Bavarijas Latviesu vestnesis, March 16, 1948

              •LATVIJA,: 1948
Ēslingenā, bet vēl tomēr v ,
'eziņu, varbūt p^^J^.^
liekas ka pārāk gudri,5.
: un aiz lielas gudrības rl,/''*
^ pat, kā, saka, ,,vten'ļ^^^^
aas punktu ierīkot ^
i^a; labotājs: Kad es^^^^^
lUSU ievēlēta •
vārdu? : m^-.-'\f'^^:-
|.:R:ū:ta5:-Šku j i ņ
t
'. M ' i nt.a u;t sv;- E g-Irt i s
MŪSU
ārn.kad bija. balsis" vaiad i!'
'brauca šurp un;-runāja
tiem moment Ui
m c . t a g a a arī, pastāsta- var^
^atecējiš/v •:: ^ , •
bnajat malden augstā tonī v!^
b r ar to bloķēšanos? Vai •
āv sevi. v a i - m a n i un tevi?: W
|s, 'vi.ņus.:vēlēdams/zinā[u
viņš/l^ūs: L a i : brauc^^š^^^
sta pasi. Avīzēs ralcsta,:raksi!
k s u jau. nevar; nevi^^^^
I t U n - t a s par t o , vienos noJl
n u d i e n , apnicis,.Kur tas.laļfe^I
p r i e z . m ; spriež- : M izda^^ I
: .ta —, sanāk., visi :vienā 11^5 I
sasēžas tie pilnva^rotie ap vien I
-^oldu u n v i s i em dzirdot izlcrata f
un vienojas/Kr»^viņi %aiiiš I
pie otra, runā .stundām un n^o I
tādu -kR telegrammu ^iespifS I
. K o - tur. par skaidru .lietu.:v^jl
ies? V a r vai nevar un cauti^f
tuves strādniece:Ja v i ņ i '|
m strādātu tikpat dūšīgi I
pie .saviem katliem, tad ijūt^ I
kārtībā.: Es tiem kungiem -nļ I
a pusdienas,, kamēr nav visu
uši."-y: : ;:•:;:
karavīrs smaida: „Musu pa?],
ja drīkstam teikt, draugi ari ir ...
Ikā, kas.lemj. Mēs esam vinieŗii:ļ
jušies un. uzticamies. :Tio b"
no mups., L a i . turas kā ^viri"
mēs . n o - ' v i s a .šī mācāmies! I
pārstāvjiem • nav. viegls, n^.
prasa, daudz,: bet viņi' ari I
^Notikumi ^GechoSiOvakLJā attīstās
TDec-' Jau'iepriekš^ ..noteiktas^ režijas.
Komunistu iņi.cenēto:apvērsumu;pa-;
vada: va,iāĀanas,.-:bct ; komunistisko
vaibtu,. un:šo; s^ite 1 rtu ziņu;:aģentīl-rasvēstī
par (^echu.tautaš; ^avi:iēm
: pāri zaļai - robežai -Vācijā fcmēr
tajā pasa laikā ierodasr:bēgļl.:^:U^^
•pārbēdzēju stāsti - i r 'tie,; ku]-os y i s -
;:vairāk.drūmās patiesības/;;; ;
. Pārbēdzēju skaitam pi:eaiigot, ar
amerikāņu - militārās vaid.ibas rīkō-
:jumu.. Mošendorfas bēgļu nometnē
•pie..: Hofas ; ierīkota- : :čechu : -.bēgļu
:uztveršunas .-vieta. ••'Amerikāņu kap­teinim'darba-
I
Es Te Vi pieņēmu un :mierā atvēli. eju,
K.ād iekšā nāc:
..Es :Tevi- pavadu, ar: starojošu :seju.
A p mani;;• rēna-.gaisma, aušt^ •'un:. riet.
Tu vari ^nākt -im i e t ;
'Pats:nezini; cik: daudz man spēji dot
J.4r žklusurnu,-^
•.Un .vārdus meklējot,' l a i ; aiisēģtos.
:.Bct.: sirds kā palos'.strauts,
.Nē.satvert, tai,:•nē:.:patm'ēt:i^^^
Es :Tevi pieņemu.
Bē;gļu sastāvs raibs.: Karāvīr^,;:^^^^^^
.i,-ierēdņivtirgotāji, sievas; M
L I D Z S T R A D N I E G E PIE C E G H I I BĒGĻiEiVi
BAVĀRIJAS; EORČELlNA^ PILSĒTA ^
rokasv V ē •īor-niaiiuitos
:nav. nokartoi>cis .vieņai;gru-.
. pai,. kad .jau-: ierodas; ļauna.
^Nokļūt: līdz robežai ^šodien vairs
; .nav viegll,'^^stāsta:čechu inženieris,
kas tikai iepriekšējā! jaaktī^ nokļuvis
;Bavārijā.:.. „Jaunā;: :Gēchos]c>vakiias
valdība av Mcnu. no;, saviem pir­majiem
rīkojumiem ;pastiprināja ;ro:-
• ;bcž^argu- vienības. ;?ierGbežā;-īeradās.
un sirmgalvji.; K a r i o v i ; V a r i ( K a r l s -
bades) pilsētas galva,; kas savu* p i l -
sētu,.:paguvis ratstāt.'īsi pirms apcie­tināšanas,
sta::tā; par • straujāmļ '^ļ,tīrī­šanas':
akcijam" iestādēs: i i n uzņēnīu-mos,
jo ja;imā;valdība rīkojoties lie-
•iā, steigā.-; ,:"':•;.:;.' '• ^: ;.'
;Citkārt klusajā Bavārijas :.porcēiā-ma
pilsētiņā ; MarktŗcMvicā-: l i e lu sa­traukumu
.radīja: vēsts,-ka pilsētā ie-saļp
;,,cechu armija'^ ;^Iela3^^
ziņkārīgiem -iedzīvotājiem, kās- J d u - '
sā\ nesaprašanā vero mierīgi: sgļojo-šo:;.
