Magyar Elet, February 18, 1978

              m
1978 Február 18 MAGYAR ÉLET '9'oldal á ?'
Cser László S 3:
1
Az egész földkerekségen a második világháború dü-höngött
Otthon is Kínában is Mi japán megszállás
alatt éltünk A közlekedés az étkezés nehéz volt min-dent
összegyűjtött mindent irányított mindent elfoglalt
a hódító japán hadsereg Sang' Kai Sek csak visszavo
nult Otthonról nehéz hírek jöttek Pekingben majd ké-sőbb
Sanghaiban ahol teológiát tanultam összebújtunk
és figyeltük a kínai frontot és figyeltük az európai
frontot Németek" franciák olaszok kanadaiak amerikai-ak
hollandok magyarok
S aztán egyszerre megszűnt a posta is írtam egy
levelet s nem jött rá hónapokig válaszUjra írtam és
arra sem jött Hónapok -- múltak el y t Már nem tehettem azt amit Füreden vagy Siófokon
hetedikes nyolcadikos diákkoromban: kerékpár csavargá-sok
idején ha szép mezei világot latiam köröskörül:
leugrottam a kerékpárról piros lila kék virágokat gyűj-töttem
zöld levelek között és azt vittem haza anyámnak
Vagy: mert szerette a „krumplicuk'rot'' ahol csak lát-tam
megvettem és hazaloholtam vele Vagy: mert sze-rette
a fagylaltot Siófokon kiosontam villánkból ke-rékpárra
ugrottam a fagylaltárusítóhoz mentem fagylal-tot
vettem anyámnak és mint egy őrült vágtattam ha-zafelé
hogy a fagylalt el ne olvadjon
Most leveleket írtam Nyugtattam bíztattam érdekes
élményekről írtam - olyanok voltak ezek a mérsékelt
vagy -- lelkeshangu levelek mint valami mérsékelt-hang- ú
vagy lelkes szerelmi vallomások Ahogy minden Jcamasz-gyere- k
kicsit szerelmes az pdesanyjába' (az első a leg-fontosabb
asszony eletében! Jígy én kitolva akamasz-kor- t
egyre mélyebben egyre őszintébben ahogyan ő is
Mikes Imre:
Héjánk Fntánsi l
Ha valaki azt mondotta volna dédapánknak suttyó
legényke korában hogy mire megőszül hetventonnás
acelgépen tizenhárom kilométer magasságban három és
fél óra alatt repülhet át az óvilágbólaz Újvilágba akkor
ezt a valakit megrendült részvéttel közrefogták és bekí-sérték
volna-eg- y zártkörű intézetbe Ez lett volna a sor-sa
annak a halandónak is aki jó atyánkat fiatal korá-ban
azzal szórakoztatja hogy már készül az a ládikó
amelyen csak meg kell nyomni egy billentyűt és New
York-- i felebarátainknak már át 'is hallatszik a hangjuk
Amerikából Európába Afrikába Ázsiába sőt föl a Hold
ba és visszafelé %
Ám fantáziátlanságunk és kételkedéseink nem változ-tatnak
az idők forgásáhrRövidharminq évvel ezelőtt a
kbrbm és a pernye a rom és a vér borzadályos avara
takarta el a kontinens földjét Ugyan ki gondolhatta vol-na
hogy e temetői humuszon tíz és tízmillió halott
dombolatlan sírhalmán százmillió özvegy meg árva és
anya könnyeinek malterével fog felépülni a megenyhü-lő
és testvéríesülő Egyesült Európa? Amely ugyan na-gyon
törékeny Jószág még 'közös vonásai nem akarnák
kialakulni se mezőgazdasági se iparpolitikai se pénz-ügyi
s annál kevésbé szuverénitásbeli síkon De akik
történelmi perspektívában tekintik a dolgokat nem ily
hitetlenkedők: amíg az Amerikai 'Egyesült Államok
megszervezkednek vagy amíg a svájci kantonok közös
hazává a német hercegségek birodalommá álltak össze
az se volt reménytelenebb és könnyebb folyamat mint
a mi vén kontinensünk mostanig kínlódása E vén konti-nens
mint közös hazánk politikailag még nincs sehol De a lelkekben már megalakult " """"" 'J5
Ugyan mi ez az Európa? Tessék csak elgondolni
mit lát golyóbisunkon az az űrhajós aki a holdról fe-lénk
irányítja távolcsövét Persze elsősorban az ('óce-ánokat
amelyek földanyánk háromnegyed részéjt borít-ják
Aztán megkülönböztetné a végtelen 'vizektől kö-rülölelt
öt világrészt Név szerint az Antarktiszt Ausz-tráliát
Amerikát Afrikát és Ázsiát Ennyit és semmi
