Magyar Elet, December 28, 1985

              „ --
W-JW t fy - f-- f „$ tbfUffrf-'-l- f Hi-- £ p wi-- r n -
Z oldal MAGYABLET 1985 december 28
mmutwfum rYAR ELET
S1NCE 1957 IN TORONTO
ÍTead Oífice: G Alcina Avcnue Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:- -
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLő ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBL1SHING CO LTD
KIf izélés : 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cjkkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
tmjwnuaw!wvJiasTB'aaMrifBMitiM t
lyásijeleniés
Fájó szívvel
de a Mindenható akaratában megnyugodva tudatjuk
hogy
BiNKŰTI FERENC
lítSí december lí)-é- n életének 75 éében rid sencli's után elliunjt
PiMgi halottunkat december 23-a- n búcsúztattuk
a katolikus pqhíM szertartása szerint s a burlingtoni
temetőben helyeztük orok nyugalomra Gisol'k K'ljiege lcunai Katalin és Zsuzsanna
fia Ferciu1 liat unitija Magyarországon élo testvérei
ickonai alanunt barátai itt cs az óhazában
Nyugodjék békében!
Drága emieke shünkben él és soha el nem
(elejtjük
FIGYELEM !
Megjelent a Magyar Barát
(Hungárián Friend)
az ésak-amerik- ai magjar 'ifjúság
lwi képes folyóirata
Ára elolietese (postázással együtt): egyes szám $250
előfizetése 1 ere S2500 2 évre $ 1500
Fgycws előfizetőink egyszer
keLes eli'lietoink 22 azaz 4 alkalommal ingyen
hirdethetnek
KUews clofieleink jovo ilyenkor színes 12 oldalas
falinaptárt is kapnak
Cini: l'O I!o 52 Sin „II"
onn Bssordyria
ÜGYVÉD f:S KÖZJEGYZŐI IRODA
ÍRTESíTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY
IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE
Általános jogi ügyek
IiESZKLEK MAGYARUL!
Telefon:
591-070- 9 731-73- 21
(EVENINGS)
IiíODAI (ESTI) VONAL:
m-- i
Toronto 1M5T 2T2
n'
fi„ EL4L- - LL B
élet
700 BAY STREET SUITE 1800
TORONTO ONT M5G 1Z6
gyár Elet azert küzd
y
ismét magyar legyen!
Magyarországon
LESUE'S AUTÓ SERVICE
U0 Tycos Dr Toronto Ont MGB 1V9
Mindenfajta autók és teherkocsik
sakseni javítása
Minden felelősséggel és garanciával vállalunk
782-70- 16
T0S KÖZLEMÉNY
Alex A Kelen Ltd és Kelen
Agencies Ltd montreali (PQ)
cégek ezúton is értesítik kedves
ügyfeleiket hogy 1986 január
1--
tó'l kezdődően a budapesti
IKKA-főközpo- nt hozzájárulásával
az INTERNATIONAL AGENCY
TRAVEL SERVICE Division of In-trags-erv
Ltd 519 Bloor St West
Toronto M5S 1 Y4 tel: (416) 537-313- 1
átvette a fentnevezett két
cég IKKA-osztálya- it
Ezúton is kifejezzük a múlt-ban
felénk tanúsított bizalmukat
és kérjük Önöket hogy a jövő- -
ITiMritMlilVfol-MfJil- n -- ™"-1-"™
"¥
Ont
munkál
Tel:
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás az első oldalról) —
WALESA
BETEGÁGYNAK
DŐLT
Immár a negyedik (je:
cemberi hgnap 'lapjait yájj-j- a
fel a íjapfárban 'az Ujpy
qmióta a Szplidarjtás fen-Sy- §
§?akj5zpryeze{et bjfjjr
tolták Lech Walesa a
„Szolidarnosztyi" volt vezé-rét
jelenleg gyomorfekéllyel
ápolják és ágyban fekvő be-tegként
nem bizonyul Ikülö-nöse- n
hatékony ellenfélnek
Ha meggondoljuk hogy
4 évvel ezelőtt ennek a szak
szervezetnek tízmillió tag
ja volt akkor realizáljuk:
Mennyire kiterjedt a Jaru-zel§ki-fé- !e
re?sim elnyomó
és elnómitó hálózata
Walesát egyébként a Iga
tóságok megfenyegették:
Ha továbbra is azt terjesz-ti
hpgy a lengyel válasz-tásokon
a szavazók 22% -- a
tüntetően nem vett részt
azesetben rágalmazás
vádjával könnyen két
évet kaphat a hűvö-sön!
