Magyar Elet, October 17, 1981

              Amig élek nem felejtem el Spanyolországban történt
amikor meg gyerekfejjel voltam emigráns tizenöteszten-lj- s
serdiiio liala'ként száműzött Anyámmal és testvé-remmel
a baszk-Told- i halászfalu Lequeitio falai között
ellünk az Atlanti-óceá- n pariján a Pireneusok tövében
fo egyszercsak magyar cserkészcsapat jött hozzánk lá-lualó- _a
1 Dina mellékéiül velem egyidős fiúkkal és leú-- n
okkal tábortüzet rendeztünk házunk kertjében s azon
az eíten megint otliion éieztem magam a gyermekkori
tájon olnon voltam Gödöllőn leiekben megint hajdani
k's baráta mmal játszottam A cserkeszünk csodálkoztak
hogy jol besaelc magyarul s nem titkolom nekem nagy
öi on vrlt cí rigy bizia'lás ez a csodálkozás ami elisme-ív- i
szamba ment azoktól akik mindvégig Magyarorszá-gon
e-ie-ll-ek
Pattogott a tűz zengett a magyar nóta a
tietek lelöl erke ö szélben lobogott az árvalányhaj s
nundannyan megindultan eiekellük el a tábortűz-zár- ó
után m'g a himnuszt idegen földön kérve a Mindenhatói:
„Níen áUvl meg a magyart!"
Az ilyen fiatalkori élmények végigkísérik az embert
egész eeten És amióta a második világháború befejezé-se
után a magyar nép jelentő hányada lett emigráns
azjla toaüstör találkoztam a csei'készettel es cserkészek-kel
s hízelgés nélkül meg kell mondanom: egyházi szerve-ze'- e
'ikei k'vdl nmen inog egy magyar intézmény amely
kíoá! it oly sokat lett a magyar nyelv a magyarságtudat és
a saiadságe-zm- e lenntartásáérl mint az emigráns ma-gv- rr
jse'kc'seí Érdeme nem csak az hogy 1945 és 1943
után in kor otMion betiltottak idekint megalakította a
mozgalmat hanem talán ennél is nagyobb cselekedel
hogy a miló étizcde-ie-n át is fenntartotta és új egeszén
halai magyar nemzedékei kapcsolt be Aki ismeri — és
s ikan ismerjük — az emigrációk lélektanát és lélekölő
bük! atoit a hosszura nyúlt emigrációk sok lelki betegsé-ge
a szellemi erkölcsi és akarati sorvadás veszélyeit
az csodálattal es lelkesedéssel látja hogy a magyar cser-keszét
milyen emberfeletti munkát végzett és végez ide-- k
ni imnur egy teljes emberöltön át Egy működőképes
fi Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 106 5 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar leleviziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-alloma- st
(21G) 221-033- 0 telefonszámon
Cim: NBN RádióTV -- - -- í
11916 Madison A ve
Cleveland Ohio 44107
0r Pogány András
ügyvéd
(volt budapesti gyakorló ügyvéd)
ügyvédi irodáját South Orange New Jersey-be- n
megnyitotta Értekezés előzetes telefon-megbeszél- és
alapján angol vagy magyar nyelven
Telefon: (201) 762-367- 4
Levelezési cím: 201 Rayimond Avenue South Orange
New Jersey 07079
Altalános magánjogi házassági családjogi általános
kereslwsde'mi örökösödési és ingatlan adásvételi
ügyek
Az Amerikai
Fagyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
l'ransylvania and the Hungárián—Rumanian Problem
a syiTiposium 330 pp maps bibliography hard bound
iombdy Islván: Szemben a Sorssal
