Zwilazkowiec Alliancer, April 23, 1976

              tr Trt
Nr 3233 ZWIĄZKOWIEC — piąfek 23 kwietnia 1976 r Str 7
Horyzont tylko d© kolon
Dokończenie ze słr 6
stosunkowo niedawno bo od
"Jakichś sześćdziesięciu lat
"Stanowi on wschodnie podg-órne
Gór Skalistych Żyzna gle-°'b- a
porośnięta jest wspanialy-"m- i
lasami iglastymi i liściasty-mi
W lasach tych wycięto
--ogromne farmy i "ranch'e"
'o powierzchni od jednej do
:'paru mil kwadratów eh Mi-jamy
Tozlegie prostokąty pól
jarej czerwonej pszenicy ję-czmienia
i żółte kwadraty rze-Jpakó- w
Osiedla i zabudowania
hv kraju Pokoju sa rzadkie
'''prawie ze niewidoczne Ludzi
"zaś'zupelnie nie widać nigdzie
h— z wyjątkiem tych ma się
'-rozu-mieć
którzy tak jak my
"'pędzą samochodami szosa
Łf?ie ma ludzi na polach nie
'-Wi-dać
ich przy gospoda-rstwach
"S Raptem uświadamiam so-bie
że przecież od początku
'Hiaszej podróży nigdzie nie
'Widzieliśmy ludzi czy rolni
czych maszyn pracujących
uprawnych polach:
Quebecu Ontario
Preriach kraju
Rzeki Pokoju
minęliśmy
wspaniale
bogaty
rośnie plon! Tylko kraje
świecie mogą" pozwo-lić
masowe
zboża: Kanada Australia
Stany kraje mówiące
angielskim językiem
język angielski produkcji
ziarna? Dlaczego prze-piękne
jeżyki słowiańskie
tysiąca szczebioczące
wśród łanów złotch
doprowadziły eksportu
ziarna9
Kraju Pokoju roś-nie
wspaniały Wydaje
pomo-cy
ludzkiej po-lach
nigdzie widać Ka-nadzie
jeden człowiek obrabia
przeciętnie akrów
T3ial%-"- i li?'2Ł -- - '
K
r
u
M
Vf'
nor
-- tsJ
-- ot
M
-- ?
Y
na ani w
ani w ani
na ani tu w
A ileż tych pól
nie juz! A jak
są one
jaki na nich
trzy
na sobie
na
i
Trzy
Cóż ma
do
nasze
od
lat
zbóż nie
do
W Rzeki
plon
sie on rosnąc sam bez
bo ludzie na
nie W
800 ziemi
f"
-- fvi ima i'
In
NAD
INA
polskim liniowcu "Stefan Batory"
Komfort — Pełna Klimatyzacja — Stabilizatory —
Wspaniała Obsługa — Wyśmienita Kuchnia — i Uroz-maicony
Program Rozrywkowy — a wszystko to w owia-nej
tradycją polskiej gościpności
ROZKŁAD REJSÓW W 1976 ROKU
MONTREAL I GDYNIA I GDYNIA
ODJAZD PRZYJAZD ODJAZD
1-- 1 1 1-
-76
17-111-- 76 (NY) 30-111-- 76 2-I- V
17-I- V 29-I- V 2-- V
17-- V 29-- V 1-- VI
16-V- I 28-V- I 1-V- II
16-V- II 28-V- II 31-V- II
16-VI- I1 28-Vl- ll 31-VI- II '
15-I- X 27-I- X 30-I- X
8-X- II 21-X- II
1
Rezerwacji dokona "każde biuro podróży lub:
OCEAN LINES
McLEAN KENNEDY LIMITED
General Agents for US and Canada
MONTREAL — 410 St Nicholas St (514} 849-611- 1
6)lIglllMMaMllillllaMI!iiI
Danuta
Mostwin
s$©$$$©$
m Hi w I
Institute Litteraire S R L — IliiiEglMiMIJlliiE
zagospodaro-wane
sprzedawanie
POLSKIE
MORZE
OLIMPIADĘ
POIISH
ITIhbih
_ Była to dużą hala większa niż luncheo-JUCtt- e
w podziemiach szpitala przeznacz-ona
dla lekarzy i pielęgniarek w której do-tychczas
spotykał się z Hanką Oddzielona
qd korytarza szklaną ścianą obrośniętą od
