Magyar Elet, March 05, 1988

              2 oldal
BWCiXWCUFZ MASSSABL ÉÜET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is published weekly
except during the last weekof July and the first ueek
August by Patria Publishii Co Ltd
6 Alclna A Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: l évre dollár félévre dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario MGG 2E8
s?
of
ve
32 20
to
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR 'ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publicotion lewislon NY 14092 Printed !n Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján valö
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
ILYESBÍTÉS
A múlt heti A magyarság szolgálatában" c cikkünk-ben
mely az International Travcl Service fennállásának
35 évfordulójáról való megemlékezésként íródott egyetlen
egyesi („1") kihagytunk az egyik statisztikai adatból ami
százezres differenciát okozóit úgyhogy helycsen az illető
mondat így hangzik: „A vezetett statisztikák szerint nem-rég
helyezték irattárba a 150 ezredik utas dossziéját"
1 egyházközség
1987 éw pénzügyi eredménye
A Szent Erzsébet Egyházközség Pénzügyi Tanácsa ja-nuári
ülésén foglalkozott az egyházközség 1987 évi pénz-ügyi
gazdálkodásával
A vonatkozó évi költségvetést összehasonlítva a reali-zált
eredménnyel a Tanács megállapította hogy az össz-forgalom
ténylegesen egy százalékkal haladta meg a költ-ségvetési
előirányzat végösszegét Az egyes tételeknél
mutatkozó plusz vagy mínusz eltérések nem kerülhetők
el viszont az előirányzat teljes összegében pozitív előre
látó és kiegyensúlyozott volt Az összegszerű bevételi és
kiadási tételek az egyházközségi Hírnökben megtalálha-tók
Ez alkalommal azonban ismét hangsúlyozni kívánom
hogy a közösség jótékonykodási címen 1988-r- a előirányzóit
kiadási tétele változatlan az 1987 évihez képest A Tanács
biztosítani akarja 1988-r- a is a Karilász szép és nemes
munkáját amellyel főleg menekültjeinket Kanadába való
bevándorlását és új hazájukba való beilleszkedésüket se-gíti
elő
E tétel alatti összegből járul hozzá az egyházközség
többek között a magyar jezsuita papnevelés és a Szociális
Nővérek újoncai nevelési költségeihez
1985 júliusában jöttünk el a Spadina— Dundas sarkán
állott és közönségünket 41 'éven át szolgált Isten házából
Az alapítók és a mindenkori fenntartók jó munkát végez-lek
söt a szükségessé vált költözést és űrkomplexum
megteremtéséi is szolgálják Most már két teljes évet töl-töttünk
el az új helyen Nagyobb keretekben megnöve-kedett
templom-látogatottságg- al több közösségi munká-val
de ugyanakkor lényegesen emelkedett költségvetés-sel
is kell megbirkóznunk
Az új költségvetés 5% -- al nőtt
Az 1988-a- s költségvetésünk kb 5%-k- al nagyobb ösz-szeg- ü
mint volt az 1987-e- s Ez a különbség az általános
drágulási indexnek felel meg
Az egyházközség új templom plébánia magyar iskola
és ifjúsági helyiségekből álló impozáns komplexuma sok-irányú
tevékenységhez adja meg a fizikai keretet A kü-lönböző
egyházközségi szervezetek csoportok fokozódó
lendülettel oldják meg egész héten át programjaikat és
vasárnap ot misen tudnak halat adni a Mindenhatónak
amiért egymás megbecsülésében --szeretetében építhetik
magyar templomi közösségüket az Ür Isten dicsőségére
saját maguk családjuk és népük üdvére
Hála a Gondviselésnek jó Atyáink hivatástudatának
vezetőségünk szorgalmának valamint híveink öntudatos
felelősségvállalásának a torontói Szent Erzsébet Egyház-község
élete minden vonatkozásban eredményes és bíz-tató
Köszönjük templomunkhoz ragaszkodó hívő testvé-reinknek
amiért hűségükkel és áldozatukkal ezt a virágzó
közösséget segítik erősítik és fejlesztik Legyenek jó hlr-viv-ői
mindennek a családban a társadalomban és még
inkább azoknál akik nem jönnek közénk vagy nem is' tud-ják
hogy hová jöjjenek
Consensus cum ecclesia Együlréreznl az egyházzal a
magyar egyházzal!