č.echu ;^rmijas .ģenerāli,:;kas.; div­desmit,
uzticīgu: virsnieku patadībāi
; uzticamas-SNB icijas vienības.^
ļa daudz uz
ijās u n gaida' rezultātus. Stipr:,
\big\, noteikti. /
; V. StarpiņS
G ujēju braucēju^ kustība pierobe-;
•žas apriņķos? gandrīz •paralizēta;; V I -
•. ;:u.ir:;pastip'rinātas koņtr'oles;: Ceļu no-
I^rāgas; veicām automašīnā.: īlēķina-•
; damies. ar gaidāmām gŗīltībāniv bijām
:nodn)šini:ijušies- :ar hepieciešamām
;„kur^āndējuma apliecībām." .Pēdējā
ceļa posmā tās. nācās; uzrādīt se-:
;. Višķi: bieži; Atviegloti - uzelpojām t i -
-kai pēc tam,, kad, pedējc) posinu so^
:oj01:• kāj.ām, .sasniedzām^ amerikmu
- P a r ; i Ŗ d ; speciālistu-komitejas;
konferenci,
izvietošanas
; no 26.
- : U2-
parbēdzis; pāri robežai. Ģenerālis uņdīdz; ^30.^ a notiks Šveicē^: •sūt-
Viņa pavadoņi-tērpti uniformās.- ;^'^^^
,,Vāeiju sasniedzām bez:;kaujas,^' informē
zFimāts;.savātēvu.val'odā,^stāsta.^ir^ dcdī^
u G na a n i s , Austrūmbavārijar
ļšu: tautskolu iiispeķtors
PAgAPMĀNlŠANĀS . --'
[ty i j ā " 'parādījušies pāris rak'
ļiŗos minēta vēlamība sāl^t mar.
ļsaras brīvlaiku, skolās,
' t o , k a bērnu veselības ; |: ^
slikts, nav;;(ļivu domu.-^Bcll.;
skaidrs kļuvis arī tas, l^a f^^ |:
jrīvladks. (piem; pērn;Bavāii;a) |
to veselību uzIalDOjis. Ja reāli-1;
ļauģšā* minēto gapā brīvlāila|;
ttu, tad brīvlaiks būtu pusga(lr|::
[bet' dažās- nometnēs (MngeMiv-l^
alkā'*) -'turpat pie .7;:mēnea |;
ļiz •"•tautskolai : un,-; ģi,!ļināzijay|:v
ļkām klašēmĻ.
|ar to varētu veselībai; līazi;V|:
nebūtu k o debatēt: veselibi|;;
ļmajā vietā.. Bet, daudzi;sko^Kfe^
- un arī - ārsti doma, M wr
^disciplinētu āpkārtskraidisaiiu | .
Ijas resp. taukTOlas. nevar |;;:
. : U n šis laiks. :,ir: : P W ^ | ;,
un^ vasara; vēl^ aiz :kalmem;_^ j ; ;
visām lietām es šeit gnbeW|.
|st to, k a mēs iegalvojam ^Uv;
;iem, ka:skolēnus-^^itsevip;^^^^
.sgMu racionā.n,,^odaib^^
A a " ! Tā:;ir;pašapmanis^ 1^^^
rādija skolās jau.pci^vasa^.|^^
i k s , kas.gan.bija:^-patie^^
m pusi īsāks. Vismaz
ts-nodarbību .palika uz_paP^|.,
:?: Ne j ^ u skolotāj^ ^clek.
i j : a satiksmes lidzekļu_^ļf^^^^
feskursijām, nav ari tadan^^^
izītes. "Vingrošana r^^^Ļ:
L , nav a r i l a b u . ^ ^ ^ ^
ļāju. ' M v d a r b i - ^^^^
hcm; nav dai^a: riku, i p ^
mazāko bērnu;masai.
Kāda tautieša.vēstulē;.no Kanāda
;() .nesen izlasīju laikrakstā iespiestu,-
beidzut sadzirdēju -neviltota prieka.:
slvaņu:: dzīve tur;esot.: tilc vienkārša,.
:ķa :sasveicinājoties neesot :::jānpce:
; eppiiŗe, ::tikai.;::pamājot;-viens : otrām
; aj',galvu.; ;Ja' dikti jāsteidzas; t ad lai-;:
cam tikai piemiedz .acis?.; .;:/: : /.^. ' \
Īsteni tas nav /nekas- ja:urLS, tā-doi.
tHrvLVjadzēja braukt. uz: Kanādu.
'Ari;KLgā bija vietas,,kur sasveicinc-'
^,ties 'mazliet.piemiedza;,aci: un^^^l^^^
garastāvoklT vēl; moņurdēja.. ,,rnoin'-;
ja tāda, laba ;.ģarāstāvokla^:n
tikai mazliet pašņāca, ar ko b e i -
: • arī. dažas; draudzība '; iesāķtas
kopdzīves, k a & ' s v e i c i n a : : advokātu,-,
'nevis-viens :oti-u. ' : '::':.-'[''}•' '^^
-; Bet bija Latvijā vietas: uz. lāukierb;
;vur. bēi'iii:cēlā-sveicināja pretimnā-^
kot gluži svešus cilvēkus. U n manam:
draugam.J^mcim .par:tādu pamājienu
ar galvu tēvs;iika,ne tikvien noņemt
uri,''bet arī b i k s ^ ^ s : . . . : Aplami!
ŗavira -kļūt-par-polītisku; bēgn.] ,,Viļ^^ biedrību-pārstāvji .no Vācijas,:: Aus-musu
cīņa: nav gaiā,'' turpina viņš rtrijās :;italijas, ;•-Rietumeiropas
un. pārsteigts raugās ;mam, ķacļsa- arodbiedrību pārstāvji,^^ .40-^50:;pasu;
runā.pieminu ģenerāli Klecaņdu, kurJ-bēgļu pārstāvji no .visā tautībām
.ra; vārds tikpat cieši, saistīts • '<iv Ge- un' specialitātēm ; un; nedaudzi bēgļi;
choslpvakiju. • ; Ģ
.aptverdams Čechoslovaķijas,nākot- dārb ;^Rietumei-.