jqłu sztucznymi liśćmi oleandrów ivy i
plants wydawała się wielkim akwa-''riu- m
a zanurzając się w jej jasnozielon-kaw- y
chłód ujęty' w tęczową polewę mo-szaikowy- ch
ścian ' zapominało się
o dusznawym podziemnym sklepie-Yni- u
korytarza jakby miejsce to było skrzy-dłem
rozpinającym się poza szpital i nie
sięgającym ulicy' Grube czworoboczne ko-lumny
biegły dwoma szeregami wzdłuż ha-- -
$11 pomarańczowe zielone i żółte blaty sto-Jikó- w'
kwitły na posadzce z szarych mar-murowych
-- płyt Długi kontuar ze szkła
i stali bardziej był łodzią podwodną o ato--
napędzie niż bufetem przy któ-y- m
nieliczni już bo pora lunch'n spóźnio-Jp- a
odwiedzający i interesanci (kafeteria
byla głównie" przeznaczona dla publiczno-'""śc- i
a nie dla personelu szpitalnego) pły- nęli "monotonną zorganizowaną linią z rę-frfia- mi
przylepionymi do brązowych plasty-'"kowyc- h
tac sięgając tylko sennie po tale-'"rzj'- ki
z kanapkami i kawałkamf pic i za-trzymując
się przed lśniącymi kominami' "
maszyn' z kawą i gorącą "wodą do Herbaty
Murzyn w białej 'czapce i fartuchu pcha
Jprzed sobą piętrowy wózek zbierając pu-fst- e
brudne naczynia ze stolików
Doktor Ketler zauważył Hankę Siedzi-ała
w rogu kafeterii osłonięta' do połowy
Tv0lum'nąi tylko widać było jej delikatny
profil z kosmykiem ciemnych włosów na
a 'f"-7- "-:fllp "e--- 7'-n P7iinła" p~--en- P~?rPinTn-- f "h—rnrloY -i jipHnn
na
opane o sioiik ramię w zielonym wiosen- - v nym kostiumie Pocżiił przyśpieszone picie
'serca i'nagłąfalęgorąca jakby upąlLulicy
teraz godópiero doięgńął Nie zdziwibńy
ajupeviiiony"tylkoswoja' reakcja podszedł
do Hanki Podnipsła głowę oczy jej zwę-ziły
się wuśmiecńu w dwie ciemne skośne
ornej czyli około 600 mor-gów
lub około 300 hektarów
Obrabia świetnie szybko po
czym znika z pola
Jakżesz jest inaczej w in-nych
częściach świata Ileż
tam chłopów małorolnych
wieśniaków proletariatu wiej-skiego
kołchoźników robotni-ków
rolnych kotłuje się na
600 morgach ziemi? Pracują
od świtu do zmierzchu dzień
po dniu w słońcu i w słocie
nieprzerwanie męczą się na-rzekają
cierpią klną swój po-dły
los wzdychają do Boga
wierzą w Lenina w Maotse-tung- a
ale zboża na eksport
nie produkują
W miarę jak posuwamy się
wzdłuż Alaska Highway
"ranch'e" i farmy stają sie
jednak rzadsze Wkrótce wi-dać
już tylko wielkie karczo-wisk- a
z długimi wałami kłód
drzew połamanych i staso-wanych
jak zapałki specjalną
maszyną do karczowania Po
wyschnięciu stosy te będą
spalone W głowie zaczyna mi
bzykać nieprzyjemna myśl że
niedawno w Montrealu musia-łem
płacić pół dolara za stopę
(około 30 cm) budulca Wre-szcie
jedziemy już tylko pusz-czą
przeważnie z gśsto liścia-stych
topoli 'potężnych i wy
BAL
Przedruk wzbroniony
Copyright: A Paris
jfinęak
natych-imia- st
żół-tych
wpada
będzie Dzień
wyjazdu
błocie
jakoś
auta
spać
szumi
głębi
żarty
