Magyar Elet, June 04, 1977

              l#ff7J3 mifS apa SM&SíI
%y
MAGYAR ÉLET 1977 Június 4
12 oldal ———
ti
ÍVJVL M1 fc-S-L
iveiül
f t r- - #í#
jjHHMHjiwjMqaBWUiiM MWMMIiiilBffl
qq J ertek egy csésze teáöae
A legenda szerint a nagy francia regényíró megivott
egy csésze teát s az elmúlt időből ködből holdsugár-ból
megszületett életének főműve Látomások emberek
városok amelyben benne élt egy korszak talán hfiebb
története — mint amit a „hivatásos" történészek ír-nak
akiket gyakran és egyre sűrűbben a politika be-folyásol
A híres bécsi kongresszuson ezt maguk az „ér-dekeltek"
állapították meg
Szerte a világban egyre jobban elfogynak úgy a
szemtanúk mint a független szellemek — s felbecsül-hetetlen
kultúrértékek merülnek a feledésbe! Lélekszá-mot
tekintve 'kis nemzet vagyunk s ezt a „fényűzést"
nem engedhetjük meg magunknak Nézzünk körül hogy
a többi — s itt csak a sportról szólunk — „kis népek"
különösen az emigrációban hogyan nagyítják fel a je-len
és múlt talán nem is olyan kiemelkedő „héroszát"
akik azután a köztudatba iktatódnak Ujabb es újabb
írások stereotip hivatkoznak az előző „forrásra" s' ké-sőbb
nemcsak a sport hanem a nagypolitika tárgyaló-asztalainál
is utalnak rá — mint tényekre és értékekre
Azt hiszem erre a trianoni és a második világháború
utáni „békéket" átélt nemzedék számára kár további
szavakat vesztegetni
Hirül adtam hogy úgy Magyarországon (a Tudo-mányos
Akadémia Történettudományi Intézete) mint az
USA-ba- n lévő néhány nagy egyetem az emigráció tör-ténetének
megírását céljául tűzte ki A kutatómunka két
oldalról indult meg s ennekelőtte is sok részmunka lá-tott
napvilágot Az indiánai állami egyetem egymásután
jelenteti meg kiadványait a minnesotai new-yor- ki és
más egyetemek levél- - és irattárai sok feldolgozatban ma-gyar
„anyagot" tartalmaznak
Sajnos ezidáig a sport semmilyen vonatkozásban nem
szerepelt Több mint két évtizede figyelem a próbálkozá-sokat
s erről a kérdésről sok-so- k cikket írtam Két-háro- m
tervről hallottam az egyik csonka maradt a másik
kettő a tervezgetésnél kifulladt egyik sem valósult meg
Oka: ehhez a témakörhöz nem lehet „másod-foglalkozáskén- t"
szabad idő eltöltése céljából hozzáfogni a lel-kesedés
nem elég hanem hozzáértés és egész munkaerőt
bevető szakembert helyesebben kutató-csoport- ot kíván
Anyagi feltételek megteremtése —évtizedek óta — az
ábrándok világába tartozik A kossuthi emigráció hosz-sz- ú
ideig tartó ismeretlen történetére is napfény derűit
s így egyszer talán sor kerül annak a megírására is
hogy a különböző időkben kivándorolt vagy emigráció-ba
kényszerült sportemberek miiyen hatásssal voltak a
%ASl'VVWVSyVVWS'Sj'VVSAVWyW
Ezredszer az Üllői úton
Hatvan év elteltével
ritka (jubileumot ünnepelt
az FTC: a Békéscsaba elle-ni
bajnoki találkozó az ez-redik
mérkőzés volt az ül-lői
úti pályán (Az eddigi
pályamérleg: 720 győzelem
140 döntetlen' és 139 vere-ség)
Ebből az alkalomból
az elnökség üdvözölte a
szurkolókat s a meghí-vott
vendégek között az
első mérkőzés egyetlen é-- lő
szemtanúját a csapat
egykori híres játékosát Pa-taki
Mihályt s a kezdő-rúgá- st
Albert Flórián és
fia végezte
— Ez az ünnepély ta-lán
segített hogy a csa
SPORTHÍREK
A szovjet válogatott
Szalonikiben világbajnoki
selejtező mérkőzésen l:0-r-a
kikapott a görögöktől így
