Magyar Elet, March 27, 1971

              i
Ik
USo
ik
mi
I 3
K
1íj
Fcrenczy István
a magyar
Aligha van a magjar mű-vészet
múltjában tragiku-sabb
sorsú művész Feren-czv
Istvánnál Fiatal korá-ban
íorro lelkesedéssel in
dult a célok látott és tanú- - felé és hajlott korában
megtört leiekkel elfeledve
sullt a sírba Többet akart
mint amennvit a súlvos kö-lulmém-ck
kot ergödó
ország elbírt
ÉLETÚTJA
TeicriLv l"92-bt- n suletett At a
imíhclveben megtanulta a
lakatos mesterséget es utá-na
a kor sokása sennl
vandouma kelt Bécsben
ahová 1814 ben éikeett a
Thuriet-fel- e nagv
dolgozott de al-kalma
volt arra i- - hogv
mcgismei kedjék a
nagvseiu al
kutasaival is Varasuk alól
többe nem tudott
Igv kapott kedvet a
szobrászatul Beiiatkozott
a csaszaii éiemverd akadé-miái
a ahol olvan jól ha-ladt
hog cgvik érmére
otthonról ösztöndíjat ka-pott
Négv évet töltött Bécs-ben
majd 1818-ba- n gvalog
Kómába ment Róma ak-koitá- jt
közpuntja volt a
eges világ művészetének
Két nagy szobrász alkotott
ott ebben az időben: Cano-v- a
és Thonvaldsen E ket
tőnek bűvös körébe keuilt
ferenczv itt szívta magá-ba
a kor szobrászali slílu-sát- :
a s az
szobrászat úttörőié iíCss £
eegnénsezk élleettténapoésgtoiglakísmérategjae_rs'i Teneit kezdetben meg-- I síre Ferenczyt kérte fel
haájában
Thorvvaldsen múhehébe
állt be tanulónak Hévvel
legmagasabb munkához
Rima-szombaton
lakalos-iiembe- n
sob-rasművesz- cl
szaba-dulni
klasS4cizmust
lashoz Romai tartózkodá-sának
negedik evében
mar onállo mesterként sze-lepei
elkészítette két ne-vezetes
szobrát a „Pász-torleánvká- t"
cs Csokonai
mellszobrát Ez utóbbit
Debrecennek a ániliAozta
ahol nagv ünneplésben ré-szesítettek
Komaban ebi benne e] at ssa mílhe
az a elhataioas minden
eieievel azon lesz houv
megalapítsa a magvar szob-rászatot
Eddig otthon
csak idegen mesterek dol
goztak ruvid ideig meg-lendeles- ie
OTTHON
Küldet -- e tudatában te-lepedett
lS24bcn Budára
Mar az első lépesnél nem
vait nehézségek le buk-kant:
nem volt szoboifaia--
gasra alkalmas maivánv
Bejárta az egész országot
marvanvt kutatva Végié
siker koronázta kutatását:
felfedezte a ruskitai mar-var- nt
amelv évtizedeken
át volt szobiászatunk ked-velt
köve
Két nagv terv ioglalkoz-talta- :
a Magyar Pantheon
megalkotása amelv egy
hatalmas szoborsorozat
lett volna amely történel
műnk nagvjait véste volna
máivánvba és egv szobrász- -
iskola megalapítása
uniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiin
a 1456 március 28: — KAPISZTRAM SZENT JÁNOS
napja aki mint Hunvadi János híve parasz t-ser- eget toborzott Nandoileheivar védelmeié
K 1827 március 26: — LUDWIG VAN BEETHOVEN
a legnagvobb nemet zenekoltó
n 1845 március 27: — WILHELM KONRÁD VON
RÖNTGEN német tudós születésnapja Ö (edete lel a
ioIíl elnevezett sugaiakat s ezért 1901-be- n Nobel-díjja- l
tüntették ki
B 1881 március 25: — BARTÖK BT LA a nagv ma-gvar
zenészei zonk születésnapja Miivészele a magvar
népzenen alapult s ígv o az első aki a magvar népze-nét
a zeneirodalom legmagasabb színvonalára emelte
a 1939 március 2S: — Végétéit a SPANYOL POLGÁR-HÁBORÚ
a nemzeti csapatok gv őzeimével
1941 március 25: — A BELGRADT KORMÁNY
csatlakozott a tengelvluUlmakhoz Tíz nappal később
a szeib ellenállási mozgalom megbuktatta a kormányt
mire a hitleri Nemeiország megindította a háborút Ju-goszlávia
ellen
H 1957 március 25: — A ROMAI EGYEZMÉNY alá-írása
illetőleg az Euiópai Közös Piac szervezetének
megalakítása
AZ ESZAK-OHIó- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
agyar angjat
MELYET MINDEN ESTE i8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
cs a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovásry Imre F—1 és F—2 Stand West Side Markct
Dobróka Testvérek West Side Markét
Phil Dryer G— 6 Stand West Side Markct
