Kanadai Magyarsag, June 23, 1962

              I
I
í !
&fc I ' teh
% T "
?S#íJí--
í5'1 VhKSSWSL&mi' }'--fitet?í1:K ' íiiW
U~-v- 'í J'tt-'-- V
"A'
: s $'
i "
{ 'rtet43j
tv--t' } X--
Wúi it&n&'--m
" F t"' ' fáSí
1 "t fí£v
í :i:
' #&!'
1
'J-ii-'íf-tii
sii
ífaa V --
'
' l 1
' 'lí1
1 t' l V '
(' -
!
' Mi""1 t'ftn '-- íí'
B9 t i--
T
1 ? MM
I1ÍIkm§
n
iH i7KuB I i Ik"i"jiíílüSiLW
I1 Mm mm
XII évfolyam- - 26- - szám 1962 június 23 szombat
Cag3COSCCCOCgOSOPSCCCGCOOOSCOOO{
Im fia rivórsvcjyp'R
Ü liliuau oRA
!TUZEX
Vimmenlef nerelelesomagole Itüldaso i éhníba
Hindenfijt gyégtier küldhető hi receptre i
Bínkjegyek a legoloíbb napi irón kaphatók
Hivatalai megrendelő Iroda:
Ocean ílelief
808 PAIMERSTON AVE TOROHrO
Teli IE 4-13-
47 Tuli
4 CANADA
LADÁNYI t ZOITAN
for Oathi
Utlavil betzeniie
H4-- i repül6jegyek
vétele é eladiia
óhazái it Ingatlan Ogyek elirlilín
(NICK) Í42 LANSDOWNE AVE
Figyelmei évente
24 órái tervice
Adóívek
kilöltÍM
Megyén hitelt igénybe
lefizetés nincs
ÓRÁK $2495TÖL LONGINE WITT-NAUE- R
ÓRÁK $3495-TŐ- L SZÉP GYÉMÁNT
GYURÜK $4950-TŐ- l 14—18 KT ARANY KE-RESZTEK
ÉS LÁNCOK $795-TÓ- L ÓRAJAVITÁS
JÓTÁLLÁSSAL
C BERMANN
United Credit Jewellers
382 BAY STREET TORONTO — TEL:
s'"r'tTTsT--''--'-----'-'-'-i-'-sli'-'-- 1
iiniinaasrrraa
Torontói Magyar Ház
245 COLLEGE STREET TELEFON: WA 3-78-
44
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
tartunk (melyre ezúton It tzerelettal hívjuk Toronto magyanigit
BANKETTEK ES EGYEK ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK
Minden pénteken ét szombaton este tincmulatsig
fjmusfs SMWHMtfHH
Commlnioner
Morglctok
litogatiisk
kiizolgilit
368-286- 3
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner S Porter Limitedhez
MELY KERESZTÜL
A TEMETKEZÉSI
M
436 RONCESVALLES AVE
TELEFON :
LE 3-79-
54
B% ' renzi i a Ik
ha náiünk veszi
FIGYELMES ÉS PONTOS
MINDEN MUNKÁNKÉRT
E- -
4865
VJta1—
_
wjr_f rJa -
Blztotltitok
HiteletlUitk
BULOVA
"rriT'iriH1"1
BÉRBEADÓK!
flgency
N
TORONTO 4 — TEL: LE 6-?8-
43
Ingyen furnacei tiiztitii
(izolgílat)
S2I
mnmm&imiimEns
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
RO 7-31- 53
a r 1 1 meg
Ford autojái
EURÓPAI KISZOLGÁLÁSA
TELJES GARANCIÁTÍ
DIVISION
WEST ISLINGTON ONT
BE 3-12- 12
-♦??"' --'- ¥(
NÉGY GENERÁCIÓN
LEGNAGYOBB VÁLLALAT
TORONTÓBAN
VÁLLALUNK
Tegyen egy próbát!
Ford-Monarch-F-alcon
- Thunderbird
HASZNÁLT ÉS UJ AUTÓK FÖELÁRUSITÓJA- - SIÜPSOH MOTORS
(New Toronto) Limited
969 LAKESHORE ROAD NEW TORONTO
TELEFON: CL 9-46-
71
Élvezni akarja a nyarat?
tíegyen motorcsónakot!
