Egvesü- - [létnek hpgy tagjait mezőgazdasá- - gfés kertészeti "munkakörben el-helyezze Á2 Eg'ssb)er felkéri a magyar-farmereké- i és kertészeket} ban magyar agrárembereket alkal-mazzanak Az Egyesület közvetíti az é téren felvetődő Igényéket a munkavállaló és a munkaadó ré-szére egyaránt Simon János javasolta hogy a Kanadában élő magyar földműve-sek találkozóját május hó folya mán Delhi-ba- n rendezzék meg i Javasolta magyar-nyelv- ű agrár-ú- j szai aieinoKKe uaicos uyorgy es uapai i -- u ueini-- i vaiamini ueisz Gyula" Milton-- I farmerc'ket' válasz-totta meg Majd 18 igazgató-v- á las'ztmányl tagot választott Az Egyesület (ideiglenes) -- fötiU kárává a torontói "egyetemet' vég' zett Kellner Pált pénztárosává Hab Lajost titkárrá Ti'már And-rást és ügyésszé Martin Tamás torontói Ügyvédet választotta meg Az Egyesület dtszelnökévé-yá-lasztúü- á Hőm póuglás S Hark itísí federális fdldrnQvelésJlgyl ml-nlszíe- rt " ' - v '''' Murányi Tamás és Galamb" Attila Énekszámokat adnak elö: Tóvzy Írén Kántor Erzsébet Koródfnl Ferenc Kovács Antal és Galaml Attila Belépőjegy 1 dollár FELHÍVÁS' A UKNAGNVAADllÁLBAAKNII OÉZL!Ö' Az' ungvári ma'gyár társadalbn" sok kiváló tagja él ma New-Yor- k banés'annak környékén akik a Pti --mi vk'ili ' 'A --í„-'-- ti -- uiiuH iiciL-nuc- n u iiugyscrucn 31 'íCrült baráti összejövetelt rendez téka Hotel Milburn UIIJA termé- - ben A sikeren felbuzdulva a? erre felkért blzottsSg elhatározta hogy május 3-á- n szombat este 8 óra! 'tezüettel ugyancsak a Hotel Mii-Vurnb-en 242 -- West 76th Street endezi meg a bárátr Összejövéle-é- t amelynek keretében ha ez lesz a többségnek az óhaja meg-alakul az Ungvári Barátok Köré A meghívót erre az alkalomra Mrs Rotman Hella Dr Mosko-4vlt- s Albert volt ung'várl fogorvos s Kasser Putyu írták alá ' Kő mutrves ers festőmunkát Lakás átalakítási festést icé--" meny és tetőjavítást renová-lást betonjárda készítést CÉGTABLA-FESTEST- - DEKORAUST REKLÁMTERVEZÉST a íegjutányösabban vállalunk íta ii có„ pSVATII és SZABÓ ' 148 SpringhúrslAve LE 3-26- 80 E- - hirdetés fcirriutitója I 10% kedvezményben részesül iiiiiMiiiiiiúuiiiii:miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiii - 7 VOLKSWAGEN " 'j EI Plnrc Alacsony lAllricl előleg : m UJOT9 IWMlllM4tl iKífléTí l #7 i" íf : Sander : urai Egllnton"CaledMil MotorsXld r 233 Egliritoh' Ave W Toronto RU 7r4241 RO rdj iiiiiliiiiiiiiiitmiiimiiiuiiíiiuíiiiiiRiiiíitltiiimmlin ur'J'JfKi i? t- - 1 Tudáiíiót T -- sí yezetui? Ha nem tanuljon í BESTWAVI T 1 HunymücO-i- lioö'i1 j í S5I Collégé SL Toronto Teleforf: WA M4S2 í Lakás: WÁ 2-91- S4 P IMRE ZSEBÖK - _ I NOVELTY ~~¥-"- - t- - !í S-- A E 3gPORm IM PO R T -- A W ' f --i ar?S fi a— — a X í Fényképezőgépek lemezjátszók hangfelvevők rádiók írógépek nemesékszerek férfi és női órák ajándéktár-gyak újságok könyvek stb Pénzátutalás és csomag- - (gyógyszer-- ) küldés a leggyorsab-ban legmegbízhatóbban és legolcsóbban írógépek és az összes Jrodal gépek Javítását és karbantar-tását hathónapos garanciával vvállaljuk Fényképezö-gépek- et szakszerűen Javítunk 340 COLLEGE ST„ TORONTO ONT CANADA WA 3-60- C2 Egyházi hírek A TORONTO! SZT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas és-Spadin- a sarok) Toronto Ont i Vasárnapi misék rendje: 9 10 11 ésJ2 órakor' Hétköznap reggel '8 és 8 óra-kor Minden vasá_rnap este J48 óra-'to- r litánia és szentségi áldás Gyónni lehet minden szintmise llött és alatt szombat esíc y7S árától '9 óráig vagy különhl-vá$r- a bármikor Abetégeket azonnal jelentsük a )lébánián személyesen vagy te-lefonon: EM 8-- 4 149 APRÓHIRDETÉSEK Végy-ötsor- os hirdetés ára közlésenként $ loo Jeligés levelet csak postabélyeg előzetes beküldése cljenében továbbítunk és a vála- - tzokat harminc napnál tovább nem őrizzük meg Apróhirdetést kedden déli 12 óráig fogadunk lii Varrónőt keresek állandó munka- - KÖzépkanadás egyedülálló meg- - a utuiiiiun ocicpesre tncKezes tgéstnap Telefon: VA ltC082s ':'— —— --r- — —' Jó'áÜásbanlévö 2Géyesíiatalem berkeresi házasság céljából hoz íáillö' leány Ismeretségét Jelige „Tavaszi esküvő V kefe'skodelml képviselőket kére - sünM Torontóban és Montreálban' 25%-d- s Jutalékkal Erkölcsi anya gi garanöia' fontos írjon a részié- - tekert Galambos' gyári képviselőt nj vu ri)Hl KIIC c viiiin()l'y Centekért a legjobb könyveket ol-vashatja á'z Európa könyvesbolt kölcsünkünyvtárában Nyitva rég gel — este 8-í- g vasárnap 11 töl l-- ig Európa könyvesbolt 209 Spadina Aye Tel EM 3-48- 03 Kiilnhilím}n hiWnrnni nK™ kiadó új apartment épületben El - látá ssal vagy anélkül Telefon: RU Kauay-- ~ I ia!iji Is körüli csinos szakmával üzeme rendelkező "segítőtársa intelligens férfi 'levélre válaszolok Mri Bé--!i an Monfreal Esvtnnnás i-hpnntín-rtlmmni hi'i csonfagszállltást rnagya Jioir KicnV4itÁnti riA'„ '-- !