Mary Együd West Side Markét
M and J Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét
Kitclren Maid Meat West Side Markét
Groger Travel Burcau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
SalanuJidcr Shoe 2546 Lorain Ave
Nádas Businesf Service 1425 Grace Ave
Ohio P Jnt and Wallcovering Co 12225 Lorain Ave
Haab Bakcry 2108 W 19 St
Flair Luilders Westview Village
European Import and Travel 1310 Grant Akron
Athens Pastry Shop 26 and Lorain Corner
West Side Federal Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accurate Driving School 4134 Lorain Ave
KLM Air Line _1300 Euclid Ave
Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furrier 6S18 Lorain M--e
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGilly Florist 17523 Lorain Rd
Air Fránce 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasuai Mária Krasznai Antal Kossámi Miklós
Nt Dömötör Tibor Fay Ferenc Homonnay Ottó
Kossánvi József Ft Kővári Károly dr Xádas János
Nehéz Ferenc Alárfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert
Szathmáry Lajos Szeleczky Zita Wass Albert
Covcrs Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
értéssel fogadták és kor A mester lelkes nekibuz- -
vezetű szellemei mellé áll- - dulással hozzáfogott
tak Az Aurora-kö- r Kisfa- - nagyméretű lovasszobor
ludy Károly Vörösmarty
Kazinczy mind pártolták
teneit ö maga a szoborso-rozat
erdekében eljárt Po-zsonb- an
az Országgyűlés-nél
és a királjnál is Itt ér-te
első nagy csalódása
(1826) Se Pozsonvban se
Feiencz császárnál nem ta-lált
meghallgatásra tervei
számai a nem volt pénz
Ferenczv tehát üres kéz- - dl bucai
halála
St
W
Szóval és írásban az
tattá lclkcsí- - evúles nem járult
test terve érdekében csak-hogy
mindez csekély vissz-hangra
talált
MŰVÉSZETE
A csalódás ellenére sem
pihentelte esőjét mert
kapott
Templomok kegvurai fa-ragtalt- ak
vele oltárokat
szobrokat így dolgozott az
eszteigomi a vaáli és a ti-szo- Li
templomban Na-gv
obb a száma síremlékei-nek
Ilvcn megbízást ka-pott
Nagvvárad Kecske-mét
Nagykőrös Alsoko-íomp- a
és a pesti Belváiosi
templom számára Közben
néhány képmást is kéllek
tőle: Kazinczy Kisfaludy
Teleki stb
Valamennyi munkáján
egvellen leltünö vonás vo-nul
végig: a klasszicizmus
A koniuen hevülő forró
érzelmű Fcrenczy müvei
ezt a hűvös légkört sugá-lozá- k
Túlságosan is hú
tanítvámnak bizonyult
Nem tudta önmagát adni
igv művészete nem mélyül-hetett
el Maga a klasszi-cizmus
is másodkézből vett
művészet amely csak utá-nozza
a görög-róma- i ízlést
es művészetet így képte-len
felmelegíteni mert ma-ga
is hideg formái átlago--a- k
Ezt a stílust vette át
rercncz és egész életén át
nem tudott szabadulni for-malizmusától
és így erede-tit
nagvot alkotni nem is
volt képes
Ez a túlzott ragaszko
dás a megtanult formák-hoz
még egv veszedelem-mel
járt Könnyen sablo-nossá
válik a művészet Ez
történt vele is Legjobb mű-vein
meg hcljreüti ezt a
sablonosságot az ízlés tar-tózkodó
előkelősége és a
kompozíció
II) en kisebb-nagjob- b
szoblok faragásával foglal- -
sa első 13 evében Eüvíc i
kevesebb megbízást kap I
Ekkor 1839-be- n segítségé- - j
íe sietett Pest vái megye fő- - I
jegvzöjc Nváry Pál I
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
tanácsot
ad budapesti jogügyi
irodája utján válását és
jogügyeit elintézi okmá-nyait
beszerzi az óhazá-ban
sírköveket állít
gyorsan diszkréten és
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P 0 BOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Ohio USA
Házasságot kötnének:
Lányok az Óhazából: 19
22 27 29 31 33- - Ma-gvar
lányok Párizsból:
22 2S 31 — Üzletember
61 — Villám szerelő 66
— Tanárnő hajadon 57
— özvegv úrhölgy 55 —
R kat pap 45 "'— Mű-szaki
rajzoló 60 — Fog-technikus
61 — Vas-eszterg- a!