mást Tudniillik Európa nincs sehol Bármilyen hihetet-len
is nem létezik Mert mi lényegében csak Ázsia egy
nyúlványát képezzük Szóval úgy tessék érteni hogy
földrajzi értelemben nem vagyunk Ha mégis vagyunk
ha Európa mégis Európa az miáltalunk európai pol-gáio- k
által lehetséges csak Ha egy szörnyű kataklizma
elpusztítaná az Antarktisz összes pingvinéit az Antark
tisz akkor is Antarktisz maradna De ha ez a katakliz-m-a
minket pusztítana el Európa nem lenne többi E-zé- rt
a mi kontinensünk nem geográfiai egység hanem
annak a humánumnak műveltségnek civilizációnak jog-rendnek
az emberi személy méltóságának és szabadsá-gának
összege amelyet évezeredeken át a mikénei kor-szaktól
és az Olajfák' Hegyétől kezdve termeltünk Euró-pa
eszmei -- világrész
Éppen ezért mindig vitás volt hogy hol húzód-nak
a mi kontinensünk határai? Mert a hátárok szelle-mi
és erkölcsi határok ott kezdődnek és ott végződnek
ahol a jog és a szabadság' kezdődik és végződik Aho-gyan
Hérodotosz ötödik'könyvéb'on megírja Xerx'os kti-vz- el
kétmillió perzsay asszír hindu parthüs arab ör-mény
és líbiai katonával s ezerötszáz csatahajóval indult
támadásra a maroknyi Hellasz ellen Ez volt Ázsia első
igazán nagy megsemmisítő rohama Európa felé A kü-lönben
egymást szaggató görög törzsek összefogása pe-dig
az eszmei Európa első jelentkezése Ez az önnön vé-rét
hullató európai géniusz szállott szembe- - főképpen
a magyar mártírok tízezreit áldozva fel históriai oltárán
a hódító izlám despotizmussal Ki felejtette volna hog
22 évvel ezelőtt amikor néhány napra szabadon"'nyilal
kozhattak meg~ a magyar képzelmek es sóvárgások'J a
legelső üdvözlet éppen'e még nem létező és mégis lé-tező
Egyesült (Európ'ánaki szólt 'Emlékeznek még aszö-végre- ?
'v-- I"
— Szabad tvilág népei úgy akarjuk felépíteni füg-getlen
szabad és 'békés hazánkat hogy a megelevenedő
magyar élettérből Európa örök ideálja' virágozzék ki!_
Egy Kis nép izenete De hatalmasabbat egy világ-birodalom
sem üzenhetett volna
(A fenti részletet a szerző „Reflektor" c müvéből
vettükí) "-- '
i
_ j
-
i
s
I
yre mélyebben és egyre őszintébben kinyújtotta kezét
-- vU lelkét életét felém és én visszanyújtottam ezer
es ezer kilométeren át' a kezemet a szívemet 'a lelke-met
az életemet anyám felé vf
Talán érthető? Az is lehet hogy érthetetlen sokak-nak
az is lehet hogy magától érthető': egyszerre rá-jöttünk
hogy nincs távolság közöttünk Ezt megírtam ne-ki
Válaszolt hogy: tudja Meddig 'ér két kéz? Amed-dig
a szív lélek élet ér S níi olyan közel voltunk
egymáshoz ebben és ezekben és a rákövetkező években
hogy az élet apró-csepr- ő mindennapi kellemetlenségei
nem rontottak bele ebbe az együttlétbe Együtt voltunk
Egy voltunk Anya: aggodalma szeretete reménye bo-ldogságkívánása
fiának És fiú: a tisztelet a hála a ra-jongás
az anyja felé Akit kezd megismerni kezd érté-kelni
aki a világ-burk- a neki ahogy volt amikor a szive
alatt hordozta és életet jövőt sikert teljességet kí-vánt
neki míg vére táplálta Lelke így imádkozott
míg vére így --áldozott a jövőnek a jövő gyermekének
2
Az évek egymásbasodródtak mint jégtáblák az idő
tavaszi vizén átfutottak a földön életünkön Tíz évi
reményem munkám Kína-szeretete- m holtpontra jutott:
a kínai forradalom kivetett magából Milyen égés föld
rengés erdőtűz pusztulás volt ez nekem! Minden erőm'
eszem szívem időm abba építettem ami úgy tudtam''
hogy immár hivatásom életformám: a kínai életbe És
most ennyi mögöttemvaló hídrobbantás után (fölégettem
a múltam legkedvesebb kincsem magyar örökségem)
ezután most Jtt állok csupaszon' nincstelenül mezíte-lenül
megint a 'kitárult mostmár Nagy Nyugat előtt
mint egy tehetetlen gyerek mint egy koldus!
Nem -- is i tudom hogyan éltem ezt túl Talán egy-szer
h-no- m kellene erről is Erről a szörnyű magyaror-szági
elszakadásról a kínaivá-levési- g aztán a kínai- -
'elvetettségtől addig a szörnyű légüres térig míg Ka
nadába Amerikába kerültem és kerestem elvesztett el-fecsérelt
semmitérő életem értelmét Mert mit értem
én Kanadában és Kínában azzal hogy ismertem Po—
Chü-Y- i Li Tei-P- ei Tu Fu költeményeit? Pa—Chin re-gényeit?
A kínai kisgazdák a kulik" a mandarinok éln-tet- ?
Az ottani éghajlatot történelmi' múltat? A jelent?
A forrongó Kínát? Barátaimat akiknek száz és száz ne- vét hiába is említeném semmit sem jelent az ami eny-nyi- re
messze van tőlünk
Hol találok valakit is Kanadában és Amerikában'
akivel kínai festészetről történelemről irodalomról a kí-nai
emberről lelkéről úgy beszélhetnék mint legalább
egy magyar honfitársammal vagy egy kanadai amerikai
polgárral önmagunkról?
Anyám boldog volt hogy Amerikába küldtek elöl
járóim Neki közelebb volt Amerika mint Kína Nvueat
volt fehér emberek Érthetőbb világ Ismerősebb Biz- -' j i" ' 1 1 i i i luusagosaDD
- 3s
Most sorja jött hogy ideiktassak egy kis epizódot
ami lehet hogy kívülállóknak jelentéktelen
- Anyám kilencven éves lehetett már Levelet kapott'
Amerikából Nem tőlem Kitől mástól? Egy régi-ré- gi ud-varlójától
aki orvos volt és még apám előtt megkélte
anyám kezét Az öreg 'doktor túl kilencven évén azt
írta anyámnak hogy majdnem egy évtizedbe került míg
meg tudta szerezni címét Elvégre Nagel Irmuska volt
amikor udvarolt neki és csak férje neve után lett any
nyi év után hozzáférhető Az öreg ' orvos bevallotta
hogy sokat-sok- at gondol anyámra És lelete alkonyán
bevallja neki hogy mennyire szerette és mennyire saj-nálja
hogy anyám nem 'mondott „igent" neki amikor
megkérte Megértette akkor is megérti most is hogy
anyám képtelen volt még rövid utakra is súljos tengeri-
-betegség nélkül Mégis akarja hogy tudja anyám
mennyire vágyott arra hogy vele nekivágjon az óceán-nak
és életét megossza vele
Nővérem Györgyi sokat tréfálkozott ezen anyámmal
Én emlékeztem Mi is volt az a különös ének? Estente
lámpagyújtás előtt a késő alkonyatban hányszor de
hányszor hallottam anyámat amint föl-l- e járt és hal-kan
dúdolta: „Túl az Óperencián majd boldogok le- szünk" Milyen triviális nemsokra értékelt sláger volt
ez És mégis milyen nosztalgikus titokzatos ének volt
ez anyám életében '
A szabadságról
Illyés Gyula Írja „Ki a
magyar?" c tanulmányá-ban:
— Valamennyi magyar
lelki tulajdonság alján a
szabadság szeretetét leljük
Ezt találjuk nemcsak a ma-gyar
erényekben de a fo-gyatékosságokban
is Ezért
konok hallgatag elhúzódó
sőt egyenetlenkedő Ezért
bizalmatlan A- - független-ség
a különállás a legna-gyobb
kincse Nyilván más
népnek is fontos a szabad-sága
De nem sok nép van)
amely szenvedéssel vérrel-annyi
bizonyítékát adta
jszabadságszeretének mint
magyar E téren külön-ben
oly megfontolt nemze-tünk
sohasem isméit alkut
vagy érdeket Fontosabb
volt ez neki az életénél is
oeioeoroecooooomQoemooooa
EpBiHÉi émh&i?
Kiflii
i tf üfliltfgMf!6
fj§
rdekességek
Az oroszországi influ-enza
-- amely Európa egyes
részeire átterjedt egész-ségügyi
megfigyelők szerint
útban van Amerikába Ez-úttal
nem azt sürgetik
hogy mint a „swine flu"
esetében mindenki kapjon
oltást csupán azokra a-karn- ak
szorítkozni akik
hajlamosak voltak a múlt-ban
az influenzás megbe-tegedésre
és oltásért je-lentkeznek
Egy orvosi je
lentés szerint az „A—
USSR-- 77" jelölésű „orosz
flu" alapjában véve olyan
mint az amelyik 1947-be- n
terjedt el az Egyesült Álla-mokban
Los Angeles — Letar-tóztattak
5 kábítószer csem-pészt
kbi 300 millió dollárt
érő rakománnyal Ez a leg-nagyobb
ilyen sikerek kö-zé
tartozik Egyedül a
rCP-ne- k nevezett „angyal-por"-b- ól
900 fontot talál
tak a titkos lerakodóhelyen
Richmond — Charles
Twigg 46 éves teherautóso-főrön
szívátülletési műtétet
hajtottak végre A mester-séges
szívet beplántálták
de a természetes szív is
bennmaradt Azt remélik
hogy a kettő egy idő után
együtt fog működni
—
Miami — A szövetségi
nyomozók szerint valószínű-leg
a század legnagyobb
bank-csalá- sa az amelynek
most egyre több adata ke
rül elő Eszerint egy Her-nandez-Carta-ya
nevű kubai
emigráns és több társa há-rom
világrészben kb 50
millió dollárt csalt ki ban-koktól
és "bankbetevőktől
Ugy látszik hogy nemzet-közi
kábítószer-csempészekk- el
is 'összeköttetésben áll-tak!
— Az átlag amerikai öt-ször
annyit költ manapság
egészségére mint húsz év-vel
ezelőtt évi 476 dol-lárt
91 dollár helyett U-gyanak-kor
17 százalékkal
kevesebbet költ élelmezés-re
és ruházatra természe-tesen
a mai jövedelméhez
arányítva mint húsz évvel
ezelőtt
Tulsa — Egy 24 éves
fia'talember Jimmy Fortne
autóforgalmi szabálysérté-sért
bírságoló cédulát ka-pott
egy rendőrnőtől Per-r- i
Burnett a 22 éves csi-nos
'rendőrnő egy másik
szabálysértésért is bíró elé
utalta Fortnert: ugyanis
erőszakosan megcsókolta őt
a cédula átadásakor A bí-ró
20 dollár bírságot és 31
dollár eljárási költséget
szabott ki az alkalmi ud-varlóra
EURÓPAI
báránybőr
jRjplBP
bundák
áron
férfi
amint
noi
a képéli
t
i
látható
Női bunda S595 helyett $395
Férfi bunda $575 helyett $375
UGYANCSAK EGYÉB BÖR- - ÉS ANTILOP-BUNDA- K Férfi $230 helyett $149
Női $260 helyett $159
G I M P EX LTD:
NAGY ÉS KISKERESKEDÉS
448 KING STREET WEST (a Spacünánál) Hétfőtől péntekig 9—6 szombaton 9—4 '
Telefon: 362-008- 3
--t-i
era JríL be dT éi JsaL "
vpwSSsBbv tííí
m% --mmsm&m í -- 2 rí -- í'
' seatmsm&'i
#%?' fi
i"W £
JSTi Áil£ --Ht
mamw-"-"
'iU$íl&zifZt
mEMSefiEMSi
mtmEa&S&wl
Nem Ikerül nehézségbe a túltáplálkozás kö-vetkeztében
nyert súlyfelesleg kiküszöbölése
Nem ikell szakítania kedvenc ételeknek
fogyasztásával — csak az kell hogy csök-kentse
a fogyasztott ételmennyiséget és igyon
egy „milkshake"-e- t A jó egészség biztosítása
érdekében előnyös ha a' fogyás fokozatosan
'történik'
A B&F Módszor csökkenti a kalóriafogyasz-tást
és ez a tény mint ön is tudja SÚLY-CSÖKKENÉSBEN
jelentkezik!
