Magyar Elet, June 25, 1983

              -- ~ír- " SÍ? +3T~ r fj%r „ („ Í4?fí'%H E"" '7w)'n -'-5? % firtAsSj fi "-sí-~-
i_
- --Sv-v V-1'-W "- - -- r
-- N
2 olda! MAGYAR ÉLET 1983' június 25
BUmUAMLlFR
jMEAG jlAR ELEX
TS- -
SINCE 1957 IN TORONTO
ílead Orflce: OAlcina Avenue Toronto Ontario Canádá
MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLÖ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHÍNG CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Regislration Number'0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján vaW
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem' küld vissza
niiiiiniMiiv
®
zarándoklata
I Várja a nyarat frissen megfiatalodva!
BT nfncrnecnn ni holifívAe í tmmr WrllnwH nlo-- i eti'ininnTrnT t
Szóigáltatásaink:
massage arckezelés manikűr pedikür
Slendertone fogyasztógep
fogyasztó pakolás
a legújabb fogyókúra program
Nyitva a hét minden napján:
Bloor Health Therapy tel: 968-062- 2
Nu-Bod- y Image tel: 225-745- 6
MIlIIIHIMHIMIIUMMMB
A Toronto-- i Katolikus Férfiak
lary Lake-- i
A Toronto-- i Szent Erzsébet Egyházközségben műkö-dő
Katolikus Férfiak Társulata immár hagyományossá
vált évi hálaadó zarándoklatát minden év június máso-dik
vasárnapjára szervezi és rendezi
Délelőtt havi közös misén és szentáldozáson vesz
részt a tagság Délután autóbuszon és autókon mennek
a búcsúsok a Torontótól 25 mérföldre fekvő kegyhelyre
hogy a délután 3 órakor kezdődő ájtatosságon résztve-hessene- k
Az évad első esőmentes napfényes meleg vasárnap
délutánon szép számban jelentek meg a Társulat tagjai
hozzátartozóik és barátaik
A zarándokokat elkísérő Ft Dr Teleki Béla jezsuita
atya vezetésével „Máriát dicsérni jöjjetek " éneklésé-vel
vonultunk be a tavaszi pompában ragyogó 600 hol-das
park központjában épült új kegytemplomba hogy
hálát adjunk a Mindenhalónak egy újabb évi társulati
munka gazdag és szép eredményeiért és hogy kérjük a
Magyarok Nagyasszonya pártfogását közbenjárását Szent
Fiánál egyéni családi és magyar népünk élete jobbrafor-dulásáér- l
Teleki atya üdvözlő prédikációjában a búcsújárás
történelmi szerepére és fontosságára mutatott rá külön
kiemelve annak hagyományos magyar jellegét Ezer éves
keresztény történelmünk során Szent Istvántól kezdve
napjainkig népünk kereszlúlat járó és búcsúra menő nép
Máriaremete Máriapócs Mária-Radn- a Csiksomlyó Má-riace- ll
— hogy csak egy néhányat említsünk vonzot-ták
mindig és vonzzák ma is a magyarok ezreit Men
tek és mennek leróni hálájukat könyörögni irgalomért
és újabb segítségért
Keresztútat járva és imádkozva könyörögtünk hazánk
felszabadulásáért majd Jézus Nevéről szóló litániát
mondtuk el mint Társulatunk devociónális alapgondola-tának
a Jézus Neve tiszteletének ünnepélyes megváltá-sát
A Fiú és az Anya közösségének a léte ebből a kö-zösségből
származó kegyelemnek a forrásából merítet-tünk
erőt bíztatást egy újabb év társulati családi és
egyéni terveihez küzdelmeihez Szentségi áldásban ré-szesülve
az egy órás felcmlö ájtatosság a „Boldog Asz-szon- y
Anyánk " és a Himnusz eléneklésével zárult
A búcsúsok a templomi hálaadás után a park árnyas
fái alatt családi pikniken vetlek részt és további két
órát töltöttek együtt igaz őszinte testvéri együttlétben
Felfrissülten boldogan térlünk vissza otthonainkba a
közös imádság mélyenszántó élményével a családias
együttlét kedves emlékével és a jövőt formáló bizalom
nagy ajándékával
Ezúton is köszönjük a kegyhelyet adminisztráló
Agostonrendi atyáknak amiért annyi szerető gonddal
törődnek a kegyhely karbantartásával és vonzóvá tevé-sével
Külön köszönet a szíves fogadtatásért és szolgá-latért
Reméljük és igyekszünk is elkövetni mindent hogy
a Katolikus Férfiak Társulatának Mary Lake-- i program-ja
minden évben megvalósuljon és- - mindig több résztve-vő
jelenjék meg
Ezért imádkozzunk és dolgozzunk!
