Magyar Elet, February 23, 1985

              vrlV- - 5'fí)f Jítíg'f"íí?S " "(!!-- i"i'wi'!'5j5}yfrt'i 1
2 oldal "' ' v --J s'- - "'""' MAGYAR ELET 1985 február 23
Utazás?
Autó?
Hotel?
A mi áraink
a ráfabri
bárb! kapható
árakkal
egyeznek
A mi
sok évtizedes
íisziességes
megbízható
szakértő
munkánk
egyedülálló
UU5
2S
tsggglk
mn
9
Telefon:
(416) 596-31- 01
BlMUXWfUX MAGYAR ÉLET
SINCE1957 IN TORONTO --
flead Office: G Alélna Avenue Toronto Ontario Canada
MGG2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLŐ ANDRAÖ
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilbs és törvényes
eljárást vonhat maga után"
Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
t
Gyászjelentés
Mély fájdalommal de Isten akaratában megnyugodva
tudatjuk hogy
CSONGRÁDI GYŐZŐ
1985 február 15-é- n életének 37 évében
hosszú szenvedés után
visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Drága halottunkat 1985 február 19-é- n búcsúztattuk
a Humphrey Funeral Home-bó- l
s február 20-á- n a York temetőben helyeztük
örök nyugalomra
Gyászolják: édesanyja felesége Anikó húga Katalin
valamint rokonai "barátai ismerősei
Adjon az Isten örök nyugodalmat neki!
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak
akik felejthetetlen emlékű halottunk búcsúztatásán
megjelentek
s nagy bánatunkban részvétükét nyilvánították
A gyászoló család
Fonyó kényszerpihenője
Ha kell a földön 'kúsz-va
is de befejezem a vállal
kozásomat!" — mondotta
Fcnyó István amikor kide-rült
hogy az é) lábában fel-lépett
fájdalmak miatt Bran-do- n
(Manitoba) városkában
— orvosi javaslatra — meg
kellett szakítania a „parttól
partig" terjedő a rákkuta-tás
fejlesztésének jótékony
céljára vállalt marathoni fu-tását
Brandonban egy ismert
Fonyó-patrónu- s: J Bob Car-te- r
várta már őt Rolls-Royc- e
gépkocsijával Carter
saját Lear" repülőgépén a
maródi Fonyó Istvánt a lan-dolás
után a vancouveri
Children's Ilospilalba vitte
i:n[[ntiri:i:i!i?iJirí:iirnf:i:Ki::iríri:jji ]ii:i]i injri'JJJtLiTiíiJiíiiiiiiiijiítiiriiíjnjiijunrtriti'iríJCiiJíjiiiiiTiii'JiJjiiijiLtüiiiiJNJiiiin-jrjiiüiijjniis'jjiini-iií]!!:- !
Turistavezető kazetla
A Londonba látogató sok
millió turista most „személyi
idegenvezető"-tő- l is megis
merheti a város négy legér
dekesebb látványosságának:
a Westminster-székesegyhá- z
nak és a Buckingham-palo-tána- k
a Towernak a City
nek illetőleg a Fleet Street-nek
a történetét adatait Az
„idegenvezető" két hatvan-perces
minden hordozható
magnóba beleillő magnóka-zetta
Ezek angol francia
német olasz és spanyol nyel-ven
kaphatók A szöveg
olyan kényelmes ütemben
ütemben hangzik el hogy a
turistának nem kell végigro
Magyar
örömmel közöljük hogy
Varga-Davi- s Jolanda a St
Catharincs-- i és hamiltoni
magyarság népszerű „Csi-bi"-- je
első kiállítását rende-zi
— festményeiből és rajzai-ból
— a dél-ontari- ói Fonthill-be- n
„Csibi" évtizedek óta
egyik legtevékenyebb és leg-lelkesebb
résztvevője sőt
kezdeményezője a dél-ontari- ói
magyar rendezvények-nek
Évek óta vezetőségi tag
¥
ahol Fonyót még gyermek
korában kezelték amikor az
egyik elrákosodott lábát el-vesztette
Ha a Jóisten azt akar-ja
hogy elveszítsem a má-sik
lábamat is akkor ez a
Mindenható akarata de ak-kor
tolókocsiban vagy akár-hogy
is ha kell akár ia föl-dön
kúszva de befejezem a
marathoni!" — mondotta
Amióta Fonyó tavaly
március 31-é- n megkezdte
7175 km-e- s mutását már
800 ezer dollárt gyűjtött Az
összeghez legújabban Mani-toba
nagylelkű 400 ezer dol-láros
adománya is hozzájá
rul
hannia a látnivalókon
Egyébként a szalag bárhol
megállítható A szöveget né-hol
a helyhez illő zene hang-hatás
festi alá Például a To-werr- ól
szóló részt a hóhér le-csapó
bárdjának hangja fes-ti
alá A városvezetést hasz-nos
tudnivalók egészítik ki
például hol mennyi borrava-lót
szokás adni hol lehet tér-képre
szert tenni jegyet vál-tani
stb Hasonló kazettás
idegenvezetők készülnek
Shakespeare szülőhelyéről
Stralford upon Avonról War-wickr- ól
Oxfordról és Edin-burgh-r- ól
is (LPS)
WVWVWWWWVVWWVV
siker!
