Magyar Elet, January 16, 1971

              '
L4
flMí
w $ m ÍÍÍÍ H íi I
1971 január 16 MAGYAR CIT 9 oldal 'üli- -
13141
ff
1SZ
Egy hajdani világraszóló
luilturbotrány margójára
( nagy zeneköltő bonni
szobrának tóiténete)
nmlt év Beethoven
hí (cnlennanum ünnepi
hanjvu senv sorozatai küzül
i avasán kiemelkedőit a
BLi-riioh-T ns v K-iír
CLDIK" előadása
Hubiit Karaján vezJnvle-- j
kv_1 a bei Imi filharmom-- j
ku ok előadásában Méhen j
a klekbe nvulu elmem jj
volt
M magvai ok csak hála
sík IJieitunk a CBC—TV 'iil eló idusáéit mint
i ii kei nagvbcvMi kulturcse-ni_- v
ti Lu:Kittuk a Born-b- i
i kiállított Beethoven
obiot de szova kell len-m- i
ik egv szamunkra la- -
t
t--i Bk
erenc Beethoven emlékéért
dalmas elhallgatott tényt
amit a kommentátor rová-sára
kell írnunk: annak
ideien E-Topasze- rte hatal-ma-
kultuibotránjt szült
i az esemény nogy Közada-kozás
utján a szoborra a
fiaiuidk mindössze 42S
I frankot adlak össze ami
i nevetségesen csekély volt
a Bcrtolini firenzei szob- -
rasz által megszabott 60
ezer fiánkhoz képest
A szégjenletes európai
kultúrbotrányt Liszt Fe-renc
közbelépése hántotta
pl mert pfrma7T állatta a
'szobor feíallmísához ecdül és izárólaS
!segcs összegei Kiielentet- - L °u L ll-- "
w hov a mi hantrver-- Dc mién kdIclt
vei vt ad ene a cclra míg l
hallgatni? Avagv is
a 60 00U frank nem lt nagv dolog a kö
mül Lisztnek három hans- -
Ji ':iWj iáin iiii%ii"iiui i ii luiir ' i -- iir'i ni iiiTWWiMifflii
£--
Rsj ni ££&
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
a 1946 január 20: — De Gaul'i kmond a irj ininisz-uiLlno- k
a szocialista F Gouin
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
B 1270 janiuii 20: — BOLDOG Ö7SI B lutvalló napja
O volt az eüvtllen niagvar szeietc-icndne- k a palosok-ii- k
a megjlanitoia
a 1271 január 19: - RPUMZI SZPA'T MRGIT
napia IV Béla knalv leanvi aki a latai árás évében
12t2ben születeti a dalmáciai Kiissza várában és 1271-be- n
hall meg a „N'vulak szigeten" fa mai Margit-sziget- )
kvo kolostoiban mint Domonkos icndi apáca
K 1734 január 23- - — A vilauhnú sakkautomata és be- -
i l Null nagvon
szelogep Kempelen Farkasnak su'elcs-- 1
1 Ilmmi -- t
napia I íz evvel üiaillc előtt a vakoK szamaia nasi w-- Ut
fel Az (") metódusa alapján állítottak lel Párizsban
a világ első vakok mteZelel Állítólag gőzgépet is szer-kesztett
amikoi a ferenc-csato- i nát építette Ő leivezte
a sehonbuinni palota elotl álló kutat
Restauiálta a budai vai palotát
sa I788a január 23: — LORD GEORGE G BYRONI an-gol
kollö suletesnnpja
n 1793 január 21: — A fianeia foiradalmi tanács
nvaktiloval (síuillotine) leleiezlette az elűző napon ha-lába
ilclt XVI Lajos kiwilvt és Mána Antoinette ki-ralvn- öt
aki Maiia Teiézia osztrák— nugvar uralkodó-n-ő
leánva volt
n 1368 január 21: — ASBÓTH SÁNDOR halála A sza-badságharcban
Kossuth szárm segéde volt az amerikai
polgaiháboiuban pedig dandai parancsnok az északi
hadsei égben
B 1920 január 20: — APPOWI ALBERT GRor e na-pon