Vass: Dcadly Fog at Déad Man's Landing növel
Aass: Hungárián Lcgends illustrated second edition
i cloth I'- -r
1 paper ''
Kaphatók meg:
MAGYAR NYELVEN:
Törók: Településtörténeti Tanulmányok :
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva
vVass: A láthatatlan lobogó versek
Wass: Erdők Könyve
Wass: Ember az országút szélén regény
Wass: Magyar örökségünk
Wass: Kard és Kasza II Szemtanúság :
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény
NGOL NYELVEN
Baross: Hungary and Hitler
Chaszar: Decision in Vienna
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania
Haraszti: Origin of the Rumanians
Jobbágy: Hungárián Folk Darices illustrated
Kisjókai: Counsel for the Defense növel -
Major: American— -- Hungárián Relations 1918— 1944
Nánay: Transylvania tbc Hungárián Minority in Ruma- -
S?emák: Living History of Hungary
SWlassy: Rcvolutionary Hungary
Varga: Humán Rights in Hungary
Wagner: Toward a New Central Europe a sympo--
sium
Wiss: Our Hungárián Heritage
Wass: Sclcclcd Hungárián Folk Tales illustrated
Wass: Docuinentcd Facts and Figurcs on Transylvania
kötve
fűzve -
Vveq de rjaruvár: The Tragic Fate of Hungary
Zathurcczkv: Transvlvania Citadcl of the West
fr i X
Megrendelhetők nz ar egyidejű beküldése mellett
portómentcsen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARYGUILD
Rt 1 Box59
ASTOR FXORIDA 32002 USA
4 MWWW
{1800
$1000
J 500
$1000! j 8oo
91000
11000
$400
Í 800
11000
$ 200
11600
$ 500
$ 400
f1000
51000
Í 500
$700 í 500
$1000
$500
$ 300
$400
$ 400
$1000
$ 200
$1000
$ 500
$400
$ 800
$400
HABSBURG OTI'O:
Magyar cserkészek örök missziója
szervezet amelynek nemcsak múltja hanem jövője i
van Virtuális Magyarország megteremtője és hordozój
a Magyar Cserkész Szövet cg
Aligiia volt ennek a századnak az élet JLen sikere-0- )
magyar ifjúsági mozgalom amely úgy megiesíestet
volna mindazt ami keresztény magyar és nenzetkb
kultúránkat' jelenti Nem hiába tanítják a eseriés eket
már farkaskölyök koruktól kezdve az aposlolkodásra'
A cserkész amikor még csak tanul máris tanít meri egy
ben apostol az emberiség egyik legszebb megbizatásána!-tes-z
eleget az Or szavának: Elmenén taníisatok min
len embert" A cseikész a gyakorlati keresztény az
rgalmas szamaritánus a másokért éles és cselekvés en-ier- e
s a cserkesz-tízparancsol- at szép jó gyakorlati ki-egészítője
a világ legtökéletesebb erkölcsi kódexének a
Tízparancsolatnak A keresztény apo tolkodás szellemében
CC00C0OQ00QOQ00OQ0OHSOOCX)O(XOO0Q000OO0O00OXKO0fiO0CaaQ
Lese hunytam
— Három napja le se hunyom a szemem éjszakán-ként!
' — állítja X úr
— Nono — veti ellen i'
— No jó lehet hogy közben egy kicsit elbóbiskoltam
de legföljebb egy órát neken elhiheti Én aztán tudom
mi az álmatlanság
Y képtelen X-- et meggyűrni hogy a legrosszabb alvó
is alszi'k annyit amennyi az éleiben maradáshoz szüké-ge- s
vagyis négy-ö- l órát éjszakánként
Az álmatlanság" kifejezés eleve félrevezető Helyesen
csak alvászavarokról beszélhetünk Rengeteg ember szen-ved
ilyenekben a modern világban Az NSZK-ba- n példán!