ja a Hamiltoni Irodalmi és
Művészeti Körnek és a St
Catharines-- i Magyar Egye-sület
Énekkarának Kiállítá-sát
azzal kapcsolatban ren-dezte
hogy mint a Brock
egyetem képzőművészeli fa-kultásának
graduálás előtt
álló hallgatója most már el-érte
azt a fokot hogy méltán
és sikerre számíthatóan vi-heti
a nagyközönség elé al-kotásait
II E
Az űj ontariói miniszlerelnök
Ontario magyarságát
' Most amikor elfoglalom hivatalomat mint Ontario tar-tomány
miniszterelnöke fel khánom használni az alkal-mat
arra hogy meleg üdvözletemet küldjem és jókívánsá-gaimat
fejezzem ki a tartományban é!ó minden magyar-nak
Tudatában vagyok annak hogy a kanadai magyarok
szakértelme vállalkozó szelleme és kulturális öröksége fon-tos
szerepet játszott Ontariónak olyan erós és élettől lükte-tő
tartománnyá való fejlesztésében amelynek multikultu-ráli- s
társadalma gazdagítja mindnyájunk életét örülök
hogy alkalmam van hálásan elismerni a tevékenységet
amellyel önök mint értékes állampolgárok mindenkor hoz-zájárulnak
Ontario erősítéséhez gazdasági életéhez és jö-vőjéh- ez
Ebből az alkalomból biztosítani kívánom önöket hogy
a jövőben is fenntartom mindazokat a baráti kapcsolato-kat
amelyek hosszú évek óta összekötik az entariói kor-mányt
a magyar közösséggel valamint minden elnokultu-ráli- s
csoporttal
Frank S Miller
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓIM
— (Folytatás az első oldalról) —
font — mely 1949-be- n még
409 dollárt ért — csaknem
egynegyedére zsugorodott
és jelenleg 108 USA-doll- ár
értékkel jegyzik a valuta-tőzsdéken!
— Szerk)
Egyébkent Thatcher
1952 óta — amikor Sir Win-sto- n
Churchill szült az
amerikai kongresszus és a
szenátus plénumához — az
első brit kormányfő aki
hasonló megtiszteltetés-ben
részesül
A KANADAI
KÉPVISELŐHÁZBAN
JALTA-ELLENE- S
INTERPELLÁCIÓ
HANGZOTT EL!
Örömmel közöljük hogy
a Housc of Commonsban
(parlament) a közelmúltban
elhangzott egyik interpellá-ciójóban
Reg Stackhonse
( Scarborough West választó-kerület)
M P azaz képvise-lő
többek között a követke-zőket
mondotta:
A jaltai konferen-cia
40 évfordulóján emlé-kezzünk
arra hogy Chur-chill
Sztálin és Roosevelt
nyolc napon át tanácskozott
azokról a tervekről amelyek
a háborús győzelem utáni
korszakot illették Jalta a
XX század egyik legfonto
sabb csúcstalálkozója végül-i- s
arra vezetett hogy Euró-pa
két részre darabolódott a
két rész között a Vasfüggöny-nyel
A jaltai 40 évfordulón sen-kiben
ne legyen kétség ar-ra
vonatkozólag hogy Ka-nada
őszintén reméli: Kelet--
Európa egéről eltűnik a
vörös csillag " — mon-dotta
Stackhonse
A DOMINÓK HULLÁSA
A GYAKORLATBAN IS
BEBIZONYOSODIK?