mondta cl híres beszédei ftancia angol cs olasz
iivebeii a páiizsi héketáigvalason
Az ő beszédeben hangzott cl az első tiltakozás Ma-gvai
ot szag megcsonkítása ellen Ezeket mondotta-„Mos- t
amikor el kell dőlnie hogv a jog és szabadság
hangzatos jelszavait őszintén éi teiniczik-- e czekic a
si n t clvekie hivatkozással kei cm a népszavazás elren-delését
Elfogadjuk annak eicdménvel bármiiven lc-gv- en
is az Ha viszont ellenfeleink visszautasítják a nép-akaraton
nvugvo igazságos döntést megidézem ókcl az
cmbcnseg lelkusmeicténok ítélőszéke elé"
B 1945 január 18: — A Dunántúlon üssegvüitótl ma-gvai
és német hadoszlálvokkal cen a napon indult
meg Budapest kimentésére a második támadás Pest
ekkor mai elccstt
ifiSS i B E= tf--í4 bs
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
szaft-CMis- G Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIÖ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magvar szellcmerkolcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Cszak-Ohi- o Macyar Hansja hirdetői névsorából:
Lovas y Imre F— 1 és F—2 Stand West Side Markét
Dobróka Testvérek West Side Markét
I'hü Di ver G—6 Stand West Side Markét
Marv Eüyiid West Side Markét
M and J" Meat West Side Markét
Kuchle Ecüs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Groner Travel Burcau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Salamunder Shoe 2546 Lorain Ave
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Ohio Pint and Wallcovennc Co 12225 Lorain Ave
Haab Bakén- - 2108 W 19 St
Flair Ludders Wcstvievv Viliágé
Eurorean Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastrv Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Federal Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accuratc Driviní School 4134 Lorain Ave
KLM Air Line 1300 Euclid Ave
Angélát Bodv Shop 6S17 Lorain Ave
Bodosv Insurance 115 More Rd Akrou
Szakács Funier 6S1S Lorain 've
Louis Funiiture 12914 Union Ave
McGillv Florist 17523 Lorain Rd
Air Francé 1301 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznai Maria Krasznai Antal Kossanvi Miklós
M Dömötör l'av Ferenc lionumuay Otlo
Kossanvi József Ft Kóvari Káioly dr Xadas János
Nchcz Feivnc Alarfv Lorant ProL Oszlanjl Róbert
Szathmary Lajos "Szeleczky Zita Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populaled
Arcas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZK— FM 931 Mc
versenyt kellett rendeznie
hogy a kívánt összeget a
sobrász Bertolini rendel
kezésére bocsássák
11} en előzményei vannak
annak hogy ma Bonnban
ott áll a nagy zeneköltő el-s-d
és azóta is
szobra Nekünk magyarok-nak
furcsán hangzik az
olvan kommentálás amely
átsiklik az ilven megtör-tént
esernénveken Avagy
nem tudná Európa és a
müveit világ és a TV be-mondója
hogy a bonni
Beethoven szobor finanszí- -
szuk-I- P
ezt el
nem
ussze olvan
M8
Tibor
zel hatvanezer Irancia
I tankot clőtciemtcni? És
vkl ezt előteremtette az
nem éidemli meg hogy az
utókor észbentaitsa és em-lékében
öiizzc?