już Pół-noc
POLONII OSHAWSKIEJ
br od godz 1230
Ośrodka Stów Wet Polskich (1551 Stevenson
WIOSENNY
który Miss Polonie
wybrane latach
balu odbędzie sie także ceremonia wręczenia
Miss pawilon „Warszawa" „Toruń"
Do tańca przygrywać będzie pierwszy
zespół
Całkowity dochód
nowy pomnik Milenium
Bilety wstępu: $5 $3
Rezerwacje stolików Mazur 725-189- 8
Słomiany W Rzeczulski 725G828
Serdecznie wszystkich zapraszamy
32 35 KOM POL OSHAWA
5®&K?33®3v?3®SSSG33355®23S!3
BLOOR AUTORITE GARAGE
FRANK PETIT Mech
części opon
1636 STREET WEST TEL 531-133- 1
samochodowe tune-u- p
balansowanie kół naprawy modeli
ALIGNMENT
296 Brock Ave Tel
College) 74--W
jSaaCłaSaCSa
!$$SS$©$H
linie przegięła szyję przypatrując mu się
boku w sposób tak niej lubił
był wdzięcznym opanowaniem wła-snych
ruchów
Nie widział jej od zeszłego tygodnia
chociaż nie rozstawał się jej twarzą co-raz
bardziej nieustannie mu to-warzyszącą
— zaróżowiona teraz może
opalona późno majowym słońcem bliska
w zasięgu jego ręki wydała mu się no-wo
odkryta
Ślicznie pani wygląda —
— W tym nowym kostiumie?
We wszystkim — Poło-żył
teczkę przy krześle usiadł patrzyła
na nią nic nie mówiąc
Oparła się ramieniem stolik prze-chyliła
do
— You are uplet powiedziała
Wzruszył ramionami' Cieszył się: zauwa-żyła
— Dlaczego? — spytała
Ton jej głosu zapach jej zapamiętany
jak odcienie jej uśmiechu intensywność
jej 'oczu wzruszył go Powiedział
nie panując nad własnym głosem
że głos mu zadrżał się:
— Za dwa tygodnie wyjeżdżam
— Już?
nie mogę się tym pogodzić że
— Ja pana
— Naprawdę?
stoliku wyjęła papierosa
podsunęła mu' paczkę
Widzi pan Ameryka wciąga fascyt
nuje nawet po krótkim tu pobycie
Podał jej zapalniczkę powiedział:
— To nie to :
— Często nią wiadomo nawet co to jest
Co tu urzeka!- - Bo cudowna różnorodna
przyroda br dobrobyt rozmach szero
kość oddechu Pamięta pan pierwszego
wieczora Chestiiut jspyjjałąrn
jak się panu podoba Ameryka pan
powiedział
bujałych na tutejszych
glinkach ćzarnozie-mac- h
Znienacka asfalt kończy się
Samochód na żwirową
drogę Zaczyna nim trzasć i
na wybojach Aha!
Zaczyna się przygoda O spa-niu
w aucie podczas jazdy nie
mowy przedłu-żony
północną szerokością
geograficzną do 1030 w"nocy
wreszcie zaczyna sie kończyć
Zapada zmierzch Ptf raz
pierwszy od posta-nawiamy
zatrzymać auto na
noc i przespać się obaj jedno-cześnie
Zatrzymujemy się w lepkim
na leśnej polanie przy-drożnej
Momentalnie nalatu-j- ą
na nas komary wyglądają-ce
podejrzanie długie
Za pomocą klejącej taśmy
pośpiechem zaklejamy siatki-mustykie- ry
na okna samocho-du
Spryskujemy się jakimiś
anty-komarowy- mf chemikalia-mi
i wychodzimy na polanę
trzeba bowiem sporządzić ko-lację
Po czym szybko wraca-my
do i kładziemy się
'
Puszcza gdzieś ' ze
środka wewnątrz
prastarym strasznym odde-chem
Ho ho! To nie
Tu jest prawdziwa
ta Wielka!