ņcs^:polītisko: attrstību3 ;:jau pagļ ;;ga-;rropā; : k ā ;arī;;,dāži.;;:tādi:;
dā šķīrās ;no dzīvēs.;: ;;;:;. • ^ l-kam tas nav izdevies;,'' Konferencē
; Mūsu ; s a r u n a ;turpinās. ^.; Atminad;paredzēts izraudzīt^:;^
pārcilājam ;p.ēdējp; ; t r i ju gadu; noti-' misi jas::; u n apspriest^ /.principiālus;
kūmus, kuriem'vairākos:apcieni(ļ)jup^ļj
ŗnos Prāgā arī;,man bijusi;izdeviba|;iošanos,;m
izsekot. Ierodas, amerikāņu; fvir|T;tājumus,;.apr1īpēs.;Un apgādes-^
nieks,;. īsa.nailitnra sasveicināšanās. J j u m u ^
Jaunaļs/amerikāņu ^viŗsnielvs : vēro^.^;;j
daudzās;godā zīrnos, kas;grezno ģe-ju;bēgļu^^^^^^ /pārl^audītu
nērāļa uniformu, un; palīdz sii-lna- •kandidātu profesionālās spējas,
jam:kapa\nia.m; novietoties^ :U^^ pirmā; tāda; /veida
automašīnā. rVēi; pēdējie Tīkt>jumi; apspriede; tad par :konferēnces;gai-bra:
ucējiem;urv mašīnas.jsakustas.; 1/ tu u n iznākumu j ^ - t
coša dienā.robežpunktā;ierodas.^.i^^^ ka;konferences sva-
SN-B pplicijas Virsnieki: VaiJ-^ ļ rīgākais uzdevuins; biāš :dbt iespēju
^ ;Zemienaš; iauniesauJUos, v
staciju.;--. ^- •"::-'; •;.-:-;•;- •'I::.-'^::^':/''-: :-••:;;/•-•'''•'•
,.,yiilva,^ass.; / auksts .:vē;s.:/.Vel; t,ur ej ā^
tumsa, ;':pamazām /izbālē..ibt .•• rītos.
Jaunieši, patlaban- gāja,;; pār ..:upi; un,
stiprāku ;ied.U;:/ņie:klēdarņi,;/-lieca;lī­ku
mu. - uz^ lej ii. ; R i n d a / izstiepās g ā i-a;
kad / p i r m i e : Vidzē;ŗnes^; puse; / sāk a
tausiltics.::pa-/kr'ast-u - už/aug
;ga]es pusē..pēdējie-;vēļ-:.kāpa',.lejā.
Neviens .nerunā ;a;,; tik ail-reizēm-kad?
pacūkstēja;kaut:.kO;pa labi' vai; k r e i ­si,
atbildēdams; pa vadītāju: jautā ju^
miem.. vai tiem. ;vēl.ko. aizmirstu pa-teikdams;
// Klusēta/ :pcļt iereibušie:
arī; tos -bija pievarējušai garās stuņ-
;das/visu nakti gaidot. ;.;-;/;•; :\-:;^
r ;;Apdrošināšanas ;;aģentūras ierēdnis
Gaits Paliepa bijā; pats/kliisākais un
•nenpanānīākais: šai. ba;rā.. Viņš ^biļa
/kkiss; j au -no / dabas, j/viņa /tuvumā
aprāvāsvpat runīgākie,; jajtā./gadī-
' jās' •saiet,: Izrauts-no siltās:: :dai;ba
vietasv'^;atrauts • mātes/: gādībai-/un
pierastai dzīvei; viņš vairs, nezināja
nekā. iztu r ē i ies,; ne/ domāt; Vai/ p a-ikt
tādam,, kāds bijav/vaidējot bra^
ņani-: —^ /kTaigāt, : lielīties? ;Varbūt
gauztieš/ bēdāt i es,.;' ;sas j u k t ? -: Labāk
oiiiēr, 1 ik ās, /nēkā; ņētēli)t, tika i': ti k
daudz: sanemties,:lai citi nesāi;:tU;, i i z
viņu: skatīties;;,tm. runāt,- j p l a i ; k ī
zkla idēj āš, /;:cik; / štiprs: gribēja/ /oūt
- ^ . s i r d s :tomēr bijā -iznaisusi.^^^:;^^^^
Gaits paskatī,i:ās;.;sāņds:.-'saiņa
auklu 'cieši;: satvērusiv/ biakus;; viņam
soļoja:/ / aģeņtilras'uņašīnrakstītā^
Irma• :Baltāv':::];rmā!; Ņu /tē;-;uzticīgi
nāca.:/iīdz,;;palīdzēja/ nest;'.mantas,
vaut;. agrāk; mebi j a: .ne: zīrņes, . k a
viņš . I r m a i kaut ' c i k ; : ; nuļāks;- b i j i s;
Bet vakar Irma ; atnāca, ;;atnēsa:/ dā­vanu,
:bijā/; ;:sirsnīga,; ' l a i p n a ; • pat
smaidīja,-; par ko:; visvairāk ļ^ija;jā­pabrīnās.
/Gaits, v i s u ; pieņērna lēnīgs,
atturējās/ rādīt, k o : pretī,;:— ;darba
biedre : laikam.:/, b i j a ; : , sentimentāla,
varbiīt;— arī ne, be:t;to:gan;zināja,
kur ;soreiz; viņam - jāaiziet.: /Ņevareja
teikļ, ;ka/ I r m a : viņani;: nep^ to;
nevarēja /;teikt;^:bēt^^^^/-^ Irma bija-atraitne,
tas tā kā "atturēja,- un — uņ
vienmēr; viņi bija ^runāj uši pār^
^',.0•^^£:i £;.;:;;;;;,,
'\: Ģ a its / ne var/a tra u t ies; -
Ķebija, lūk, Vecais paredzējis, k a : va
- :)adzēsbraukt.:uz svešām, zemēm naai-
.'• /zipeinīt!/;•;;:;_;;';•;.;//.;';-• iŗ /:^;-
: Tili--Gugū:: salā",;:^/ varbūt Klusā
okeānā —/iedzimtie,';vieris otru re-
/ dzot; mazliet izbāžot./mēles galiņu.
