Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1978

              8? ycsemcii wontre
©JWS ASfWWMS Ź
% WESOŁYCH SWlhT BOŻEGO NARODZENIA
ty
ł?
śła
35
8
vy
M
Kh
35
l7y
Hu
wy
w
ś?y
jC"
z
i SZCZCŚLJWEGO NOWEGO ROKU
wszystkim swoim Członkom i ich Rodzinom
Wielebnemu Duchowieństwu Kongresowi Polonii
Kanadyjskiej polskim Organizacjom całej Polo-nii
oraz polskim Zespołom Tanecznym składa
"WILII"
3-k- u
Polskiego Towarzystwa
Wzajemnej Pomocy
685-8t- h Avenua — Lach tnie Quebac
SERDECZNE ŻYCZENIA
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
wszystkim swoim Członkom i ich Rodzinom
Wieleb Duchowieństwu Kongresowi Polonii
Kanadyjskiej polskim Organizacjom i całej
Polonii Kanadyjskiej sutada
"P
espś
Ti
ray™
'leśni IMAŁ '17
z serdecznym podziękowaniem dla łych
wszystkich którzy przyczynili 5J9 do
osiągniętych sukcesów Zwspołu
Zn Zarząd
W SZMID prezes
1862 Wellington Sf Montreal 104 PQ
WESOŁYCH 5W74T BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Duchowieństwu Członkom Organizacjom polskim y?
oraz całej Polonii Kanadyjskiej życzy
n
i
n
Zapraszamy zawodników piłki nożnej
i siatkówki do wstąpienia w szeregi naszego klubu
Montreal Quebec - 849-900- 6
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
DR JERZY KIELCZEWSKI BA DDS
POLSKI DENTYSTA-CHIRUR- G
455 Slicrbrookc Si- - W Apt 207
Biuro: 845-890- 4 Dom: 735-233- 3
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
Właśc W JAŁOWY z RODZINĄ
Zawsze świeże i smaczne wędliny kiełbasy bockl
i wicie innych wyrobów
1873 Wellington St Montreal PQ
Tel 935-020- 6 Dom 467-765- 9
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy swojej Klienteli i całej Polonii
W YACHO
LOCKSMITH — ŚLUSARZ ZAMKOWY
Autoryzowana obsługa maszyn
Lawn Boy — Briggs — Stratton
521 1 Angers — Montreal 205 PQ
Tel 766-387- 5
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEfi
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
HENRYK RZEMIEŃ waściciol
meiho imwi agemcy
Wszechstronna obsługa podróży drogą powietrz-ną
morską i kolejową Rezerwacje w hotelach
wycieczki do Polski sprowadzanie rodzin Chcesz
zwiedzić świat w tym Ci służy METRO
nowoczesne biuro podróży
5921 Rug Laurendcau St — Montreal
Tel (514) 761-58- 78
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
liii TU
& L tl O F i? ii 1 i I F i 1
Rzetelna i grzeczna obsługa w potrzebie
DOMY POGRZEBOWE
510 Avenuo do 1'Eglisc — Vcrdun
Tel 769-386- 7
t 1270 Laprairic — MontreaJ
IPoInt Charles)
Tel 937-775- 5
sl
&
fet
a
ery
ty
ty
ft
AS si
3
SI
31
tsa
2
M
"3?
3?
1
%
s%
o 'ES
£2!
