Magyar Elet, July 21, 1973

              J073-júliu- s 21
II szajnaparti Watergate
Nemrég írtunk a nyugat-német
szavazat-vásárlásr- ól
melynek során az OST-POLITI- K
exponense a szo-ciáldemokrata
párt és vég-ső
fokon Willy Brandt kan
cellár uralmon maradlia-- i
tott a bizalmatlansági sza-vazat
idején
— „Soha ilyen nagy hord-erejű
ügyet nem adtak el
ilyen olcsón" — mondogat-ják
Európában
Ugyanakkor a franciák-nak
is megvan a maguk
Watergate botránya mert
1970-be- n hoztak egy tör-vényt
mely megtiltja pl-többe- k
között a telefonbe-szélgetések
lehallgatását
Annak idején René Pleven
miniszter így nyilatkozott:
— „Nincs a világon olyan
ország ahol teljesen le-mondottak
volna a magán-beszélgetések
telefoni le-hallgatásáról"
Bár a kormányszervek
némák maradnak a sajtó
meg-megújul- ó támadáshul-lámai
idején miszerint je-lenleg
legalább 5—600 fran-cia
személy telefonbeszél-getéseit
hallgatják le an-nak
ellenére hogy az 1970-be- n
hozott törvény ezt ki-fejezetten
tiltja — minden-ki
tudja hogy a „Lehallga-tó
Központ" a Szajna bal-partján
van elhelvezvc az
Invalidusok épülete mel-lett
és vezetője Eugene
Caillaud vezérőrnagy
Az sem érdektelen hogy
a régi laktanya-épületek- et
nem a franciák választot-ták
ki erre a célra hanem
a németek még a második
világháborús megszállás
idején
Egyszóval: a francia ál-lampolgárok
a sajtóból ér-tesültek
hogy a szükség-szerűen
lehallgatandó sze-mélyek
5000 főnyi névsora
távolról sem teljes mert
ehhez még hozzájárul egy
napi ún „szúrópróba" is!
melynek során az átlag-ál-- !
lampolgár telefonbeszélge-tésébe
hallgat bele a Köz--'
pont hogy megtudja: mi-ként
vélekedik az egyszerű
kisember a francia kor-- j
mánvról? j
Köztudomású hogy a
francia telefonhálózat
rendkívül elavult korsze-rűtlen
és éppen ezért a
icclapok állandó céltáblá-ját
képezi
Amióta ez a Szajna-part- i
francia Watergate-bot-rán- y
kipattant azonnal
vicc született mely így
szól:
— „Egymillió francia ar-ra
vár hogy a telefonját
beszereljék az előfizetők
egyik fele a búgó hang-ra
vár közben a másik fe-lét
lehallgatják a heku-sok"
Az ellenzéki politikusok
természetesen kivizsgálást
követelnek hisz a már em-lített
1970-e- s törvény sú-lyos
pénz- - és börtönbünte-téseket
ír elő a lehallgatási
törvény megszegői ellen
A telefonlehallgatások fö
művelői: a hadügv- - belügy-é- s
igazságügyi minisztériu-mok
továbbá az FBI és
CIA francia megfelelői a
katonai kémelhárítas vé-gül
a rendőrség politikai
lehallgató „brigádja" mely
a „Renseignements Gene- -
raux"
gat
ártatlan névre hall- -
A helyi pletyka-lapo- k Pá-rizsban
úgy tudják hogy
Pompidout igen kellemetle-nül
érintette a Watergate-üg- y
francia változata
A lehallgatott telefonbe-szélgetések
felét úgy köny-velik
el hogy „állambiz-tonsági
meggondolások"
alapján határozták cl azo-kat
Pierre Messmer minisz-terelnök
azzal igyekszik a
sajtó hees támadásait ki-védeni
hogy arra hivatko-zik:
a lehallgatások enge-délyezöjén- ek
telefonját is
állandó jelleggel lehallgat-ják
saját kérésére hogy
„minden gyanún felülálló-nak"
bizonvuljon
A francia közvélemény
ezesetben „fünűl" a hang-zatos
frázisokra mert a
bulvárlapokban csaknem
állandó jelleggel jelennek
meg olyan jelentések me-lyekből
kiderül: a kor-mányhoz
közelálló „nagy-kutyák"
üzleti vetélytár-saik
feleségeik sót barát- -
Hová lettek 1968 dühös fiataljai'
1968-ba- n Bo Burlingham
a maga szélsőséges „Wcat-herman- "
csoportjával Chi-cago
utcáin száguldozott a
maguk szervezte „harag
napjai" keretében Most
Bo a „Ramparts" c folyó-irat
szerkesztőségi titkára
Tom Hayden a hatvanas
évek egik legismertebb
radikálisa és az SDS diák-szervezet
megalapítója ut-cai
harcokat szervezett és
hirdette hogy Amerika a
forradalom küszöbén áll
Most azt ajánlja híveinek
hogy támogassák Edmund
Muskie szenátort a követ-kező
elnökválasztáson
És mi a helyzet az 1968- -
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiütiiíiüiiiraiiMiitii:
Trilaterális Bizottság
Kiemelkedő üzletembe-rek
egy csoportja az Egye-sült
Államokban Japán-ban
és Európában „Trila-terális
Bizottságot" alakí-tott
Az amerikai C Smith
így határozta meg a bi-zottság
célkitűzését: fAz
Egyesült Államoknak Nyugat-Eu-rópának
és Japán-nak
azonos körül ménvek-kel
kell szembenézniük A
ÜSD AGYON!