; Tas nav giuti; ..to; A^ar: v i e g l i iemāci-
..tieSv Daudzi::^^ jau;darā. ; ; / : ;"
: .Kāds mūsu provinGespilsētas/gal-
; V a , pie drauga "zar^
;prāta stāvot,; : t e i c a : „ . - . Jūn. dziļā
; cieņa ;mēs noņemam tavā priekšā
. / sava^ ;galvas.; • . ' ' . T a s gan'bija tikai
. ;,katii.ņS",/ ko viņš - turēja rokās; /bet
;ir jau brīži, >kad; cepiiri: sajauc . aŗ
vairč
rāķ kā .nedēļu; tie, izmantodami sa- ļ IRO/darbimeldem tieši^uzH^
vas pilrivaras, /palīdzējiLŠi saviem su; bēgļu — spedāb^^
tautiešiem pāriet; robežair/Tiķaipēc^ļl izvietošanas, jautājumoisv
tam, kad saņemts/rīkojums i>ar: j a u ^ Bēgļu;--:;speciālistu; pārstāvjus /iz-nu,
4rošības vienību** ierašauļosv raiidžīs ,IRO administrācija- no pasu
ņu.nomainīšanai, tie. pasi j "devusies DP organizāciju .pieteikto kandidātu
pāri robežai, ; / , ; . :';vidiis.; Latviešu: o^
Gluži: ņmerilcāniska/ bēgšana - i z d e - r j a u : ziņots, ;kandidatU:: /izraudzīšanu
vūsies kādam^ Egeras tirgotājam, : k a s ļ: pa daļai jau;; veikušas,
riskantajā;ceļā /devies ;četrt
transportā.miašīnā. Braucēji; sļpbpi-ņojušies
mašīnpistolēm / u r i , nešarna-
^zinot: ātrtimu,;tuvojušies •'robežPāre-j
a k :„Lūzā. bar jēra, -notika ap;šiudī-
^šanās,. jkirŗā neesam^'pirnizieTnriiekiv.
jo vācu /oļ^upāčijas gados cīnījāmies
angļu ;ārmijas. rindās,"; stāsta uzņē-:
mīgais::čechs, tagad Mošendorfas np--'
metnes iemītnieks.; Viņš af biedriem:
cer nokļūt Anglijā u n a t k a l stāties,
karavīru rindās.';
Ierodas; arvien jauni -bēgļi, j S a r u - :
ņājos. a r nometnes sargu, kupš, līe-:
kaš, nevar:aprast;:ar. faktu,; k a ; t a i ;
pašā nometnē, kur-pirms:divigadderņ
no: Cecbijas;;ieradās: Sudeti;i:as;vācie-/
"ši, šodien ;pātverumu- meklē 'čechi.
Bet jaunie - .begli kluse. /; Sievas . up-bērni:
nesūdzas ;par plāno vācu v i ru
u u nometnes melno ^ kafiju,;jo; ziria,
ka cīņa. -par /brīvību: ņav/viegla.iļ; //.
;'/;^--^-;;;' .-/•;-MLrdz,a;:B:. ./•;';
a l vu :No: šī viedokļa: — / labāk
kā tas. tagad y^.^;^^^f
hd- par aukstu. -.Eksisoi ;
p tuvākā , a p ^
b pusgadu staigāt, j ...
Es domāju - araiiKs,
Vi'
niks, i m zaod'Ai. . ^tvi^a /
lietas, ko •minēju^''^^^f^
galdiiiecība, u i ^ - - - ^ll^ai-;
r s i u t t — gan atuccas^^ t^^H.:
:zistiem. ' I ^ ^ .n^^^^^^
^ m a s u ? TO jau^i^^^^^^^^^
,metnēs bezdarbība
I j a u labāknet .^^^^5^^^
as: u n t u r p i n a t ^ ^^^im'.
^un, varbūt,;vd;^^unu^^
: ; i a i k s ir karsts on ,.;;
^ r e d u c ē s im P ^ ^ i svit^'i -
rskaitu.klasē,kaut|^^^
llaiku.dažus l^'ļļmii
samazinot, tā k a m V^^^^^^^^
ai 2--3;stuuda^
benas nedēļa. /I^,^pie.l^ļ^^
\ u s m o r ā l i s k a ; P ^ ^ . ^ o^
var saukt parda.m,
aa ir un -^^^^ek visa
vispār cepuri' nevalkāt.: ;i)āudz tādu
lieku izdarību cilvēka dzīvē.;; ; ; C ik
pūļu;prasa iemācīties ;;dcsmit bāuš-
; l\is, ķtir īstenībā ' t i k a i : v i e n s ir/;sva^-
^^rīgs: ēstr Nav; arī;svarīgi, kāēd;:^^^
ar dakšu•; vai/ar nazi, j v a d tik dabū
• p a inuti iekšā. T r tādas /savādas vie­tas
pasaulē, kur z i v i j un gaiai pare-
^ dzētas dažādas; dakšiņas. ..;Protams,
•- tas /nenotiek Tm-Gulū •salā, uz ;kuru
-pamazām; braucam.;;. ;.; ^/' ;
ja^ iznāk žurnāls Formēs.et
cpuleurs" tVeidi/.iui.;krāsas): viens no
tā nņrnuŗiem:'bija veltīts; ēdienam im
;: dzērienam,;i^ic; . k a m rcdakcija,;atvai-
;.nx)iās,;^;;ka. . v e l t i ' k a i r i n o t ; lasīta ju:;nā-
; ' ; u n , mutes,:";. •taču traucu;-;.virtuve
.;piederot;franču.kultūrāi;,lvō l a i k u pa
:-ļaLkanT:-esot'.derīgi .-ātce^:'ēties.' ••' .;•
;..-•Bija- l a i k i ; k a d : ;— ;un\Jaudis
;,-,.P^i'ā.k, uzmanīgi.^ra.udzi.iās,am- kļaus;-
/;i^s, ,kas ,';notieķ . Parīze./ Berlīnē;/ : u n ^
: kondonā;:: ar^ frakāiTV-:i!.n: A- i r t i l v i : - m ēs
kāiiā::>ni^-
/vani; viņš; jāpabīda/aizvplc'CāpU
dō] /kāuņs:; lŗm,a;.ieš;atpaķaļi;vii ;a^
v i s : ,4ād/;.. zinās par-,,; \n auķ
vnjad'zēja- •;aizrautiē,s; .-;- .ti
aiz-rauties;-/kam:;-vajacizēj;
rādīt'?;.Apju;cis .;;viņš ::spiezas: uzļ; ;-va-ļ^
g011 u.;ļaujas .lapžii strauinēi /uri^;;i(H^
v...millkīgiļ' •
;:;to;--cļr-''"•'••
tipiš iekšā;;:nokrīt;-solāp.ie loga. Ir­ma/;'.