Dr VIossák Rudolf
ügyvezető
Új magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
WMAMMV
NYITVA MINDEN NAP
82 ST CLA1R AVENUE W
Te efon: 65r=2479
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalcóL —
c osztráklap felmérése sze-rint
a lakosság 42 százaléka
úgy véli hogy Ausztria kül
földi' tekintélye fenntartása
és a függetlenség látszata
érdekében az államfő mara-dása
mellett tört pálcát
BOLGÁR-ROM- ÁN
KONFLIKTUS A
GAZOK
MIATT
A Duna román pariján
fekvő Gitirgiu város vegyi
gyárából az átellenben levő
bolgár Rusze városát olyan
mérgező klórgázok áraszt
ják el melyek a v és a le-vegő
tisztaságát illetően
300 százalékkal meghalad-ják
a megengedett' határt
Ettől sem a gyógyszerek
sem a maszkok nem védik
meg a bolgár lakosságot
Ruszéban az --elmúlt öt év
alatt megszaporodtak a szü-letési
károsodások torzulá-sok
is amelyeket a bolgár
halóságok a román vegyi- -
gyarbol érkező klórgáznak
tulajdonítanak
A helyzet súlyosságára
jellemző hogy a héten kor--
tmányföi sziken folytak Ata- -
naszov bolgár és Dascales-c- u
román miniszterelnök
részvételével a Ruszéban
tartott környezetvédelmi
ülések
PANAMÁBAN
PANAMÁZNAK A
KABíTOSZERCSEMPÉSZ
JUNTA TÁBORNOKAI
A helyzet cseppfolyós eb-ben
a banánköztácsaságban
ahol az olcsó banán helyett
inkább a kokain- - és mari-huanacsempés- zet
jövedel-mező
közlekedési rendésze-tével
foglalkoznak Ebbe
beleértendő nemcsak az or
szág legtöbb fegyveres't ma
ga mögött tudó diktátora:
Noriega tábornok hanem 'a
17 ezer főnyi panamai ítíad- -
sereg is mely jobb' közvetí
tési és elnézés! sápot kap a
Kondoitiihiumok— házakban
előre nem váratlan
és
összegét
és
szaKemoerrei
ttvAnhnntiArvih
UGftGddGgCIV
űr-fegyverke-zési
Az amelyet
használatba
juttathat Fel-használásával
akarják meg-gyorsítani
különböző űr-fegyverke-zési
programját
O 480 teát
SáznlíiVfral inhh i_eJ
I (Profil)
— —
9 metróban ez-után
dohányzást
reklám ki-lométer
vonala
minden cigaretta- - do-Jián- y- ísíziyarrekimot
nyil--
MAGYAK 1988
csempészektől mint a sze-rényebb
összegű zsold
Panama City-be- n
puskával szórták azt
a szerény tömeget
Noriega-rezsi- m ellen hir
detett sztrájkot
Az Egyesült Államokban
Noriega a csak-ne- m
milliárdos kábítószer-csempész
forgalom hasznot-hajt- ó
támogatása el
ítélték a köztársaság
segélyezésének megvonását
is A
szankciók foganatosításának
eshetősége re-lmerü-M te-kintettel
hogy N"ri"i
az USA által támcpMn't °i
Eric Arturo De'valle-- t
elűzte úgyhogy az jelenleg
ismeretlen helyen tartózko-dik
Jelenleg Noriega ked-vence
volt nevelésügyi
miniszter Manucl Solis Pál
ma ül az államfői bársony-székben
akinek első
az volt — csaknem
zsarolásszerü tónusban —
kinyilatkoztassa:
tábornok ártatlan csupán a
világ egyik leghosszabb rá-galmaz-ási
hadjáratának lett
az áldozata"
Bejelentette az új elnök a
törvényhozás ' plénuma
előtt (melyet az ellenzék
távolléte tett foghíjassá)
hogy Köztársa
ság bármely más államtól
hajlandó 494"1 753- -
abból a 'célból hogy a je
lenlegi mélv gazdasági és
politikai i válságból kike-rüljön
(Felhívás a kerin-gőv- e
egy olyan országban
ahol tízezer amerikai ka- -
tirzi KiBWWsmmmawvMWBaa Szakmája
lélfontossáeií tengc- -
riyátfá-- ő nemzetközileg ga-rantált
)
Sósa panamai
nasvkövet washingtoni
sajtókonferencián bejelen-tette:
nem adta át hivatalát
a Noriega által kijelölt új
nagykövetnek" A helyzet
csenpfqlvósságát a zavaros
hullámok „csatorna-bűze- " is