Dr Vlossák Rudolf
E1 iiiiiiiin'iu iIiiiiíjiiüiiiüí'iii1"' i i wx ii!iij'II!I!:!:im!!'iií':i!!iih!!i:iiii!i iiiiiuiiwiíiiJöiiuí'iüBMiiiuiiJUiiiiiiiiiiiüiimaiiiii'
epitánc és Kórus Találkozó
Értesítjük Ontario és Toronto magyarságát hogy ez
évben is megrendezésre kerül a nagysikerű Népitánc
Fesztivál 1!!S3 június 2(i-á- n a torontói Magyar Házban
Több mint húsz tánccsoport lép fel
Az idei fesztivált még színesebbé és érdekesebbé te-szi
a „Kórusok Első Találkozója" és bemutatója is Ev-vel
a Kórustalálkozóval óhajtjuk felébreszteni az énekel-ni
szerető magyarokban a vágyat hogy bekapcsolódja-nak
már eddig is szépen működő kórusok munkájába
A műsor délután 1 órakor kezdődik 'és este 8 órá-ig
tart
Mindenkit szeretettel várunk
Zydron Margit
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az
tíJRA
FELLÁNGOLTAK
A IlAltCÖK
LIBANONIJÁN
Mialatt a libanoni par-lament
jóváhagyta az Izra-ellel
kötött csapatkivonási
szerződést a Kelel-Bejríitb- a
első" oldalról)
AKAR-- E 100 ÉVIG ÉLNI?
George Burns a jólismerl hollywoodi filmszínész aki
talán a legidősebb aktív tagja a ztártársadalomnak —
nemrég könyvet írt a fenti címmel (Pulnam's Sons kia
dása): „How to Live To Be 100 — Or Morc"
Néhány tanulságos és mulatságos részletet közlünk
Burns könyvéből:
Az első tanács amit Burns ad: ha valóban meg
akarja valaki érni a száz évet akkor ne aggodalmaskod-jon
hogy vajon ez sikerül-- e vagy sem?
A hosszú élet titka a szerző szerint az ha valaki el
tudja kerülni a felesleges aggodalmakat káros értelme-zésű
stresszet és az ezzel velejáró idegfeszültséget
Persze ezt könnyű mondani
vezető utat aknavető pergö-tü- z
tartotta sakkban de a
felszálló izraeli harcigépek
ellentámadása 'eredménye-képpen
a mozlim tüzérség
hangja elhallgatott
A jelentős egy 'alatt
kb elesett izraeli kato-na
veszleség-slalisztikáj- a
csinos cserkészlánvl miköz- - i
a és újra jobb
Mi aggatsztja az embereket a legjobban a mai vi-lágban?