vēl; stāv/ ārpusē//;skatās- samui-''/,;
susi.: viņa' nezina.:/kur/iiraugs' ;P4"-/:
j i c i s . : un / tas/šai .brīdī^ ir-^
žēli;- Skriet/vēi:iīdz durvī
;^kum;i uinļ:;.:. /
;n?/:Bet vi- - ' ^
ciens./jau/ iot.: viņa; pagi-ic;zas/::uit/ i(h-ra
ūgā :G āi tu;; Iiāna;.vicin a ; mut auti •
ņū, ^ spiež vto: :reizēm; piē: acīm; 'iļzh
;gar; malu;: līdz/-/ ; A k , ;• cilh'/t^S
skumji.!';. -:,.-;:..
:; . VilcieiiS;/Sāk:;;;;skriet;
dams:'.jāiiņas ainas-:logā;
plolv / ;sienai^; uiī • aizver; aēiSv;ļ;VcļigOrļs;
i r pilns; tajā/ūi-d,: mūŗdz
jāiiniē.,;tiem;;visiī*m ;tagad; ;vier|adasļ:;ŗ
g;ai tas-^Un uipskumušo ;te: paz';;'^brau--
cēji..- kliedz;;: /sarunājās, /smejāff/ ,un
/VlSti
i0raū-s
pie^
klīst /pp.' Viena - vagona .už
jaunālv:
;otru,
natis
-i
^ ū
uz/priļ>kšy.
His :ir; slaidsV tums
viņu :atbaista^citi,;;;tie;;iet ^
";at]:)aķ;vļ, :smī diņa;;,sēdētājus;.;uri; •:ā:ļi
paši.jp /skaļi smejas. Ga:ļts-payeras
t umš ņic^tī: — ; tā - k a kūr iļcdzēts
nekā. •:viņš^ negrib d z i r d ē t a;
ausis,
Bft
a t ā
ezis. un
to ne­vija
va rētu.:— ievilktos • sevī •
nelaistu;;klāt/ ņ(^ sišanu.
; var, vagoria trokse is :dun
;vi:pam:: jā d z i rd j pat; .sīkākais v^v^ā^
ko ''te pāsaka.^citi;/.;:',:.;/
::^,Redz,- kā. Jioņēma :te\ļi!''
apaļi ;sārtva idzis;;/pieliecies/:.blāku^^
sēdētājiem, ;..ar visiem:;papīrieml'-: ;
• ,;Kāi nu.;tevi neņems,-t/tumŽnļiatii»
no­ņēma
; m a n i ? ; T e i c u : ; esmu • nobeļidzis
cilvēku;/piecus gadus; nosēdējķ/;yai
arī tādu ; vajag?' Atbildējai:;;sčKiļ5;;izp
ciests," tiesības •atgūtas,:' kā;:/dāi
vajag?" ^--;;^V;;--v;/'::,;/'/\;-./:;;;';';;;;-'/;
;Troksnis;-Vvagonā ;/pek^pi
alvas pasviežas/atpakai:
un
_ tanai:;;^/^^^^
/ Austrijas; -kanclers- F i g l s ; paziņojis,:
ka Austrija: nekad, neiešot 'Gēdiosļo--
vak;ijas cclu,: jo.;.Austrij.ā- esot; tikai. '5
proc. ;kornūni'$tū; :an.:,tic;.;daudz vājāk
organizēti;;nckā ;ēechaBlovakijā! ;i. J a
tie' gribot;; rīkot;-apvērsumu,:-viņ iem;:
vaj.adzēšot daudz vairāk ;laiķa /uņ;bēz;.
tam daudz ;i;espaidvgākii::Padomju,
Savienības ; atbalstu • nekā ;;;Cočhosloŗ'
va.ķija3;gadījūmā., :;/';; /'f..;;;; . ' -
; Austrijas^ iekšlietii .nņnistrs:;uzdpvis
sabiedrisivās;,; drošības - ;: iestādēln
.;.sport dikumīgu:s ;;soļus^ :p;ret. -komū-nistu
;darbības; šūniņām,;;j;ā/ tās - par-.,
,.kāptu: l/:kuinus';;/Sarunā' ^ar;IJ.P: pār-,
-stāvi;min/S;trS; pēc .tam ;,paskaidro:5is,"
;'lvn ==komūnistu, .šūniņām- nemaz nav
jārīkojiis.;', -;la:i: :;.pārkā i>i.u';; - likunitis.'