Szólásszabadság
oh
A PRAVDA
A NYUGAT
„TECHNOLÓGIAI
HADVISELÉSÉRE"
PANASZKODIK
A szovjet pártlap heti
Nemzetközi Kórkép" című
állandó rovatában azt állít-ja
hogy az Egyesült Álla-mok
és Szövetségesei azt
óhajtják hogy a keleti szo-cialista
államok fejlődését
lelassítsák továbbá azt
hogy a gazdasági mérleg
nyelvéi a saját előnyükre
billentsék át
A PRAVDA különlege-sen
ikirohant azok ellen az
eportcllenűrzó intézkedé-sek
ellen amelyeket 'a nyu-gati
államok honosítottak
meg ami a ikorszerü ult-ramodern
Ilich-Tech- " áru-cikkek
kivitelét illeti Ezek-köz-e
főleg a harmadik cs
4-- ik generációs Iligh-Speed- "
komputerek tartoz-nak
mert ezeket végső fo-kon
nyilvánvalóan katonai
célokra készített műszerek-be
is be lehetne építeni
Sporthírek
f] Végső megoldásként a
pályánkai és a nevünket is
elhagyjuk csakhogy meg-szabaduljunk
a lelátónkon
örjöngoktól" — jelentette
ki Tony Shaw az angol
másodosztályú Millwall
labdarúgó-egyesüle- t igaz-gatója
A kijelentés is iga-zolja
hogy Angliában a
nemzetközi kitiltást kö-vetően
sem igen változ-tak
a stadionok közállapotai
napirenden vannak a vere-kedések
[~I A világon eddig 2G olirn-pia- i
akadémia működött —
szombaton Budapesten a
Testnevelési Főiskolán meg-alakult
a huszonhetedik
Célja iaz olimpiai eszme ápo-lása
és terjesztése az olim-pizmu- s
nemes céljainak
megvalósítása
A megnyitó alkalmából
a Nemzetközi Olimpiai Bi-zottság
elnöke Jüan AnLo-ni- o
Samaranch is megjelent
ben minden IKKA küldeményeik
romániai COMTURIST pénzkülde-ményeik
és keletnémetországi
rendeltetésű ajándékcsomagjaik
lebonyolításával forduljanak bi-zalommal
az INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE IKKA-vezérképviseleté-hez
amely War-l-y
Zoltán elnök-tulajdon- os veze-tése
alatt immár 35 esztendeje a
magyarság legnagyobb megelé-gedésére
szolgálja a rendelők
legjobb érdekeit ami egyben
biztosítja önöket hogy minden
rendelésük gyors és megbízható
elintézést nyer
A NEVADAI
HIDROGÉN-BOIMB- A
ELHALASZTOTT
ROBBANTÁSA
A iközeljövfiben $z Egye-sült
Albinjuk „Gql{js4gne"
fedőnévvé) oly fdsérjpli fpld:
alatti robbantásra készül
(170 mérföldre Las Vegas-tól- )
Nevada államban mely
a hirosimai atombombánál
tízszer nagyobb robbanóere-jű
hidrogénbomba
A robbantás célja egy-ben
a Star Wars" egvi'k
kísérleti fázisának szá-mít
mert a 'tudósok (azt
akarják megtudni: Hogyan
lehetséges a robbanás kö-vetkeztében
fellépő lézersu-garakat
megzabolázni ha-nem
bizonyos irányba bi-zonyos
célokra összponto-sítani?