a magyar csapatnak meg-nőtt
az esélye hogy elnyer-je
a csoportelsőséget Ha a
magyar válogatott ki is kap
Tbilisziben ' a visszavágón
az oroszoktól akkor is le-het
még elsői — ha győz
a görögök ellen Budapes-ten
A magyar labdarúgó-bajnokságo- n
nemvárt fordu-lat
következett be: a Va-sas
vette át a vezetést az
Újpesttől :" igaz csak
jobbVgólaránnyal A Fe- -
v
HHW
íji
rTaifí-íteArT- K
pat túljusson a hullám-völgyön
mondta Dal-noki
Jenő edző -- Fiatal
együttesünk két év alatt
gyorsabban ért a csúcsra
mint ahogy az rutinban
tudásban megalapozott
lett volna így törvénysze-rűen
bekövetkezhet visz-szaes- és
az idegi fizikai
fáradtság Nem is a tava-szi
két vereség miatt ke-sergek
hanem a sok dön-tetlen
miatt A legutóbbi
három mérkőzésen kereken
tíz gólt kaptunk Ezzel
együtt nem mondtunk íe
a bajnoki üobogoról
az MNK megnyeréséről
rencvaros a harmadik a
Honvéd a negyedik helyen
áll-E- z a négy csapat küzd
esélyesen elsőség
ért
' i
es
az
Nagy sportszenzációt
közöltek) a hírügynökségek:
Franz Beckenbauer a hí-res
nyugatnémet 103-szo-r- os
válogatott bejelentette
fiogy visszalep la váloga- -
tottságtól és afNew York- -i
i Cosmos csapatához szer-ződik
Beckenbauer min
den képzeletet felülmúló)
összeget ötmillió márkát!
— kap'az amerikai csapat-- 1
tói - - w
!te H
s : - &--
I J?$K-lhmW&"-M
SALES&SERV1CE& f mMÍJtBaO--
jl- - í mi i im i r fti' at-- hhm r ~ir i
---„ MIM a _ --___ ÍV 'M55
'=[ v
li&m
—
—
— —
—
—
a 5
H
frJnnnusMM
DrvtcnBr - a¥s T- - — -- — "i—w- - r
% aichnuHVtu i
BO aMi mn mmtumm - - J & vjfiíui ruuna nu cahi bumjnüiun uniAfliu )'f
r fi DIVISIOH DF BUBRWCQö lSIMfl ITB'-- " -- jK2s ítyH £N"Í NTysfíl
ooo
V
befogadó ország sportjára hogy tartották meg nemzeti
sajátosságaikat stb
Múlt év végén a brunswicki egyetem magyar inté-zete
Németh József aláírásával körlevelet küldött ki
Sem a kitűnő magyar intézetet sem Németh Jóskát aki
Joe Namath néven lett világhírű — nem kell bemutat-nunk
Németh levelében arról ír hogy 1977 évre elvál-lalta
a „fond drive" elnökségét hogy megírásra kerül-jön
az a régen várt könyv azokról az emigráns magya-rokról
akik mint tudósok művészek orvosok jogászok
mérnökök és sportemberek a magyar névnek és válasz-tott
hazájuknak dicsőséget szereztek
~E sorok írója aki ezzel a kérdéssel annyiszor sür-getően
foglalkozott örömmel látta a magyar sportembe-rek
első feltűnését megemlítését Lapunk 1977 február
5-i- ki számában üdvözöltük e tervet folytatását vártuk
E cikket még február közepén a magyar intézethez eljut-tattam
s kertem hogy terveikről adjanak bővebb ismer-tetést
mert ez a kérdés már régóta a világ emigráns
sportembereit foglalkoztatja E levelemre és a beküldött
cikkre eddig még válasz nem érkezett s nincs tudomásom
arról sem hogy a körlevél után történt-- e erről a kérdés-ről
publikálás hol tart a munka s mik a részletek? Pe-dig
az egy-kézb- e összefutó adat-gyűjt- és megindításával
minden nap behozhatatlanul talán — késünk! A kor
társak elhalnak megöregszenek elnémulnak elkedvetle-nednek
Alkalmam volt betekinteni egy korábbi megin
dulásba s a válaszlevelek nem sok jóval bíztattak
Az emigráns sportembernek azonban a magyar sport-tal
szemben kettős feladata van Nemcsak az itteni —
tehát az emigrációs sport adatainak feltárásában kell se- -
Kiállítás — tíz percre?