Az emberiség javarészét a következő problémák nyug-talanítják:
Hogy egy nukleáris robbanás megszünteti az életet
ezen a planétán
Hogy egyre több kenyérpusztító lesz majd a világ
ban — és elfogy az élelem
A haj szürkülése a ráncok sokasodása a közúti
forgalom anarchiája parkolási gyorshajtást büntetések
házassági bonyodalmak válási szívfájdalmak magas or-vosi
költségek az infláció a repülő-csészeálja- k túlsók
nő túlsók cukor az túlsók klór az ivóvízben
túlkevés klór a fürdőmedence vizében recesszió dep-resszió
cápák a tengerben cápák az uzsorakamat vilá-gában
a munkanélküliség az agyondolgozottság ésalöb-b- i
ésatöbbi
A rádió és a televízió korszakát megelőzően távolról
sem volt ennyi aggódó a világon A rádió és a te
levízió behozza a fenti problematikus témaköröket laká-sunkba
és nehéz a hatásuk alól szabadulni
A délutáni hírekben az ember egyebet nem
robbanásokat háborúzó embereket repülőgép-szerencsétlenségek- et
tűzvészeket árvízeket gyilkosságokat és így
tovább
Ritkán látni például ecv
kedv
lélek
mint
ben csokoládét árul jótékonysági pedig szere
tem a csokoládét és a cápákat"
Ha véletlenül elcsavarjuk
év
500
híreket
ételben
lát
célokra
utálom
re gerjedünk jönnek az esti 11-ór- ás hírek amikor a dél-utáni
karambolokat és katasztrólákat megtoldják az
újabb kalamitásokkal úgy hogy az ember nyugtalan ál-ma
biztosítottnak látszik
„Nem tudom hogy vannak önök ezzel a problémá-val
de az én véleményem az: egyelőre nem tudok vál-toztatni
a világ folyásán de annyit tudok változtatni
hogy elcsavarom a TV gombját!"
Erre mi történik: rémfilmet vetítenek: jön maga I_ii-go- si
Béla és vámpírfogaival egyszerre három széplány-nak
a szép nyakából szívja a vért
Majdnem kitör a frász!
Komolyra fordítva a szót: a felesleges aggodalom
nemcsak ártalmas hanem az élet egyik megrövidítöje
Amikor az ember teste stressz alá kerül ártalmas nedve-ket
termelnek a mirigyek amelyek megmérgezik az em-beri
szervezetet gyengítik a szervezet ellenállóképessé-gét
— és fokozzák a vérnyomást És mindannyian tud-juk
hogy a magas vérnyomás a szívrohamok gyik leg-főbb
előidézője
Az aggodalom stressz és idegfeszültség mindenkinél
más indokok miatt jelentkezik Egyeseket kis apró dol-gok
idegesítenek másokat a nagy ügyek
Részemről földhözragadt szegény családból szárma-zom
hét nővérem és négy fivérem volt — és a világon
semmink sem volt És ha az embernek semmije sincs
akkor nincs vesztenivalója tehát aggodalomra nincs sem-mi
ok Ez volt a tipikus akkor a családomban és a ba-ráti
koromban
Az én filozófiám a kövelkezö: ha valami az én el-ienörzése-men
kívül esik és a világon semmit nem tehe-tek
az ügyben azesetben nyomban megszűnők nyugta-lankodni
emiatt
És még akkor is ha tudunk tenni valamit akkor
sem kell aggodalmaskodni Ugyanez vonatkozik a léglö-késekben
táncoló jet repülőgépekre is: a pilóta a szak-ember
hadd aggódjon ő a légörvények miatt
Néhány évvel ezelőtt bonyolult szívoperáción men-tem
keresztül azonban részemről mit lehettem? Az or-vosom
kezében voltam ráadásul nagy volt a bizalmam
is iránta úgy hogy a többórás műtét után amikor fel-ébredtem
a doktor azt mondja: „George nagyszerűen
viselkedtél minden remekül ment"
— „Egy szikrát sem aggódtam" — mondottam én
— Tényleg?" — kérdezte az orvos — „Részemről
a műtét után olyan lettem mint a kifacsart citrom"
Ez a megjegyzése sem izgatott fel különösebben
De amikor átnyújtotta a számláját akkor bizony el-ájultam
a megdöbbenéstől
érthető módon tömeges 'el-lenérzéseket