lesz
tud
volt
nére
tá'k"
nvilt volt
csak
utóls
West
Ara
elnö'l mílysér
en oktat:
könyvkiadása
élése
ulal nagy
:oiai li'zé Sík
lohá
az
sorok
'íogy volt
tam furulya-dalára- "
mert
nem szí
veszi hogy
így nem CIsak az altató
Ezt
pszichés
csak akut
hat élni
Aki nem
vagy
évente egymilliárd márkát' költenek és is: ne próbálja az alvást
Es mindjárt akár az ki-(nap-pal
napi mun'káját szokásos
dobaatná'k pénzüket i don Másodszor: ne erezze büntetésnek éjren
Az fő az K&szrk hogy legalább
szorongások lelki bajok Az ilyesmiben szén-- 1 Harmadszor: gyújtson é'i próbálja nyitva lar- -
vedj nem tud tarti szemét eb ne egy pontra
a'melyröl embertársul sc'kal nak- -
ne Mindenáron szerelne de minél jobban fog
sazsizkk annál-tejzülteb- b az ' Mind jobban letöhrotgyesz Negyedszer: ha felébred ugy érzi semmii- - I kepp nem tud elaludni lel öltözzön tel tud do goznt Ez fe meg akkor benne csináljon hasznosat:
ébre'd végarez oerlsaztenkdéetnslélg' beígeysetten szfoalmytoonja fel-feh- lá- ny meg egy reg i i Nem milyen ! at s'ikerült és alhat meg orom ezután vissz'abujnl az agyba
Aki már óhatatlanul Vagy nyűg- - VegHl: meg Valamilyen lazitási
tatóhoz folyamodik De segít valójában? Nem lehe' ' tréninget Sok élclhelyzelben
hangsúlyozni: nem Az és nyugtatók i veheti nemcsak az elalvásnál
úton és kábítják el az idegrendszert Az így mindez nem tartós
alvás nem egészséges A fontos szaka-- ! ki konl'Iukkis-- al küzd és azt kellene megoldania
és az éppilyen nrélyalvás-szakaszoka- t egy-- 1 -
_
- r - _ -- L arant belotyájolja az altató Kaadasul halasa nagyon
csökken az időnként kénytelen növelni az
adagot és'végiil nemhogy töie egyre' ál-matlanabb
Mierl'állitja sok hogy altató nélkül sem-miképp
sem oka az hogy
ve rocsorr: iob :ocaoc
DR POGÁNY AXDRAS:
Megjeleni Egyesült fktizslck
Különbizottságának jeknlé
magyar forradabínról
magyarul
1957 január 10-é- n az Egyesült Nemzetek Közgyűlése
nagy' szavazattöbbséggel 24 tagnemzet ajánlatára követ-'kezőképp- en
határozott:
Tei'íinteltel Kö'fvfílés óhajára hogy tagállamok
legrészletesebb információval rendelkezzenek a Szovjet
Szocialista Uunió Köztársaságának Magyarország be'ső
ügyei'ben történt 'fegyveres beavatkozása ügyébe vala-mint
tekintettel Közgyűlés által ebben az ügyben hozotl
javaslatok további elhatároztatott hagy fenle'-i- 1
e n'iiott ip'pclalok megoldására Közgyűlés Speciális B-izottságot
állit Ausztrália Ceylon és iav közgyűlési kéwi hogy tanú'k kihal-lgatása
b'zony'ir'ékuk gyűjtése és információk beszerzése
révén a Küzgyülás 11 ülésszakán részletes jelentéssel szo-lgálhassanak
Közgyűlés és tagállamok "
magyar fordításban körülbelül ez az fe-ladat
mely Kii'ön'bizottság asztalára került elle
hogy Különbizottság tagjai között ún szociális
is ak'adtak ma már elmondható hogy mun
kát végeztek és vaskos jelentésüket Közgyűlés 195"
szeptember 14- -i iilé 'é'i el is Ezzel a magyar for-radalom
nemzetiközi kiértékelése
téht és fegyveres beavatkozás nemzel'kö?
jog megsértése és agresszió aligha
bé me''íérdöjeie'heiö
Ez m'i dalíumeatum sokfélr
liöz'Vé're j'ito't magyarul nem A húszon
évforduló "közeledtének alkalmából Totlas Tibor e
Níemzetör és eV ősorban venezuelai emigrár
honfitársaink áldozatkészségének eredménye hogy ez r
történelmi dokumentum ' ízlése
ás sép'kl'adásb'an megjelenhetett Elmondhatom hogy e
kö'et'minden magyar könyvtárába mag'
számán: kapcsolatban felhozott
gos vádaskodások és kifogások kártyavárként omolna'
szes "e'met'közi dokumnatiim ténveinek pörölycsaásr'
alatt Külön el'smerés illeti aki a tekervénye-jóg- i
megirt szöveget látszólag
nélkül Ulleíte át könnyen olvasható és elegáns magyarba
A" könyv megrendelhető a NEMZETŐ R-n-él
MÜN
CHEN 59) Ferohembadistrasse 88 Gei'm'any— t)
az 'Egyesült Államokban $13— illetve $lf
(k'ötve) -- --'
A Nemzetőr-Nyomd- a újra hasznos fontos
ennek jelentésnek „magyarnyelvű publikálásával
magyar ember cserkesz pedig
es humánusan tud magyar lenni szelleme
mvaga sajója a magyarságtudat
ii'n a szó legneme eo értelmeaci magyarsagsz
A cserkészmozgalom valóban egyik törléneh
lakja Sándor költeménye szellemiben ölvözle a
eszényege! és magyarságot Költészetünk lalán le ej lar'ozik 1'ojsásl n:?g" című ver:
lontosa'Jban imája a z mikor az Ürlioz imaúkoz
vallja: Tamásnál Teríziél szemj abban lestem öre
Aranyt " Vagy azok a meyekben azt mondj:
boldog ha a zsoltár orgonaszavát is álloplu
paraszt magyar szó A magyar ir
dalom s méginkább a magyar történelem tanításával
oserkeszet magyarságmentő teljesít eg- -
lépnek amely nem ismeri s értékeli nemzeti
be az altatót szilárd meggyőződése nem ti-elalud-ni
aztán valóban is tud
vétele oszlatja el almereileg a teleimét nevezi'
függésnek" Majdnem olyan ve zélyes mint
kábitószerfiigg'í's
Minden oivos tudja v'qeív tudnia kellene- - a oltalfVk
nyugl'atók válság esetén lehetnek hasznosak
Leglöljebb hétig szabad altatóval aztán gyógy-szer
testi-l- e ki veszély
akarja tönkretenni m'agát altatókkal fogad
jón meg néhány jó tanác ot Ejyik másik biztosan
5pgit az alvászavarokon
altatókra nyugta-- 1 Elosör éjszaka elmaradt
tokra tegyük hozzá: ablakon is Lehozni Végezze a mó- -
a szörnyű ha
alvászavarok okai: a stressz egzisztenciális az ágyban ürüljön pihen
gondok a villanyt
ember lazítani Ezzel kezdőd k az ördögi kör a meredjen Mondja magá- -
minden álmatlan k mesélhet-- 1 felállítom a semnyitvatarlás világrekordját Cscdál- -
aludni igyek-- 1 kőzni milyen hamar elalszik magától is
retteg keveset éjszaka es renmdeasjden éjszaka másanap ellaermadt esf is nem valamiura mkoeclojegnasson rakjon íendeels
van amikor aztán
ujon esedékes levelet is hinne
megnézi
oi aludnia mennyit
idáig jutott altatóhoz tanuljon technikát
ez l"2''"' a autogén haszna
eléggé segít! altatók
vegyi lazítják Ha használ a'kkor valószínűleg lel
létrejött álmodási mlelöib
szo'kat fontos
a
hamar ember
elaludna hanem
mégis ember
elaludni? Ennek ha nem
az
c
a —
a a
a
sorsára a
fel Dánia Tunis'a
Ur élőiből
a a részére
Durva" a
a Annak
a
értékes
a
fogadta
elfogadhatóan megtör
a Szov'et a
szovjet tö1':
a történél m'ndezidelg
nyeWen
öíöd'k
nyomda
magyar nyelven igazán
a helyet igényel
a forradalommal
"i
a fordítót
nyelven münden neh4zsáf'
(D 8
(fűzve)
é munkát
végzett
magyar
állandó
Sík k
missziót'
b
a
mar
a
a
a
a
Pro Libertate Hünsariae"-emlékére- m
A nemzeti felkelés 25-!- k
évfordulójára a Magyar Sza-badságharcos
Világszövet-ség
az Európai Szabad Ma-gyar
Kongresszus es az
Észak-ameri'-J- ai Magyar
Szervezetek Koordináló Bi-zo- Mt
'ága alapitásá'L'an emlék
érem készüit
Az (inlékéreim PRC
LIBERTATE HUNGÁRIÁÉ'
fel'rattal e láíott hron
(5a) változtat a kizárólar
külföldi iközié'leti szelmélye1'
nek adomámyoz'ható aki'lk
magyar 'nép vagy az ember
szabadság védelme érdek
ben kimagasló érdemeké
szereztek
'Az érem egyik oldalát a
Ks'suth címer — mint 'az
I95G-0- 3 nemzeti lelke'é-samJbólum- a
— díszíti „PRO
LIBERTATE HUNGÁRIÁÉ"
1955 felírással A Kco'su'li 'c-ímer
Anjou korcn'ája helyét
'nró remekül beü'le ztett
Szent Korona foglalja el
A7 érem más'k oldal1"
íMlizált virá'ő'koszorá'Ma fog-lalt
öröUmácsest ábrázol
alatita ia „25"-t- 3 száhiml'
körfelírás 'S'öege: „IN
MEMÓRIÁM 1936 HUNGA
1IAE 1981"
A nagyméretű (60 mn
ítm'áröjíí)' bronzérmet ne'm
etiiszínü díboa'ian magyal
nyelvű díszes diploma kísé-retében
az oiklóberi ünuepsé
gek alkalmával fogják ál
nyújtani országos és világ
szervezeteink Európiában 'a
USA-iHa- n Kanadában Braz!
Hátán stb:
Az érem megvalósulása
i közreműködő mjagyb
szerveze'ei'c 'áldozatikélszs?
tén ktvlil elsösoian a_NU-MISM-ATIC- A
HUNGARIC
(Frlainkfurt) közreműködése
tette lehetővé
' A „PRO LIBERTATE
HUNGÁRIÁÉ1'- - eimlékérmtet
azo-no- s formában de m'áis
kiadásban bronzból ezüstö-zött
'bronzból vagy színezüst
ből meg is lehel vásárolni a
XUM1SMATICA 11UNGARI-CA-'ná- l
A 60 mm átmérőjű 90
gramm súlyú éron ára (tek--a- l
együtt):
runz patinával: VJ500
ICzüstözütt bronz: $3500
izinezüst: (10001000 AG
24 K) $13500
Az érmek árában nCn-je- n
beni a p-3J-ai
szállítás
:öltsége Az alapárhoz ihoz-'- á
kell adni a pcstai szálk-ás
költségét s a megreíide-ésse- l
egyidejűleg ezt az
isszeget kell elküldeni esek-e- m:
NUMISMATICA
1IUNGARICA
Poslbo: 73-03- Ü2
D — 6000 FRANKFURT
73 W Genmany Europe
zadalt 'nincsen jövője A kom'munlstak amikor 1945 után n
hatalom kizárólagos birtokosai lettek a magyar múltat
ki akarták iktatni s a történelmi múlt igazi ismeretétől
azóta is megfosztják az új magyar generációkat Idekint
pedig az ismert problémák nehezítik a magyar belü é
magyar történelem terjesztését Elmondhatatlanul fontos
tehát amit ezen a téren a magyar cserkészel végez De a
'serkészet magyarságszolgálatu azért is értékes mert
íem sovinizmusból vagy szűklátókörű nielh eregető csak
szavakban hangos de tartalomban üres hazafiaskodásból
áll hanem nemzetközi távlatokkal rendelkezik világszer-vezet
nagyvonalúságával világjelenség részeként Nem a
„proletár internacionalizmus" osztályharcos ideológiája
ez hanem a m'ély humánum meglestiilése Megalakulása
óta a magyar cserkészet az egészséges neriizetkoziség hor-dozója
volt a trianoni bezártságból a magyar kiscserke-sze- k
sikerei jelentették a kitörést a magyarság „rehabi-htását- "
egy akkor ellenséges világban ugyanakkor a
cserkeszei például egy Teleki Pál szellemében olyan
magyarságot képviselt amely európai magaslatokat és
távlatokat plántált el a magyar foklön
Hiszem ma is ha csak elgondolkodunk azon hogy
Stockholmtól Buenos Airesig es Montreáltól Ausztráliáig
milyen nevén milyen történelmi személyiségek neve alatt
működnek magyar cerkejzcsapatok láthatjuk hogy a
mozgalom mennyire keresztény mennyire magyar meny-nyire
nemzetközi Juliánus barát a kulatókedv és magyar-ságkutatás
szimbóluma Konyes Kálmán a tudásszomj
ihletője és sarkalója Szent Laszlo a lovagi erényekre'
tanít Mikes Kelemen arra hogy messze idegenben se
lepjük ki szivünkből magyar toldunk szei eletet és vágyát
Loránttfy Zsuzsanna vagy Erzsébet királyné az asszonyi
géniuszt tarja a leanycserkászek ele Széchenyi a kimű-velt
magyar emberfő poszlulátumával figyelmeztet ben-nünket
Kodály Zoltán a népi dallamok magyarságmeg-lart- ó
kincset adja Mindszenty a máitiromságig menő kö-telességtudat