- ' - : WA"! ™mU ySliJ" k'énffcptl dollár 'Egyszemélyes szobákban differencia Spadina - - - 1 : 1 ií Wlllia3Ul4t9l AIIU11C3UI IU áron vállalok _ _ : {MeygieutyfgB"' Etlrópa Canada városaibah bizományosokat keres: iWriaiír nmttf Délh'l-- ' Welland' flámllton Oshawá 0tt4wa Montreal AVInnipíg- - ver uueoeci Leinonaee latokat fodálkózÜ" bontbs A IhIihIahI J _ A ak eioieseveiaz turopa Könyv- - Hanglemezbolt 26á Spadlía " Toronto: OHtcímrekérjük ' hV5l-hi!iavarr£- sl "alakítást ic cj -- - - -_-- 17' Égy szobái magyar pontban kiadó havonta WA' 19öl-'e- s szimélykocsi óksrbán nostól kedvezj Értekezés:-est- e i ' - ? rrfí Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Hungárián United és a Független Magyar" Református Egyház 423 Queen St Wést Toronto Önt Cánnda Lelkész: László Istentisztelet 11 óra 15-k- or iskolát ugyanak-kor tartunlc Magyar Iskola szom-batonként 10-1- 2 között': Kanadai Magyar Zsidó Egyház 9 Brunswick Avenue Toronto College-tó- i második ház) Minden pénteken este szomba-ton déleíőtt tar-tunk Hittcstvéreinkct szeretettel várjuk állandó munkát ke res Kanadai és gyakorlatom Bármilyen munkát iákarJtásrmosógatást'stb vidéken is elvállalok G7 AVI-- el St Toronto OnURO7-?97- 0 ! S7éP hlycn 'nathufsí-StCInirkör- - nyékén magyar családnál fér-finek új bútorozott szoba kiadó Fürdő napozó Garázs íIlaJdu' 55831' Toronto: Igényesnek nagyméretű modern berendezésű" szoba 2 "személynek kiadó Fürdőszoba külön konyha Uljes felszereléssel Parkírozás Délután 5 után 57 Harbord Str Paaina Mrs Skutay Szobllt "yh"t bútorozva" vagy anélkül ' fürdöhasznáíáttal Par- - 1 k0J?s- - aeV Gyermek ' £f? W™™!} "ak meretségét keresi „Ontario" Jeli- - N Ő bundák rövid hosszú keppek és használtak __ " '--- ördönt cössét? Van 50 s' lntcTnini aí in t X1111 tésre? nvombáh Irlon ka- - 10 lemezváltós lemez-- (német RVártmánv) CCVeS 'lemezeket kívánságra megismétel lUIi JICinpLe'Z'rLici'Ki7g KeUrZjeÜaÍoI st[Lzüli_nme_Ptetl' rádlóhnr ItanrwUhnlA " nt -- —--" iózott - f a „ ugyanitt — - éYlm ci —„" dö már '50 év akinek Jó és állandó munka--Uüet- e vagy amelyben asszony 50-5- 5 év [hasznos kbrü" komoly is- - komoly László S anev ]4Bt:re Kiaaoqa tor és vállalok !dfn nagyságban $Í900-ér- t Ilyen Torontón kívül is --Telefon: RÖ ol"? áron löbbfi nem vásá-278- 4 Mr Kóczári rolni- - EKA FASHIONS 335 _: - — —a Bathurst St Duridas sarkán HW- - geli let IUl(UUdi '_ V IS szoba 676 Avánufc Toronto- - -- rix-Atx iiii(hxxn IIMIUIS iíuárivos Mflrkikri Könyvesbolt nmhHfnri 1 rl!" alaB fTttk Av jávf- - és Istentiszteletet és matikusan - Uft 5Í vW Kíí?ékeI-- 1 árak" HU- - -- "uw" f£-v-u iIU 'tist' nagyon olcs'ó áron vállalok!500 dollár Jutatom! West Ltídge - rviélltártös' kombinát GUnzler Adolf újság-- i va-ti- íi nrii!ní í7 di™4„ írót íanámatlés Gintczler Öaídéns LE~" 4-55- 27 TÖRÖNtÖ33 mechanikust (bátyárrtat) 1 í -- „ - — Ii - :t "ikeresem szerint május 15-3- 0 Két szóba konyha város szívé- - West Iidge-- i szálláson ! Kkr" ttA iint anllsK Ksvnntn WA 4R1S1 r- - S45 4-81- 39 Chevrö!et (Bus'ness tulajdo- - áron megehetö 6 és 7 óra között Telefon: RO 6-43- 31 Mr Bandi t j j__ itmrimfTmT s I V-t- -' Church 2D Dr Pokoly kez-dődik Vasárnapi (A Diznato soiiör van NB egy S"P kert LE- - j ' earázs nem I újak min Nem nacv 1: Ha ken aiógusért Jasza Víitv 1 a íi„„ rti' U — — szo- - nőt Van val 1431 tud inii áll meF 7" Ernő vcs Hír í --- — konyha köz- - cup) sarok 8-4- &1 II Ii i ii — — Jalember teljes ellátással : Wfdó: 902 Dündas West jej ' i LE 6-5C- 87 i vnU vninmniuiir í"rí!itct iiroV Thomus 'rilnilír' pbvp! 'vlr-iH- A ~OJ ~ _ — — __ 3-79- 37 Torontó ' Gyönyörű- - búiorozott szobák Jdók ellátással 'Vagy anélkül 25 Harbord St Teb WA Csínos házias éves 'asszony' férjhez menne Csak fényképes le- - válaszol „Otthonra vá 'gyó" jeligéri Cím kiadóbán: ím Ifi HÁZHOZ KOZMETIKUSÁT! Arcápolás arcmasszázs éstl quarz-kezel- és manikűr Arebörénekct ni KÜLÖNLEGESVGYbGYSZEUEKkEL j 7 DIPLOMÁS végzi kezelést Budapest végzett OLCSÓ ÁRAK! BÉRLET RENDSZER! TELEFON': WA 4-17- 59 in =111=111: a Torontó egyetlen varieté színházába Kitűnő akrobaták Káprázatos táncosok Szellemes komikusok Híres énekesek Színpadunkon Európa és Amerika legna-gyobb művészei lépnek Ezenkívül kitű-nő moziműsor K ÍQ- - L-- H (7 Minden HETI S 1- - KOZMETIKUS CASlísT0-lyh- ! !!!5!pí'iq'J-1iii"""-' IIIHIII=lll=lll=lll=mHIII=IIIHIII=lll=lll=lll~lll=lll=lll=lll=ll====i==HH magyar-ango- l Könyvek hanglemezek lemezjátszók HI-F- I' ajándíklemezek Magyarországra AVENUE TORONTO ONTARIO TELEFON EM 3-48- C3 Negyvenes gondolkodású College—Spadina sarkán 3 helyi-intellige- ns természet