;.:, tās -; nav' ii k u.mī ģi - i-e ģi> Īrē 1 a s.. :un ---t a -
:,pēc ;• j au ;^-iņ-u pasti/vēšana;-;pa'ti,;,par
:-sevi; ir/;pārk;/pums;' ^ e z ; tarn; viņš;
paskaidrojis,'
•Padomju Savienības pārstāvis G r o -
;miko pie^iraudeja izstāties: n o / l i e l ­valstu
sarunām; par Palestīriu,; jā dis.-
kūsij ās pieaicinātu arī arābu un-; žīc
pārstāvjus, kā to /bija:,,ierosināj;ušas.;
ASV.: AŠV;/delegācija- vclrēiz "uzsvē­r
a , kā .atbalsta .Palestīnās. dalīšanas
plānu,; u n ; atsauc ; ziņas, i t ; ķā.ASV
tā vietā /varētu., atbalstīt federatīvās:
valdības dibināšanu .Palestīnā:•\- •
'Arabii uzspridzinātā žīdu;/orgāni-zāeiju;
centrālā mitekta drup>ās Jeru-;
zalemēJzrakti /jau I L :līķu.. ; levai^
noto; i r ap 90. Atentātam: izrņantots
A S V : ģenerālkonsula smagais; auto-
: m o b i l i s , : kās • n o z a g t s ; pie ;k:onsuiāta
un-::ar."-\dsu.'-amerū-cāņu ķa.i'odziņu .un-cfavū,-
;;;arc
^^tus ncp'arspēšim. ,tāēu-;latvipšu; ga-
;..nuzēns, ,;kā5.;.s\^.ēšaņv garāmejotv, p a - '
)simies: neka-
:un.;abas-.lielākā5:
ka .. ,.komūuisti; npspps
radīt /terrora 'sistēinu'; Austrijā,-;, īņi
- cik viņi'/ nepūlētos.. Mēs;- esam':; darr-;
nodilušo --naetenl(m,-:mav-/-mazāk^
. -^^^Hs: •esi;:-svoicināta^ tēva/.un -mātēs :apYersumiņ:. ;un;:- nepa
'/labā;-aūdzi.nr:šaha;ielāp;ainās;; biksēm
; •/;fūelais, g,ad/>imta-luīk
- pa; pasauli-.am:: piemiedz. :act.---".:ehē!; 'partijas' .p/irmetušas . k o m u n i s tu
/.^cs:nemaz ;n;ej:ūtam; kur viņam .'se-
;-.kojām. A:rī./Kanādā;;ir; viet:is.•'...kur
;:^ļpceļ. cepures... Ja: mē«: vēi.'tādas. vic^
;• :tās: neesani.: ti-ku,šn.;tad tā- ir:; gabaii
',:nevis' cepu:ru;'\'aina. ;':;. ,.:"';;/ : ';
/ . ; ; • : ' . K n u t s L e s i ņš
s:U-
1"S
:nlnām/ s t r e i k u / rīkošanu,, kamēr
īuūni'Sii; /paši/;noteikti.;apgalvo^
;viņj vispār' nekāda?/ šūniņas:: neesot
:;a;/i.īiuŠ:.'. -bef.;.gaa; -//ea/rek-uiūa ; ; p a r t i -
.;as: .sasriņiuš.as; .ar bīstamu : iiis:terij|u
tuvredz/sDokus^;/-,. :-^ '••'•/
.iiļbslēptu spridzekļu:
-šofera ..vadīts,, ioķlīivis /.. Jēwish-;Agen-
;C}'".;vin -pārējo žīdu^ organizāciju - n a - '
m'a pagalmā: Pēc BBC/ziņām, šofe­ri
izdeviesjapcietināt;, Pēc; sprā dzie-:
na Jeruzaleinē - radies; liels '.-uztrau-,
.vums, ; j o jzŗādījres;,: :ķa; p r o t uzbru­kumiem,
nav ;droša.-pat^ ;no:cietinātā
mi apsargātā: ,.zrdu;;.citadele".;- Piekt­dien-
kāds nnonims; telefonisks.: brldi-^
.11 āļiu-ms-.. spicdis /begt;.-;ASVkonsu.lāta
,dārb-i:ņiekuš;/:]p.:.pa ;te,lefonii •pa:dnot3,
kži;, n a mu:. :pēc: pieen iit: rņinutē m' uzr.
;s]^ridziņās.;/Nekas t o m ē r nav.;n:oticiS:
; ; ; NO -Bosnijas;-va;lrāki :simti;:;muba-.,
ined'āņu/'dddotics .uz/-:Pale'r'tīnu.:pak'-
gā'aTabiēm:./zipo.;BBC:;7- arābu'vaislu;
ārliētu- ; ; r a ini^tri B'eJfutā: - :apspriedēs:-
•]tel;oties ;atrast;: kādu ; jaunņ,../.: plānu,
kās:,•aizstātu '-Paiestīu;ā,;s: ^daTīšan-u:;.-un
•-apmieiinā'tu -vi:• ns- iemt:eresētā,s,;;pu-'
i^es.:.:;ASV; ārlietir•iņinistrija' 'liegusi'
izbraiik šana:5./ a t l a u ; - u , ; - U Z ;Pale^
ķomū:ii?tiskā:.;..Daily.: Warker'^' - • pār-
.stā-vi:m:..-;jo tāds :brauc;'':^.ns ;;pašteiz' t i e -
;ikahX)ŠĢt ASV;jnte.resēm. ,^:
;-•;-.;:•"'/ / ; ; ; . / N Y H T ; ' : B B C ' •
par::darbu,; grāmatām, uņ;jņ tad; vē­lās
teikt ko /mīļu;— ne lūdzams ne­vari
//saņeņities.;; -:Nebija^ :;:viņā.: 'arī
neglīta,;/---; lōkanū,^^^'n^^ : pilnīgu
auģuiTm;/;giudu,/ pareizu; vaigu
tagad viņa .nu te. Varbūt; viņš;sle­peni:
mīlēts? V S a l d s ; rūgtums ;;kāpa
puisim gar .kaklu uz:£^
to; nebija pamanijis, k a palaidis ga-pām!