s áldozatra kész keresztény magyarság pél-dája
s valamennyien együtt arra tanítanak szinte paran-csolják
nekünk hogy el ne feledkezzünk egy 'dunamenti
nep szabadságáról mindaddig amíg ez a szabadság nem
lesz ismét konkrét való ág Mert nincs emberhez méltó
élet ott ahol nincs szabadság s korunk magyar cserké-szeinek
legmodernebb feladata a szabadság szellemének
művelése a magyarság soraiban
Valamikor az említett Lequeto-- i evekben egy ma-gyar
cserkeizkönyvböl tanultam meg a csillagok és csil-lagképek
magyar nevét ott tudtam meg hogy a „der gros-s- e
Wagen" vagy a „Great Bear" valójában a Göncölsze-kér
s hogy lia is van Kincső a kis Göncöl hogy van a
Kisbéres hogy a jó kunságiak nem a Vénuszt látják az
egén hanem a „Pásztorok gyertyáját" megtanultam s
mint gyerek örvendeztem azon hogy odafenn végre ki-gyulladt
a vacsoracsillag Néhány héttel ezelőtt mint
Európa-képvisel- ői meghívtak Ománba bejártam több
arab országot Ott hallottam azt a bölcsességet hogy ha
kát ember mindig ugyanarra a csillagra néz nagy tette-ket
tud végrehajtani Nos a cserkeszek csillagnézö em-ierek
de ket lábbal állanak a földön Mi lenne 'ha kit
kétszáz kétezér"k"éísz'ázczer millió' „„ níilHoiríasyar min
iig arra a csillagra nezne s azon munkálkodnék hogy a
pásztori
son?
gyertyája" újra szabad magyaroknak viláít- -
Kituno Hentesárut
Lapja")
'JÓ"
'y
r ti - -- w -
MEÁT SPECIALITIES
holt MERTL)
Hentesüzletében mindenféle kolbász jó hurka szalámi
friss húsok stb
HAZAI MÓDRA KAPHATÓK
1508 Second Ave (78-7- 9 utcák kozoit)
NEW YORK Tel: 744-829- 2
f[llflllW!lllll!llllllllillllÉ!lllll!illllllllllllIU
!IiHIiIIiIIIi!IIIIIII!M!I 1111 llüllillillli'l
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek
új egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
NEV: -
( „Cserkész Vehetők
jftV£
ÜDQ
teeiIwn
TIBOR
KÉSZÍTVE
MANHATTAN
fjlKööűQwöÖööSÖB
HiliilllllllllillillllilllUilllllllllllllllilll'IÜI iinilHIMrilllllllUIUIIIIUlllllllll
nfM- - KrmtjaswmSwaV i ma
Ha nagyító helyett könyvel
kívánnának az alábbi négy
Mellékelem az előfizetési dijat egy évre könyv tózül Iehet választaal:
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Éltt címére i Kené2 Zsnzsa nlnal KaT
ldeni: társnő" - 2 Aesay E László:
C Alclpa Ayenne Toronto Ont M6G 2E8 Canada tSave Splenüor of Bnda-Idállito- tt csekk vagy Money Ordér formájában peSt _ 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör--
Kérem küldjék a: ténete" - 4 Eckhardt Tibor:
' könyvet vagy nagyitót „Reglclde In Marseille"
' : At űj előfizetés beérkezése
} Ai
- "' '"'" után a Magyar Élet azonnal
aláírás postázza — vagy a nagyitót
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 20 dollár agy a kívánt könyvet a
Félévre 12 dollári
í megadott címre
'
--_ 4 _Jr i