igazolja
réü
(Az illetékes ontarioi minisztérium kőkemény sorozatából)
(Canad'an Scene) — Kondominiummá átalakítóit régi
házakban gyakran nagy kiadások 'érhetik a birtokosokat
Ontarióban valamennyi rendelkezik tartalékalappal de
az gyakran nem nagy javítások végrehajtására" —
mondja Jeff Usher a minisztérium kondomíniu mokkái foglalk-ozó-
osztályának a szakembere „Aki régi házban vá- sárol lakást annak feltétlenül tanácsos gondolni ezekre az
látott kiadásokra"
A ház meglátogatásakor mindez könnyen felfedezhelő
Nemcsak a ház falán hanem a folyosókon az
juuswieiyisegeKDen es a parkolóhelyeken Ezek-nek-
a megjavítása gyakran nagy összegeket emészt fel
A vevőnek tanácsos jól körülnézni kapcsolatot keresni a
gázban lakókkal kikérni azok véleményét hallgatni ta-pasztalataikra
Még arról is érdeklődni kell hogy csend-es-
e a ház jók-- e a szolgáltatások nem emelik-- e állandó-an
hozzájárulások nincs-- e tudomásuk valami-lyen
strukturális problémákról
Meg kell kérdezni a házak Igazgatóságát tartalék-alap
helyzetéről minden részletről alaposan érdeMfírini
kell Aki nem kap megfelelő választ azt teszi a legjobban
na felülvizsgáltatja a és a lakást is
nehogy csakhamar kinos-meglepetése- k érjék
bl zvaáln hösosgzyefüaggléesgbuentóbbvianszöarz--- -©
Washington - ü típusúi "? m?trótUzet e& eldobott
nehézrakétákat fejleszt ki az Clgarettovég okoztá- - Sun
űgyesuit Államok az
program cél-jaira
új rakéta a
Pentagon kilencvenes évek
végére akar
venni ötvenlonnás terhet
a világűrbe
a
eszközök tele-pítésének
ezer tonna szü
reteltek Kinában tavaly Ez
X „„ w„„ unninnif arra
évvel előbb
A londoni
tilos mindennemű a
népszerűsítő
A földalatti 406
hosszú men-tén
el-távolítanak
A döntés
ELET március 5
sörétes
szét
mely a
tábornokot
miatt
sőt
fontolgatják gazdasági
is
arra
nököt
a
dn'a
hogy
„Noriega
Panama
torna
biztonságát
Jüan
egv
elég
úszómeden- -
tcAuci
házat
Állandó háztartás! munkát
vállalna bentlakással nem-dohányzó
megbízható íz-letesen
--főző egyedülálló
magyar asszony Tel: (Wel-land- )
734-722- 3 kérje An
nuska!
Egyedülálló kertes házzal
rendelkező férfi keres egy
olyan egyedülálló otthon
után vágyó szegény de
becsületes nem iszákos
nemdohányzó 60 éven fe-lüli
élettársat akivel nyu-godtan
békében gondtala-nul
kölcsönös megbecsü-lésben
és megértésben él-hetne
Minden anyagi biz-tosítva
van Kalandornők
ne írjanak Cím: O Box
40917 Pasedana Ca
91104 USA
Kerestetés! Horváth Judit
latinai menekülttáborból
keresi édesapját Horváth
Mátyást (masszőr szül
1949 okt 24 Bp) Neve
zett 1979 októberben
trieszti táborban volt majd
onnan Kanadába Torontó-ba
került Kérem aki tud
édesapámról értesítsen az
alábbi címen: Hotel Casale
04100 Latina Via Appia
km 62400 Borgó Carsó
Italy
Nyugdíjas adóellenőr válla-lati
és egyéni adóbevallást
valamint mérlegek készíté-sét
vállalja Frank Pap
C G A Accounting & Ma-nagement
Services Telefon:
segélyt szerezni
f?t'iiiiffiiMij'tw"'BP"j™'-tM""'g- y Gondozónőket keresünk
azonnali hatállyal gyer
mekek illetve idős hölgy
mellé Mary Popkins Per
sonnel tel: 638-708- 7
tona a Panama-csa- -
a
a
a
a
P
a
a
F
i imnnjB!)iwmiimnmmimw
UTAZÁSI IRODA alkal-mazottat
keres gyakor
lattal Saját klientúra
RESERVAC kezelése szük
séges Jő fizetés és bó
nusz Tel! 485-506- 6 kér
je Mariannát
saisiararaEK1
KERESTETÉS
Jeges Jánost vagy test
vérét Velencéről keresi
Sörös Béla Torontóból!