Thaiföld fővárosában
Bangkokban a hat nemkom-munista
dél-ázsi- ai állam (a
felsorolást lásd alant) kü-lügyminisztere
drámai szó-zatban
fordult a kambodzsai
nép megsegítésére vonatko-zó
erőfeszítések megkettőzé-se
érdekében a világ közvéle-ményéhez
jobban mondva
j az USA illetékeseihez hogy
vegso tokon megállítsak
Kambodzsa Vietnam által
való részleges katonai meg-szállását
Az ASEAN (Association
of South East Asian Nations)
tagjai a következő államok:
Thaiföld Malájföld Indoné
zia bzingapur brunei cs a
Fülöp-szigete- k
Kambodzsa megsegíté-se"
manapság fegyveres tá-mogatást
jelent mert Sziddi
Szaetszi)a thaiföldi külügy-miniszter
így fogalmazott:
„Puszta kézzel mezít-láb
hogyan állhat ellen a
kambodzsai nép a ielna-in- i
offenzívának?"
Dél-Vietna- m eleste ulán
Kambodzsa lett a következő
„dominókö" mely ellen
nagy létszámú 30 ezer főnyi
harckocsik és tüzérség állal
támogatott jól felszerelt
vietnami hadsereg indított
ék alakú támadási hogy egy
hét alatt teljesen elseperje
a mintegy 10 ezer főnyi csu-pán
kézi fegyverekkel felsze-relt
kambodzsai ellenálló se-reget
mely egyben a Khmer
Bouge gerillák végső marad-ványait
is magában foglalta
— —
A mai napig nnár kb
százezer menekült lépte át
Thaiföld határát azonban
az ASEAN szövetség fel-fegyverkez-ést
követelő
vészkiáltása azért marad
esetleg „pusztába kiáltott
szó" mert a vietnami ku-darc
még túlságosan élén-ken
él az amerikai tör-vényhozók
emlékezetében
MEGHIVÖ
Március 3-- án vasárnap
du 5 órakor a toronlói Kul-túrközponlb- an
a Művelődési
Szakosztály rendezésében az
ausztráliai magyarság egyik
vezető személyisége dr
Endrey Antal történész tart
előadást „A Kárpát-medenc- e
népei és sorskérdései" cím-mel
Minden érdeklődőt szíve-sen
lát
a rendezőség
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
6 io i auiiar jeligés apróhirdetések arához esetenkent 2 dollár
különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portó-költség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéselet
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 áráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
KOMONDOR PULI világ- - Csomagolónőket keresünk
győztes nagyszülők impor- - hetenként egyszeri alkalom
tált champ röntgenezett ra 3—4 órai munkára Telt
(OFA) CD vizsgás szülők 654-255- 1
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2 Hirdetési ügynököket kere- -
Bradford Ont L0G 1C0 "nI magas jutalékkal Ke- -
Tel: (416) 775-376- 3 vés angol nyelvtudás szük- -
: séges Tel: 654-255- 5 Keresünk precíz maróst és
esztergályost 10 éves gya- - Kovács Margit által készített
korlattal Tel: 881-828- 4 kerámiát keresek Leveleket
(Thornhill) „Kovács Margit" jeligére
Kölcsönök: első- - második- - kérek a kiadóhivatalba
harmadik mortgage Komp ~~~
likált eseteket is megoldunk HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Hívja Mr Spiegelt telefon: Mindenféle szöveg fodítá- -
225-679- 1 s° vállalja angolról ma- -
—
Varrónőt keresek alka m!
munkára magánházhoz
Tel: 483-747- 3
Tanulót betanítunk finom
precíz munkára Telefon:
881-828- 4 (Thornhill)
Gyakorlott jó megjelenésű
megbízható pincért vagy
pincérnőt keresünk Refe- -
renciát kérünk Telefon:
923-702- 1
Gáli Józsefnek levele van a
szerkesztőségben Utolsó is-mert
címe: 887 Bathurst St
Toronto Ont M5R 3G2
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-1- G
aGHI-N- -
FM 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
p 0 151
Postai Statton „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjte hogy Imádkoi- -
sanak szolgálataink
áldásaiért
gyárra magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Jó megjelenésű nyugdíjas
intelligens jómódú úr
60—65 éves csinos intelli-gens
hölgy ismeretségét ke- -
resj házasság céljából
Fényképes leveleket „Kál- -
mán" jeligére kérek a ki- -
adóba
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE ó TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
JftltJHf-'T)- ' '"'MlrflJi'lV'l
JÓL AKAR
SZÓRAKOZNI?