-,./-.--;: ••^/-; ;;/•;,:
/ Pēkšņi. I r n i a ; saņēma ; G a i t u c d z r
k:aš. :Tumsā /^iņš: jiīt;. viņas :aū£ņim^
s i l t u m u ; d z i r d elpu, redz; plandāmies
niēteļa ; stūrus:/ :; Uņ neko:/ nedpmā-dams,
viņš apņem v i ņ u , pievelk sev
ti^vāk,/un^tā;ābi iēt.tāl^^^
;otram blakus;::./;;../.,/;
;;::,Jirms;varbiīt ;ņeērti;ka es -t
;irma; k l u su jaut āv/ .
/' '>,Ne, ņē'V Gaits steidzīgi, izmet, ; c i -
tādu gājienu viņš; nemaz nav /doŗ
mājis; Kas to zināja.;āgrāid.:,/• / Tā
.jau' vārēja sta;igāt; sen, ;~:jau •
trīs,;r t i k ; d a u d z ; t a m ; bija
vāļāsi'-/;,^'•:;;•--•• - .'-:;•;';:;'-;;;;,/
. :,;,I)pmāju ---:;nebūs: jums pavadī­tājās,"
: /Irma ' atkal/ ierunajās.;. ;Uņ
nebija^ arī. ;Mans:brālis/ tāpat;aiziet
uo / apriņķa:. pilsētas;; šonakt,/ varbūt
brauksit reizē.; U n diez, v a i ;Vrņu pa-vada;:
kāds?'.:.;;;:";;./;/;;^;/
;•: .Brālis?; Gaife Idausās. Un/kas
par to, ka brālis? /jTas ; Irmu; /ņē-ātņerns,
to; viņš zina. Brāļi šādās lie^
tās n e j a u c a s ; . . : ; . ; ;/
, ; - / - ; , - : : : . » , . , - • • ' * / •;.
; ; s t a c i j a pilna; ļauzu.Drošākie^^^
Vēl; ga 1Vā reibums, uzsāk: ska 1 a s ; r u -
nas. Parādās.- pudeles,; gluņdz malki
;ož; sīvā;degvīnā;birga,^;/^^
; Gaits atsēžas/ kaktā;; Irma;; i r ; aiz-
;gājusi, ' u n ; pēkšņi /viņš^^vj
un;;atstāts.; Viņa; izgāja; tikai;;uz:/brī­di,
/bet aizvien vēl menāĶ/atpaka:
.Kāpēc tik.; ilgi?:;Hna;;-~;it/k.a
būtu tiesībās^ viņai ;kb;aizliegt; Be
vai tad pati viņa/nedeva;tās? Devc
jau gan, :bet v a r arī;atņemt,;; varbū
::-—; ;atdpt//citaņi, .tā: viņas- darīšana
Holande paliefe iciiu
: Lai tiktu/galiī. ar komunistiem,HP.-;
laņdēs valdībā / nolēmusi;/ palielināt
:policij.u:par 23.000 variem.: //;/:;
ne-eica?:
ko; ta^ tuV
:Gaitam; • liekas jkai- v ib i
n
11': "'i'. /;'
... : •/ . J A
•':-.. "'t
- \ : ; / .
It . aUKstas : 1 ūškas.;; i^peji
viņš :piekļaujas sienai:' afī;;ati;j^iez
dānis •galvu::: -
Rimātājs smaida .un;, sl
tām. acīs•;•:;
:;-;,Kd: tu ;tā boiē? 'Tevi:;
tikšu,:; sēdi; nūeiāgi/;-;;.
Kāds;;;:;A'agoilā; -:;;skaļi ^; ļicSiiur-c
Gaits.; Sar aū jas ;un::; ai zgr i eža s.^ \ tk^
aul^stas tirpas izškriēri dvur .rhiesi
Nogalirīājis ;;.cilvēku;;;.::;^
aizgeņģēfe ;ūz ^otru, galu: Tie,; k a s ;i
ap Gaitu, ; vairums; zemieniešu,/ani
sēž ^sadrūmuši ;un:
•//
%āef/:
1
\ ' / - - ;
; i : ; ; - : ^ - / ^^0;
-K::::/;?- ' / - i : ::
;i • ļ .z/; - •';•'- ::.
i
;Vilcieņš: elsdams: ••steidzas,/
Vienalga,koptas ved'savā-vidudī:/;
^1 agrāk
::-kā;dū p a -
.Dažus /ie-
..;fcgā;;ir; nenaīligi,;āukstiV
vadā - no . vienas : Vietas,.;ūz;:otrņ
sāūc;,; s k a i t a ; : ķarto.;' Beicjzot ;aj/^ve<ļl
uz kazarmām; JM:iekšpilsēt.ā. Gaits
V isu ,1 a i k u ; 1 r / kluss, ;māz i-ņ.da vi,; k ļ)
ličk;iet; kur; sauc.-: L i e l a ;
j au;^ d 1 enēj uš i,; izkaļ}/K>j uši
kāpi, ^kaut:;ko:;mācujuŠic^s:
cel/par :• priekšnielvieiņ,: \uņ; c
apakšnieki;//Gaits :;nek
cas,^ negrib;-;ņeļvādu :;arnatu;:;Vi
bij is;/- rakstvedis^ ... štābā ; .dižlvārēivi^ŗ
pākāpēc;;to:dižl<.areivi;tagad ņo^^^
par/-ral^štvedi /gān:; uzdodļāmiēs, - ūp
lai/šai amatā •tiktu,; pāt rtiazļiet ccm-šas;/::
Tāēu;:;;rākstvežu;; lai 1 ^ m ; • aiez-gaņ;;
un / viņu; iedala; grupā/j.Gaņ^: r o ­tas-
komandieris ^/ieniinas; lai ;piētei-i
. ;
cas ./instruktoru/;: feirsoš,;, bM^ yiOj- f^m^-
negrib,; E)ievš;/pas^••-;nē!;;'"^^iņš;•nēvM
ņe::par vienu atbildēt,-: tik ai: par |evi
un; labi; vēl, jā var tikt:;ar .sevi gal ā
Satiūcies Gaits ievēro^
grupā•;: arī; /slaidais ^tumšriiātis, kaf.