A csónokokat ingyen bemutatjuk Önnek a vízen- -
SCOTT OUTBOARD — CSÓNAK ÉS MOTOR SCOTT
GHF" — CSODASZÉP LAKÉ FIELD ÉS WEYMOUTH —
CSÓNAK TRAILERS — PONTOS ÉS FIGYELMES K-ISZOLGÁLÁS
— MOTOROK JAVÍTÁSÁT GARANCIÁ-
VAL VÁLLALUNK — MOTOR- - ÉS CSÓNAK-ALKATRÉSZE- K
ELADÁSA
Thorncrest Motors Limited
MARIN
DUNDAS STREET
TELEFON:
jr'jíffj-Tirói- B
A KANADAI MAGYARSÁG MAS MINT A TÖBBI: báto
hangiával öntudatos magyarságival az emigráció leg
tisztább szócsöve! Nem pártoké hanem az egyetemos
magyarságé- - A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja
qSs?&tf &aí3}rtAXi-':&-- s
WimMmMBmíA fII
#&JZiAáMJZíAU4VZWWZ2Í:ZivÁx'Hí':Z'í'r£
Ontario elmegyógyintézetei "biztos és nyugot menedéket"
nyújtanak a világ gondjai elöl
fiz elmegyógyintézetek
IRTA: MATTHEW B DYMOND M D
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
(Három részből álló sorozat első közleménye)
Mindenki érdeklődik azon
kórházak iránt melyben az
I elmebetegeket kezelik és az
után az egészségügyi sze
mélyzet után akik e kórhá
zakban az elmebetegek gyó-gyítását
végzik Biztositha-tok
mindenkit és ez nem is-meretlen
ma mar lakossá-gunk
előtt hogy társadal-munk
egyre több és több
gondot fordit az elmebete-gek
gyógykezelésére
Sokan közülünk "hamis"
képzetekkel gondoltak a ré-gi
időkben ezekre az "elme-gyógyintéztekr- e"
amelyek-ről
jóformán nem tudtak
semmi bizonyosat s így el-hitték
azokat a rémmeséket
melyeket sokan rosszindu-lattal
terjesztettek arról
hogy mi történik ezekben a
kórházakban- - Az elmegyógy-intézeteket
Menedék-helyekne- k
nevezték még a szótár
is így határozta meg lénye-gét:
"a menedék biztos he-lye"
Bár a "menedék" szó
a mai világban nem rokon-szenves
és nem is használják
gyakran mégis van egy me-leg
és védelmező jelentése
Ma már az orvostudomány
gondoskodik arról hogy az
elmebetegeknek biztos me
nedeket nyutson baaik or
voslására- -
De bármilyen nagy lépé- -
sekkel haladt előre az or- -
vostudomány különösen az
elmegyógyászat terén még
is az elmebetegek gondozá-sa
rendezetlen volt és csak
az utolsó 25 évben állítottak
fel modern elmegyógyinté-zeteket
Ontario tartomány-ban-
Egészségügyi miniszté-riumunk
fennállása óta
mindig különös gondot for-dított
az elmebetegségek
gyógykezelésére Tartomá-nyunkban
jelenleg 12 el-megyógyintézet
működik és
ebben az évben még két
ujat adnak át rendeltetésé-nek
Működik három kórhá
zi iskola és három intézet a
szellemileg visszamaradot-tak
részére Mindezek az in- -
EZ AZ INGYEN
KÖNYVECSKE SOK ÖTLETET
AD A HÁZTARTÁS
ÉS A FARM SZÁMÁRA
Soha nem is képielné milyen sok
fele módon állhat az Ön segítségére
a közönséges házi lugkö Időt taka-rít
meg vele Csökkenti a munkát
Pénzt takarít meg vele — sokkal
többfelé módon mint ahogy art ön
el tudná képzelni Mindezt megta- - lalhata egy kis ingyen könyvecské
ben amelynek cime "How Lve Can
Help You On the Farm and in the
Home" Magyarul Hoavan hasznai
hatjuk a lugkovet a háztartásban és
a farmon? Szerzője egy kiváló kana-dai
baktenologus Több mint hatvan
lapon at megtalálhatiuk benne azt
a rengeteg ismeretterjesztő anyagot
amit minden farmernek tudnia kell
Ingen példányt kaphat ön is ír-jon
egyszerűen az alábbi cimre:
Standard Brands limited 550 Sher-broo- ke
Street West Montreal
GL — 189 Ingen könyvecske
(openhagen
A VILÁG LEG-JOBB
RÁGÓ-DOHÁNY- A
ez:
Photo — Ontario Dept of Hsallh
tézmények 26 000 beteget
kezelnek A gyógyító inté-zetek
'kiegészítéséül minisz-tériumunk
fenntart még két
különlegesen megszervezett
kutató intézetet is egyiket
Londonban a szellemileg
visszamaradottak gyógy-módjának
kutatására mási-kat
pedig Thistletownban a
zavart lelkiállapotu gyerme-kek
problémáinak kutatásá-ra
Ezek az intézetek sok uj
tanáccsal és tapasztalattal
gazdagítják az elmebetegek
kezelésének gondozásának
és igazgatásának módsze-reit
Mindezek növelik isme-reteink
mennyiségét és m-inőségét
s reményt nyújta-nak
arra hogy a jövőben
még a mainál is jobban és
eredményesebben gyógyit
hatjuk az elmebetegségeket-- A
jövő héten majd részle-tesebben
bemutatom elme-gyógyintézeteink
működé-sét
110 MÉRFÖLDES TILTAKOZÓ
GYALOGLÁS AZ ATOMROB-BANTÁSOK
ELLEN
Londonból jelentik hogy
a 110 mérföld távolságra
lévő Gloucesterből Bettv
Grub asszony gyalog jött fel
a fővárosba hogy az atom
robbantások ellen tiltakozó
leveleket nyuitson at a
Buckingham-paiotába- n va-lamint
az amerikai és a
szovjet nagykövetségeken
A 35 éves Betty Grub
asszony négy gyermeknek
az anyja Sally Anne nevű 1 1
éves legidősebb leánya gya-log
követte anyját az egész
utón mig a három fiatalabb
gyermek lófogatu szekéren
kocogott anyjuk és testvé-rük
után London felé
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
W
!§§
m
6
fiz egyéni és közpénzek kezelése
IRTA: LUBOR J ZINK
Az üzleti életben az embe-- 1 kor az egyetlen megoldás a
rek könnyen megértik azt az i deficittel való gazdálkodás
egyszerű tényt hogy egy
vállalkozásból nem lenét ai-'and- óan többet kivenni tő-ke
emberi munka és találé-konyság
szempontjából
mint amennyit az ember be-tesz
Különös- - hogy az egész-séges
gazdasági üzletveze-tésnek
ezt az alapszabályát
a közfelfogás igen könnyen
elfelejti vagy összezavarja
amint közpénzek kezelésé-ről
van szó Valahogyan
ugyanis készpénznek vesz-szü- k
azt a gyermekes állás-pontot
hogy egy nemzet
kollektív gazdasági erőfeszí-tésével
többet hozhat ki
(vagy legalábbis kellene
hogy kihozzon) a nemzet-gazdaságból
mint ameny
nyit abba befektet
Ez az általános feltevés
abban jut kifejezésre hogy
a közvélemény mind több és
több 'követelménnyel lép fel
szociális téren a különböző
kormányokkal szemben
mint amennyi áldozatot haj-landó
hozni azok terheinek
viselésében Az emberek
kérnek és kapnak gyermek-segélyt
aggkori nyugdíjat
betegségbiztosítást munka-nélküli
segélyt sőt ujabban
már "ingyenes" orvosi keze-lést
és "ingyenes" közokta-tást
kívánnak egészen a dok-torátusig
Ugyanakkor azt is
akarják hogy az utak jók le-gyenek
hogy jó és olcsó köz-igazgatás
álljon szolgálatuk-ra
és az ország honvédelme
Biztonságot biztosítson szá-mukra
támadással és ellen-séges
pusztítással szemben
Nincsen semmi ok arra
hogy egy szorgalmas és
érett nép ne részesüljön
mind e kedvezményekben
és hogy talán többet is kap-jon
annál ami az egyén szo-ciális
jólétének jó feltéve
hogy mindenki belátja és
megérti hogy a jólét terhei-nek
ráeső részét viselnie
kell Sajnos azonban igen ke-vesen
vannak tisztában azok-kal
a kötelezettségekkel
amelyek a szociális intézmé-nyekből
rájuk hárulnak
A félreértés egy része on
nan ered hogy az emberek
abban a naiv hitben élnek
mintha a szociális kedvezmé-nyek
valóban "ingyenesek"
lennének hogy a kormány
valamiféle mágikus erővel