zenebarát I ség mosdó "(első emelet) kivá férfivel levelezne egyedülálló zépkanadás hölgy jeligére a kiadóba Bútorozott szoba sunroom-mn- l 1-v-agy 2 személy részére kiadó MtPleasant — Egllnton délután 4 óra után HU 1-2- 010 Azonnal munkába léphet nöi fod-rász IRÉN fodrász-szalo- n 320 spauma avc iei: uvi íüsoí— legkiválóbb Bay 2DDSPADINA „Beethoven" keresek Kanada külön-- ' nőt állást keres több éves gyakor-böz- ő városaiban német rádiók lattal „Európai konyha" porszívók padlókefé- - ' mérle- - - gek (kg beosztással) ' bútorozott szoba fürdő-Érdeklődö- k Jelenlegi konyhahasznóluttal feltüntetésével Szmet- - kiadó Piilmerston 400'Winona Drlve nlvd- - rontó I """„ ' azeniíiyKocsimmai neiyi tuvart és vállalok Dudlnszky Zoltán Street Tel: WA 5'J19G Toronto Ont ötszobás ház hentesüzlettel eladó Hűtő két füstöW hűtőszekrény és jéghütéses pult Telefon: kozmetikus' orvosánál foKlulkozá-- 1 vlkend-utaka- t 1 1 AO'tro -- ínk T„-„- K 1 - _ FT} ní ÉS és és le-- 1 50-- l tán To- - z oaiorozoti '""_"?___:"'"'"" a 1 gina„CalgaryEdmonton jt'e'zctölgazolványom íí közelében KÖNYV komoly Eladókat Jeligére lögépek európai eladására Szépen esetleg" házas-iú- k' írjanak: Vamak Károly Toronto Ont-címr- e 278-Húro- n Gázrütés Bloor-Spad- lnán nagy utca rd T't Z WAkí' Clik"- - ?° " FÍ™ „„ t --~ üyermuK lehet Tel: sodoinn cenvo l'enric"Csnk tt 1 — a #- -" lusz ! néVi ta -- ' r-- - " { — a a ___ a Hl! — J 110 — i 2-55- 46 a s- - a i i : "" a — 4 : P „l 4 j 10runt0- - ' többszöröse bankkőnyvemnek vFdéké Magya'r hang-- ' W" csak tprjekecllk talán el-leme- zek mellett teljes operákat és'Sk mMw-l- R kép-Kanadáb- an negbukol visszaadta ira-lemeze-mminedgejenlenntyeölvssezneü Lheavnégl-- -- """t'A hivatalokban ket minden ben kercsse'íel Boti Vince magyar S Moyá i'irma 3702a f"k "! és a hangú- - St bwrcnct Bva Montreal ' e" _ szerdától hétvéges Reméljünk Hálószobák konyha bútorok kom- - bár helyzetem — cím híján — blnált-szob- a berendezésék mosó-- i gyászos Csókol Rifka gépek hütOszekrénvek televíziók' „„„ " ' Ráz-- - és Villanvtüzhelvek varró- - ét! bíllorwillHlat és váltja S ára mindössze „efebtoituntaf WlndiTch' Ferenc-X- z' SfnSínrlsTíSrffiH ?!e1 Viktor '5-03- 17 vagy UN '1-53- 48 „ivTrf-íí- % mindcn ídöbcn "" ?°X)J 19-2- 2 óra keZósére Hívásra házhoz i-- : itlí-U-i IlllUUl ÍMn'rtíUffa"vháZh02 hén mértéi ülán'a'cf5'eeni! — közöU rwrmV' részére' Str 33 ivelekre HÍVJA tartÓsJszemplllafestés'si5rtelenHés Kikészítés Jöjjön fel kö tilcfon: kiadóba Mvwrfi riotctfi7ctésrC kapható: MOYA FIRMA ÍCorvinVInc válla lathál St Lüwrence Blvd 37G2 oiünwwi iiunancmu nagy va lasíltnuaii Díjtalan lakás-kérésé?-l- ak usut rendezzük' otthonát széppé tesz' "H _( t w U ' "lal ÍC" szerint Kea-ss- e in 11 11 v 1 ív txi'iiii-ivi'vr- n Otthon dblgoznl akarók figvelem! bédolgo - 1 si rendszerrel Tel: LES 6-15- 19 1 Érdeklődés hétköznap este 8-10- -ig : ni?lött "rriatör fénykép felvételeit] eironuna Keressen oennunKet teljesen dljtaláhul mgtanttjuk lenyKepezni teietonon adunk! Photo Studio Tóth és Fékésházy 274 Cóllese St fSDadlna sarokl WA 3-96- 41 RéS~k'arn~a~Td~oa~sr~o~nrttóomai?"k'"ato'l~ikus~~jó~- - ' zanéletu magyar cmbr vagyok i 45:55 éves hozzámillö rendes nőt i keresek' házastársnak akivel szép otthonomat biztos meeélhetése- - jeliére a kiadóba ' 38 éves' férfi éve Torontóban városi munkában keresi 20-40-- ig ' újkanadás magános komoly nő Imeretsegít Lévaiét „Belbecs je- - 'Jligéfe a kiadóba 1 héten új műsor megfelelő újkanadás St W a VÁSÁROLJON ni LL1 ÍRÓGÉPET ni ni betűkkel E RÉSZLETRE „Hangoslcvél" stb HANGLEMEZ BOLT yj 2 EURÓPA :III=III=III=IIISIII=IIIHIIIHIII=III=IIIHIII=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III mczátszók háztartási is m MegnöslílómegJéíenéTaém „„ L-- la 7 száilítunlc! A l'lJl üzletvezetőt 6 iö ne luiiiiii Allandó-muhkaléhetds-ég lei is felvilágosítástrHigh'Quality 9 is- - Ili tő lóan alkalmas irodának üzletnek vagy műhelynek azonnal átvehe-ti- i Érdeklődés n Magyar Élet kin-dóhivatalá-ban 3G1 Spadina Ave Kétszobás szép földslntl upart-me- nt kerthasználnttnl csendes úri házban május 15-t- ől kiadó Par-kolá- sl lehetőség 3G Classlc Ave a Spadina' Ave sarkán a Harbord mellett Tel: WA -I-1- 75'J Toronto i Ülkanndái maí'vir níi házvi7itn h'tiuiii HIJJU — MUHI rillKUV mondjuk együtt a reggeli Imából: „A lélek melyet belém leheltél tiszta az" Mert minden más ez ügyben surlatán' diplomások swln-dlij- e csupán Hízzunk az őszinte kötelessfg-vállalásbu- n és szeretet-be- n Nevet és elmet üzenjetek Költségeket fizetjük olcsón ga- - és nappal '-- " """" '" "umu 11 ' " A-- IJI Udvarából és pincéjéből a szeme-te kiszállítjuk Kert- - és udvar fel-töltésére alkalmas földet homo-kot olcsón viszünk Bútorozott szoba főzési lehető-séggel férfi részére — esetleg garázs használattal — kiadó Tel: RO 2-84- 21 Torontó Magyar kertészt keresek kb 10 lold ' mars-lan- d feles megmunká-!ásáraLaká- st ellátást adok Trak-tor és minden szerszám megVan „Kertész" jeligére 25-- 3Ó év közötti újkanadás nő ?mp(ttiAiíf Wirfici hfTncc'm! szándékból újkanadás diplomás aki nyugodt megélhetési lehető- - séget biztosító állással rendelke-zik Válaszlevél „56 Nov'"' Jeligére a Kiadóhivatalon keresztül Szakképzelt rádi lés lemezjátszók :ciávat vállalfa A' fon: PL 5933 este 18 6r "" — —"7" —"7:" Harmincéves vagyok jó kereske- - aeimi pozícióval rcndelkezem" Sziretriék megismerkedni szolid izraelita magyar leánnyal akinek hiánvzik a meaértö szeretet Csa irT" Szlovákné a Budapesten jól is- - mert nbi üivatszalonla Torontó- - ban megnyílt Rtih'á1 melltárfós kombiné-különleg3sége- k Hozott anyagból fazonmunkát is vállalok megosztanim„Nyugódt élet'Mládi élét" jeligére a kiadóba" 441 Spadina Telefon: WA 5-42- 03
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, April 26, 1958 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1958-04-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000017 |
Description
Title | 000133 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 2 ohlMv?gx-H- a j MAGYARTÉLÉT i '- -- _ - ' -- 1938-ápiilb --2G A KORMÁNY TÁRGYALNI FOGJA Ah A Kanadái' Magyar --Mezőgazdák}' Egyesülete tno Jd-a- n vasárnap délután közgyűlést tartott Á köz-gyűlésen igen szép számmal je-lentek meg a kanadai magyar ag-ráriusok 'Otf voltálc-'Delhi- -í a Newmarket-i- „ Oshava-- i Holland-marsh- -i magyar gazdák - A közgyűlést a szervezéssel megbfzötniifézS'Bizottság'élnöke Babánes Balázs "nyitotta meg Üd-vözölte a megjelenteket és rámu-tatott a magyar mezőgazdák meg-szervezésének sztíkségességéreEz az egyesület hivatott minden ma-gyar agráriust a „szakmájának képzettségének' ' megfelelő helyre Irányítani cég alakult Torontóban gyártására A Magyar Életben hírt adtunk! m'ir róla hoyva Torontóban élö magyar filmszakemberek kezde-zatá- t intéző reszve inenyezesi inunouan ci ruviu ic-u- ia ca iuiu3iaiuiu iií(is-ijru- fi " - j ww sa_ megindítását i ievlziórá alkalmas filmek készít-i- kanadai filmcégcknél s Nem kétséges hogy - - n: ! sere Az 'úgy kezdik el az új vállalkozást i ai' után megkezdődik! A az Egyesület alap-- a jelentős tö-hog- y szabadlde ükben kész-ítik el i lntlölkieiVérdeknlőlfdiléíse rCi7s! ntarnnlet-- i5 I "lí?1"" "us™s"'"'K Választotta' két ÖVre1 az Út ESZPRESSZÓ GÉPEK ( 4—c személyes háztartási német konstrukció Elektromos fűtésű $ 1920 és a szállítási költség Oá és elektromos fütéslí $ 1480" és a szállítási költség Vidékre $5— előleg mellett1 COD szállítás Nobilis Export Import Co 149 QU-API'EL- IE AVENUE WINNIPEG MANITOBA Nöi és RUHA-VAKUAS- T nlakWst faílalok Jól 'olcsón gyorsan és pontosan dolgozom TóniNÉ- - NAGY IRÉN kisvárdal női szabómester 102 KOBEHT ST Torontó Ont WA 5-42- 97 csíe 5 óra után Tel: WA 2-24- 92 Custom Tallor ÚlUtS NÜÍ'SZADÖ voít budapesti (belvárosi) szabász A ]ói1é'sll ktlzUiiség SZABÓJA1 463 Spadina Avc (Z£ A alatt Nm árt ha 80 Oritarióiöí váló Ismereteit ki be szel- O vényt ingyen hasznos információkat ki 40-t3- 1 60 Tudása bekiíldője kielégítő A mellékéit utján mélyítheti képet L --i Dr Soltv Ernő az tlSZtl 1958-a- s zottság alélnökejszámolt be Bki zottság' eddigi működéséről és az „íi'IIOlí Jóformán megmJkezdte még rendszeres adásait a ma-gyar televízió máris tombol szovjet propaganda Vannak estek amelyek műso-rán úgyszólván-csa- k megeleve-nített brosúrák látKaUik: meg- - két képvisel társulásban vevő s1 a filmgyártás Tnlnűen aga- - képviselő szakemberek tu MAJDNEM Ü J férfi és női ruhák nagy választj5kban!„AIkalmí ru-hákat Dlszma-gyá- rt stb Ha Magyarországa ruli'ás-csomag-ot küldeni készletünkből választhat és' ml vámmentesen elküldjük 53 AVENUE (Zsidópiacnál) EM Toronto jrjrjrj'j'j'jrj'jsssssssss_ Magyar' virágüzlet Torontóban Ízlésesen készítünk csokrokat bármilyen alkalomra HENDRICK'S FLORIST Tulajdonos: 5 Kogc'rs Rd Toroníó 'Ont Telefoni "C9C6 RU 1-4- 005 pij"r£rj?jm??x i &(}#+ } ti ö"i--í (V f í f& r 4SWÍ 1 Milyen 'földrajzi szélességen fekszik „On-tario a Point' Pelee-- 1 Nemzeti Park ? Azonos magasságban (a) Níw Yorkkal ? (b) Észak-Kalifomláv-al ? (c) Párizzsal? f HV TT-SA- -l' - l ' í%f'Yi # !íSssSSfc 7 — "— --- - 3 Melyik városból fényképezik ?a' tiVrístüJc-e2- t a „hires szikla-fdrmáci- ót az „Alvó óriást'? (a) Port ArLHur? (b) Carleton Place? (c) St Tliomas ? HELYES VAIAS7 ÍME HÚSZ PONTOT JELFÁT -- - ai & Í0 pont pont: gyarapítja tehát Töltse és kiildje a- - mellékelt egy és kap pontig: szel-vény kiJíittfsá :ázt r'--i-- - ISMERD'? 7BUI a benne a a részt' í - i JcÜlcsÖnzUhk akar óriási KENSINGTON 3-29- 59 Dakó REi 4 Sr!fv - ' -- ' ' ÉRTÉKE -- % - — -- - ön -- már szakértő nagyon élVz: majd tarlóban töltött va-kációt Tehát ön is töltse szelvényünket melynek ingyen kap szép útikalauzt étér- - ' mÉmrr-rv=- ? fl'''v4v' &tMS&1ÉmMM Twci LN£&!s&S#s5&? Nanij " AdJrcss y Post Oífce JÓDBAN : í I -- -' A MAGYAR MEZŐGAZDÁK ÜGYÉT Eevésük--t közáiicéíkitCzéseiröb Elmondotta hogy1 'tájékoztatóit kért a federális kormánytól a ma- - emlékeiéi dicsőséges tanács-köztársaságrál~aszo- v}ei mun-kás hősi helytállása a terme-lésben által -a-z- imperialisták- - irányított fasiszta ellenforrada-lom kegyetlenkedései stb (Ha arra gondolunk hogy kiknek van Magyarországon 'televíziós készülékük akkor ezek meg is érdemlik az ilyen műsort) az eiso iiimeKei es szaKmaoan cioirt munxauijaK iijeoen ínyeket kapnak így csupán r Magyar kisfilmek uigiuuum dolgoznak gondoskodnia indulást megnehezítette első-- ' filmek közgyűlés tökehiány viszont Máris MNAGY Viktor paradicsoma" venni az új" vállalkozásban mely-'Kart-meiyn- eK soran elnökké Ha-nf- k alapokmányát most várják az fbanes Balázs Delhi-- i dohány-far-ottaw- ai hatóságoktól A gyártás morf ügyvezatö alelnökké dr előkészületei már megkezdődtek So]ty ErnöT az ontárlól földmű-töb- b rövidfilm forgatókönyve ké"--' vclésUgyi minisztérium közgazda- - szül Az új cég reméli hogy az emigráció Írói a világ minden re-ttéb- ÖI bekapcsolódnak Témák St— 10 perces legfeljebb félórányi filnirc álkatrrlas kevés költséggel TÍcgfilmesIthetö géppel Irt rövid történetek kivonatát készséggel továbbítja a Magyar Élet az új céghez addig is amíg a torontói magyar fllmgyártók irodája meg-nyílik A borítékon fél kell tüntet-ni: „RÖVIDFILM" ' i -- r - Amagyar fllmgyártók ten'eit a megalakulás hivatalos elismerése "után részletesén Ismertetjük Társadalmi hírek KENDERESSY LAJOS IRODALMI DÉLUTÁNJA Kendercssy Lajos irodalmi dél-után keretében mutatja be művelt a Magyar Református Egyház dísztermében április 27-é- n vasár-nap délután 4 órakor (423 Queen St Wi) A szerzői Urmep beveze-tőjét Dr Pokoly László reformá-tus lelkész mondja A műsorban fellépnek: Jánossy Margit ilarglt-ta- y Katalin 'baráth Márta Ker-tész Sándor 'Kenderessy Lajos Palotai' István Monostory Zoltán Strausz Lajos Harglttay Gyula lrlVm Vii - i riMafu s- - í " í1 - i ril - - __ f4: Ii ív £ 'S Lf n4mwMmri öSfí SBMuflHHpu í ÍTÍ 'Í5i'--- J asigv' vjzsmgr itó#j! V4t4 3átíícSÍSSS -- Tii' '£& 1 ISMERI-- E eléggé ONTARIOT? Ellenőrizze ismereteit érdekes keprejtvenyünkben ! TUDÁSÁNAK 0NTAKI0T Mcgcrclenilik Ve8tríí'l-f- f ' ' - ' wv Ví 1 2 Ezrek élvezik évpnte a híres niagárai Ör-vények Ütványosságát c drótkötél-pályáró- l Milyen típusú ennek építése? (a) Olasz? (b) Svájci? (c) Spanyol? --1! í ( ! ? --pKp#M%Mi fixsssx3amíistscz s&ÍWg&nSe3"tSííCÍ!Jaá4 4 Ezrekét'Vönz FortiHcnry erődjébe anagyv sierű látvány i színpompás egyenruhák és hagyományos katonai paráiíé á NIX század ép!tt-s=:t- i miliőjében HollaÜiató?' _ (á) Torontóban?" ' " (o) WÍndsorbari ? (C) Klnjstonban _ ! a t a releletck: (a) (c) 'C (a) ö (q) 'I NNS ONTARIO TRAVEL j "7D2 PARUAMENT BLDGS Send FREE Literature and Road Máp v : I v s ONTARIO 'DCERTMDJT DF TRAVtli ÁND PUDLICm' HO?í: BRYAN L CAlildÁRT mivicttp- - j K m gyár menekült mezőgazdáit'' föld- - höz'és megfelelő hiteUfézyaíó ju-tási lehetőségéről Meghívást ka-pott'fH- on D Fultonbevándörlasi mfniszter intézketfésejjalápján az Illetékesekhez hogy Javaslatait ad-j- a előMosta„belpolitikai' helyzet stabilizációja "után sor kerül a 'ja vaslatok letárgyalására —fitf Elsőrendű Jeladata az Egvesü- - [létnek hpgy tagjait mezőgazdasá- - gfés kertészeti "munkakörben el-helyezze Á2 Eg'ssb)er felkéri a magyar-farmereké- i és kertészeket} ban magyar agrárembereket alkal-mazzanak Az Egyesület közvetíti az é téren felvetődő Igényéket a munkavállaló és a munkaadó ré-szére egyaránt Simon János javasolta hogy a Kanadában élő magyar földműve-sek találkozóját május hó folya mán Delhi-ba- n rendezzék meg i Javasolta magyar-nyelv- ű agrár-ú- j szai aieinoKKe uaicos uyorgy es uapai i -- u ueini-- i vaiamini ueisz Gyula" Milton-- I farmerc'ket' válasz-totta meg Majd 18 igazgató-v- á las'ztmányl tagot választott Az Egyesület (ideiglenes) -- fötiU kárává a torontói "egyetemet' vég' zett Kellner Pált pénztárosává Hab Lajost titkárrá Ti'már And-rást és ügyésszé Martin Tamás torontói Ügyvédet választotta meg Az Egyesület dtszelnökévé-yá-lasztúü- á Hőm póuglás S Hark itísí federális fdldrnQvelésJlgyl ml-nlszíe- rt " ' - v '''' Murányi Tamás és Galamb" Attila Énekszámokat adnak elö: Tóvzy Írén Kántor Erzsébet Koródfnl Ferenc Kovács Antal és Galaml Attila Belépőjegy 1 dollár FELHÍVÁS' A UKNAGNVAADllÁLBAAKNII OÉZL!