Bálokra esküvőkre
partykra hívja
a nagyszerű nemzetközi"
műsorral fellépő
EXPRESS
EGYÜTTEST
Tel: 1— 52G-D0- 83
(Kovács János)
783-203- 6 (Széli Ferenc)
mr'uiittvJkaimrHiraKJ
Japán udvariasság
Tokióból N'ikkóba vitt egy magyar kirándulócsopor-tot
az autóbusz Mit csinál a magyar ember utazás köz-ben?
Eszik — Mit csinál a csomagolópapírral banán-héjjal?
Kivágja az ablakon
Tokióból Nikkóba a csodálatos pagodák felé vitt
tehát minket a busz és egy útitársunk máris kihajított
egy banánhéjat A következő pillanatban egy személy-autó
megelőzött minket egy úr kiszállt a kocsiból és
kézze'-lább- al integetett a busznak Megálltunk az in-tegető
felszállt kezében lóbálta a banánhéjat mélyen
meghajolt és angolul így szólt:
— Tiszteletreméltó vendégeink önök elveszítettek
valamit — És letelte orrunk elé a szemetel Idegenve-zetőnk
a bájos feketehajú kislány aki addig a cse-resznyeviróg- ró!
énekelt nekünk vérvö:ös lelt ugyan-csak
meghajolt és azt mondta:
— Bocsánatot kell lkérnem tiszteletreméltó ufasa-inkl- ól
hegy nem gondoskodtam megfelelő szemétgyűj-tőről
Természetesen azonnal pótolom
Máris végigment a sorok közölt és mindenkinek át-nyújtott
egy nylonzacskót A nylonzacskón szebbnél
szebb japán ábrák voltak bonyolult betűk és a holdfé-nyes
tenger no meg a Fudzsijáma képe Mi ezeket a
zacskókat azonnal gondosan összehajtogattuk és a zse-bünkbe
helyeztük (kedves ajándék lesz az otthoniak-nak)
a banánhéjat pedig attól kezdve ügyesen belepa-szíroztu- k
az ülésekbe („Magyar Nemzet")
PUSKAS-BALOG- H ÉVA:
Visszajáró
Visszajáró gondolat hulláma vagy lelkemnek
Április zápora után május virág ígéret
Erdőben nyíló ibolya hótakaró alól
Alpesi havasi gyopár hegyek sziklása körül
Visszajáró ifjúság érzése vagy szívemnek
Ablakom alatt egy szerenád cigányzenével
ölelkező pár Gellérthegyről letekintő kép
Balaton-parto- n sátorozó lágy nyári esték
Visszajáró elmúlt emléke vagy életemnek
Tört árboc tengerjárón mi viharban már süllyed
Partra vetett hajótörött csapzottan fuldoklón
Az élet mégis megy tovább kapaszkodó bízón
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-ben- !
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-- 1 1 1 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
3670566
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun
ka garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
fel: 221-689- 3
Renoválásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zé- st
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Kárpitost keresünk európai
gyakorlattal Tel: 881-910- 1
Diszkrét és elegáns ismerke-dési
lehetőség házastársat
keresőknek a Magyar Alap
„Levelező iKlub"-j- a írjon:
United Hungárián Fund
(Klub) 208 Bloor St West
Ste 702 Toronto M5S 1T8
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
Háztartási gépek javító
sa! Mosó- - és szárítógép
I hűtőszekrény villanytűz
hely valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Elbeszélések
yermekelaiel
244-602- Ö
?Hívd e számot m 4672
és pihenj meg
pár percre!
EMIL
TELEVÍZIÓ szerel
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
L Magyar cég
Zenith — Motcrola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kaszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3