Ugy látszik immár na-gv
on belegjükeicsedunk a
messze világ életébe a ho-nunktól
való elszakadás
folvtán erősebben és mind
jobban kinjílik a szemünk
a világ tiszta látására és
helvunk megítélésére s
mindegyre gyakrabban ta-pasztaljuk
hogy elhallga-tott
letagadott nemzetié
lettünk Avagy ez a lctaga-dá- s
az akkori idők szégye-nét
lakai gátja? Mert ahhoz
nozzaszotuat
Ulta'aloianak a
monumentális
leghíresebb
nvugati világ
hogv minden kimagasló
szép cselekedetünket sőt
még czeiévcs szolgálatain-kat
is cirelejlik vagy el-hallgatja
a hálátlan utókor
Nekünk szóvá kellett
ct tennünk Liszt Ferenc
védelmében aki kora Eu-rópáját
jelentene zenéjé-nek
pedig minden hangja a
magyar vél mérsékletet
sugáiozza Egyetlen billcn-tvü-ütés- e
élőlényeket esz-méin
eket és nagy élménye-ket
lud elővarázsolni
Ismcijük annak a levél-nek
a szöveget amit züii- -
o
mw'fsiY ewiwwsy' íi
chi látogatása után Wagner
Richárd" Liszt Ferenchez
intézett íme a levél:
„Elutazásodkor egy szót
sem tudtam szólni Csende-sen
hazajöttem és most
mindenütt némaság vesz
körül így ünneplem csend-ben
búcsúzásodat— te drá-ga
ember! Ha tudnád mi-lyen
isteni nyomokat hagy-tál
magad után! Jelenléted-től
mindenki megnemese-det- t
és szivébe enjhület
szállt Még a sivár keblek-ben
is hatalmas érzések
bontakoztak ki cs most
hogy elmentél mindent be-von
fátylával a méla bú —
én drága szent Ferencem!"
Kortársai és barátai való-ban
„Szent-Liszt- " napjának
nevezték október 22-é- t szü-letésnapját
Ha magvar ember arra
jár és látja Bonn városá-ban
Beethoven szobrát
gondoljon arra hogy azt
magvar ember állította —
Liszt Ferenc
Bodroghközy Zoltán
u mim mi anMHiHira nw iniirniir nni iim nirat
sívr jO'ty
É0
r í:
AZ ESZTERHAZY GRÖF TÁRSAINAK
TOVÁBB FOLYIK:
csillagászati áron
„Welt" című német
lap 1970 XII 24-i- ki száma
írta: „Podmaniczky Gilbert
Mária bárót két évi és 9
hónapi Axel Cramer von
Calusbruchot két és fél évi
és Egon Bielert két évi sza-badságvesztésre
ítélte a
müncheni bíróság Gróf
Eszterházy Géza ellen még
foljik a bírósági eljárás"
Arról
hogv ez
—
A
szo ugyanis
a Chris- -
Uan Hardenberg grófnak
egv állítólag eredeti van
Dvck („Nárcisz a forrás-nál")
festményt adott el
470 ezer márkáért ami a
bíiosag szerint nem ér
többet 300 ezer márkánál
Jelenleg egy állítólag
eicdeti Rubens
a gverekekkel") kép körül
folvik a per amelyet szin-tén
csillagászati áron ad-tak
el Anna Wilburger
Oberstdorfer--i hoteltulaj-donosnóne- k
— De még
mas holland müvekről és
egy 70 ezer Vero- -
mi ro nn iiiminiiiiiii! iiiiíiiüiQ'iiiiiiiiitiimiiiüüiiiiiii nniirci
VILACHIRADÖ
ELMEORVOSOK TÁVIRATA KOSZIGINHEZ
Húsz torontói pszihiáler Alexcj Koszigin minisz-terelnök
címérc táviratot küldött melyben az ellen til-takoztak
hogy egy litván származású második világhá-boiú- s
hősnek nem engedték meg az Izraelbe való ki-vánd- oi
lást
A töiténethcz tartozik hogy Grisa Fajgon őrnagy
a döntéssel való jelképes ellenállásként visszaküldte a
szovjet kormánynak összes kitüntetéseit közte a „Szov-jetunió
Hőse" címűt is Ilyenkor mit lesz a szovjet
kormány? Bolonddá nyilvánítja az illetőt és elmegyógy-intézetbe
záratja
A kanadai elmeorvosok többek között kijelentik: a
haladó országok orvostársadalma egyre nagyobb ké-tellyel
szemléli az egyoldalú eiőszakkal történő elme-kórházba
való beutalásokat
A „CHRYSLER" — HALOGAT!