A kísérleti robban-tást
egyelőre amiatt 'ha-lasztották
el mert az ural-kodó
szélviszonyok Nevada
es Kalifornia sűrűbben la-kott
gócai fele terelhetnék a
kísérlet esetleges „hamu-ját"
mint Ceausescu
törvényeit
többi
tbel- -
sunk
emberi
Mintegy
200
Levelezés segítségével ma-gyar
keresése cé-ljából'
hozzunk fordultak kö- -
zü néhpnyqt közlpok:
Angelesben élő 28 éves
magygr— frgrtcjg tanárnő
(BA szgbad
becsplefes Isten-rjíy- p
jjmeretségét jigsonló
képesítéssé)
Torontói §? éyes több
nyelvet beszélő osztályve-zetői
levő özvegy-asszony
keresi intellektuel
zenebarát bármely vallású
férfi ismeretségét
Torontói 53 éves okleveles
tanítónő aki' jelenleg yen-dégl- ői
vezető keresi mű-velt
pedáns megértő fér-fi
ismeretségét 57 éves
Calggry-ba- n élő 39 éves
férfi hegesztő szereti a
hegyi vadászatot
keresi mélyen vallásos
őszinte hölgy ismeretségét
éves oregonj (USA) mér-nök
szőke kékszemű pro-testáns
tanult hólgy isme-retségét
keresi
Címek: Hungárián
Fund „Klub" 208
West Ste Toronto Ont
M5S 1T8 (Canada)
Az Erdélyi Ellenállási Mozgalom levele
Ronald Reagan elnökhöz
Köztudomású hogy Romániában milyen mostoha
sorsuk van a nemzetisági (kisebbségeknek: magyarok-nak
németeknek zsidóknak cigányoknak bolgároknak
szerbeknek horvátoknak törököknek görögöknek
ukránoknak és a többi kisebb-nagyob- b etnikai csoportok-nak
A világsajtó a rádióállomások már többször közölt-ök-
közvetítettek a nemzetközi szervekhez a nyu-gati
államok kormányaihoz felhívásainkat de Ro-mániában
a régiben sőt a helyzet any-nyir- a
rosszabbodik s olyanniyra hogy már a legelemibb
emberi jogokai sem biztosítják -- a nemzetiségi kisebbsé-gek
részére Lényegében megszűnt az anyanyelvi okta-tás
színházainkra rákényszerítik a romány kormányt a
román kommunista pártot dicsőítő műsorokat ugyan-ez
vonatkozik a sajtónkra is amelv esvebet sem közöl
het 'Nicolae
pszinfe
éppen a nemzetiségi kisebbségek ellen hozott utasítása
it Ugyanakkor
hogy egymást érik a házkutatások a letartóztatások
miközben erőszakos lakosságcserét hajtanak végre
Erdélyi kérések
Nem soroljuk továbbá az attrocita'sokat hiszen azok
ról iminden bizonyára már
több mint 10 milliónyi kisebbség azon óhajának adunk
kifejezést mely szerint kérjük: vizsgálja felül Románia
bel- - és külpolitikáját amelyet a személyi kultusz a ka-tonai
diktatúra a nemzetiségi kisebbségek teljes elnyo-mása
a hazugság jellemez
Elnök úr arra kérjük küldjön Romániába
egy szakemberekből álló bizottságot amely a helyszí-nen
tanulmányozhatja és megállapíthatja a valóságot De
az a bizottság ne azokkal a személyekkel álljon szóba
akiket a román hatalom előre kijelöl hanem keresse iöl
saját belátása szerint azokat a magyarokat németeket
zsidókat törököket görögöket cigányokat
nyeket ukránokat és a
akiket a román államhatalom naponta zaklat és kérie
számon a halottainkat!
Tiszteli Elnök Ur a román államvezetőség megté-veszti
a világközvéleményt: egyet és mást tesz
miközben állandóan a belügyekbe való be nem avatko-zást
hangoztatja De ez a princípium vajon feljogosít
hat egy ország kormányát arra hogy a történelmi téve-dések
révén hozzá csatolt területek nemzetisegeit kiirt
sa? Ez ellent unond az emberi jogok nemzetközi szava
tolásának unióidén államközi megállapodásnak amelyet
ma már mindenki tud és fölismert és mégis a romániai
nemzetiségi kisebbségek helyzete amint már emiitettük
napról napra rosszabbodik
lás veszélye is
Kérjük
mánia és külpolitikáját
könnyebbüljön legyen
iminden
gyakorlatban is
#
az
vá-rosában
Hochstadtban
A mintegy
48
St
beszédeit és
azt is meg
tájékoztatták inkább a
'nemzetiségi kisebbségeket
a tömegmészár
ós hasson hogy a sor
emberhez méltó jogúink
biztosítani — a
# A franciaországi Cher-bourgba- n
vitorláshajó isko-lát
nyitottak A tanfolyamon
ország matrózai vesznek
részt A hajók közt szov-jet
bárka is felvonult
Quolidien de Paris)
tehát lisztéit Ur vizsgálja fölül Ro
hiszen az Amerikai Egyesült Államok is kezességet vál-lalt
annak azért hogy a Magyarországtól elvett
területen élő magyaroknak és a itöbbi nemzetiségi ki
sebbségnek
A tárgyilagosság megköveteli hogy hangsúlyozzuk:
Románia miközben önökhöz fordul anyagi és politi-kai
segítségért állandóan amerika-ellene- s propagandái
fejt ki a lakosság körében miközben nemzetközi fó-rumokon
hangoztatja a demokrácia embereket kí-noz
halálra amely esetekről a Bukarestben akkreditált
diplomáciai kirendeltségek is tudnak
Mindaz ami ma Romániában történik a huszadik
század szégyene embertelenség s a helyzeten csak
ón az Amerikai Egyesült Államok változtathat gazdasá-gi
politikai erkölcsi történelmi súlya révén Ezt a se-gítséget
várjuk öntől Ameriká'ól
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
félmillió palack
Coca-Col- a tört össze
NSZK egyik délnyugati
amidőn két kamion össze
ütközött kár
ezer marka
(Bild Zejjung:!