íme mit kell lennie!
Igyon egy kellemes ízü B&F Supplement-e- t
(ételpótló) ital formájában (ön maga keveri
tejjel vagy gyümölcslével) naponta kétszer és
tartson naponta egy „teljes" étkezést hogy
kiegészítse mapi élelmiszer-igény- ét továbbá
vegyen be naponta háromszor B&F vitamin
— és ásvány — tablettákat
Az éhség-tünete- k csökkennek és a fogyó-kúra
alatt extra vitaminokkal ásvánvi anya
gokkal és --tápszerekkel látjuk el Egyes üzletfeleinké 10 — 15 font súlycsök-kenést
tapasztaltak a havi fogyókúra során
'Egy „milkshake" csak 130 kalóriát tartalmaz ha soványtlejjel keverj —
és ne feledje hogy mindig kérje ki háziorvosa 'tanácsát ha bármilyen
fogyókúrába kezd
Bár a mi komplett módszerünk segíti önt abban hogy csökkentse a
kalória-fogyasztá- st az a tapasztalatunk hogy a mi Vitamin- - és ásványi tab-lettáink
egymagukban jelentős segítséget nyújtanak a kalóriacsökketés" révén
előidézett fogyás esetében Csak annyit kell tennie liogy naponta 3-sz- or fél-órával'- az étkezési idő előtt egy tablettát bevegyen
Kérem azonnal postázni a B&F Módszert:
D 3 heti adag ára 32495 tablettákkal együtt
D 1 havi adag ára $2995 labletákkal együtt
D 1 havi adag tabletta ára $995
Mellékelem □ csekkemet
D pénzesutalványomat
NAME:
STREET: Apt:
CITY: PROV:
GOLDSTAR MARKETING Tel: 223-25- 03
ovM BATHURST ST TORONTO M5T 2S6
B9E3I
Hf iywl (" Eg y f 'f
Gtyász esetén forduljon hozzánk bizalommal Mg Dougall & Brown Limited
646 St Clair Ave West ft 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
' város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK '
Kanadaiak vagyunk
I i w ' W 1 ii inni I _er i ív fii M iiMHiml
IF" iL v m isi tíZ gPlüPS Q r _l Bfl
E2-- Ü
Kanada a miénk
KANADA A MI ORSZÁGUNK
Miénk' minden megyéje váiosa falva
'Magunkénak mondhatjuk az Atlanti óceán
keleli partjának vidékét a főváros lenyűgözd környékéi
a felhők fölé tornyosuló Sziklás hegységet Nyugaton
A természeti szépségek földje ez a különlegességeké
de az egyszerű vendégszereteté is
Nincs ország amely ennyiféle üdülési lehetőséggel
tudna szolgálni
Ismerkedjék meg ezidén Kanada valamelyik
1 még ismeretlen tájával
KANADA rengeteg látnivalót kínál
" k Lanada
í So much to go for
jlH
Canadian Government Office de toui isme
Office of Tounsm du Canacla
íinuiitjnunuMinMMiíJiiiiiiiiiiHnininiin iniiiuraiJiíiiíiJiitiiiiniiunnLirmíjLiijnEítaínuiuxiiniiKEirB fflrmimmmniimiHM