V W Adamkiewicz
KOMITET
urządza
dnia 1 maja 830—
w sali RdN)
na zaproszone zostały
w ubiegłych
Podczas
nagród
po raz
znakomity LESZKA z Toronto
organizatorzy przeznaczają - j
na
dla dorosłych — studenci ii
przyjmują W '
W 728-363- 4
31
' "i v-nt-'l fiuut
maść Lic
Sprzedaż I samochodowych
DUNDAS —
Wszelkie naprawy — transmisja!
i ogólne wszystkich
FRONTEND —
— TORONTO — 531-130- 5
(miedzy Dundas &
z który u a
który
a
z
wyraźną
na
— powiedział
— Westchnął
i
o i
niego
% —
i
koloru —
'świado-my
załamał
— i z " '' rozumiem
l
Z paczki na
—
i
i
ta
na Avenrię_
ii wtedy"
i
podrzucać
z
z z
i
''
ft i n IM
— wiedziałam
JKho WEST ONT
UWAGA FIRMY
Teł 461-356- 1
Wyruszaj na próbną przejażdżkę
Otrzymasz wartościowe kupony
Przyjdź i weź je teraz
tylko za przyjemność jazdy samochodem
Kupony dają Wam zniżone ceny lub specjalne zniżki na
towary i obsługi w bard7o różnjch dziedzinach w ponad
30 sklepach i firmach
damskich i letnich
i
PIĘKNE MATERIAŁY NOWOCZESNY STYL
I WSZYSTKIE
jeszcze zimowe
po cenach
Szyjemy odpowiednio do wymiaru
Przyjdźcie wcześniej lepszego
Kupuj bezpośrednio z naszej fabryki i oszczędź do
Ont Tel
Na parterze
(2 bloki na wschód od Spadina)
Cl'
jj ___-_-
- " ' '- -'
— Pamiętam powiedziałem interesują-ca
ale to
— No więc właśnie na początku jest in-teresująca
a" później -- staje się 'bliska trud-no
się od niej oderwać trudno się pogo-dzić
że Ja rozumiem bo ja 'sobie nie
wyobrażam życia poza Ameryką chociaż
moje życie Ale nie wyobrażam sobie że-bym
mogła zatrzymać się w Europie dłu-żej
niż kilka tygodni A jeszcze- - po tym
tu oddechu przestrzeni po tej swobodzie
mówienia co się chce jak
mi się podoba wracać tam '
— Dlaczego pani nie chce zrozumieć?
— Wydawało się że
— Ale co mnie może łączyć z 'tym mia-stem!
Byłem w Nowym Jorku: krzyk tłok
wieżowce reklamy
— Monumental City u Nowy Jork to
jeszcze nie Ameryka!
— Nie znam nic więcej ślęczałem tu
nad uproszczonej metody
Nelsona-Mayer- a odłożyłem dość' dolarów
na samochód t" J
— Bo 'pan jeszcze ńie zna prawdziwej
Ameryki '
— Skończmy z Ameryką Pani wie do-brze
ze nie o to miil4ćhodzi pani --wiedzia
ła od początku
" Co
ja nie chcę zrozumieć?
te
ii sziceD' ne'ła — cze"eo
— Że mnie nie" chodzi o ten aj ja
do niego ńie mam żadnego stosunku' uczu-ciowego
" ' "'
!
Odwróciła się patrzyła na kontuar na
przesuwających się wzdłuż niego ludzi
— Czy to się ma lak' skończyć Hanecz-ko?
'
v- - — To sentymental-izm
doktorze: Nic się7'riie zaczęło
— To się jużj pier-wszego
wieczora r
— Co? v it"f
_ '— Dlaczego pani nie(lchce na mnie spoj-rzeć?