szült úgyhogy
a kabinet jelenleg részleges
csapatkivonást helyez előny-be
mindazonáltal
egy biztonsági zóna felál-lítását
ínég mindig szüksé-gesnek
tartja abban az
esélyen ha az USA vé-giil- is
sikertelenül zárná a
szíriai csapatok kivonásá-ra
vonatkozó rábeszélési
kísérleteit
„KEMÉNY DIÓNAK"
SZAMiT
AZ AFGÁN
SZABADCSAPATOK
LETÖRÉSE
1979 decembere óla
amikor az első szovjet tank
átgördült az afgán határon
ez a sokat szenvedett or-szág
egyre elszigeteltebbé
— és az 'élet ennek megfe
lelően egyre nyomorúságo-sabbá
vált:
több mint 3 millió afgán
(a lakosság 20°b-a- ) főleg
a szomszédos Pakisztánba
menekült
Az idei tavaszi szovjet
offenzíva mindeddig a leg-ádázabb
harcokat robban-totta
ki hogy a főváros:
Kabul és a szovjet határ
közt húzódó országutat meg-tisztítsák
a gerilláktól
A vidéki települések ke
gyetlen légibombázásaival
katonai megfigyelők szerint
Moszkva azt akarja elérni
hogy a megfélemlített la-kosság
hagyja el lakhelyét
ás mezőgazdasági megélhe-tését
mert kisemmizve kép-telen
lesz a jövőben az éj-szaka
leple alatt búvóhelyet
és élelmet nyújtani a sza-badcsapatoknak
A mintegy 105 ezer fő-re
becsült szovjet hadsereg-gel
szemben kb 100—200
ezer a zsidáh-- t azaz „szent
háborút" hirdetett gerillák
létszáma
— „Addig harcolunk amíg
telik a vérünkből 10 20
ha kell száz évig"
— mondotta Mohammed
Anwar a gerillacsapatok
egyik vezJre Számos sza-badságharcost
látni amint
imafüzérét 'morzsolgatja
miközben Kalasnyikov auto-mata-
puskáját vállvetve
viseli
A menekültek áradatát tá-borokban
helyezik el és
eltartásukra napi másfél-millió
dollárt költenek
mely összeg nemzetközi
segélyekből tevődik össze
Sporthírek
Székesfehérvárott a ma-gyar
és a görög utánpótlás
labdarúgó-válogatot- t mér-kőzött
Az első félidőben a
görögök 1—0-á- s vezetéshez
jutottak a szünet után nagy
fölénybe került a magyar
együttes a 80 percben Gere
góljával egyenlített (1—1)
'Az FC Bayern München
szerződést bontott Csernai
Pállal aki 1978 óta — Ló-ránt
Gyula utódaként — irá-nyította
a klub labdarúgói-nak
felkészülését
IíTmíí j n fii Híí3
Apróhirdetések éra IS szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
tovaobi 5 $zo 1 dollár Jelige apróhirdetések aranuz 2 uonar
külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
Ugyancsak 2 dollár ktilön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök du "5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetések
ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK Eltörött a fogsora? Kitűnően
Angol francia - német megjavítjuk Úgyszintén új
olasz román és orosz nyel- - fogsorokat is készítünk Hív-vekről
vagy nyelvekre Ok- - ja új telefonszámunkat:
iratok diplomák műszaki 783-209- 7
leírások találmányok élet- - y
draojlzmok szjoögviegepkerirasttobk Juitrao-- -- g285 ELECRTdRC R£
nyos árakon 265-309- 5 Mindenfele háztartási villa- -
Hirdetési ügynököket kére- - mos gépek javítása: hűtő-sünk
magas jutalékkal Ke- - szekrény air-condition- er
vés angol nyelvtudás szűk- - villanytűzhely mosó- - és
séges Tel: 654-255- 5 szárítógép és egyéb villa- -
"—"~
Professional and lUm0r
handler groomer training
and dog kennel manage- -
ment 6 hetes tanfolyam bi- -
zonyítvánnyal Cserkészek- -
nek nagy kedvezmény Ve- -
rési Kennel RR 2 Brad- -
ford Ont LOG ICO (41 ó)
775-376- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk KOMONDOR PULI világ-Hírvj- a
Mr Spiegelt telefon: győztes nagyszülők impor
225-679- 1
Egyedülálló dolgozó nö
megosztaná bungalow-já- t