(Dokończenie ze str 37)
mrnmmm9mFMmmmmim
rJtfVW#£ I
tt
ziemi jest
l]l„A„: i i„ilnA „ jej opanowywaniu i
I szedł przez forraa- -
"2 ' " stywanlu przez człowieka ze kie tylko przeznaczenie czlo- - ncjeegoó:wbcyzlesnsyengeom swego naro
najwicKMy opui iiduuiynd w 1 11 i„„a Hu nrnmaMat ńn nn
okazyjnie
przeciwko
""'„r!L
sprzeciwia postępowi wieka-n- a LaiV( ") wjv WSZyMIUIIl UU piUBiaillU- - „!„„„ rjriv1w myślał 4„„„ If 'l 4„J J„ lpr-7n- i lhncłrJt-łn- ol
wo lub też angażu
że
się
nie ta- -
Łjmu iciunus i''v Wn lyjll )al l„ł lnrWi
uczy] byłby przecinko pozwala Kościół wyzna- - twarzą w twarz
je C4lUWieKd W bcłlllU lyiłlO U- - in£ilfi wnli RłwA„v "C7vń- - ™n _„_ Liuvi „„v{„ VVVJl„c„lb„£„lJ5l„C „w™9U r? jwuvfc" fn"nuAmełwica ulv1uauulvr ra soble ziemi Poddaną" w granicach jednej tych największą część swego
NatPnininwńiPi- -
Lzym lnn'm JeanaK Jest ma- - dwóch ekonomicz- - ziemskiego życia spędził w ro--
nTzedwieitf ksymalne wykorzystywanie no-ustrojowy- ch które dziś dżinie jakby na tej szvm KnSłnh S d6br ! możllwości śwlata "J3" walczą o pierwszeństwo i wy- - szej społeczności chciał poło--
kW it Siri li
7n-inS?- n
lerialneg° icS0 maksymalne w świecie Pośród żyć najsilniejszy główny ak--
iULJ JLJ M1armW!inip llVWanie a i„ł „n1lS nn1„l „A! fpnf Wc)lSłrocno okcnoPłr
Wtnii' ihvihii f nwini
— — -- w vv um
i z
„ j „ - 11UC
z że
i 1
i
w wt - — ~ ujutrauu juovjui -- - w w
i zmslovy Wym lnnym nasiaw eT "a nadal swoją walkę o czlowie- - 1 materialni gan opanowanie i uży- - ka w fiiab j gor„-- re me widzi moego dale] - 0 świa
oraz takie zaangażowanie 1 na oslatecz ™™?J™Snf TcoZ
uwiKianie w
omijają
nią
lkeliu: il aILe£is1tvULcz! nwviSuOiUiuIO"tvifltiotfacr"vzm s!e z nł_pr"WS7ft :_koilkCłCóPc-i- Ac„™ inl„ nm„iQHiU3nn en: rMi„łnWlcofiolPiiia nniliar„ "-""- "") j"" k""""-"- " "" j " ' "
P7inVVirKJl nUS7(lIl ntonnt-- l
Jj postdtl Jedno UlUgle Wy- - łni„nmi„v WHplppnrizaedłuzwżelnnsizu- - sa_bjia d:_oh'ap_rzieżynci„a _prawtvdt„z_i„- - rod„z„inryr- jej dość wyraźnym - „r™ni„m
fcjf klucza
ty
potizebę Bog
potrzebowanie na dwinum
i
w
W
ł"" JTAA4
Mi
zfe
£
vti
il
lej
wykorzy- -
ouujc
JL&L
Avli vvaiii
kto--
w
ń w
T nip UłA-- „ 00 H„M
u"
fin i_HaZV n Mn4 J ł : „ -- ł'im cm crtln-- i
na
1 i
i Mi
cza jeśli się ten po- - dzenia Kościół walczv o to chce sio jednak przywiązywać
giąci na moiyw wcielenia ja- - sie o to z wielkim do jakiejś jednej kon--
dziei wewnętrzny nciw ad ki przyjmował Duns Scot To sobie tylko znanym trudellli cepcji życia rodzinnego go- -
wentu które też przysposa-bia
do wejścia tajemnicę
Bożego Naiodzenia
wszystkie
potęgą
koncepcji
najmniej- -
Taioinnirv
przyjmie
natomiast przekreśla ?yWiac przy tym przekonanie wiąz z ludźmi dobrej
w człowieku wszelkie zapo- - że trud mógłby być jesz- - li szukać rozwiązania proble-tizebowan- ie
na i na cze o wiele większy i mów rodzinnych Chodzi mu
usuwa z duszy ludz- - gdyby większa była bowiem w każdych warun- -
POSTĘP znamiona i ślady ad- - wsnńri7l!lłnnł: i nvch orzede o is- -
Nie znaczy to że Kościół wcnlu- - a człowiekowi wyzna-- Wiadomo jodnakj zc nistorła totną wartość rodziny Nie
domaga się od ludzi jakiegoś ostateczne miejsce w ato- - duszy ludzkiej nie jest od- - widać i in-nieuczestnicz-enia
w sprawach materialnego świata dzielona od dziejów jego nego fundamentu na którym wmwi'imm% %m&& $m®&
iycseniia MeitreaSf
d-- M 5ws wiw swaws pMimm f
tata?
