Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1978

              85 @
I SPHSaSffg
Ti ŁTt6vŁtVrtlWaKr''TVTMW#rŁArfi'ł!U
źja
W
wmwfsmi
JtfJrh
Sćfyeczne życzenia
Woenhmh
Szczęśliwego
Nowego Roku Rodakom
zaaranica
prasie
K?
A
f:
&
IB
1
'
'Gihirit W
i'
—
w K' ram % nuv
gospodyni i gderliwie pochować
uuwwuac łan jaic uiy wrócili nie qo- - się juz przeicKia z lą je- -
Polskiej iaC nam i DOkrZVkUiaC Ezekl- - wvhra r2vrilft£irtir rlAmil urtclł Pn to iłińWnfv cnhlo
Franciszka
ftp Organizacjom Po7o?iij?łymK byś przekomarza się z trzód- - dosyć "zupiny" "kapu za" Niemca wiadomo tom 'bezpieczna" ' ' aS
-- _ ri-ił-- ! i-- j-i' Zfc ka któlei Właśnie po- - kiniy"-- albo 'pierósóeh"-- ! l cieżkó! wszystko śmierć '_ Tn „! „~„ t„ W02TO uraz iwouziezy ?
Akademickiej w Kanadzie £
-- wątrobę zrozumiała kobiecina @raiK
MAV JLLBi LLM (Harvard) Adwokat mmmtmmłmm ijras ': =jex isi1
„NARODZIŁ SIC NAM ZBAWICIEL
WSZECO ŚWIATA ODKUPICIEL"
NIECH RADOŚĆ ZAGOŚCI
W' NASZYCH SERCACH
A
NARODZONY ZBAWICIEL
BŁOGOSŁAWI
DROGIM PARAFIANOM POLONI
W ŻYCIU OSOBISTYM
RODZINNYM IISPOŁECZNYM
W STANISŁAWA
Ks Klimuszko proboszcz
Ks A Mendrela wikary
Ks Prokop rezydent
Ks Michalik kapelan
w
Kochani Rodacy!
Boże
B
m
Moja tomiast męża matkę- - jak tylko takem
u ja muiy jq zeuy uuiuuwiucy jeuu xo juz uyio ze
37 nrefnin liwflW' łoclnnkn SiS
Uśmy tern
Zadała za „i„ mi Si
tidiiu yiiuaouy łciŁą u-ua-
- siucna z zajęciem aopytując zo żyjesz— smierci wHam tej kobiecinie mby
kliwą i mistrzowską Dla Sie-- się od czasu do to tąknias wctóż' zabijali po'-- Bosamateż marif tei-a-ź takie
składa fiy bie jako chora na czego nie A - ł i-za- d- wladata
E
?2
k§ szp
i jak przystało kogoś ]p zdarza się rozmowa ktyrejH ale ńie zabili nie daliśmy ze i-a- ? mnie strach ob
Franciszka prowadzi osobną ząsl
Kucnnię ao woręj nie iupi własnym opowiadaniem S domach remontach Jto często
o
"i"1 łol%łr clo łitfroinń fhotnin 4- - „„- - -- '_: _ _i _- - i i 1 ijtJI J-- ł r ' PXl ' ™ s rn n"? ? I '
- kr v uuitr LiijLi łvi i liu iitiiZiiii nm w iuiii jyuiiiŁ Lt uuiiuiii r uii i v i iiik mi iiimiihii wh iii
I
S
i
fi jej
uiiruiniB
Da dryiąca na poły dzieci ślę uczyły powszech- - cjla drugich każdy nią-ij- e
-- A-—
współczującą niaku No tę przysło powstą- - drzejszyjąk dla siebie WJęc
Brar Hyllo gospodarz I STANISŁAUS CHURCH
DENISON AYENUE TORONTO ONT TEL 368-205- 6
Parafianie
jej nic nie
_ I ' ii "'''JiHwl
i
M P
12 2-- B
A li I 11 A A mb" ri ! A n % jfias au& w &&& m
Żadna z tajemnic naszej wiary nie wyzwoliła z serc
? iuazKicn ryie ne wcieiema 1 iNaroazenia
g Pańskiego Przeżywanie jej budzi w nas każdego na nowo
nadzieję przynosi ukojenie i przynagla do
miłości Boga i bliźniego Tkwi niej jakaś wielka siła jakaś
W przedziwna moc która' wznosi nas zbliża do Boga Źródłem tej
0 jest MIŁOŚĆ dzięki której „SŁOWO STAŁO SIC CIAŁEM
1978
coiswiij
pilnuję A byłoby
1UU&
'—
no na
Ja --'
w
m wwku na ]edną nie tego opowiadam
Cftfif m
świętej
raaosci Tajemnica
roku
ufna ludzkość
siły
dobrze
drugie
I ZAMIESZKAŁO MICDZY NAMI"
Od stopnia naszego' zaangażowania się w zależy nasze
szczęście doczesne wieczne
tej myśli życzą Wam obfitych łask Bożej Dzieciny
duszpasterze
Narodzenie
Stanss
raram sw Biazfgii!@rza
Ryszard Kosian OM I proboszcz
Edward Światek OM I
Ks Michał Kucharski OMI
Ks Jan Rozmysłowski OMI
Ks' Wojciech Wojtkowiak OMI
Ks Władysjaw Karciarz OMI
& Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku S
i
przy
Kazimierza
SKŁAPAJĄ
NAJSERDECZNIEJSZE
ŻYCZENIA
Alfflll
"''OH
ADMUNISTMOA
PRZEWIELEBNEMU DUCHOWIEŃSTWU
WSZYSTKIM CZŁQNKQM ICH RODZINOM
CAŁEJ POLONU W METROPOLII TORONTO
iiano
czasu
Ł r ' zduiju- -
przy
'
iiich mądrość FrąnciszW mieszania "jaluego takiegę ęom je w pytanie utrącjla'
w irzezwu nu wzunuaiiuwm i luuiuw i aii taK irt nnti&twn vian7n ' " - " " "' ' ' " -- w " " ""-lT-- lł S-- Sh V -- u ł t - J JT poły w jest
!S wiedza o człp
-- r r
ST
nam
I
o
mmmW¥zMmżte wąsami okoi i iaic się jzaarzyio ze
Hi
AdT AaaT AlfrT
i
Niej
i
W
Wasi
z
Ks
Ks
Cs hcność sypnie dwiema lub znótf nie byliśmy w domu Wiko mówię że jeszcze prę- -
t'zema przypowieściami cza- - Mąz był na Woli w tej — djzej tę jesionkę straci jak ją
3§ sapii uraczy nas tylko jedną powiada ta kobiecina — jak tak nosić będzie bp ją gdzie
w Jeśli opowiadanie jest dłuż- - Q nazywają akcji A mnie zja- - zostawi' albo w tramwaju w
&5i sze rozsiada się do niego w P9'o W mieście i już w te na- - tłoku ją zgubi albo kto z rę- -
$£ miękkim obszernym fotelu sze strony ani rusz dostać się ki ją wyrwie bo są i takie $ popierając dosadne słowa bo- - njle mogłam To jakeśmy za "I jaka tam pani bcz--
gg gatą grą swej clerpko-- j owiał- - dwa miesiące szli na ten pieczna — ja mówię do
Lj nej twarzy przypominającej Czerniaków tośmy lecieli jak niej — Na jesionkę pani bę- - § podmarznięte i trochę nlefo- - te ptaki bo tam dzieci nasze dzięsz uważać aż sama pod
8
i
am fumiune jeszcze mtyaww samocnoa wpaumesz i głowę
jabłko szy małośmy sami martwo stracisz' albo' kaleką zosta- -
5S Z mnóstwa opowiadaj pp"-"- - "u w UU1UU ' f ?
Franciszki odtwarzam by °' ?lko ruy' w tych ~ A ona mówi: "Ja
no które szczelni „tkiiłn finach wszystko nam wienif źe to takie wariactwo
t m
3
fcM
1!- -
w %
o
a
mi w pamięci llł0 ' azlecl nam zawalll9! bo i co jesionka kiedy
Pewnego styczniowego
rozmawialiśmy
spustoszeniach „j??„l 1al krótki płacz pozna-- zapomnę to wnet się z mla-juKi- cn ha ł„n„ „ rf„n „„ i„ i i i
„SnLSSd)J S! wlwhrn dłoni ciąg- - w ogniu Sl
— ~j — j v ~ww rioła nnnlrmnin A nb (a WAfmo t naszej diłchowości — mózg i t j
jtt system nerkowy Ktoś z obec- - "Tak —
w? nvch zilustrował to niesamb- - kobiecina
f? nr7vkłirinm cnftrt 7n_ znów naS7VCll
wyjdę
jesteś
opowiaaa- -
który
urocz lla
jomego wywiezionego po — I naszych dzieci — Jak to a straszna woj-- M
do chanych się tak faz na ludziom głowy popsuła!
Człowiek ów znalazł sie ™ wszystkie przelękła Tymi słowy
oU
&
w
w
iiułiuw v=wjy uuium:
§ zawa- - sama
tam
dnia azieci
ioirin1 gioza
oczy już
lala-- i lacmnlro §3
wlłvm bwlŁL1Ł
po- -
Nie- - Tom już
mieć Fran- -
£
w
w
stoi
w jednym z amerykańskich z° leraz nigdzie się bez tej "sa w"J4 Vlyikk u
czy angielskich obozów dla ni0JeJ Jesionki nie ruszę że- - jesionce
tak zwanych displaced per- - clloć zostało bo mi isssassjsssęssBaswsRjSBi
sons co po polsku by bl(? "aSie zuaJe e znów się
za pomocą zwrotu: wszystko I nie można
"obóz osób wysadzonych powiedzieć żyjemy sobie nie--
z siodła' Człowiek ów nie zgorzej Maż pracuje przy od- -
wracać bojąc budowie i nic nam nie brak
sie wywiezienia na Svbir Ale do Sazet P°da--
udręczony złym traktowaniem %vali l fotografia jego była że
i jeszcze gorszym odżywia- - Jako l'zodujacy Jesionkę
nlom zgłosił sie na roboty wian pani laną mi laaną
sil nv i zdrowy mężczyzna zo
stał Przeznaczony do dżungli
troDlkolnpi Wyprawiony w
podzwrotnikowe okolice od-powiednio
wyekwipowany i
osadzony nad żeniła rzeka na
samotnym posterunku w dzie-wiczej
puszczy z której ga-sze- za
małpy ciskały w
kokosowymi czechami czło-wiek
ów pooadł w tak strasz-na
rozpacz i tęsknoto że sie
niebawem powiesił: o czvm w
swoim czasie powiadomiona
została sumiennie i akuratnie
iai'o rodzina
Wysłuchawszy lego opowia-dania
nad którvm wszvscv-śm- y
sie z gorvcza zadumali
Franciszka powiedziała:
— Patrzcie to patrzcie lu- -
dzi sie bal a między małpy
zginał
J$ Po czvm ppadła na fotel i
f)f wyfiłosila skromna rodzimą
j przypowieść ną przybliżony
s? temat
jjfci — Teco lata — mówi —
w lipcu to było poszłam na
o Polo Mokolowskie i usiadłam
33 sobie qa działkach irtk to
f! Dńslwo wiedza że lubię so- -
bie tak posiedzieć Jest tam
5 taki Pagórek z gruzów co już
fjle darnią porosły i krzaczki sie
j§3 po nich puściły Siedzę Go- -
2 raco Miło I usiadła kolo
S mnie kobWina niestara ipsz- - tt cze niebrzydka JpĘionke
miała ze sobą dosyć piękna
przez reke la sobie przewie- -
W siła i tak siedzi
j&e "Co pani — pvlam sio ia
£~ — tak te iesionczynę dźwiga
na taki skwar?"