os 42 — Kő-műves
mester 42
Diplomás özvegy 51 —
Orvosnő hajadon Ma-gvarországon
25 —
Komvelönö 4S Ház-vezetőnő
4S — Állator-vos
67 — Mérnökök
34 52 55 Nvugdíjas
urak 64 67
Fiatal nők az Óhazákból
hajadonok özvegyek el-váltak
szakmunkások:
több százan
vassal fordult a közönség-hez
egy'monumentális em-lékszobor
emelésére mely
rázolná A szobor elkészíté
a
a
megmintázásához 1842- -
ben már készen állt a nagy
mű agyagmintája a budai
műtermében
Míg a mühehben lázasan
foht a munka a szobor
költségeire egre kevesebb
aláírás érkezett a
Sőt minden-kié
ürüggyel ellenséges
hangok kezdtek hallatsza- -
ni Vesül megadták a már
amúgy is halódó ügynek a
Ivébe kegvelcmdófést: Ország-fo- h
ugvan a hozzá a
megrendeléseket
szép
Fclhí- -
problémájában
71"
szobor-bizottsághoz
szobor költségeihez
A SZOMORÚ VÉG
A dolgok ilven fordulata
rettenetes csapás volt Fe-íenczv- ie
Megsemmisülve
látta magyar szoborsoroza-tának
tervét szétfoszlott
álma egy dicső magyar
Pantheonról ameljnck el-ső
remeke a Hunyadi Má-tvá- s
lelt volna Ugy érezte
hogy művészi munkálkodá-sa
elvesztette igazi értel-mét
Egyszeriben üresnek
céltalannak érezte életét
Elkeseredésében összezúz-ta
eddigi műveinek gipsz- -
másolatait hogy semmi se
emlékeztesse arra hogy
egykor szobrász volt Elad-ta
budai házát és örökre
búcsút mondott a főváros
nak
1847-be- n hazament szü
lővárosába Rimaszombat
ba ahonnan egykor ábrán-dos
útjára indult Ott élt
kis birtokán majdnem egy
évtizedig önmagával és a
világgal meghasonlotlan
egészen lS56-ba- n bekövet
kezett haláláig
A gondolat azonban
amcl)éit élt és amely életé-ben
nem valósult meg
nem halt meg A nagy ma-gvarokat
ünneplő szobrok
később megszülettek és eb-ben
legnagyobb érdeme
Ferenczynek van aki fá-radhatatlan
izgatásával fel
ébresztette a nemzeti lár-g}- ií
magyar szobrászat igé
nyét
miiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMii
Egy pennsylvaniai cég
„dissolvo" néven vízben
oldható papírt hozott lét-re
A vízben oldódó papír-celluló- z
műanyagból készül
Az anyag nem mérgező és
benne a papír könnyen fel-oldódik
-- tssafa-r:j8?jaj?3iFS'x
_____r_d__________n_K____H____H? v--vví- :}
JBA SXW 'i_--__-_fe_HrJEií________E_______-
WV a~~!
& oű5K___l_ ab i___k 1
i i 1 Ti #
M-_____=SÜ__-
____2& Ml___iT T'Bír"' íjT r
______________________________________________Tii i i r_M MT aiTiÉü'1 i rr i
'
i
-- mrMmmsívzmwmmMVmjkS _________________FTCTF_
____ ________________E__HM"':W9_
I WmV?™0vv0irtgW&g-ZiBfB-0'fH0ggli &__MHM_HKi_________f23__ _B______-_______________________________________________E_______H-r?
il
-BS--
aB-B-H-9Hi9HHB-ra1 yíBBfftm
„mmisuenmkávtöarltéüSnnhtneervmpoelalnntea" —100ezen a nvaaspkoenresiskekmdiőnerytitonmtetiamntrhséaag- - HAKEULJLKVNTVUDDAXSU AKKJOÓRVEDAEKLMÖIVETAKDEÓRZÓŐLK- E- T '
ját üzletét „Nem is tudom mit tennék munka nélkül ' a jövedelmi adókivetést nem állampol- -
niui-uu-i- a a evszazaaos megrepoen joKarban tevO i-wi-s- ag a íaKiiciv szemit allapiták meg Az itt
férfiú Részemről a munka a legjobb orvosság minden
bajra " — TTS
mii i a uDiumnihi nini un i niiuiwi inwii i wmrat uujiit1iiiui ni iMmmriitiíi'iui: ntBiiraiaiiiiiiJiiBBn
Az iráni sah a kőolajárakról:
MIÉRT DRÁGÁBB A BENZIN?
Hírari adtuk hogy Irán
kezdeményezésére a Perzsa
öböl kőolaj termelő orszá-gai
összefogtak és álta-luk
termelt kőolaj árát 42
százalékkal felemelték Ez
elsősorban a nyugat-európa- i
országokat érintette
igen súlyosan
A perzsa sah Euró-pába
látogatott sajtóérte-kezletet
tartott ahol — ter-mészetesen
az újságírók
kérdéscinek központjában
a kérdés állt: „Mi volt az
oka ennek a radikális ár-melésnc-k?"
A sah a következőket
mondta: „Tudom hogy be
csapnak minket De in-kább
éhen halunk sem-hogyít- cl
tűrjük továbbra is
ezt Az összes olajtermelő
országok tudatában van
nak annak hogy becsapják
őket ezért volt összefogá-sunk
egjséges"
Az ujságíiók megkéi dez-te-k:
„Hol és kik csapják
be az olajtermelő orsago-kal- '
Hogy lehetne ezt elke-rülni?"
A sah válasza: „A közve
títők csapnak be nemcsak
minket termelöket hanem
a fogyasztókat is Mi egy
hordó (15SS liter) kőola
1 kapunk kézzel
nvugal-európa- i fo- -
gjaszló ezért 12 dollárt
most — az áremelés óta —
14 dollárt fizet A koimá- -
njok a különbözetből adó
vagy vám címen 5
kozot t budai munkál kodá- - s"l"""""""i"iii"i"iiMiii""""M"Miiiii"iiiiiiH"ii"""""'""i"r3:
—
v
--—
—
—
1
—
—
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KÖNYVARJEGYZÉKE
1 Magyar nyelvű könyvek:
I Értavy Baráth Kata: A Háromfejű Sárkány I
I (történelmi regény) $ 500 1
i József: Az Én Népem $ 500 I
{ Szitnyai Zoltán: Az Óriás Kezében (regény) $ 500
I Wass Adjátok vissza a hegyeimet! (re- - =
I gény $ f
I Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) S I
Angol nyelvű könyvek:
i Dr- - Bobula Ida: Origin of the Hungárián Na-- 1
I tion T $ 200 I
Dr Dreisziger Nándor: Hungary's Way to I
I World War II $ I
I Értavy Baráth Kata: Teaspoonful of Freedom I
I (növel) $ 5001
? Hory András: Behind the of World =
[ War II 5 300 I
1 Hokky Károly: Ruthenia Spearhead tovvard 1
I the West $ 200
i Dr Szemák: Livin" Historv of Huncarv S 200 I
i Dr- - Varga: Humán Rights "in Hungary S I
í Vif Uirmof Tt-- J - O 1 TT r- - n -- t =
B--"1J-iu„
w„ „ouoj nmiitf tav n
Danubian „Hunrarian Books
Vol Hungárián Folkdances vvith graded
American
Hungárián Literary
PARK FLORIDA
""""""""""""iriniiiiiTiii
Kanadában
vonnak le Ez az
De még mindig marad
dollár ami a kuzvetílók
zsebébe vándorol és ez tul
sok Azt ajánlom hogy
úgy a mint a fo-gyasztók
érdekében kap-csoljunk
ki minél több köz-vetítőt
és a benzin
ára nem emelkedik többé
hanem még csökken"
AZ UJ TÖRÖK
KORMÁNY ESÉLYEI
Ccvdct államelnök
„erőskezű köztisztelet-ben
álló" államférfiakból
akarja megalakítani az új
tüiök kabinetet Szulejmánl
Dcmircl lcmiDndásának
kézhezvétele után
Isztambulban a
lenonsták újra megkezd
ték bombáméi énv léteiket
az Amerikai Toiok Keres-kedelmi
Bank az USA
nagj követség és a DUNYA
nevű toiók lap kiadóhivata-la
ellen A bombák ember-éleibe- n
nem tettek de
s7amos kirakat- - és ablak-üveget
regi
kormánvnak azéit kellett
lelépnie meit a szélsőbal-oldal
merén letei ellen
jért dollárt Ed- - képtelen volt eiós
dig a ellépni
dollárt
500
400
400
Scenes
300
FIGYELEM!
AMERIKAI CZÉII
PARK
1ŰP
= 4 J-e-
"" cuiupe öjug Ha a nagyító helyet köm-ve- t
í Sa" Rcd c tar Wanes (novel) - me mv mountains (nőve S jkxív_ánnának az alábbi öt t-- -i i_u„ i„„
I 7nlliin-ff-7l-- í T—„l :„ :„ji „c i--- i
-- iiauci ui me s
I Press Heritaae
ó dolguk
9
—
termelők
és
baloldali
—
bcvuztak
1
I n S lUlltl
coreography gandard) 650 LáosfzlóB: u„aSpaevsct _ SpleFn-e -
! 2 History of Hungárián "nT0"S $ aUtosJI3rupl-- - 4-- I
= (standard) A hárma- -
j-2"ld-ik
Ue viláuháború története"
[ 5160 1 _ 5# Eckhardt
pénz előzetes beküldésével: clde in Marseille"
Guild
32002
""""""""""" rmmiimmnin tl'"'""""""""- -
akkor
imiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiimniim
VUIU3Í- -
the
Az uj beérkezése
Élet
I postázza —
kívánt könyvet a
megadott címre
TORONTO VAROS
Nagypéntek - Húsvét hétfő
szemétgyűjtési rend
Femi két ünnepnapon munkaszünetet taitanak
közalkalmazottak
személbegyűjtés
A rendes begvujtest rákövetkező kedden eszközük
HÚSVÉT llÉTröN: csak a kelületekben
lesz szemetgvujte- - ahol egv ebként is hétfőre esik
ez a szolgáltatás
H F ATYE P
Commissioner of Stieets ?M ADVICE
FREECONFSDENTIAL
Benjámin torontói
születésnapját A
az
nanein
az
most
ez
Nyírő
Albert:
VT~
kárt
A
elő lakodig minden tajla kapott ovedelmet bejelenti
meg ahM)i is na ez Kanada határain
Ha Ön a jövedelmet vagv hzetes formájában
jköavpejdaelmaikkoaidót Aönmmunuknakaadaódnóajka" lmebarnreálrevevénléeivnonbjeazá-a
róan el kell lalma Ont a I —I szelvennvel mel ki- mutatás az ön jövedelmeiül es az eszközölt levonások-aródlóbeEvaTl—
lásáhszodzvenkvellegcvsikatoplenlidaanvHáta Öanznekcv jföovlevdaemlmani
Ttöb~bí m'zeulnvkeanavdójcasatovloálst a akszküokrséegnensekA mleeggtlöelbeblóekiiantaödbabi
adófizető a bevallási ui lapot postán kapja kézhez
Ezeken az adófizető neve címe és a társadalombizto-sítási
száma van leltűnletve Az tikanadasnak első be- vallási ui lapjai a jiostaluvataliol kell beszeieznie M-aiulttáanlánaozs
adnóehvisvoaitbaal enzitlvmánetgakraptátsabaazveasdziókfizsetőaz neelkvöévt eta-z kező évben mai központilag küldi ki a7 űi lapot az adó- hivatal Egv tájékoztató útmutatót csatolunk minden
űrlaphoz melv majdnem minden kéidésre választ
nvujt Ha ezek után mégis akadnának problémái az--
esc-ioe-n ingven tanácsadói
szolgalat es telvilaaosilas ál
rendelkezései e: személyesen
telefonon vagv násban
Szamos tisztviselőnk mas
nv elv eket is beszél vagy
esetleg hozza magával
aki a foidilas
segédkezhet
tg jtNATIONAL REVENUE TAXATION
REYDSU NATIONAL 1MPOT
I -
íMMS
I "ö( ffl?!őí!3Si: I " -- " I "II m "[____- - — Min—
-
ll-I-Mi
ii in mi MM- !- 5:T?'
l HALLGASSA A P!U(ÍSh- Tl!ri! Rádi' - MŰSORÁT
] — 3 i'—— minden vasárnap ! W de 1030-to- l II 00-i- g
'
~~-- m_ -- --- CKLB 1350 AM :
5 - v --c- k --- _ hullámhosszán! '
HIRDESS A TURUL RÁDIÓBAN!
A MAGYAR ÜGYET TÁMOGATOD
HUNGÁRIÁN TURUL SOCIETY
V O BOX 67 WEST HILL ONT
AZ MBKkl MAGYAR SZÉMVES CZÉH
kéri mindazokat akik még nem újították meg tagságukat az 1970 évre
viszont igényt taitanak ezévi konvveinkre (Baross: Hitler and Hungary
Kisjókai: Counscl for the Dcfense Wass: Valaki Tévedett) szíveskedjenek
tagdíjaikat sürgősen beküldeni mivel a kónvvek hamarosan szétküldésre
keiúlnck és azután már csak példányonként vásárolhatók meg magasabb
áron
Cím: MAGYAR SZÉPMIVES
ASTOR FLORIDA 32002 USA
iriiriiiiiirTiiiTiiiiiiuiiiTiiiiiiiifjf riiiiriiiffiifiiiiriirtijTTfirKiiiirTifiiifTiiiiib iiiiMiTiiiiiiiiiiiiiiiiufiitiíiiiiiiiiiiiitiiiiiriiiiifii irMiiniiiiiiiuiiiriiriiiiiíjfiiiiiiiiia
?-l-e
5-0-
0 back 500= ÍWUÍLU
ber
akik a új
a
secon° eoitron) 5 L sár Gá] Imrc M j az előfizetési egy évre
I 1 rikai Debrecen" — 2 Az előfizetés összeee Mairvar Élet
s I dEor
Vol Sí I uo% Magyar Sándor:
í LUAe Tlbor f(Rcgi
1 Megrendelhetők a 1
ASTOR
Sunay
előfizetés
után a Magyar azonnal
vagy a nagyítót
vagy a
a
NAGYPÉNTEKEN: nincs
a
aokban
Eng
kívüliül szárma-zr- k
"egy
4 a
ba-rátját
leién
fMMfr-V-m
MAGYAR
--—
a
FIGYELEM!
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak Magyar Életnek
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem iagyar Élet-e- t
NÉV:
PwSíV"'!- -
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
200= Mellékelem díjat
Acsay mellékelhető a
címere:
6 Alcina Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levelid
d megoldható Csekken vagy Money Ordercn kérjük pénzt bdrid-w- l
U„
i'h
pVMr - - -- K_r'i V V ' !Ílínit'5ÍÍÍX-tiSü'ítóíaíJ3w-- - 9a- - íHJlt-- J