A monacói ifjúsági kí-sérleti
labdarúgótorna u-tá- n
többen — köztük Rá-kosi
Gyula a magyar csa-pat
edzője — úgy nyilat-koztak
hogy az időleges
kiállítás nem válik be Má-sok
kardoskodtak mellette
A labdarúgás ugyanis egy-re
keményebb világszerte
Alig akad csapat amely
sérülések kiállítások és el-tiltások
miatt ne kénysze-rülne
nélkülözni hétről hét-re
több játékosát A sza-bályzat
már régóta reform-ra
szorul Igaz a legtöbb
helyen bevezették a sárga
és a piros lapot Ennek el-lenére
sincs rend a pályá-kon
A büntetés nem min-dig
áll arányban az elkö-vetett
szabálytalanságok-kal
De maguk a regioná-lis
vagy országos szövetsé-gek
sem képesek ma már
megbirkózni a fegyelmi el-járásokkal
A Saar-- és Rajna-vidéké- n
egy idő óta bevezették
— és sikerrel alkalmazzák
— az időleges kiállítás
rendszerét A labda elrúgá-sáé- rt
a kezezésért vagy a
visszatartásért nem sárga
lap jár (vagy ismétlődés e-set- én
piros cédula) hanem
időleges kiállítás Mint a
vízilabdában vagy aí jég-korongmérkőzéseken
Igaz
nem két hanem tíz perc-re
Végleges kiállítással s
az ezzel járó eltiltással
csak súlyos esetekben (u-tánrú- gás
tettlegesség) bün-tethetik
a játékosokat
A kezdeményezés any-nyir- a
bevált hogy már ma-ga
a nyugatnémet labdarú- -
co-szovet- sej a DFB is
ÜJ
NEMZETISÉGI
DÉLUTÁNI
ZÁS:
:
n a'--ir-C't- í- ''?
foglailkozik a gondolattal
javaslatot terjesztett a FI-P'- A
elé a bíráskodás meg-reformálására
en-nek
jegyében rendezték
meg Monacóban az ifjúsá-gi
tornát)
A gyakorlat ugyanis
azt tanúsítja hogy az úi
eljárás csökkenti a fegyel-mi
ügyek számát ' Nem
sújtja a kelleténél szigorúb-ban
a csapatokat s keve-sebb
a sérülés Sőt ráadá-sul
bizonyos nevelő hatá-sa
is van A játékos szé-gyen- li
magát a kispadon
tíz percig gondolkodhat a-z- on
hogy a továbbiakban
ne köyessen el hasonló
szabálytalanságot És ami
legal4bb 'ilyen fontos: a
bírókat sem éri annyi jo-gos
vagy jogtalan szidal-mazás
nagyobb
vezethetik a mérkőzé-seket
A nyugatnémet já--
tékvezetői kar mindeneset-re
támogatja ezt a szabály-módosítást
Nem valószínű persze
hogy a FIFA egy-k- ét éven
belül elfogadja ezt a javas
latot hogy a
imonacói tavaszi tárnán
egyeztek
Még további I
van szükség Lehetséges
hogy más megoldás is a-k- ad
De abban mindenki
egyetért hogy a nemzetkö-zi
labdarúgás fokozatos
kell igazítani
a Szó ami
szó: a bíráskodás megrefo-rmálására
a 'csapatok és a
a játékvezetők
és a közönség érdekében
egyaránt sziikség van i
( —mos)
B'NAIB'RJTH
WOMEN OF ONTARIO
'77 BAZÁRJA
Szerda június 1 '10-t- ól éjfeligj
WestAnncx — Coliscum CNE
Jegyek: $100 — 12 éven aluliaknak ingyen belépés
1977 CHEVJyegVyÉsGorAsoSlTásATdIiOjaN: WAGON "
a Livery Limited ajándéka
ÁRUCIKKEK
ÉTELEK
SORSHÜ- -
ijórakof
(JerryRumackH'eze- -
tcseyd) T
(Részben
tekintély-lye- l
Láthattuk
kísérletezésre
fejlődéséhez
szabályokat
szövetségek
Cadillac
ÓRÁNKÉNT SORS--
HÜZAS
MONTÉ CARLÓ SZE- -
--RENCSEJATÉKŐK (duoFV
ESTISORSHÜZAS:
730 (Norman Zober- -
X £- -!