Ha valaki tud hol létű k- -i
rol kérem szíveskedení
értesíteni este a (416)S
1-06-
15-ós telefonszá-- I
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett a part-mentek
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés Üzletek
bank posta vendéglók
gyógyszertár mellettünk
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
WBk$Jth
'A kiadóhivatal
címen
A SZÍV
PO Box 548 Stallon "A"
Hamllton Ontario
L8N3H8 Canada
Új! - Piek's szalámi! - Oj!
Legközelebb áll a valódi ízéhez!
Csak
Torontóban kapliató!
Csak
egy helyen!
Vegyen
kóstolót!
Fred Klinger's Deüoatessen
2202 Donforth Ave? Toronto Ont M4C 1K3
Telefon: 422-204- 0
IjilUKuJILliMl
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj is lizetendd de jeligés levelek továbbításá- ért külön portókiihsV-- g nincs Cégek vállaUiok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 doüár különdíj tizeteiidő — Telefo-non
nem togad el apróhirdetéseket a kiacUihiatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de lü óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük: az arat is mellékelni
Mindenféle lapos tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gel tetót újat vagy javl- - Angol francia némol
tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyel-káva- l
és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ok-fo- k
Hívja Balogh Roofing-o- t iratok diplomák műszaki
felefonr 363-185- 5 vagy leírások találmányok élet--
mossaal
367-056- 6
Nyaraló Budapest Csille- -
bércen uszodával 3—5 sze
dalmi
mély részére kiadó 800 m VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
a busztól napi 2700 Ft Ér- - LÉST új munkákat és iaví--
deklödni: Mr Búzna tel
Budapest 168-04- 9
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordító
tát vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
rajzok
árakon
gázfű
boy- -
engedélyszám:
Heating Ltd
Mr
886-099- 7 vagy Renoválásokat átalakító- - 48 művelt egyén meg-665-30- 44
sokat pince és ismerkedne ala
Sponsort családom- - 'e'ermest minden
mai Fogtechnikus mesterek és
- feleségemmel Vezeték-szerelés- t külső
együtt - 2 gyermekkel és bels5 fesfés vállalok
kívül bármi- - l este 6 után
lyen munkát elvállalunk Segédmunkást keresünk he-- Választ az alábbi címre ké- - rí Uto nnnm „á„:!tt
rünk: Fekete József munkák takarítás compuferkezelést
acneneteia résére 654-255- ]
str 44 West Germany
Europe
Kiszolgálónőt felveszünk de- -
licatessen üzletbe éves gyakorlattal rendel- - Villanyszerelést háztar-733-00- 22
kezünk
keresek Budanestpn
"?"
női fodrász
nikurös '""-- ' mumar aki 1969--70
(519) ben érkezett
Veresi pulik valaki hollétéről
roxaRimaroEKBsxrra
JKeresek vérvonal
társalkodónőkefH 775-376- 3
gyermekgondozókat
és takqrító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja este 7--
között Barbarát
mwiuimMBBa
hálószobás condomi
inium Eglinton & Mark
$137000
i31 eondominium Water--i
Jlooban nettó
$3600000
nfeet ipari épü-- 1
et Hamilton- -
ban
ULTIMATE
REALTY INC
Knézy József telefon:
487-513- 1
781-77- 28 (lakás)
rawa'mmYmrwiv wjsnap
bélyeggyűfte
meny eladó $10000-ér- t
Katalógár $45000
mint tévnyomásos bélye-- B
gek is KapnatoK iuou
Eastern Ave Apt 602
Toronto Ont M4L IBI
Liumi lillBWg
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
MAGYAR
Evangéliumi
r
ISTENTISZTELETEI február
második vasárnapjával
MEGSZŰNTEK aCiUf- l-i-
-en
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai
M5S 2S7
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Istentiszteletek kazettán
megrendelhetők térítés
ellenében {Posta-költséggel
656-084- 1 jogi periratok
szövegek stb Juta- -
nyos 265-309- 5
fásokat olajfűtésről
a
24
V N'S
285 Rd
iro- -
Telefoni
Mr
átszerelést Vízvezeték- - és fűtésszerelési
beszerelést garanciával vállalok Ipar-vállal