élettárs
Los
M-A- )
férfi
keresi
állásban
ko-rig
túrákat
United
Bloor
702
intézett
minden maradt
Tisztelt
örmé
mond
fényképeit
keM említenünk
Qnt
sőt fennáll
oda
jogot fognak
hét
két
(IK2
Elnök
idején
elveit
ezen
Apróhirdetések éra 15 jzóig (fcb 4 tor) 2 dollór minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj if fizetendő de jeligít levelek fovábbításáért kúlön portó-költség
nincs fégek vállalótok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nern fogad e apróhirdetéseket
a kiadóhjypta) Személyesen vagy levélben legkésőbb fiútortok de
10 óráig £ell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-óvéiban
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Vízvezeték szerelést - új HIVATÁSOS FORDÍTÓ
munkát javítást és átalakí-- Mindenféle szöveg fordítá-tá- st
vállalok Minden mun- - sát vállalja angolról ma-k- a
garanciával Díjtalan ár- - gyárra magyarról angolra
pjánjaf WiHow Plumbing Telefon: 886-099- 7 vagy
}eL: 221-689- 3 665-304- 4
25 éve fennálló nagy-- j
rpérefíí píji ruhaneműket
árusító üzlet forgalmas
helyen shopping mail
mellett az ez évi divat
szerinti nagy árukészlet-té)
betegség miatt el-adó
Tel: 284-424- 9 és
463-J21- 0 nmKKHnp
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és tqkqrítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Csendes személy részére
bútorozott szoba-konyh- a
kiadó Tel: 536-628- 3
Kéthálószobás és bachelor
apartment North Port Fla-ba- n
közel a gyógyfürdő-höz
azonnal kiadó Tel:
626-540- 3
Középkorú magas kéksze-mű
független férfi megis-merkedne
egyszerű sze-rény
jószívű de csinos
vonzó külsejű hölggyel 41
éves korig házasság a jö-vő
titka Tel: (416) 762-898- 3
Bundák
irha-- és bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony áron
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Ltd Toronto
64 Spadina Ave
(a King St-t- ől délre)
Telefon: 596-707- 0
Utazási iroda travel con-sultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
WfeOJtfo
sKksSTa kiadóhivatal
címet
jrnu A SZÍV
PO Box 548 Statjon "A"
Hamilton Ontario
L8N 3H8 Canada
{Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
A BILL- - BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Tel: 653-377- 9
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Gyakorlott autószerelöket
keresek Ujkanadást is fel-veszek
Tel: 275-709- 6
45 éves magas barna csi-nos
nö ezúton keresi hoz-záillő
komoly férfi társa-ságát
Tel: 921-586- 2 (este)
Egykori kanász juhász gu-lyás
méhész gabona- - és
gyümölcstermelő férfi meg-ismerkedne
olyan nőkkel
akik helyeslik ha több föl-det
művelünk a különböző
drága gépek használata
nélkül Igy jóval olcsóbb le-hetne
a megélhetés ami vi-lágbékéhez
vezet Kötési
gyakorlattal rendelkezők
vagy azt megtanulni akarók
előnyben Leveleket angol
magyar német francia
vagy szerb nyelven kérek
Cím: Mr F Burany PO Box
244 Jordán Stn Ont
L0R ISO
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
ÜSI
Rendelő két kéthálószobás
lakassál Dundas W
$220000
5 lakásos ház egy üz-lettel
Queen St W
$172600
Time-sharin- g üdülők Ha-waii-b- an
és Mexikóban
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÓL
8-I- G aClilN-F- M
ífil-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Pstal Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjik hogy lmádkoi- -
unak szolgálataink
áldásaiért
Zeníth — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosző Mi-hály
Telefon: 525-561- 3
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
LÉST új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-e- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek jayítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Újszerű állapotban levői
üzemi gépek: gomblyu- -
gomb ozo esi
PFAFF varrógép vala-mint
egy teljesen új ké-zi
kötőgép (PASSAP) fel
szereléssel együtt sürgő-sen
és olcsón eladók
Tel: 284-424- 9 és 463- -
1210
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
KERESEM KEREZSI JÚLIÁT
Utolsó ismert lakcíme a Ba-thurst-
—
St Clair környékén
volt Aki tud róla kérem ér-tesítsen
levélben „Júlia" je-ligére
a kiadóhivatalba
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
opartment motel hófehér
homlokú beach fűtött
uszoda komplett apart-inente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés Üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettunk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23G-31C- 0
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-i- g
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PVR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég