Magyar Elet, September 17, 1960

              rA
L--
-- ~ "V—jJEl(!lMljlf --- síi
'ÍOpídaí {? SMGYAR ÍLTT !SíejnblÍT
Elkészült a Vancouvcri öböl második nagy hídjamely két mérföld hosszú hatpályás autóúfjával gyors összeköttetést biztosit
Vancouver és az északi városok közt Az új híd a transkanadal útvonalon is fontos szerepet tölt be mert így az átmenő forga-lom
elkerülheti Vancouver belvárosát A híd már építése alatt tragikus módon ismertté váll A 23 millió dolláros költségen
kivül 21 ember életébe került az építkezés 1958 június 10-é- n az épülő híd acélvázának két része — miiszaki hiba következtében
— a vízbe zuhant
mmkmn utánozzak:
A Tanácsok Lapja című újság
írja hogy a szabolcsi gyümölcs-termelő
gazdák tavasszal teher-autószám- ra
vittek Jonatán-csemeték- et
a szovjet megszállta
Kárpátaljára A magyar gazdá-kat
év közben Is rendszeresen
átvitték határon hogy e-lültetett
csemetéket szakszerilen
kezeljék permetezzék metsszék
Kárpátalján magyar Jonatán-kultúráho- z
hasonló almater-mcszté- st
akarnak kifejleszteni
különös folytatása
)RK © YORK © YORK © YORK © YORK NE
Oö
fWi
s- -sji
a az
a
A hír an
A MAGYAR NEGYED KÖZEPÉN
ZENE HANGULAT
MAGYAR ETEL KÜLÖNLEGESSÉGEK
1555 SECOND AVE a 80 utcánál- - Tel: RH 4-97-
24 New York
1623 Second Ave (84-8- 5 utcák között) Tel: UN 1-9-
572
Hangulatos nívós kellemes vacsorázó-hel- y
n magyar negyed közepén
ízletes magysr és kontinentális konyha
Elsőrendű olasz eszpresszó-feket- e
A kanadai magyarok találkozóhelyt)
HA NEW YORKBA JÖN és jól akarja magát érezni feltétlenül
látogassa meg a
DÉLIBÁB
NIGHT CLUB RESTAURANT-o- t
Tánczenét játszik ALEX KALLAO zongoraművész
az '„El Marokkó" volt zongoristája
Elsőrendű magyar konyha magyar francia és olasz borok
Hétfogásos menü — kanadaiaknak S 250
Njltva hétköznap 5 órától szombat és vasárnap 1 órától
Kedcen zárva! 218 E 86th Telefon: RH 4-97-
20 NEW YORK
HA NEW YORKBA JÖN KERESSE FEL A KÖZKEDVELT
RESTAURANTOT
Elsőrendű konyha — Kitűnő magyar borok
14S2 SECOND AVENUE Telefon: RH 4-90-
05 NEW YORK 21
Mindenkit megtalál az egyetlen magjar eszpresszóban a
NEWYORKI BROADWAY-- N
Rigó Jancsi Dobostorta Gesztenyepüré Friss palacsinta
HUNGÁRIÁN REI IZVOUS
2262 BROADWAY (a SÍ utcánál) Tel: TR 4-94- 44 NEW YORK
gggf
nak a korábbi hírnek mely sze-rint
a tokaji hegyvidékhez leg-közelebb
eső kárpátaljai terü-leteken
szovjet tokaji kitenyész-tésével
kísérleteznek — ugyan-csak
Magyarországról 'szerzett'
tövekkel
+
Az évszázadok verejtékével
hírnevessé tett I
ilyen elherdálása csakis a kom-munista
kormányért] le-lf-k
a márkavesztegetésnél a
szovjet márkalopásnál is felhá-boritób- b
a 'magyar munka
kisajátítása a
szovjet kizsákmányolásnak c
legújabb jellegzetes példája
NEW NEW NEW NEW ©
N E Y O R K'l LÁTOGATÓK!
NEWYORKI AJÁNDÉKTÁRGYAK NEWYORKI KÉPESLAPOK
IMPORTÁLT EURÓPAI ÉS MAGYAR AJÁNDÉKOK
BESZERZÉSI HELYE
MflSYAR KflPVEK
IKKA TUZEX GYÓGYSZER
Hungárián Pook Agency COSMOS BOOK & GHT SERVICE
1592 Second Avenue New York NY
telefonon: 4-46-
60 Tulajdonos: Miklós
Minőséget szerel ?
Paprikás Weiss vezet !
IMPORTALT Wm S7JHW
HERZ CSABAI KOLBÁSZ
Importált Veron geszt'-nve-pür- é — Szegedi paprika — Darált
máx — — Tarhonya — Kocka tészta — Darált dió
Máliiaszörp — Importált lekvárok — Akácméz — Mák- - hús-é- s
diódarálók — Dekás — Szegedi papucsok — centi-méte- r
— Lázinérök — Magyar babák — Magyar regények
MAGYAR HANGLEMEZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN!
Még cikk raktáron
„aK érjen Idei új képes árjegyzéket!
kü-diü- k bárkinek bárhová !
PAPRIKÁS WEISS IMP0RTER
1504 Second Ave Oept „C"
a 78 és 79 utcák között
magyar értékek
ki de
és
egy-szerű
modem
W
28
Hívjon REgen Taliga
Juhtúró
mérleg
sokezer
Ingyen
New York 21 N Y
Telefon: BU 8-61-
17
Amerika leunasiyobb leghíresebb
magyur Importháza l
HA NEW YORKBA JÖN FELTÉTLENÜL LÁTOGASSON MEG!
PAPRIKA"
Maevsr esttirant-Es- z ?í!-ssz-ó
1529 YORK AVENUE (a SÍ utca sarkán) NEW YORK 21 NY
Telein: RH 4-92-
27
7 fogásos telies DINNER S 220-tó- l Erdélyi fatányéros házilag
késrített tészták és cukrászsüteménjek Pénteken remek ha-lászlé
és túró tészta tepertővel Magyar különlegesség:
BOGRÁCS-GULYÁ- S
Nvin--a éjféli 12 óráig - Hétfőn zárva — Air Conditioned !
Horváth Gyuláné a tulajdonos felesége készíM az ízletes ételt
Magyaros szeretettel várja vendégeit: Horváth Gyula tulajdonos
amftow lavorn
BOR — SOR - LIKŐR — HÁZI SÜTEMÉNYEK
TulaiConos: Kormos István és Ilona
1557 5ECOND AVE ( S0 és SÍ utca között) NEW YORK 25
'- -
RÓMA VIA CONDOTTI 68 --
A VILÁG LEGKISEBB ÁLLAMA
Nemrég megemlítették hogy
1
Du Puy szervezte a Jeruzsálem- -
a viiag leRKiMíOD Muveren tfiia- - uen oeiegapoio íanosiovagOKOOi j berek ÍS( révén a rend anva
ma a Vatikán A Szentszék álla- - Qohannltákból) jaio-be- n Bizánc-m- a
mellett azonban van egy még i tói megkapták Rhodos szigetét
kisebb szuverén állam Rómában
Via Condotti 68 szám alatt: a
máltai lovagrend Húsz ország
ismeri önállóságát ahol 1798-ba- n Napóleon
és segíti emberbaráti tevékeny-ségüket
mely különösen nagy-szabású
volt az 1956 évi magyar
a j S2erepct
török
eleste
el a máltaiak töztek
szállt évvel
angolok foglalták
és a rend hontalan 1834:ben
forradalom és a menekülés a Vatikán adott a máltai
szakában i aknák Rómában
lovagrend 80!) máltai lovagrendnek VC7_et'ése
Szentföldön RaymondUO állampolgára 50 repülögé-- működhet A Condot- -
UTAZZÉK MOSOLYGÓ
MAGYARORSZÁGRA
Az (ízléses Börtönök Udvarias Szakértőkkel)
meghívja önt és ismerőseit az Óhazába
MINDEN KIELÉGÍTŐ
motozások és kihallgatások
EGYÉNI LÁTOGATÓK
figyelmes kiszolgáltatottság
BUDAPEST VÁRJA
Tekintse meg Budapest nevezetességeit' A kedves látogatókra
vár: a CSILLAG a le- -
SZITADELLA az magyar ÁLLAMI CIRKUSZ és a váci
székes-FEGYHÁ- Z
Városlátogatás után vacsorázzunk régi Gundclnél
gyors kiszolgálás!