Najpierw ten hyniii pochwalny na
cześć Ameryki teraz 'odwraca pani głowę
— Patrzę '
— Ja wiem co pani myśli
— Może No l co' "mam zrobić
— Spotkać się dziśzemną
— Spotkaliśmy się7' "'%' '
— Nie tu nie na 'terenie szpitala
— Uroczyste pożegnanie z szampanem?
Może nie póżegrikńie może' mpgłbym
'przedłużyć wizę gdybym się zdecydował
to są pewne możliwości' '
— Od 'czego to zależy? ~lli'
— You 'flattefed mćji— 'roześmiała się
— Dlaczego?
— Cźujęlsię utożsamiona z_-
- Ameryką
— Jak ja mam panią przekonać? "
DZim MATKI
GRADUACJEj IMIENINY ŚLUB
najlepszy dar to ZLECENIE „DO WYBORU" zamówione natychmiast
67 RICHMOND STREET — TORONTO M5H 1Z5 lub DEALER
— PRZEDSTAWICIEL
STEFAN KOUWSKI
DARMO!
PONTIAC BUICKCaLtd
PONTIAC BUICK ASERE
VENTURAGMC TRUCKS
348 OWr-ORT- H AVŁ TORONTO
t CHESTER SUmwf Station)
?®S5SS?KSSS53SSKJvJv2vJvJv?vJ3s3
WYPRZEDAŻ FABRYCZNA
wiosennych
płaszczy kostiumów
ROZMIARY
Posiadamy płaszcze
zniżonych
dla wyboru
25% 50%
BRISTON PA5HIONS
Toronto 366-455- 7
mi
318 Adelaide W
OTWARTE OD 9 RANO DO 6 WIECZ
Poniedziałek do soboty n
Cj£CN£soa£©S5££i£S©££X
28-W-3- 2
rvryVVVVwwvywwwv r-fyyrnrrrrrr-rrfy'
postępowania
wypracowaniem
jest-iprzedwyjazdbw- y
nieprawdar-Zaczęł- o
Street
ZAMAWIAJĄC OLIWĘ
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jeme St — Toronto — Tel 763-531- 2
Mówimy polskuA
"'Właściciel firmy jest wykwalifikowanym mechanikiem
Obsługa i czyszczenie bezpłatne Jj
- v '- -T 0%?fi
'
'
_ t
29-- P
po
— Doktorze tak z ręką na sercu czy
pan nigdy nie myślał o pozostaniu tutaj?
— Dobrze z ręką na sercu uczciwie
Rozważałem ale chyba jak każdy który
tu przyjeżdża Były takie chwile że my-ślałem
o możliwości ewentualnego pozosta-nia
Z jednej strony: łatwiejsze życie do-brobyt
co byłoby łatwe w mojej profesji
Potrzeba im fachowców znam ludzi któ-rzy
mogliby mi Ale z drugiej - strony
czynniki takie jak — że użyję miejscowe-go
narzecza: roots background mój wiek
Medytowałem miale mróżne prorocze wi-zje
--— Jakie?
— Samotność niemożność wrośnięcia
— A tam? Tam lepiej?
Nie lepiej Żrą się wszyscy o etaty
— Tylko?
— Życie z dnia na dzień ale znajome
ścieżki koledzy może kariera naukowa
Doszedłem do wniosku że nie tak bardzo
znów zależy mi na tym łatwiejszym życiu
tylko
— Więc po co myśleć o przedłużaniu
wizy?
— Wydawało mi się że gdyby
— My się tak mało znamy spotkaliśmy
się przypadkiem
— 'Czasem spotyka się ludzi którzy
przez samo zetknięcie się" z nami powo-dują
jakby wewnętrzne skrystalizowanie1
się
_ Jak? — szepnęła — W jaki sposób?