(Folytatás az 1-- ső oldalról)
Ezek a berkekben úgy látják hogy a Watergate-üg- y nem csak Nixon
súlyát redukálta hanem Kennedy elnöki ambícióinak is valószínűleg vé-get
vetett Szerintük ugyanis a legközelebbi elnökválasztási küzdelemben
a Watergatc-üg- y következtében annyira előtérben lesznek a moralizáló
frázisok hogy a demokraták még jelölni sem merik majd a chappaqui-dick- i
halálos kalandnak s az utána estétől reggelig tartó bujkálásnak és
hallgatásnak a hősét
Az is érdekes hogy leginkább a republikánus-pár-t jobbszárnyán elő-legeznek
Nixonnak jóhiszeműséget és mégis olt rendült meg legjobban
a politikai megbízhatóságába helyezett bizalom
Csak Goldwaterék emlékeztetnek arra hogy 1960-ba- n Kennedyék a
szó szoros értelmében csalással szerezték meg az elnökséget amennyiben
egyedül Csikágóban több szavazatot hamisítottak mint amennvit Ken-nedy
szótöbbsége az egész országban kitett És csak Goldwaterék beszél-nek
arról hogy amikor ennek leleplezésére két újságíró cikksorozatot in-dított
akkor Nixon beszélte le őket a cikksorozat folytatásáról Azzal ér-velt
az amerikai politikai szisztémái nem szabad az amerikai nép szemé-ben
kompromittálni azzal hogy elébe tárják: a többséget szavazathami-sítással
is össze lehet hozni vagyis hogy elég sok pénzzel az elnöki hatal-mat
meg lehet vásárolni- - Erre most azért is érdemes visszaemlékezni mert ha 1960-ba- n Nixon
a politikai intézmények hitelének megőrzését fontosabbnak tartotta mint
a saját pályáját akkor 1973-ba- n is lehetségesnek kell tartani hogy Nixon
azért hallgat a demokrata-pár- t Watergatc-- i főhadiszállására küldött állí-tólagos
kubai milliókról mert ennek emlegetése nemzetközi bonyodalmat
okozhatna
A kérdés csak az hogy ilyen bonyodalom (gyakorlati nyelven szólva:
a szovjetkormány nemzetközi tekintélyének megtépázása) valóban olyan
káros lenne-- c Amerikára nézve mint ahogy a jelek szerint Nixon felté-telezi
Ilyen meggondolások alapján beszélt a republikánusok konzervatív
szárnyának egy tagja arról hogy miben látja a Nixon-kérdé- s lényegét
Őszerinte Nixonnak az a föhibája hogy rossz emberismerő és ijedős
Akinek bizalmas munkatársai gengszterek módjára leplezik le egymást
és viszik ki a hivatali titkokat az utcára és főleg akinek Dean lehetett
évekig a fö jogi tanácsadója annak az embernek a judiciumával baj van
S hogyan viselkedik vajon a külső politikájában? Ugy mintha a szovjet-kormányt
jóhiszemű szerződő félnek tekintené akinek szavában meg le-het
bízni akinek a kedvéért érdemes életbevágó amerikai érdekeket koc-káztatni
Ilyen politikát csak két dologgal lehet magyarázni Vagy azzal
hogy a szovjetvilágot nem ismeri s ez Nixonra nem áll Vagy pedig az-zal
hogy valamitől fél De tudtunkkal még senkinek sem árulta el hogy
mitől Kissinger talán tudja De Goldwater biztos nem tudja Miután
azonban mi ilyen nagy félelemre a Szovjetuniónak tett viszonzatlan és
veszélyes engedményekre okot nem látunk vagyunk néhányan a konzer-vatív
oldalon s lehet hogy az egész országban nem is olyan kevesen akik
elvesztettük a Nixon politikai s főleg a külpolitikai ítélőképességébe ve-tett
hitünket
Ez főleg azért aggasztó mert komoly veszély fenyegeti Amerikát és
az egész világot s e mellett egy nagyon kényes feladattal is szembe kell
néznie Washingtonnak
A veszély gazdasági világválság és depresszió lehetőségében rejlik s
hogy ezt ki lehet-- e védeni az londoni vélemények szerint csak egy-ké- t év
múlva fog kiderülni
Az Amerikára váró feladat pedig azzal kapcsolatos hogy az oroszok-nak
c!öbb-utób- b el kell dönteniök akarják-- e hidrogénbombákkal „lera-dírozni"
a kínai atomtclepcket Amerikának döntő befolyása lehet arra
hogy egy orosz—kínai háború kitör-- c s ha igen milyen formában- - Ennek