1970-be- n megindult „Minicar" versen) tői —
melyben a Ford „Pinto" a GM „Vcga" amerikai „kisko-csik"
a Volkswagen és a Dalsun— Toyota japán autók
importsikcreivel akarja felvenni hatékony formában a
vetélkedést — a Chrvslcr Corporation a „Harmadik
Nagy" egy daiabig távol tart ja magát: Saját minicar lc-gvárt-ása
hclvctt Nagybritanniában CR1CKET és Japán-ban
COLT nevű kocsik gyártását teívci melyeknek
piotitipusai cs első szériái már elkészültek
S'MJ}f " jjk" ' '
iV : ®z
márkás
l villanyáram
nyújtja önnek
a szidksénelt
extra meleget
Ha lakásában hideg laki eszeket fedez fel — olyan szobákat
amclveknek fűtése kívánnivalót hagv maga után —
v illanj aiam segédjével teremtse meg a szükségelt extra
meleget Biztonságos megbízható villamos fűtőtestek állnak
ícndelkezesére bánniljen lakrész befűtésére melyeknek
bőszei elese tendkivül egjszeiű Ne szenvedjen többé fűtési
rendszere elégtelenségeitől pótolja a „hézagokat" egy
villamos lutőtcsttel
ÉS
BÜNPERE
van
társaság
(„Madonna
Az
your hydro
emekek
u
nese-képr- öl is szó van dc
itt a bíróság még nem lát
tisztán Nem is csoda hi-szen
egy egész sor műke-reskedő
művészettörténész
és muzeológus is belekeve-redett
az ugvbc akik mind
a képek eredetisége és az
eladási ár realitása mellett
törnek láidzsát
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiimiiiti
Az állatok emlékezőtehets-ége
— francia tudósok
vizsgálata alapján — azok I
fejlettségi fokától függ Ki- - I
scrleteikkel igazolták hogy f
míg pl a halak egv- - csalétek
helvét 10 — 12 mp-i- g tartják
emlékezetűkben addig a f
madarak ezen emlékczőkc- -
pessége 5 — 10 percnél is
hosszabb ideig tart A nyű-- i
lak és patkánvok az egy-- i
szer eszi evett étehe több I
óián át emlékeznek a I
macskák napokig emiékeze- - I
tűkben tartják — míg a f
kutyák és majmok heteken
és hónapokon át emlékez- -
nek valamely étel helyére
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi
irodája utján válását és
jogügyeit elintézi okmá-nyait
beszerzi az Óhazá-ban
sírköveket állít
gyorsan diszkréten és
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P O BOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Ohio USA
Házasságot kötnének:
Lányok az Óhazából: 19
22 27 29 31 38- - — Ma-gyar
lánjrok Párizsból:
22 28 31 — Nyugdíjas
hölgy 60 — Fogtechni-kus
60 — Kórházi mű-tősnő
40 — Magyar bá-l- ó
dolgozó 62 — Könv'-vcíőn- ő
48 — Leány az
Óhazából 25 — X-ra- y
technikusnö 39 — Ház-vezetőnő
48 — Tanár-nő
hajadon 28 — Ház-vezetőnő
özv 64 — Ál-latorvos
67 — Gyáros
60 — Supermaiket ma-nag- er
42 — Mérnökök
34 52 55 — Állalorvos
67 — Nyugdíjas urak
64 67 71
Fiatal nők az óhazákból
hajadonná özvegyek el-váltak
szakmunkások:
több százan
HIRDESEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
FIGYELEM!