Spoważniała Wydawało mu się jakby
słuchając go zaczęła jednocześnie myśleć
o czymś innym i ta drugoplanówość my-ślenia
przybliżyła ją do niego jakby zna-leźli
się na dwóch- - przeciwległych brze-'gac- h
rzeki w miejscu tak "wąskim że wy-starczyłoby
przechylić się tylko aby po-dać
sobie ręce
życie powiedział — wyda-wało
—i Moje —
mi się zawsze niewspółmierne do te-go
co jest we mnie- - To nie było to co
chciałbym zrobić ani czym chciałbym być
To moje na przykład plany systemy za-biegi
aby oszczędzić na kupno samocho-du!
Czasem byłem' jak tu mówicie 'dis-guste- d
with myself
— Shake łiańdsj — wyciągnęła do nie-go
rękę W delikatnym smutnym uśmie- -
chu jej twarz złagodniałą szepnęła: — Ja-te- ż
ja też— Jej ręka byłą chłodna a
uścisk słabszy niż zwyHe "gdy mu czasem
podawała rękę na pożegnanie
WMyiŁŁAMMttWaH!MlOTMraaMMWIlW
!ŁJtatftH!JBttMSaMHH-M- l
Doktor Chiropraktyk
Stanisław J LACH DC
przyjmuje na badanie 1 leczenie
Bóle krzyża mięśni oraz dolegll
vocl nerwem e
Od rfodz 9 rano do 8 wieczorem
Przyjmuje OHIP
124 Roncesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
J992 Bloor St West
(koło Dixle Udl
COOKSVILLE Tel 277-341- 1
97 P
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie także wie-czorami
i w sobotę
175 Roncesvalles Ave
Toronto
Te! 533-181- 8
59 P
Dr S W I C H E R T
Lekarz Dentysta
266 Roncesralles Ave
Tel 536-440- 0
77-- P
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
fssssssssss
III
iifilfflrifi
Optometryści
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Bnthurst St)
Wizyty po telcfonicznm
porożu mieniu
921-392- 4 w jęz polskim
921-007- 8 w jez angielskim
SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blkko Bnthurst St)
Wi7t po telefoniczni m
porozumieniu
653-378- 4
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Richard ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
TORONTO tel
Karty członkowskie OHIP
honorowane
ii-- p
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Howard Park)
Wi7}ty po teleronlcznjm
porozumieniu
HIGH PARK
Jlekao 1 fRAVEL CENTRĘ LTD
1590 Bloor St W — Toronto Ont M6P 1 A7
TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
Największe Polskie Biuro Podróży
JERZEGO ŁUCKIEGO
Eirma na której usługach można polegać
NAJTAŃSZA FIRMĄ WYSYŁKOWA PKO
f
jtlEh
WYJAZD DOvPOLSKI"
GRUPY DO POLSKI
MAJ 31 — 3 miesiące
LIPIEC 1 — 2 miesiące
kaleki ao idi li piacą ouyo ceny Diiefu w
T !_!_ __ 1 r Y
--cvrruajcie się z peinym zauraniem
£NySi5S$!SS&5!55Ts£?5''2 ™
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST OSZCZĘDZAJ
meble na 3 pokoje w cenie
od
31-- P
I
Duiy wybór najlepszej wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterfields sypialnie jadalnie — komplety i 1000 różnych
rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celo
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa — Otwarta
dla publiczności t
□ DD B ra&bw&it
FUBN1TUIIE
FACTOBIES WARE1IOUSE
f n
409 KingSt W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
Każdy kto zakupi u nas meble wartości $300 lub więcej
otrzyma BONUS $10 po okazaniu niniejszego ogłoszenia
Jsassasasffisssss 59P
GT
ir-ms&- Le
wĘm
Niszczenie Rolnictwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Oueen St E
(przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów
i instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak:
karaluchy pluskwy wszy mrówki" albo szczury myszy i inne
domowe zarazy „ Na życzenie' nasi kwalifikowani i licencjonowaniu funkcjo-nariusze
są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-razy
"w Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKÓE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto
w
ym
769-225- 9
531-425- 1
Teł 363=3821 w
Vj& n t &L
-- Jfp- ifWf m
£- -& UiueŁ -- iiŁi I f