a háborúnak a megakadályozása vagy kimenetele nem csak a világhatal-mi
egyensúlyt döntheti el Washington vagy Moszkva javára a Kínára do-bott
orosz bombák átomcsapadéka is elérné Japánt és Észak-Amerik- át
Ilyen időben valóban céltudatos és erélyes amerikai külpolitikára
lenne szükség
MAGYAR ÉLET 3 oldal
nőik beszélgetéseit is hang-szalagra
vétetik hogy adott
pillanatban ütőkártyaként
használhassák ki azokat- -
És a franciák rendkívül
kényesek arra hogy nem
egy esetben bomulult sze-relmi
háromszögeikre —
— magasabb érdekekre va-ló
hivatkozással — tényt
essenek a hatosások
René Pleven miniszter-nek
kell igazat adnunk aki
azt fűzte hozzá a Waterga-te-he- z
hasonló isnu'tudö
és ismert francia ebetek-hez:
A ilágon in :de- -
nütt megtalálható mert az
illető államok nem rr indá-nak
le erről a tájékozódási
formáról "
mifflETnmKrsiini3i!iHimTra3ii™ffl™
as francia május főszerep-lőivel?
— JeanPhilippe
megházasodott elfogadta
szüleitől az öröklakást eg
párizsi luxusnegvedben és
hozzálátott jogi doktorátu-sa
megszerzéséhez
Dániel Cohn-Bend- it a
frankfurti egyetemhez tar-tozó
óvodában dolgozik A
francia kormány nem ad
neki beutazási engedélyt
Franciaországba így sze-rényen
meghúzódik Nyugat-Néme-tországban
A német Rudi Dutschke
eltűnt a nyilvánosság sze-me
elöl A dániai Aarhus
egyetemen filozótiai disz-szertációj- át
készíti
iniiimsiiiüiiiiuuiuiiiütijiiijiiniiiiiiiniiintiiiinninuiniüimiininiuiiiünnmnaa
világ legfontosabb három
ipari körzetét alkotják és
közös gondok foglalkoztat-ják
őket Együtt kellő gaz-dasági
és technikai erőfor-rásokkal
rendelkeznek ah-hoz
hogy megfelelően rea-gálni
tudjanak az előttük
álló problémákra A cso-portosulás
semmiféle más
állam ellen nem iramul
hanem elsősorban olvan
problémákkal foglalkozik
mint az energiaválság a
fejlődő államoknak nyúj-tandó
segély és külkeres-kedelmi
pénzügyi kérdé-sek"
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
DrKelényiPál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
A fokhagyma egy természe-tes
íertötlentto szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó csirákat Az
ADAMS GARLIC PEARLES
azt a sűrített fokhagyma
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
óta millió és millió
ember vette igénybe a foS:-hagy- ma
áldásos hatását
mert ismerték gyógyító és
erősító tulajdonságait Erőnk
eeészséeünk meeővása cél- -
) Jáből vegyünk még ma egy
csomag ADAMS GARLIC
PEARLES-- t b gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magát sőt rit-kábban
fog meghűlni Kap-szula
formájában teljesen
íztelen és szagtalso
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-- ig és 3-7-- ig szotibaton 11—2-- ig
271 CollegeSt
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77-
43
„Jókedv" — határőr módon
Névtelen levél érkezett
szerkesztőségünk címére
amelynek írója tiltakozik
a lapunkban megjelent
egyik cikk ellen amelyben
kifogásoltuk — többek kö-zött
— a magyar határőr-ség
és vámosok modorát
Szerinte: „Én most érkez-tem
issza Magyarország-ról
és mindenütt ígv a ha-tarszolgá- lat
részéről is a
legnagyobb udvariasságot
tapasztaltam"
Nem akarunk erről a
nev telén levélíróval most
vitatkozni: lehet hogy
egveseknek nem voltak
ru-N- z tapasztalatai ezen a
terén Válasz helyett egy
esetet írunk itt le amely-nek
szenvedő alanyai szin-ten
most tértek vissza To-runióba
otthoni látogatá-sukról:
— Vonattal mentünk
Becsből tovább Budapest-re
Hegyeshalomnál nor-mális
körülmények között
fülvt le a vámvizsgálat és
a tiszt utána — kérdésünk-re
— kijelentette: „Átme-hetnek
az étkezökocsiba"
(Déli 2 óra volt és reggel
óta nem ettünk)
A folyosó tele volt uta-sokkal
csomagokkal a mi
kocsink meg elég távol
volt az étkezökocsitól Vég-re
elértük az utolsó kocsit
— de itt egy zord határőr
utunkat állta:
— Hová igyekeznek?