MÉG A GONDOLATAIT IS ELLESSÜK
oz asztalokra felszerelt diszkrét mikrofonjainkkal
ÖN HOZZA MAGÁVAL VALUTÁJÁT
A TÖBBIT ÖNNEL EGYÜTT ELINTÉZZÜK
Míg ma jelentkezzék külföldi kirendeltségeinknél
MEGLÁTOGATHASSA A MAGYARORSZÁGOT
Csoportos kiábrándulások
(fakutya)
íiiiipiai saité
A francia sportújságírók ke-sernyés
humorral mondják
az idei olimpiai játékokról
csak gyászjelentéseket küldtek
haza Egy párizsi lap karikatú-rája
melegítőben ábrázolja De
Gaulle elnököt felé
siet és azt mondja: „Ha én nem
vagyok ott úgylátszik
semmi sem megy!"
mí
+
töltenek
1530-be- n
Rhodos után Máltára köl- -
Három ké-sőbb
el Máltát
lett
idő-- 1 helyet
akinek
IBUSZ
kedves
IGÉNYT
ÖNT!
JÁNOS
egész
Pontos
hogy
hogy
nokságot nvert üszónö'
valamint Schmelling egy-kori
nehézsúlyú ökölvívó világ-bajnok
is Schmelling az olimpi-ai
falu mun-katársa
volt
kenyerét hatosát:
szenzációt
újságírói eset
minőségben volt Rómában Grin-ine- m játékokon és
ham Európa-baj-- 1 nem küldtek Rómába'
Ili III
fMífup
támadásoknak
napilapjának
-- Budapesten
Evés közben
nuftyszevií
de eíymarabun
uailo a tiszta
Seven
mindig legyen
SEVEN-U- P frissítő
SEVEN-U- P mindenki kedvenc
étkezés közben
egymagában Vásároljon SEVEN
csomago-lásban
ma
Semmisem
a SEVEN-ÜP-o- l
Európában 400 példányban
elkelt
GÁBOR
regényei kiadásunkban megjelent
MONPTI 360 Szőkékkel 360
pokolban úr ö
biztosítsa korlátolt megjelenő
regényeket könyvtárában Könyveket előzetes be-küldése
bárki M O-- t csekket
cent postaköltséget ma küldje
HUNGÁRIÁN STORE
CORVINA PUBLISHING HOUSE
FIRST NEW 25
pe van (Ilyes statisztikáról 6S alatti palota (a
egyelőre USA sem álmodhat!) legszebb műemlék-épülete- ) ha- -
rendnek' vi- - bélyeget
lág minden részén Európában csat követve tübbi törpeorszá
fö'eg arisztokraták lehettek szokását
hanniták Újvilágban üzletem- -
aklk
helyzete megerősödött Ma-gyar
mely tudott állni be rend ira
van
Nő
35
be
van
jo--
gi
nyitásában
XII pápa bizonyos
ellenőrzés alá máltai
rendet ami miatt lovagok ber
zenkedtek János pápa
I most vetni „hideg--
j háborúnak'' és jovö év
pipién úihól N'nm-rnpsípr- t vá- - évvel ezelőtt alat( sza'
alakult és ' badon Via
A
HEGY Vörös HEGY
MAI
amint Róma
akkor
angol
Max
német
vettek
izn
évben
követi Alszik
pénz
BOOK
világ
tagja marosan máltai
máltai fontos
1522-i- g
partra
XXIII
véget akar
laszt?
Kádár
Ikm halála
Tisztelt Szerkesztőséi!
Esterházy Móric ma-gyar
miniszterelnök haláláról
nekrológjukba hiba ke-rült
Esterházy ugyan Tisza Ist-ván
gróf után de nem Tisza ha-lála
után került miniszterel
székbe Tisza 19131917
években volt miniszterelnök
utána következett Esterházy
maid 1917 augusztustól 1918 ok-tóberig
U'ekerle YVekerle sem
állhatott azonban forradalom
útjába és lemondott lemondása- - --
nak napja 1918 október 23 volt
Károly király ugyan földrefor-mot
követelő Hadik Jánost ne- -'
ki utána miniszterelökké
de Hadik már nem foglalhatta
hivatalát 19IS október 31-é- n
király korábbi elkötelezettsé-- '
gei ellenérc Károlyi Mihályt
tette meg miniszterelnökké Ti- - --
szát akkor gyilkolták meg majd
1919 március 2I-é- n Magyaror-- l
szag bolsevik kézre került
I
Montreál '
IIALÁLHlR
Montreálban augusztus I
tragikus hirtelenséggel elhunyt j
Moldoványi Tibor 24
magyar fiatalember szegedi
cyetem bölcsészhallgatója volt j Kanadában npm tudta folytatni
irodalmi tanulmányait
noliAT n-MmL-n-ril
1ofoc+n
Egy Zapulli olasz újság- -
i
' '
mecil aoí-- iró „kinyomozta" hogy szov-jtós- a szerlnt önkezével vetett
jct és lefnai kommunisták Ró-jvé"- et életének
mában ideológiai vita- - különféle találgatásokkal igye-k- at
tartanak Kisöbb — riportja kezett kerekíteni a
megjelenése után - jött sportéletből: elhunyt kü- -
_ '-- - "l'cat ftí-CIll-ll
J™e uwens ménen ra nogy Rinii kommunisták VCICtlL'Jl
( (ört(snt
részt a
a csapatot
'
:
m
Vendéglátásra tar-talékban
A
Itala vagy
UP-o- C az ügyes 6-- os
még !
pótolja
az utolsó tóbb mint ezer
VASZARY
szenzációs a '
— mindig baj
ezeket a a az Isten
stb Már most e példányban
csak a
után szállítunk címére vagy
még
1613 AVE YORK NY
ti egyik
az
A 9000 a is klbo--
a
gok
az
lovagok igen
ellen
Pius fokú
vette a
a
a
a rend a
A A
a
a
a
gróf volt
közölt
a
nöki
a
a
vezte
el
s
a
N N
j
25-é- n
A éves
a
'
maavar
fÍTÍlíní
nevű
A
a
a A helyi sajtó
is nagy
cak az
Lidi- -
a
is
'i
is
4-01- 27
í i
KÉT
York
MONTREAL
szakavatott gondozást
magyar házikosztot
kiváló ellátást kap nálunk
8-82-
56
Olcsóságaink
1
9x12
Külön
Rendes ár 19950
csak
11995
TURISTA SÁTOR
fr -
Befűzött
kitámasztható
COLEMAN TŰZHELYEK
1485
COLEMAN
Tábori lámpái
Coleman
1295
HÁLÓZSÁK
8 595
nylonhuzat gu-mírozott
tel-jesen
körbefutó
zipzár
A
MOTOR
5
tartály
$
5 $
4M 2 rost
No 200
alj
Rendes $
Postai rendelést elfogadunk
Postaköltség cent
Utánvét nincs
wsmt
XCÍ'R'Ss"
New
CLINTON
CSÓNAK
lóerő
Most
3995 2993
ajtó
IJAT10HAL
SÜRPLÜS
849
Htft I!
Cornir Unirinlrf
HGYEIEM! MONTREALIAK FIGYELEM!
A nagysikerű newyorki clevelandi és a tavasszal megtartott
inoitreáli három és félnapos magyar-ango- l nyelvd WMkl rataniái tanfolyam
utn újabb tanfolyam indul Montreálban Férfiaknak és n5k- -
ne': ktünö !'iloin hogv utána angol nyelvtudásra való te- -
k'ntct ná'kill iörizetésii kényelmes állást kapjanak
JeVitkczés a 9-92-
09 telefonszámon este 6 után
Felvilágosít:! és pros-iektu- st M Friedlandcr
riKA-képvissIetn- él 5007 l'ark Ave kaphat
ntí %mwm vilmos
25 éves biztosítási "vakorlatával lifis?sfn megbízhatóan
szolaália Mnntrpal magyarságát
f!725 DARIINGTOV AVE Suite 200 9-77-
34 Res 5215 VAN HORNÉ Apt 5 RE 3-2K-
22
MONTREAL
HU
A
Gvermeli'pl ' egészszege
érdekében vegye i termé-szetes'
hamisítatlan
üzletben chain-store-ba- n
kapható
c
cgszer nieaizlelte min
a vajat knánja!
L A C I A T I A LTLE TORONTO
őrizkedjék az utánzatoktól! 110 3-83-
41
R £-- 3 PK í'--A mw
Gyermeke
RE
Uj
alj
No
S
S
ár 1195
25
W'
RE
RE
sótlan vajat
és
Ha
ezt
MM
HELYISÉGBEN!
401 SÍ CATHERINE W
IS 17 ST CATHERINE W
alatt kaphatok a legújabb mintájú olasz és angol férficlpök
A LEGALACSONYABB ÁRON
EGÉSZ MONTREALBAN '
Keresse fel bármelyik BRUMMER SHOE SALON--t
és győződjék meg Önmaga
JÓL JAR — BRUMMER CIPŐVEL"
Hmm
9x9
Ctmi
500
dig