™ A ona mówi: sJ myśli żem zgłupiała I praw- -
JSS da jest bom już tak zełupia- -
k[j ła że te iesionke wszędzie ze
55 oba nosze: choć i w nniwiek- - S zp lało w naiwipky eorac 3 to sio z nla nie rozstaje Patrz
m
w
rzeczv
pani na ten ealunek na pod- -
$} szewke I watolina — powla-- &
da jeszcze — wełniana To
nauepsze co mam Boję się
stracićA
Ja jej na powiadam że
drudzy też coś takiego
ale nikt się z tym w lalo nlaV
nosi tvlko sobie w domu lad-- s
nie schowa 1 od moli
czym wysypie to czło-wiek
— mówię — szafa żeby
na nim w lato jesionki wisie-li?''
No i tak wiecie rozma-wiamy
sobie i owo jak to
ludzie Aż mówi:
"Ja pani powiem jedną
rzecz We wrześniu jak się
tą wojna zaczęła tośjny z me- -
żem i dziećmi wyszli z domu
te
w vym miejscu mi poginęiy a nie mo--
starą Francuzka wstrząs- - gę się powstrzymać i iuu jej
ali
tvM vMvwuuu uuivii iun łv iv?vv nvuutv
mówi mi jeszcze
ta nniwii4mv wojny
a
wstaniu warszawskim kończy
można
oddać
cbcial Polski
M?za nawet
nieco
"Pani newno
mają
jeszcze
"Czy
sinuwn jyuciiZKUiiie my iez
rodziny każda rodzina jeden
pokój I owszem w zgodzie
wszyscy żyjemy nawet
piy kuchni jeden drugiemu
nie przeszkadza I wszystko
nerwy jąk wwe- -
uuwupua
tak
nią
tam
sobą to mi się zdaje że może
3UZ mo oęazie więcej
rzeczy ko- -
czasy
by nii lo
zawali
dla
do
fc?
to
to
ona
UmTm tJjt hofKf 13 B51
--pi+
KOLĘDA GÓRALSKA
Oj maluśki maluśki jako rękawicka
Alboli tez jakoby kawalecek smycka
Cy nie lepiej by Tobie siedzieć było w niebie
Wsak Tioój Tatuś kochany nie wyganiol Ciebie
Tam Ty miałeś pościólkę i miętkie piernatki
Tu ci na to nie stanie ubożuchnej Matki
Tam kukiełki zjadałeś z carnuską i miodem
Tu się musis zasilać samym tylko głodem- -
Tam spijałeś ceć jakie słodkie małmazyjc
Tu sie Tiooja gębusia gorzkich łez napije
Tam Ci zawsze służyły prześlicne jemioły
A Ui lezys sam jeden jak palusek goły
E) cp Tobte takiego mój Panie się stałot
Zeć się na ten kiepski świat przychca]ziC zachciało
O gdyby jo jako Ty tam królował sobie
Nie chclolbym jo przenigdy u? tym spocywać zlobe
PASTORAŁKA
Zagrajże ty Kuba nadmij swe dudeczki
A ty zaś Wojtąlu wyśpiewaj piosneczki
Oj gram gram co tchu w sobie mam
Tylko do pomocy drugiego nie mąm
Pójdzie ty Marcinie pomóż didaó Kubie
Marcin się rozespał za włosy się skubię
Du du du jużci dudkujc
A swojej dudaniem Kubie wtóruje
Pójdiżc i ty Szymku zagraj na skrzypeczkach
A ty zaś Filipie na swych myltanęćzkach:
Strup strup strup już skrzyp$cżk[ stroi
Jeszcze nam brakuje głośnej ęboi
&--
Pójdiżc ty Antoni wei się do oboi
Aż sobie basetlę nasz Maciek wystrpi:
Bram bram bram mówiły basy
WdzicczJie chociaż grube czyniąc hałasy
Jeszcze na waltorni tej muzyce zbywa
Niechajże Jakubek z waltornią przybywa:
Pku pku pku miły Jakubku
Urżnij lip waltorni nie będzie smutku
Jeszcze nam wrzaskliwej trąby nie dostaję
Niechajże Michałek ze swą trąbą staje:
Rat ra ta Michał na trąbie
Mazurki wycina kuranty rąbie
A gdyśmy już wreszcie gapełę skończyli
Pana maleńkiego dosyć nacieszyli:
Przez drogę będziem też grali
Będziem się cieszyli głośno śpiewali
zo pogrzebem bo trzeba było jssjssKKiACisssssssaca!