Ö' Az' ungvári ma'gyár társadalbn" sok kiváló tagja él ma New-Yor- k banés'annak környékén akik a Pti --mi vk'ili ' 'A --í„-'-- ti -- uiiuH iiciL-nuc- n u iiugyscrucn 31 'íCrült baráti összejövetelt rendez téka Hotel Milburn UIIJA termé- - ben A sikeren felbuzdulva a? erre felkért blzottsSg elhatározta hogy május 3-á- n szombat este 8 óra! 'tezüettel ugyancsak a Hotel Mii-Vurnb-en 242 -- West 76th Street endezi meg a bárátr Összejövéle-é- t amelynek keretében ha ez lesz a többségnek az óhaja meg-alakul az Ungvári Barátok Köré A meghívót erre az alkalomra Mrs Rotman Hella Dr Mosko-4vlt- s Albert volt ung'várl fogorvos s Kasser Putyu írták alá ' Kő mutrves ers festőmunkát Lakás átalakítási festést icé--" meny és tetőjavítást renová-lást betonjárda készítést CÉGTABLA-FESTEST- - DEKORAUST REKLÁMTERVEZÉST a íegjutányösabban vállalunk íta ii có„ pSVATII és SZABÓ ' 148 SpringhúrslAve LE 3-26- 80 E- - hirdetés fcirriutitója I 10% kedvezményben részesül iiiiiMiiiiiiúuiiiii:miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiii - 7 VOLKSWAGEN " 'j EI Plnrc Alacsony lAllricl előleg : m UJOT9 IWMlllM4tl iKífléTí l #7 i" íf : Sander : urai Egllnton"CaledMil MotorsXld r 233 Egliritoh' Ave W Toronto RU 7r4241 RO rdj iiiiiliiiiiiiiiitmiiimiiiuiiíiiuíiiiiiRiiiíitltiiimmlin ur'J'JfKi i? t- - 1 Tudáiíiót T -- sí yezetui? Ha nem tanuljon í BESTWAVI T 1 HunymücO-i- lioö'i1 j í S5I Collégé SL Toronto Teleforf: WA M4S2 í Lakás: WÁ 2-91- S4 P IMRE ZSEBÖK - _ I NOVELTY ~~¥-"- - t- - !í S-- A E 3gPORm IM PO R T -- A W ' f --i ar?S fi a— — a X í Fényképezőgépek lemezjátszók hangfelvevők rádiók írógépek nemesékszerek férfi és női órák ajándéktár-gyak újságok könyvek stb Pénzátutalás és csomag- - (gyógyszer-- ) küldés a leggyorsab-ban legmegbízhatóbban és legolcsóbban írógépek és az összes Jrodal gépek Javítását és karbantar-tását hathónapos garanciával vvállaljuk Fényképezö-gépek- et szakszerűen Javítunk 340 COLLEGE ST„ TORONTO ONT CANADA WA 3-60- C2 Egyházi hírek A TORONTO! SZT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas és-Spadin- a sarok) Toronto Ont i Vasárnapi misék rendje: 9 10 11 ésJ2 órakor' Hétköznap reggel '8 és 8 óra-kor Minden vasá_rnap este J48 óra-'to- r litánia és szentségi áldás Gyónni lehet minden szintmise llött és alatt szombat esíc y7S árától '9 óráig vagy különhl-vá$r- a bármikor Abetégeket azonnal jelentsük a )lébánián személyesen vagy te-lefonon: EM 8-- 4 149 APRÓHIRDETÉSEK Végy-ötsor- os hirdetés ára közlésenként $ loo Jeligés levelet csak postabélyeg előzetes beküldése cljenében továbbítunk és a vála- - tzokat harminc napnál tovább nem őrizzük meg Apróhirdetést kedden déli 12 óráig fogadunk lii Varrónőt keresek állandó munka- - KÖzépkanadás egyedülálló meg- - a utuiiiiun ocicpesre tncKezes tgéstnap Telefon: VA ltC082s ':'— —— --r- — —' Jó'áÜásbanlévö 2Géyesíiatalem berkeresi házasság céljából hoz íáillö' leány Ismeretségét Jelige „Tavaszi esküvő V kefe'skodelml képviselőket kére - sünM Torontóban és Montreálban' 25%-d- s Jutalékkal Erkölcsi anya gi garanöia' fontos írjon a részié- - tekert Galambos' gyári képviselőt nj vu ri)Hl KIIC c viiiin()l'y Centekért a legjobb könyveket ol-vashatja á'z Európa könyvesbolt kölcsünkünyvtárában Nyitva rég gel — este 8-í- g vasárnap 11 töl l-- ig Európa könyvesbolt 209 Spadina Aye Tel EM 3-48- 03 Kiilnhilím}n hiWnrnni nK™ kiadó új apartment épületben El - látá ssal vagy anélkül Telefon: RU Kauay-- ~ I ia!iji Is körüli csinos szakmával üzeme rendelkező "segítőtársa intelligens férfi 'levélre válaszolok Mri Bé--!i an Monfreal Esvtnnnás i-hpnntín-rtlmmni hi'i csonfagszállltást rnagya Jioir KicnV4itÁnti riA'„ '-- !- ' - : WA"! ™mU ySliJ" k'énffcptl dollár 'Egyszemélyes szobákban differencia Spadina - - - 1 : 1 ií Wlllia3Ul4t9l AIIU11C3UI IU áron vállalok _ _ : {MeygieutyfgB"' Etlrópa Canada városaibah bizományosokat keres: iWriaiír nmttf Délh'l-- ' Welland' flámllton Oshawá 0tt4wa Montreal AVInnipíg- - ver uueoeci Leinonaee latokat fodálkózÜ" bontbs A IhIihIahI J _ A ak eioieseveiaz turopa Könyv- - Hanglemezbolt 26á Spadlía " Toronto: OHtcímrekérjük ' hV5l-hi!iavarr£- sl "alakítást ic cj -- - - -_-- 17' Égy szobái magyar pontban kiadó havonta WA' 19öl-'e- s szimélykocsi óksrbán nostól kedvezj Értekezés:-est- e i ' - ? rrfí Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Hungárián United és a Független Magyar" Református Egyház 423 Queen St Wést Toronto Önt Cánnda Lelkész: László Istentisztelet 11 óra 15-k- or iskolát ugyanak-kor tartunlc Magyar Iskola szom-batonként 10-1- 2 között': Kanadai Magyar Zsidó Egyház 9 Brunswick Avenue Toronto College-tó- i második ház) Minden pénteken este szomba-ton déleíőtt tar-tunk Hittcstvéreinkct szeretettel várjuk állandó munkát ke res Kanadai és gyakorlatom Bármilyen munkát iákarJtásrmosógatást'stb vidéken is elvállalok G7 AVI-- el St Toronto OnURO7-?97- 0 ! S7éP hlycn 'nathufsí-StCInirkör- - nyékén magyar családnál fér-finek új bútorozott szoba kiadó Fürdő napozó Garázs íIlaJdu' 55831' Toronto: Igényesnek nagyméretű modern berendezésű" szoba 2 "személynek kiadó Fürdőszoba külön konyha Uljes felszereléssel Parkírozás Délután 5 után 57 Harbord Str Paaina Mrs Skutay Szobllt "yh"t bútorozva" vagy anélkül ' fürdöhasznáíáttal Par- - 1 k0J?s- - aeV Gyermek ' £f? W™™!