%~
%
SC %
icfMn
zmaga
drugie tów
Boga di- - owoc
vnumt
cza innych
mach
ą
s
Najseideczniejsze życzenia z okazji Ęi
Bożego Narodzenia i Nowego Roku g
składa
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
I WYSYŁEK PACZEK BEZ CŁA
3628 St Lawrence Blvd
Tel 849-345- 1 Pni] WŁ STASIAK
TATRA TRAVEL SERVICE
W MONTREALU
O załatwia wszelkie sprawy imigracyjne wiwc
paszportowe spadkowe tłumaczy dokumenty
i uwierzytelnia jo
© Sprowadza krewnych i przyjaciół na wizytę i na
stale
O Przesyła wszelkie złocenia PKICA0 w każdej
postaci szybko i sprawnie
© Załatwiamy podróe na poludnio
Zadzwoni Preyldf zIpć sprawo a przekonasz sio
o sprawności i użyteczności naszych usłufl
Serdeczne życzenia Świąteczne i Noworoczne sWada
swojej Klienteli i całej Polonii
REGENT PHOTO STUDI©
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
Właśc JAN NORMAN
Nasza specjalność to śluby
Najmodniejsze pozy w najnowszej technice
Uwaga! Każdy zamówiony ślub — klient otrzyma
1 kolorowo zdiędo gratis
5585 Park Ave — Tel 272-643- 3
Res 733-498- 6
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
EUROPEAN SAUSAGE LIMITED
M ZYTYNSKI
Pierwszo] iakości wędliny wyrabiano
sposobem krakowskim
1746 Richardson St Montreal 22 PQ
Tel 932-454- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻFGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
PLUMBING& HEATING
Wykonuje wszolkis praco w zakreslo
rurociągów i ogrzewania
£ 1 628 Avenue de 1'Egliso - Montreal 205
4?
ffH
wy- - też
cle
xiwt
wq--
ów
ram
cie- -
$b
Tel 767-506- 7 — Res 626-222- 9
Wesołych Sioiąt Bożego Narodzenia
i pomyślności w Roku życzy
FELIX MEAT MARKET
LIDIA i FELIKS MIS właśc
Wędliny własnego wyrobu 1 artykuły spożywczo
Na składzie piwo — Dostarczamy do domów
1903 Jolicoour St — Tel 766-209- 4
Montreal PQ
Wesołych Suńgt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
ws-ystki- m Kolpoiterom Ogłaszającym sic
w "Związkowcu" Czytelnikom Przyjaciołom
i całej Polonu przesyła
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
6100 Durocher Out - Montreal PQ g
Tel 279-310- 1 i 843-780- 4
&iuśx&kśLAeito&&dtgk
EKONOMIA MIŁOŚĆ
Kościół godzi siena życia społecz- -
mclrioin
rinSy
łączność
właściciel
muosc w lucziacn rzeieiniei- - cnii
W
1
menty w zakresie ustroju
społecznego rodzinę
czy nawet wręcz go-dzą
Kościół Ohrystusa który
bdlliyill
clirześciiańska
dokładnie
tylko
obfitszy
otrfrinłTJir7nn-CTn}or'- 7 kości wszystkim
także
Nowym
lesno-materialn- ej egzystencji mogłaby się prawidłowo i w
Wobec tego la zasadnicza pełni rozwijać ludzka osobo- -
walka klótą w ludzkości i o wość Najmocniejszy promień
ludzkość prowadzi Kościół światła wypływający z Boże-nie
przebiega zupełnie nieza- - go Narodzenia pada właśnie
leżnie od tamtych zmagań na na rodzinę i każe się zamy-tereni- e
ustrojowo-ekonomicz- - ślić nad jej problemem Je-ny- m
Wiadomo przecież że steśmy mino Domini 1958
"zapotrzebowaniu" na to co
Boże nie sprzyja ani nad- - GENETRIa
mierna ilość dóbr mateiial- - W tym też roku musimy
nych ani też ich nadmierny pomyśleć że Boże Narodzę-bra- k