Dr A ESSÖ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
FOGORVOS
TELEFON: WA 1-65- 13
— Az étkezökocsiba
— Nem lehet amíg a
vámvizsgálat be nem feje-ződik
— A mienk befejező-dött
— Az lehet De addig
senki nem hag hatja el a
fülkéjét amíg én erre en-gedélyt
nem adok
— A mi vámtisztünk R
meaadta az engedehl- -
— Itt én parancsolok!
Vita nincs! Mutassák a
útlevelüket (Odaadtuk) —
Ugy tehát külföldi magya-rok
Na szerencséjük van
mert jókedvemben talál-tak
— megbüntethetném
ugyanis magukat mert
idő előtt elhagyták fülké-jüket
Ezzel utat engedett —
Mivel Magyarország „ —
sajnos — kicsi ország a
szerelvényünk meg hosszú
volt a folyosó telve akadá-lyokkal
(utasokkal csoma-gokkal)
— nem beszelve a
„jókedvű" határőrrel foly-tatott
vitánkról — s így a
vonatunk már Budapest
határában robogott Éhe-sen
szomjasan visszafor-dultunk
lemondtunk az
étkezökocsi örömeiről —
magunkban emésztgetve a
határőr különös „jóked-vét"
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
i 360 Bloor St W
Suite 304
TELEFON: 921-586- 3
LESLIE G ARUAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
461 BLOOR STREET WEST — TEL: WA 3-12- 24
ÉRTESÍTÉS!
DR PÖZEL ISTVÁN
ügyfeleit ezúton értesítem hogy a folyamatban levő
ügyek lebonyolítását átvettem és kérem a t ügyfe-leket
hogy az ügyintézés folyamatossága céljából
szíveskedjenek mielőbb irodámban felkeresni
DR E BERZSENYI
közjegyző
455 Spadina Avc Suite 215
Telefon: 921-660- 3
J0SEPH K TAMASSY
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—7 óráig vagy megbeszélésre
394 Bloor St W Toronto 4 Ont
TELEFON: 923-964- 6
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZC
455 Spadina Ave Magyar és kanadai
I-em-2- 15 ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4—7-i- g
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43
Egyéni és csoportos utazások
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Útlevelek vízumek autóbérlés és hotel foglalás
Kedvezményes — gyors — vámmentes
COMTURIST küldemények Romániába
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Telefon: 923-84- 01
Gyógyszerszállítás Toronto területén
GYÓGYSZER KÜLDÉSEIT A VILÁG BÁRMELY
RÉSZÉBE INTÉZZE AZ
INTERNATIONAL PHARMA-va-l
a fenti címen
Vezető: Szendrovich László
mzasBsssnmmsssasawM
INTÉZZEN MINDENT
EGY HELYEN
fö
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGALAT
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Toronto— Bécs— Toronto
ÉS EURÓPA ÖSSZES ORSZÁGAIBA
VALAMINT
Budapest— Toronto— Budapest
Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba kedvez-ményes
áron
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés ga-rancia
levelek
IKKA-TÖZEX-COM- TURIST
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden
tájára
KÖZJEGYZÓSÉG: fordítások végrendeletek liitele-Mtése- k
stb
IKKA TL'ZKX COMTURIST IBUSZ rs ci:nox kokepviskiei
LEGNAGYOHIJ MAGVAU UTAZÁSI IRODA
INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF INTRAGSERV LTD
519 Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada
Telephoné: 537-31- 31
0LCS0 TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-é- s
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Ügyfélfogadás ideje megváltozott!
UJ HIVATALOS ÓRÁK:
De 10-t- ől este 7-- ig szombaton: de 10-t- ől l-i- g
Dr Baranyai Zoltán '"
605 Bloor St W ajtószám 4
TELEFON: 531-55- 46
este 7 óra után: 489-691- 7
Olvasóink kényelme érdekébea
DR BARANYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket átveszil
HUNGÁRIÁN FL0RIST
első magyar virágüzlet Torontóban
Virágküldés az egész világ-ra
úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb ki-szolgálással
Esküvök művészi kivitelben
Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is nyitva reggel
9 órától este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától
este 7 óráig
35 múlttal állunk kedves
vevőink szolgálatára
BATHUST STREET — TELEFON: LE 20864
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra
Olcsó egyéni és csoportos utazások
Rokonok kihozatala
Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ES VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
1
éves
1096
ti
"
v-r- -n r-O'- O' t ujv-w-v- j- vms