} "ak meretségét keresi „Ontario" Jeli- - N Ő bundák rövid hosszú keppek és használtak __ " '--- ördönt cössét? Van 50 s' lntcTnini aí in t X1111 tésre? nvombáh Irlon ka- - 10 lemezváltós lemez-- (német RVártmánv) CCVeS 'lemezeket kívánságra megismétel lUIi JICinpLe'Z'rLici'Ki7g KeUrZjeÜaÍoI st[Lzüli_nme_Ptetl' rádlóhnr ItanrwUhnlA " nt -- —--" iózott - f a „ ugyanitt — - éYlm ci —„" dö már '50 év akinek Jó és állandó munka--Uüet- e vagy amelyben asszony 50-5- 5 év [hasznos kbrü" komoly is- - komoly László S anev ]4Bt:re Kiaaoqa tor és vállalok !dfn nagyságban $Í900-ér- t Ilyen Torontón kívül is --Telefon: RÖ ol"? áron löbbfi nem vásá-278- 4 Mr Kóczári rolni- - EKA FASHIONS 335 _: - — —a Bathurst St Duridas sarkán HW- - geli let IUl(UUdi '_ V IS szoba 676 Avánufc Toronto- - -- rix-Atx iiii(hxxn IIMIUIS iíuárivos Mflrkikri Könyvesbolt nmhHfnri 1 rl!" alaB fTttk Av jávf- - és Istentiszteletet és matikusan - Uft 5Í vW Kíí?ékeI-- 1 árak" HU- - -- "uw" f£-v-u iIU 'tist' nagyon olcs'ó áron vállalok!500 dollár Jutatom! West Ltídge - rviélltártös' kombinát GUnzler Adolf újság-- i va-ti- íi nrii!ní í7 di™4„ írót íanámatlés Gintczler Öaídéns LE~" 4-55- 27 TÖRÖNtÖ33 mechanikust (bátyárrtat) 1 í -- „ - — Ii - :t "ikeresem szerint május 15-3- 0 Két szóba konyha város szívé- - West Iidge-- i szálláson ! Kkr" ttA iint anllsK Ksvnntn WA 4R1S1 r- - S45 4-81- 39 Chevrö!et (Bus'ness tulajdo- - áron megehetö 6 és 7 óra között Telefon: RO 6-43- 31 Mr Bandi t j j__ itmrimfTmT s I V-t- -' Church 2D Dr Pokoly kez-dődik Vasárnapi (A Diznato soiiör van NB egy S"P kert LE- - j ' earázs nem I újak min Nem nacv 1: Ha ken aiógusért Jasza Víitv 1 a íi„„ rti' U — — szo- - nőt Van val 1431 tud inii áll meF 7" Ernő vcs Hír í --- — konyha köz- - cup) sarok 8-4- &1 II Ii i ii — — Jalember teljes ellátással : Wfdó: 902 Dündas West jej ' i LE 6-5C- 87 i vnU vninmniuiir í"rí!itct iiroV Thomus 'rilnilír' pbvp! 'vlr-iH- A ~OJ ~ _ — — __ 3-79- 37 Torontó ' Gyönyörű- - búiorozott szobák Jdók ellátással 'Vagy anélkül 25 Harbord St Teb WA Csínos házias éves 'asszony' férjhez menne Csak fényképes le- - válaszol „Otthonra vá 'gyó" jeligéri Cím kiadóbán: ím Ifi HÁZHOZ KOZMETIKUSÁT! Arcápolás arcmasszázs éstl quarz-kezel- és manikűr Arebörénekct ni KÜLÖNLEGESVGYbGYSZEUEKkEL j 7 DIPLOMÁS végzi kezelést Budapest végzett OLCSÓ ÁRAK! BÉRLET RENDSZER! TELEFON': WA 4-17- 59 in =111=111: a Torontó egyetlen varieté színházába Kitűnő akrobaták Káprázatos táncosok Szellemes komikusok Híres énekesek Színpadunkon Európa és Amerika legna-gyobb művészei lépnek Ezenkívül kitű-nő moziműsor K ÍQ- - L-- H (7 Minden HETI S 1- - KOZMETIKUS CASlísT0-lyh- ! !!!5!pí'iq'J-1iii"""-' IIIHIII=lll=lll=lll=mHIII=IIIHIII=lll=lll=lll~lll=lll=lll=lll=ll====i==HH magyar-ango- l Könyvek hanglemezek lemezjátszók HI-F- I' ajándíklemezek Magyarországra AVENUE TORONTO ONTARIO TELEFON EM 3-48- C3 Negyvenes gondolkodású College—Spadina sarkán 3 helyi-intellige- ns természet zenebarát I ség mosdó "(első emelet) kivá férfivel levelezne egyedülálló zépkanadás hölgy jeligére a kiadóba Bútorozott szoba sunroom-mn- l 1-v-agy 2 személy részére kiadó MtPleasant — Egllnton délután 4 óra után HU 1-2- 010 Azonnal munkába léphet nöi fod-rász IRÉN fodrász-szalo- n 320 spauma avc iei: uvi íüsoí— legkiválóbb Bay 2DDSPADINA „Beethoven" keresek Kanada külön-- ' nőt állást keres több éves gyakor-böz- ő városaiban német rádiók lattal „Európai konyha" porszívók padlókefé- - ' mérle- - - gek (kg beosztással) ' bútorozott szoba fürdő-Érdeklődö- k Jelenlegi konyhahasznóluttal feltüntetésével Szmet- - kiadó Piilmerston 400'Winona Drlve nlvd- - rontó I """„ ' azeniíiyKocsimmai neiyi tuvart és vállalok Dudlnszky Zoltán Street Tel: WA 5'J19G Toronto Ont ötszobás ház hentesüzlettel eladó Hűtő két füstöW hűtőszekrény és jéghütéses pult Telefon: kozmetikus' orvosánál foKlulkozá-- 1 vlkend-utaka- t 1 1 AO'tro -- ínk T„-„- K 1 - _ FT} ní ÉS és és le-- 1 50-- l tán To- - z oaiorozoti '""_"?