i niedosyt — to właśnie nic jest naprawdę najwięk-spraw- a
której rozstrzygnie-- szą uroczystością Maryjną
cie leży na terenie ustrojowo- - największym świętem Matki
ekonomicznym A po drugie Jezusa bo w ogóle dzień na-- —
wiadomo że zapotrzobo- - rodzin dziecka jest wielkim
wanie na to co Boże w czło- - dniem matki W matce jest
wieku rodzi się w warunkach naprzód zapotrzebowanie na
pewnej z natury przysługują- - dziecko jakby żywy wewnę-ce- j
człowiekowi wolności oraz treny adwent jej całej kobie-pokoj- u
Nie chodzi tu o tę cej istoty a potem oczekiwa-wolnoś- ć
którą wielu rozumie nie dnia narodzin Adwent i
jako niczym nieskrępowaną Boże Narodzenie sa w całym
niezależność — to właśnie w cyklu liturgii najbardziej cza-skułka- ch
byłoby zaprzeczę- - sem Maryi Z wielkim odczu-nie- m
wolności Chodzi naio- - c™m M macierzyńskiej isto-mia- st
o tę wolność która po- - ty obchodzono dawniej 18
maga człowiekowi wśród grudnia dzień oczekiwania na
wszystkich wartości świado-- rozwiązanie Matki Bożej (ex-mi-c
wybierać Boga i postawić pectatio partu s B Mauae
Go na czele swych dążeń Virgims) który poprzedzał o
Wolność bowiem ma służyć tyazie--n sam nzicn dozpro ia- - -
miłości Ona też gwarantuje lodzenia Ludzkość dzisiejsza
prawdziwy pluralizm życia podobna jest do kobiety któ-społeczne- go
oraz rozwój ludz- - ra rodzi w bólu Czeka ona
kich osobowości również na rozwiązanie tylu
trudnych spraw Kościół
PROBLEM RODZINY Chrystusa jest jak mjistot- -
Wcielenie Syna Bożego niej zaangażowany w ich ro- -
Boga-Słow- a jest tajemnicą wiązaniu chodzi mu bowiem
wiary W obrębie tei taiem- - wciąż o zespalanie tego co
nicy każdy człowiek wierzący ludzkie z tym co Boże Jest Kg
7nnirlnif nrzode wszystkim wierny Tajemnicy z której
żywego konkretnego hislo-- wyszedł I daje poznać iż
rycznego Człowieka Jezusa Matka Chrystusa jest Jego
Chrystusa który mówił o so- - szczególną nadzieją Oto jesz--
bie i udowodnił ludziom do-- cze jeden rys adwentu i Bo- -
brej woli to że jest Bogiem żego Narodzenia anno Dorni--
wcielonym I otóż ten histo-- liry-czny
Człovick-Bó- g prze- - Biskup Karol Wojtyła
Julian Ejsmond (1892-193- 0) CHOINKA
Chełpiła się Choinka od cacek błyszcząca
jahuejąca świecami pełna barw tysiąca
"Czym me jest w blaskach moich jaśniejsza od słońca?
Wiszą na mnie tęczowe nici srebrne kule
kolorowe girlandy anioły i króle
Nie znam co to mróz śniegi wichry i bóle
Wiszą na mnie orzechy cukiij i łakocie
Stoję — niczym królewna — we srebrze i złocie
Stańcie przy mmc wy które ąimecic w tęsknocie
Patrzcie i podziwiajcie mój los uśmiechnięty
kolo mmc jest raj szczęścia kraj cudów zaklęty
A pode mną prezenty prezenty prezenty"
Odrzekła je) Choinka ośnieżona z boru:
"Nie zazdroszczę ci złota twego m splendoru
Mróz i zimno mc psują im nigdy humoru!
Snicg mój białym swym puchem otula mnie czule
śnieg mój ma barwniejsze tęcze niż tire kule
Mój mróz iskrzy się w słońcu promienniej niż króle
Niechaj leszczynę zdobi rój złotych orzechów!
Świece nie zaćmią nigdy słońca na błękicie!