nemdohányzó nővel Háló-szoba
bútorozatlanul vagy
bútorozva Victoria Park —
Lawrence Tel: 755-155- 1 Kitűnő állapotban lévő por-(laká- s)
752-177- 0 (iroda) szívók eladók! Ára dara
Középkorú bentlakó ház-tartási
alkalmazottat kere-sünk
aki felügyel két gyer
mekre is Tel: 482-162- 1
du 3 órától'
Magyar pedagógus doktor-nő
állást vállal 6 hónapra
— 1984 januárjától — bár
mely nevelői-oktató- i intéz- -
menyben gyermekkísérő- -
ként gyermekfelügyelő- -
ként intézetben éjszakai
felügyelőként uszodai —
sportkíséröként Választ
„Olcsó de megbízható
munkaerő" jeligére kéri a
kiadóba
GARAGE SALE! - a Law-rence
és Glencairn kör-nyékén
június 26-á- n va-sárnap
10-t- ől 3-i- g Cím:
136 Dalemount Avenue
BathursttÖT nyugatra Új
cikkek — paplanok blú-zok
szőnyegek bizsuk
stb — és alig használt
holmik is kaphatók
Sikeres komoly becsüle
tes bányavállalkozáshoz
megbízható társat kere
sünk Két elsőrendű bá
nyaterület: arany ezüst
cink stb Leveleket PO
Box 402 Station "A"
Toronto Ont M5W 1C2
címre kérjük
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalafa
6 Alcina AvenUö
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Utazzon a legjobb magyar
utazási irodával!
Repülőjegyek a világ bármely részébe
Vonatjegyek Kanadába és Európába
Lítlevelek vízumok szálloda- - és autóbérlés
Mérsékelt megbízható árak!
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
LONDON PÁRIZS FRANKFURT RÓMA
Gyors pontos ügyintézés
IKKA-pénzküld- és
Felvilágosítással készséggel áll rendelkezésére:
Dr Baross Dénes és Szegváry Magda
Rudolph Travel Service Ltd
77 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO — TEL:964-355- 3
mossági munkák Telefon:
ASArtfMl
Imre Custom Furniture Min- -
denféle asztalosmunkát mi- -
nőségi kivitelben recreati- -
on-szob- át konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
tált champ röntgenezett
(OFA) CD vizsgás szülők
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR 2
Bradford Ont LOG 1C0
Tel: (416) 775-376- 3
bonként $4U— trdeklodni
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
Apartment bérléséhez társat
keres Magyarországról
most érkezett fiatalember
Tel: 449-490- 8 déli 12 órá-ig
12 után 487-590- 0
5 acre fenyves erdő olcsón
eladó Uxbridge alatt 43
mérföldre Torontótól Tele- -
fon: 533-728- 6
Bentlakó házvezetőnőt
idősebb beteg hölgy el-- H
látására referenciával ésS
gyakorlattal keresek Te- -
lefon: 446-111- 2 vagyl
449-600- 0 reggel 9 előtti
vagy este 9 után
—~l" ím™ lMMMlliMg'j
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G aCHIN—
FMIOl-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz--
innak szolgálataink
áldásaiéri
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
Csomagoiónöket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Nyomdai megrendelésébe
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
054-255- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-050- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár- -
ajánlat Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és 'lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
LESUE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St VV
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affiliated wilh L Hciber Ins)
Elbeszélések
gyermekeknek
[lívd e számol
EJ
U
r 1 o es pi&e nj meg
par percre:
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-esete- s
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
r
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3