___:"'"'"" a 1 gina„CalgaryEdmonton jt'e'zctölgazolványom íí közelében KÖNYV komoly Eladókat Jeligére lögépek európai eladására Szépen esetleg" házas-iú- k' írjanak: Vamak Károly Toronto Ont-címr- e 278-Húro- n Gázrütés Bloor-Spad- lnán nagy utca rd T't Z WAkí' Clik"- - ?° " FÍ™ „„ t --~ üyermuK lehet Tel: sodoinn cenvo l'enric"Csnk tt 1 — a #- -" lusz ! néVi ta -- ' r-- - " { — a a ___ a Hl! — J 110 — i 2-55- 46 a s- - a i i : "" a — 4 : P „l 4 j 10runt0- - ' többszöröse bankkőnyvemnek vFdéké Magya'r hang-- ' W" csak tprjekecllk talán el-leme- zek mellett teljes operákat és'Sk mMw-l- R kép-Kanadáb- an negbukol visszaadta ira-lemeze-mminedgejenlenntyeölvssezneü Lheavnégl-- -- """t'A hivatalokban ket minden ben kercsse'íel Boti Vince magyar S Moyá i'irma 3702a f"k "! és a hangú- - St bwrcnct Bva Montreal ' e" _ szerdától hétvéges Reméljünk Hálószobák konyha bútorok kom- - bár helyzetem — cím híján — blnált-szob- a berendezésék mosó-- i gyászos Csókol Rifka gépek hütOszekrénvek televíziók' „„„ " ' Ráz-- - és Villanvtüzhelvek varró- - ét! bíllorwillHlat és váltja S ára mindössze „efebtoituntaf WlndiTch' Ferenc-X- z' SfnSínrlsTíSrffiH ?!e1 Viktor '5-03- 17 vagy UN '1-53- 48 „ivTrf-íí- % mindcn ídöbcn "" ?°X)J 19-2- 2 óra keZósére Hívásra házhoz i-- : itlí-U-i IlllUUl ÍMn'rtíUffa"vháZh02 hén mértéi ülán'a'cf5'eeni! — közöU rwrmV' részére' Str 33 ivelekre HÍVJA tartÓsJszemplllafestés'si5rtelenHés Kikészítés Jöjjön fel kö tilcfon: kiadóba Mvwrfi riotctfi7ctésrC kapható: MOYA FIRMA ÍCorvinVInc válla lathál St Lüwrence Blvd 37G2 oiünwwi iiunancmu nagy va lasíltnuaii Díjtalan lakás-kérésé?-l- ak usut rendezzük' otthonát széppé tesz' "H _( t w U ' "lal ÍC" szerint Kea-ss- e in 11 11 v 1 ív txi'iiii-ivi'vr- n Otthon dblgoznl akarók figvelem! bédolgo - 1 si rendszerrel Tel: LES 6-15- 19 1 Érdeklődés hétköznap este 8-10- -ig : ni?lött "rriatör fénykép felvételeit] eironuna Keressen oennunKet teljesen dljtaláhul mgtanttjuk lenyKepezni teietonon adunk! Photo Studio Tóth és Fékésházy 274 Cóllese St fSDadlna sarokl WA 3-96- 41 RéS~k'arn~a~Td~oa~sr~o~nrttóomai?"k'"ato'l~ikus~~jó~- - ' zanéletu magyar cmbr vagyok i 45:55 éves hozzámillö rendes nőt i keresek' házastársnak akivel szép otthonomat biztos meeélhetése- - jeliére a kiadóba ' 38 éves' férfi éve Torontóban városi munkában keresi 20-40-- ig ' újkanadás magános komoly nő Imeretsegít Lévaiét „Belbecs je- - 'Jligéfe a kiadóba 1 héten új műsor megfelelő újkanadás St W a VÁSÁROLJON ni LL1 ÍRÓGÉPET ni ni betűkkel E RÉSZLETRE „Hangoslcvél" stb HANGLEMEZ BOLT yj 2 EURÓPA :III=III=III=IIISIII=IIIHIIIHIII=III=IIIHIII=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III mczátszók háztartási is m MegnöslílómegJéíenéTaém „„ L-- la 7 száilítunlc! A l'lJl üzletvezetőt 6 iö ne luiiiiii Allandó-muhkaléhetds-ég lei is felvilágosítástrHigh'Quality 9 is- - Ili tő lóan alkalmas irodának üzletnek vagy műhelynek azonnal átvehe-ti- i Érdeklődés n Magyar Élet kin-dóhivatalá-ban 3G1 Spadina Ave Kétszobás szép földslntl upart-me- nt kerthasználnttnl csendes úri házban május 15-t- ől kiadó Par-kolá- sl lehetőség 3G Classlc Ave a Spadina' Ave sarkán a Harbord mellett Tel: WA -I-1- 75'J Toronto i Ülkanndái maí'vir níi házvi7itn h'tiuiii HIJJU — MUHI rillKUV mondjuk együtt a reggeli Imából: „A lélek melyet belém leheltél tiszta az" Mert minden más ez ügyben surlatán' diplomások swln-dlij- e csupán Hízzunk az őszinte kötelessfg-vállalásbu- n és szeretet-be- n Nevet és elmet üzenjetek Költségeket fizetjük olcsón ga- - és nappal '-- " """" '" "umu 11 ' " A-- IJI Udvarából és pincéjéből a szeme-te kiszállítjuk Kert- - és udvar fel-töltésére alkalmas földet homo-kot olcsón viszünk Bútorozott szoba főzési lehető-séggel férfi részére — esetleg garázs használattal — kiadó Tel: RO 2-84- 21 Torontó Magyar kertészt keresek kb 10 lold ' mars-lan- d feles megmunká-!ásáraLaká- st ellátást adok Trak-tor és minden szerszám megVan „Kertész" jeligére 25-- 3Ó év közötti újkanadás nő ?mp(ttiAiíf Wirfici hfTncc'm! szándékból újkanadás diplomás aki nyugodt megélhetési lehető- - séget biztosító állással rendelke-zik Válaszlevél „56 Nov'"' Jeligére a Kiadóhivatalon keresztül Szakképzelt rádi lés lemezjátszók :ciávat vállalfa A' fon: PL 5933 este 18 6r "" — —"7" —"7:" Harmincéves vagyok jó kereske- - aeimi pozícióval rcndelkezem" Sziretriék megismerkedni szolid izraelita magyar leánnyal akinek hiánvzik a meaértö szeretet Csa irT" Szlovákné a Budapesten jól is- - mert nbi üivatszalonla Torontó- - ban megnyílt Rtih'á1 melltárfós kombiné-különleg3sége- k Hozott anyagból fazonmunkát is vállalok megosztanim„Nyugódt élet'Mládi élét" jeligére a kiadóba" 441 Spadina Telefon: WA 5-42- 03 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000133