Jednego ci zazdroszczę: dziecięcych uśmiechów
mimo że te uśmiechy kosztują cię — życie"
Złoty pas porucznika PiątEcowskiego
(Dokończenie ze str 36) rzeczonej bjla ukryta lcnseta zo
scy natychmiast jmlg do Wioch zlotem Romuald S wyjyl przy
Mjr Pacak miał bowiem zamiar rzeczono mu 2S0 btuk ztoti za- -
uSplć go i przemocą wywieźć do uiknul kasetkę 1 oddal majorowi
Włoch klucz Następnego dnia rano
ItonmoJd H widząc co sic Pacule zc twoja ekipa opuścili
święci zaKiozll krzykiem W Francję
końcu jednak zrozumiał że jetro Rychło lednak okazało się 2o
szanso w obecimn położeniu mj w kasecio pozostało zaledwie
minimalne Zgodził iię vdać 2500 szluU złotych monet z
kasetkę zo zlolPin pod warun- - ogólnej sumy "024 bztuk Wobec
klcm ze dwójka przestanie go tego ekipa Pactka powróciła
bcigać Zastrzegł się jednak ze nszczu raz do Trancjl Poszuki-przó- d
wydaniem złota zabiorze wjiio Romualda S w hotelach
z kasety -- &0 bztulc monet któro na plaiach 1 małych m'astecz-stanowił- y
jego własność Ponle- - Uach ale bez wnlku Wszelki
waż Pacakowl chodziło głównie lad po nim zacinał
o odebranie złota a nio o arofz Dopiero po rozwiązaniu 2 Ior-towau- ie
Romualda S zgodził pusu dowiedziano s'c że Ro-sie
ha tę propozycję 1 zapewnił muald S nabył piękny majątek
go te obletulcy dotrzyma zienifUl romlcJzy Kiceij a
Pojechali camochodem do Grabi
[yczenia Montreale
SERDECZNE ŻYCZENIA'
WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
wszystkim Ptuajianom
Organizacjom Polonijnym
Połonn składają
1 OO FRANCISi
w
Mi
tg
t
®ł
"iii W
4t
""Si
z
i całej
SZYMON GRODZKI proboszcz
CZESŁAW BOGUSZEWSKI
JERZY NAGLEWSKI I Parafii Matki leskiej I CzpsioeSiowsIciel i w Montrealu
I
2550 Gascon Ave Montreal Que
Tel 523-636- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
CUTLERY SPECIALIST REG'D
SKOPCZYftSKI właściciel
Stale sprzedaż maszynki mięsa noże
gospodarstwa domowego brzytwy narzędzia
chirurgiczne i fryzjerskie
2041 Bleury St Montreal PQ
Tel 866-237- 7
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
WOSlrMI FUR CO REGD
Pierwszorzędnej jakości futra gotowe i szyte
zamówienie i miary
1449 Rue St Alexandre Suitę 405
Tel: Bus 849-879- 3 Res 733-850- 6
Montreal PQ
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
YICS MEAT MARKET
WIKTOR LEŚNIAK właściciel
Pierwszorzędne wędliny własnego wyrobu
artykuły spożywcze I piwo
CENIE HURTOWEJ
2657 Rouen St Tel 526-099- 1 p Montreal Qucbec Jk
rL -- —♦_— a no — — — — btv y&? P-rzyjemnych i Wesołych Świąt B_ ożego Narodzenia
a
M
m
m
w
l
!
78
ii- -
3i
S3
kia
VJ
s!
?
&
'O
im
i- -t
ł£
Ki
Vt't
17#
I
O
O
O
—
l
W
na do do
—
I
na do
—
I
PO
--—
i Szczęśliwego Nowego Rnku składa
swej Klienteli i całej Poloriii s
OECARSE CAR WASI3 GO
B GŁOWACKI i M WYSZKOWSKI
właściciele
6645 Decarie Blvd — Montreal Que
Tel 731-551- 4
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE l NOWOROCZNE
składa swoim Klientom i całej Polonii
Właie A CHRUSCICKI
Polbka sznka wędlny oraz piwo
1766 Centrę St — Montreal 104 PQ
Tel 933-068- 2
Przyjemnych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenie
i Szczęśliwego Nowego Roku składa
Przyjaciołom oraz całej Polonii
POLSKA PIEKARNIA
ALEKSANDER ROPELEWSKI Z SYNAMI
2195 Gaseon Ave — Bus 522-515- 3
Montreal 134 PQ Res 523-127- 3
Serdeczne Życzenia Świąteczne i Noworoczne
składa
'SYRENKA" Pastry Ł Delicatessen
TADEUSZ MITROWSKI właśc
Wypiek tortów ciastek pączków
4371 Bclanger Montreal
721-105- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO OWEGO ROKU
składa całej Polonu
CtlARCOTERE ilfiARGłlE
składzie świeże wędliny
pieczywo wszystkie towary groceryjne
3436 Dandurand Montreal P
725-066- 6
„TB
m
m
fi
W
vta
W--
8
m
W67
iii
m
28
dl
Sfdf
i
SR
ff
A
sta
"Si
--s
E — PQ k
~ Tel %
5 5
I
Na za-wsz-e
1
Q
Teł
w
itf
¥£
ty
St
St
wvi
tg
ty
ty
ftfti wf&fKw mmfBmimmPMmiĘi - &™ w cjitó u Romsn Djick mBmmtmBmmm
t
-- sjgg£a%gEgjtyKtFi9g?Sfe3gBS5Wg£FS5yfiSjcbjrsgagg E§SiysSa
1
%jfm