cinkre Hitler
a
CZÉII
PARK
3 lHk
a helyet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv lehet
1 Gál „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Njaigat" — 4
Magyar „A harma-dik
világháború története"
— 5 Tibor: „Régi-ddé
Marseille"
Az új előfizetés
a Magyar azonnal
postázza — a nagyítót
a kívánt könyvet a
megadott címre
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM
ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL készítünk — kisebb javítások megvár
HATOK
ZOLLER REZSŐ 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PHONE:
IIINIIIIIIIIIIIIIIIIHIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIMIIIinilllllUlllllllllllMllllllllllllllllllllllllllllllllltl
Tanuljon bártendernek
= Oktatás reggel délben délután vagy este
1 Diplomát adunk a Department of Education j
! jóváhag) ásával
1 TRAINING HEADQUARTERS OF ONTARIO j
1 1166 Dundas Street — 534-4912- }
illllMllltlllltllllllIIIIIIMIIIIIIIHIlllllMIIIIIIII1IMIIIIMIIHIIMNIIIIIIMIIIIIIIIIIllltMIIIIIIMIIIMllllllllllllll?
rillltlltlIIIIIIIIIIIIIIItlllllllllIIIIIIfllllllllMtlIIIHIIIMlllllllllllllllIIIII1MIIIIIIHIIII1lllllllllllllllllllllltllMj
IT SZENZÁCIÓS UJ MŰSOR
11 rti
Ifik iSSítSMV ~ „! í? - %
ma v j vju uj'h-- u t ~t f --t o yM Mvff"i&
Asztalfoglalás
APESTI
VÁRADY
ZSUZSA
a budapesti Moulin
Rouge és az európai
ragjogó művész-nője
és
VÉCSE1
ERNŐ
zencszerző-zongoram- ü 'ész fellépése
minden — szerda kivételével
2
TV
este
925-138- 2 College S l
parkolás szemben az étteremmel
MŰSOR — TÁNC — KITŰNŐ ÉTELEK AV E R N
rilllllllllllllllllUllllllllllllHIIIIIIIIIItlflIllllllllllllltlIllltltlIMIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIllllIIIMIIIIItl
Elizabclh Meat & Dclicalessen
Tulajdonos: Hevesi János
FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor Sl Wcsl - 921-364- 4
Karácsonyi beigli szaloncukor ünnepi-tort- a
rendelését kérjük időben adja fel a
SeOYAL FAT3SSERIE
and EMERY-né- l
732 ST CLAIR W — 651-768- 9
Tulajdonos: Nagy László és Szécsi Kató
FIGYELEM!
AZ AMERIKA! fMOYAR SZÉFMIlfES CZÉH
kéri mindazokat akik még nem újították meg tagságukat az 1970 évre
viszont igénjt tartanak ezévi könyv (Baross: and Hungary
Kisjókai: Counscl for the Dcfcnsc Wass: Valaki Tévedett) szíveskedjenek
tagdíjaikat sürgősen beküldeni mivel könyvek hamarosan szétküldésre
kerülnek és azután már csak példánjonként vásárolhatók meg magasabb
Cím: AMERIKAI MAGYAR SZCPMIVES
ASTOR FLORIDA 32002 USA
rrniniitiiTiitiTnniiuTttitiiiirriiitiiiitf imiiif iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiriiiiKiiiiiiisi iiiiiiiiitiiiifiiiuiiiTiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiffifiTiiiiiiiiiiiiiiiiTiiiitiiíjfisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiB
Ha nagyító
közül válasz-tani:
Sári Imre:
Splen-do- r
Sándor:
Eckhardt
in
beérkezése
után Élet
vagy
vagy
536-083- 4
BAR
West Tel:
94
MINDEN NAP
AVE
áron
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
NÉV:
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Avenuc Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levelid
t megoldható Csekken vagy Money Ordercn kérjük pénzt beküldnl
u tn'f t 1 9 - V 4 - l £ m