-- ""£ SWv i maii vczciebeveii
Kiváltságra Glaucoma-éllenes'átvilágit- ás szakképzett rih5rí önkéntesek által'' ---
Go
vónatoWés'autóbusz' járatokra CNE-he- z oda-viss- za biV Készpénz előlegezés 'CHARGEXí!kartvára i w " ~~ x--
_ _
i
9v
"
gítségre sietnie -
-
tékek akiket ma nem tartanak „haladó hagyománynak"
— működésük sikerük jelentőségük — ne múljék el nyom-talanul!
Többízben kénytelen voltam rámutatni hazai szakla-pokban
könyvekben megjelent tévedésekre melléütésekre
sőt hamisításokra is ami annál meglepőbb mert amiről
írtak azoknak korábbi irodalma otthon hozzáférhető el-lenőrizhető
sőt a még elő szemtanúktól is megszerezhe-tő
így jutnak azután sokan a köztudatba: versenyzők
vezetők célok eredmények És így felejtődnek ki be-lőlük
azok az érdemes előfutárok akikről a külföldi szer-zők
írnak!
Az idő kereke kegyetlen Az emlékezőt rabságba ejti
a „Lust zu fabulieren" de a mesékben mindig van va-lami
a valószínütlensegből is Mi akik távol vagyunk
a hazai elmúlt sportéletről csak adatokat dokumentumo-kat
szolgáltathatunk lappangó leveleket vallomásokat
közleseket Az idő rostáján azután úgyis kihull ami nem
méltó a megőrzésre Sokan azt tartják hogy a visszate-kintés
nem lehet tárgyilagos Az emlékezés fehér izzá-sa
nosztalgikusán támaszt fel egy világot amely elmúlt
És tele vagyunk a múltba nézéssel illúziókkal: minden"
szebb és sugarasabb felgyorsult pulzussal újra éljük
az ifjúságot délibábjaival elvetett esélyeivel elszürkült
ideáljaival fölnagyított eredményeivel A mende-mond- a
intimitás forgácsok leírása nem jogosult használhatat-lan!
Talán azoknak van igazuk akik azt vallják hogy
az emberek és események amilyenek — csak az Isten
látja — a szemtanú meg azt amit közvetlenül tapasz-talt
Minden ember másként lát mást tart lényegesnek
Változik a korszak környezet életkor körülmények s
másként esnek a sugarak Mindenki írásában saját vi
lágfelfogása Ítélete tükröződik A tények leitárása a
valóság kommentálás nélküli rögzítése az egyetlen amit
nem történettudós vagy író-sportem- ber tehet! Az ada-tok
szűrése ellenőrzése nem a feladata Az összefüggő
korrajz megírása tudósi munka nein kontárkodhatnak
bele még a legjobb szándékú amatőrök sem! Azt remél-tem
és hiszem' ma is hogy a brunswicki egyetem ma-gyar
intézete ezt és talán még többet kíván ebből a
nagy feladatból megvalósítani Ezért lenne lényeges a
mielőbbi közlése annak mik a tervek részletek milyen
segítséget várnak a világban szerteszórt magyar sport-emberektől
s ezt kell majd az emigráns sajtónak felka-rolni
és segíteni!
A sok keserű kudarc után meg kell hogy induljon
ez a munka amit a következő nemzedék csak sokkal
nagyobb nehézségek mellett végezhet -- el
Erre várjuk a feleletet!