P & H 278
654-111- 1 654-500- 0
kérje Egervárit 654-673- 1
Telefonj
kiépítést
keresek ko- - es
famunkát
vagyunk
Szakmánkon 'ei-- - J3
Konigsberger- -
$315000
jövedelem
$450000
Canada
—
—
a
—' Mhriwi — - i- - —
és
Ha ió
H77v~ a a Crystal-CIea- n bmei tanítjfuk és „ állan„dó tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
barátnőmnek oly°n munka
TV
villa
való
Lacit
és
gyors tiszta és ki- - tási válla
Fériet
Zoltánt
megbízható
iham
28000
A
Station
tűnő Nin- - 'omi
élő 41 éves
ma tul 7 Tj T"
t- -i tjom __ K-- esem " De- - j
la ció: 1 Mrs L Ha
7 tud ké
lo- -
10
3
I
11
Ont
1--A
és
és
él
és
K
„
sek cham- - rem Címem: Zá- -
ápo-- H pion
vagy
Vala-- I
HIJJMHMMMDII
10
Cím:
„P"
lenne
Tel: dory 1 Rd
Ont M3J 1V7
FORT MYERS FLA 2-háló-s-zobás
condomínium ked- -
áron vagy-Jd- - Magyarországon élő
Tel: (514) moly gondolkodású 26
PadlófényesítS (Polish ma- -
j eladó majdnem új
ara íjjuu iei: ooi-iy- ó
Hirdetési ügynököket kérő-iünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás
Teli 654-255- 5
?í
MOVING
Garantáltan
olcsó árakkal
szállít és
költöztet
Te!: 423-67- 54
Ha kocsit akar
vagy lease-eln- i hívja
BZoltánf a York-i- S
Chevrolet
881-500- 0 fesassmsx
Downsview
szük-séges
MLlttJJPMJllMWMHIl'UrMIIJaiU
MORTGAGEI Első máso
dik harmadik és negye
dik kölcsön házakra épü
letekre businessre far
mokra stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk!?
Beszélünk magyarul Te
485-580- 3
lUHMMllilMLa muBuiinmn1
WQnBUMJimum munrmmtnmmm
MEGNYILTI
Helia-- D Care Studio
úf magyar
kozmetikai szalon
Arcápolás manikűr
waxolás
356 Ave
Telefon: 782-425- 4 ö
lVLMmlKllL-ArJmmv-TirTtrr- fl
AllMY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
elkészítése
űj címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 489-955- 8
Elromlott televíziója?
Az
ORION SERVICE
garanciával megjavítja
órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E E
GENERAL ELECTRIC REPAIR
(Toronto)
háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditío-ner
villanytűzhely mosó- -
szárítógép egyéb
munkák
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Spiegelt telefon:
225-679- 1
tésre
ler garanciával
Plumbing P
Tel: Hívja tel:
vagy
éves
kizárólag
elektromos
004O
Tel:
Mindenféle
csony kissé mo-lett
zenei műveltséggel
rendelkező avagy zenei
pályán levő komoly gon-dolkodású
hölggyel Vála-szokat
kérném kiadóba
„Lanza" jeligére
MlM3AUIUJl
2000 elvín Akar
nulni?
654-255- 1
gépírónő mi
utána
festő
Telefon: 15
gépek javítását
háztartási
Toronto
$400)
Rushton
munkát végzünk garanciával Telefon:
amely 424-298- 7
nagy számunkra édesapámat
Bővebb informá- -
578-837- 8 Kanadába
Lesti eladók hete- -
RE-MA- X
(iroda)
Értékes
magyarországi értesítsen
(416) Zoltán Hucknall
vező ko-ad- ó
chine)
venni
North
Oldsmobile-ná- l
Tel:
S5ZBB3SSZ3S&!
Skin
pedikűr
Marlee
szakszerű
termetű
Canada Telefon: (416)
633-806- 0
eladó
931-381- 4
lefon:
éves reklámfotográfus ki-látások
hiányában meghá-zasodna
Help! Levelezési
cím: Pándi Titusz Schanz-st- r
4725 A- -I 140 Wien
Austria
KcETaTrsasraBszxams9cisar:
Tisztviselőt koresünk I
Gépírás és angol nyelv
tudás szükséges Telefon:
H(416) 537-313- 1
milMMIMJJlJJllJIIIIII1IIHl!aHIIMU
H±rm :i ím ww mumrvnmrmtmj
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívia Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
4BCSE3RSSZroa
HUNGÁRIÁN
EVAJVGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
~M8X IBI
Telefon: (416) 23G-31- 6I
Ezen a címein megren-delhetők
a Joéthavonként
megjelenő Ingyenes fo-lyóinati-mk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétiköznapokon de 10-t-ól
du 4--ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
törtenetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
ta- -
Zá--
I