Va;gonā stāsti ja tās :drausTļaās4iietās
nav; Vāļa3
viņ
; Diena; paiet; kārtojotiesi
par citu::dbmāt,.- bet, kad- v
atlaižas ;'lāvās,:/tūm.šnīati"s
; pr ētē j āš: sien as / u n ; srnai d Jd fiins;' b
:G.aJta:m' sejā. ,,;
kā ; v i n
ikara;
/Kuļ/
./ ;:,,Es tēvi: atceros • ņp Vag >na.
saķā;;;uzsliedāniies;; ;;i,Tatad:
Negribi;^smēki?::.:;.::^" " Un
• 1.
Un;tādēļ, lūk, nenāk; vis;atpakaļ!;
: Gaits pamana, ka; I r m a jau;ienā-kusiy
tā ..solo; pa;; v i d u -ar citu :ie-sa
uk to, ižpūruš: ern - matienp;;; b iēzā m
uzacīm. :Tas s t i p r i p)iedzēris,;j:au:/va '
kar :Ģaits"viņu ievēroja» Ķas-'lrmn
:ko.^ staigāt?./Tur.: nu;-abi::;.:ŗunā;:un
^smai'da,- uņ^ svešais-blenž uz:;vinu;/
izsalcis už .maizi,: ;īrniā; neveikli/ pā
;g-ricžas,;: ūztvep; :/Ģaita^';: skatu.:.//un
strauji:ņā.k .atpakaļ.; ';•:'/;;:-•'- /^/;' .;;/'''
: ..Kas ' tas ;.bija?.''^' uztraukts; viņš,
.prasa.;::--:;-' ;/•'/:;;:'/.-::-;/;-•-;:;•-.•; ;;'••/--
:: :. Nez i n-u.., ;Pi cn ā ca ; :k 1 āt.;; ;r un.ā j ās ;...
; Tāds; :p a t ;;k ā.. ja u.. jū s;/vi si; ;;.Adre si/^l^
•prasīja:'.':.-'-:: ;.v:;/;";;/;;'••::.-: /;'•';;:/•;;..^'
;.'-;:,Patcici?;;.;..;'':;-;;:/;.';^
.:/;., Nē;''Irmā pasmaida..^/
;:-ļ.Gaits neziņa, vai; v;ņā/"Sakadaisnī---
'bu-;;va; /iņelb.;; U n :viņu:, sāķ:;kost -tik
ši vā/ .;;grē.izsirdība.:. ;ka;. sāp ^; }āu.;;vi ^a.-
miesa: :^ Toinor "tā: ,.nav.r lābi;.:~:^ viņš.
par
npgaidī j i s ; : a i b ildes;,; parsv iežv; Pai­rošu.
;;pāri/istabai.-
(Turpinaju-mS' sekp'>)
mek
kās.
i
0-vma.s:.-roi.ru.,.,;:mek cādu/kjiu','
ar savu
visu-v izPērk.^ / Un/-Irma'/ arī'-ne-/
/:: :A:zēlsies::nicnāJ^; viIciens.;Uz-Pero­na-'
Gaits; :'vē];:Irmu;;apška;
, re iž ;; mū žā:' .to,^ d ara ;: ā r ]•; :Tr]ņ.ā :^/vū-•: r;ā
,.aizbraucēju;un;;-viņas;;;p,abiezās:;iup;a
ir/aukstas-.:bēt/ saldas. .•/:/: •
W}ķslas:, studija:;)au ' o t r i i ; gaduŗ-ZV,
J;a);iseņa ūn: : ; M ; StīpnieccŠ /:>facība
c] ārbo j as.: V i rcburgās/ /: - centrālā^ no­metnē.;-
iMeseņ;:/sarīkotā āūdzēķiļu
darbā:;;;sk;ate:: liecināja, :;k^ ;/s
ye: ķu ši:;: nopietnu; ^ ,;darbu,;
aūeļzckņu ;ievadīšariū; fprrm^ un . kb'ā-su^
pa:^aņ"'"' '^' • • •
;/;'Dzejniecēs: Zinaīdas;^- L^zclas//un'
;ŗā]-:stniēķa;-; -Kriuta/:, Lesiņa^
.•ve];tīta;pēcpusdiena ••notiks
;A:u^n':sburgas; /Hāuns;tetēnēs.
kopgaļda;-telpās'/pulkšt:.:; 17
/;:-/ .Rakstniece; /Aīda:/Uiedra'
, vē];u :/;.]^-rā,ļ'umu- u.n^; strādā;;gar - jaiļir^
:-o;rņānin:-;ķas'sa.uksies; N
Z-: -:.J ur i:Slii n i ēņ.e//,raks ta -. j;:a-unā ka j ā/^
;-n:um.urā'. :žv./; adv; :N.;. Valterā ^ apcbre:
jiar^'oraanizaei ^ās ^/nrieMdarbū^'viik^'
:ša::a.u' ;ko-Dl^u -;ī^al1ī: i as:/vaistu/ftiejSibū
.Ir
d a r l i im
21.-naAi^,
nornock^.
kārto n<>-
:;z>rr;/ H ;/;anā: •.v^v.-iad:V..Ka;mņna; .raks
,par :bee:!;i;;;—-,-:.:;ārzomni,ekui, ;stņtuLAx,
•M-l- ;K..•;Ve;;i:ag,ā;'-;rakRts•;•. ]y|r::;-Br;tu.
kcjutroik':)m;si;jas;:-tiesām// V^ vm-riodaļa
>autājumi un a:tbiides; •:;