Zöld Ferenc dr
Csehszlovákia nyerte
a jégkorong VB-- t
Ilyen izgalmas változa-tos
jégkorong világbajnok-ságra
rég volt példa Az u-tób- bi
esztendőkben a Szov-jetunió
Csehszlovákia kü-lön
csatát vívott' egymás-sal
most "viszont Svédor-szág
és az ismét bekapcso-lódott
Kanada nagyon ala-qos- an
beleszólt az első-ség
sorsába Az utolsó na-pon
éppen ennek a két
csapatnak a tkezébe került
a döntés Kanada 'óriási
meglepetésre 8:2-r- e győzött
Csehszlovákia ellen s úgy
sem a vélemények VMM_MM_MM
de
tűnt a Szovjetunió lesz a
világbajnok Jóformán sen-ki
sem számított arra hogy
a svédek ismét képesek le-győzni
a szovjet együttest
Svédország 3: l-r- e nyert így
ez lett a VB végeredménye:
1 Csehszlovákia 15 pont
Svédország 14 3
Szovjetunió 14 4 Ka-nada
13 A második
négy között Finnország 10
az Egyesült Államok 7 az
NSZK 5 ' Románia 2 pon-tot
szerzett A románok ki-estek
Jöjjön Muskókára
gyönyörű Muskóka-t- ó partjára
Pihenje ki fáradalmait a 30 év óta fennálló
magyar nyaralóban
NYITVA JÚNIUS 25-TÖ- L
EGÉSZ NYÁRON SZEPTEMBER 5-I- G
A GOLBEN GATE LODGE közismert konyhájáról
vendégszeretetéről Aki ott volt az tudja aki még
nem volt ott kérjük jöjjön cl és győződjön meg róla
Mindenkit szeretettel várnak a tulajdonosok:
MR and MRS STEVE CSÁSZÁR
Á nyaraló telefonja este 8-t-ol 11-i- g: ! 705 — 764-11- 31
Szoba átadás (Check out) de 11 pra
FlATAlISÁGÖTSZIVESEN LÁTUNK
VASÁRNAPI KIRÁNDULÓKNAK TERÜLET
VHASZNÁLAT GÉPKOCSINKÉNT $500
Levélcím: Golden Gate Lodge Milford Bay
=- - i Muskoka Ont
Az Ontario Department olS Health rendelete i értelmében
s _ii y il — - --j- íit
2 p
p
p
-- TV ' -- f í' _--
'P1
„ """S ftJ "T1- -_
Öí-JíJra- r 'F I
Wmm
[Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse (el
iTiiske RSeat & Belicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR STW © 533-345- 3
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali dísztányéro-kat
és cspresső set-tek- et valamint a csehszlovák kristályból a
legszélesebb választékot — Garantált minősége Solhngenl
manikűrkészletek bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrőtábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és Ibs konyha- - és fürdőszoba-mérlege- k
— Mindenfele háztartási gépek: hús mák dió kávé
darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű ós
minőségű kések — Bárdok és hurkatóltők — Különböző nc-kedli-szag- gatók
„FORTUNE"
HOUESEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 364-699- 9
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Maii
FIGYELEM
Continental Restaurant
50 személyig esküvökre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W - TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
ViQWt7Hiyj'WWHI-i:iJJYMKi'- J
midi get the most
tor your new
CKaar
Get That 'Extra Care' Deal at Mid Clair
whether you Buy or Lease"
car
dollár
CHRISTIE
űependóblr
B2232
Chryslei —Cordoba—Monaco — Coll—Aspcn — Dodge Truclcs
711 ST CLAIR AVE W AT _ 653 1191
O MINDEN ALKALOMRA
O PARTIKRA ESKÜVŐKRE
O NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST-t- ől
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 979-217- 7
Queen City Drivjng School
3522 BATHURST STREET TORONTO ONTARIO
r "£82:3246 —789-939- 3
" Tulajdonos:
Mr SÁNDOR L HEGEDŰS
MAGARA EALLS NIAGARA
J --V v 4" Közel a vízeséshez g
i--
B ® Szombaton este cigányzene -