V
latuje
iSKJiIłStW]
1
M
CZBSĆ CHWAŁA NA WYSOKOŚCI
POKÓJ LUDZIOM NA N1ŚKOSĆI "
WEC1I DOG POCHWALONY BtiDZIE
W NIEBIE NA ZIEMI I WSZĘDZIE '
Puchoioieństiw
zakonnemu sSSIS
ećkiemn oraz wszystkim
Kochanym Ojcom Oblatom
na wschodzie i zachodzie
cqłej Polonii i naszym Rodakom
V) Polsce i po świecie
rozproszonym zasyłam moje
szczere i serdecznie Życzenia
Świąteczne i Noworoczne
Oddany:
m$)£i!8i$mMłMł Sft
tak m 3 -
O 1
71 Indian Trail
Toronto Ontario M6R 2A1
mlMM nwmWm
SfflBKS
Prowincja! Ojców Oblatów
Mami Boskiej Wniebowzięf
mmm
Wszystkim Rodakom Zacnemu Duchowieństwu
Drogim Siostrom Polskim Parafiom i ich Człon-kom
Polonijnym Organizacjom Ilarcerstwu
Młodzieży i Dziatwie
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
GWIAZDKOWE I NOWOROCZNE SKŁADA
Ks 0 k BAGSI - Proboszcz Parafii
Matki Boskiej Częstochowskiej
West Toronto
LUc
ss mj0m
Wielebnemu Duchowieństwu
Wielebnym XX Profesorom Polskiego Seminarium S$
WicJebłiym Siostrom Zakonnym
Dy?'efctorow Credit Union — Fundacjom -
Stoioarzyszeniom i Organizacjom Polonijnym
Polonii wszystkim Znajomym i Przyjaciołom
przesyłamy z okazji
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU #
życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności - 3g
P Malak i Syn (Adam) !
(UNCLE GUTENBERG PRESS) 1
Litografia i druki specjalne jj
2255 Dundas St W §£
Adres pocztowy: '
PO Box 221 „V" Toronto Ont §--
M6R 3A5 Ę£
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
składa
SOWIISK
Oszczędź $100 na ogrzewaniu Twego domu 2le
oczyszczony piec (Furnace) spala przynajmniej za
$100 więcej paliwa na rok Zadzwońcie do pana
SOWIŃSKIEGO a on Wam fachowo wykona pracę
przez firmę która się o to troszczy
Tel 231-322- 9
w
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA Ą
I NOWEGO ROKU PRZESYŁAMY NASZYM
KLIENTOM I CAŁEJ POLONII SERDECZNE
ŻYCZENIA k
ALA BOŻENA CELINA ELŻBIETA GEORGE S
GALINA GORDANA JERZY MARIA
MARTA WANDA S
Program wycieczkowy na 1979 rok
wysyłamy na żądanie §
HIGH PARK I
23 HIITrflivp] rW&friR TitłO
'- -' --" ---
"- Abafl' - - - —— ~ ~- -- j
1592 Bloor St West — Toronto Ont 8
Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-823- S 533-841- 7
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU §
ŻYCZY 3 m :1EEE1¥
J BARYCKY
Zegarki — diamenty — pierścionki — srebra —
bliuteria — kryształy — naprawy zegarków
i biżuterii
M 1048 Bloor St W — Toronto 4 Ont Ę
W Tel 531-873- 5 1
SM W
'T— ' ji n m i it4l-'JJ-'-i -- To Vn - AKhitij!ii _ _- - i nurt rri w ! inniiirufTiiniij jTŁO-HŁ-ltuOLi-
Tli-r r Tu nu n f ! iiiAy1iiwiiii -
--7
mm#iicMf lifilliSŁgil Tfig&mmss"smCmts'- -