rendelkezik és nyulacskákat
tud elővarázsolni a választá-si
cilinderből Viszont a
tény az hogy mindenfé'e
közszolgáltatás az adóból
fizetendő Ha pedig politi-kai
okból a kormány arra
kényszerül hogy több szo-ciái- s terhet vállaljon magá-ra
mint amennyire a befo-lyó
adóból fedezete van ak- -
sör
IFerünTTH
I W ön is f
amely ha bizonyos mérteket
jflayMamíiM
túlhalad gátolja az ország
gazdasági fejlődését és ve-szélyezteti
az ország jövőjét
Ezért felelőtlen és veszé-lyes
annak a különös felfo-gásnak
a létrehozása és
fenntartása mintha a kor-mány
által nyújtott valami-lyen
szolgáltatás ingyenes
lehetne Veszélyes és fele-lőtlen
arról beszélni hogy
van "ingyenes" orvosi ke-zelés
és "ingyenes" közok-tatás
Igen sokan valószínű-leg
kevésbé és kisebb lelke-sedéssel
hangoskodnának
"ingyenes" szociális intéz-mények
bevezetése mellett
ha állandóan emlékeztetnék
őket arra hogy mindenféle
közszolgáltatás az adófizetők
filléreiből fedezendő és hogy
még egy gazdag ország sem
mehet tul bizonyos határo-kon
a vezessük be most fi-zessünk
érte később "filo-zófia"
terén
Másszóval mindnyájunk-nak
be kell látnunk hogy
csak annyit vehetünk ki az
országos v "kasszából"
amennyit beleteszünk és
hogy az a felfogás mintha
bármit "ingyen" kaphat
nánk rendkívül könnyelmű
és könnyen katasztrofális
következményekkel járhat
Canadian Scene
HÍREK
BELGIUM — Missziós ve-zetőemberek
attól tartottak
hogy a belga katolikusok
ismert nagylelkűsége a misz-szió- k
iránt meg fog csappan
ni a kongói események
miatt amelyekkel kapcsolat-ban
főleg az ENSZ vitáiban
és döntéseiben igazságtala
nul megsértették a belga
nép nemzeti öntudatát Az
aggodalomra rácáfoltak a
tények az elmúlt év folya-mán
a belga nép többet
adott a missziókra mint az-előtt
és főleg Kongó viruló
de igen nehéz megpróbálta-tásokba
sodródott egyházá-nak
a sorsa iránt tanúsított
fokozott érdeklődést
O
— CSAK EZ HIÁNYZOTT
Egy londoni fodrász az an
gol fodrászok parókakészi-tő- k
és illatszerészek legutób-bi
közgyűlésén azt a javasla-tot
tette hogy az angol nők
részére készítsenek "kis út-levelet"
amely a haj minő
ségét a hajviseletet a fej-bőr
minőségét a kedvenc
festőpreparátumokat több
nyelven ismerteti Igy a höl-gyek
külföldön megfelelően
iuaaK maa Tesuitetni ma-gukat
érjen át a
IN a CANAD i
fogyasztására
az ize
i-y-
M-fflvri
Ön is térjen át a
CANADIAN
sör fogyasztására
örökké hü fog
hozzá maradni
m
ffl
M
Á"'nV'v"J"'r 1WWHHl"'""linrp— iiwii— n —„ t--S 2 ~ _ "qiM'igJlJilE:AjeJ
' !' -- ' r---
Kwri
DEPENDABLE
KANADAI MAGYARSÁG
AZ IGENYES ÉS PRAKTIKUS EMBEREK SZÁMÁRA
A Beaver nyaralók ugy vannak megtervezve hogy
azok könnyen módosíthatók a vevő kívánságának
megfelelően Olcsó és gazdaságos- -
NEM KELL SEMMIT LEFIZETNI
OLCSÓ KAMAT
Gyönyörű kilátás
Egy a sok Beaver nyaraló közül
v''"™"
Egy a népszerű családi nyaraló
"NORTHGATE"
MjjnHMyfWv "(!LTÍWWW "'
Ebből a nyaralóból gyönyörű a
& ALi
vesz
hogy
BEAVER LUMBER
i3 fíh
í3 tó?
35 dollái
HAVI RÉSZLET
NAGY VÁLASZTÉK
ÉS
1731 WESTON ROAD
Naponta nyitva
reggel 9-t- ől este
PHONE: BE 9-43-
21
RO 2-75-
18
Ha meg akar győződni
BEAVER mi-nőségé-ről
és árairól ak-kor
jojjon és személye-sen
nézze meg azokat
kiállítási termeinkben
ahol kiváló szakemberek
TELJESEN INGYEN min-den
felvilágosítást me-gadnak
önnek
INGYENES
SZÁLLÍTÁS
közül Egész Ontario
KülON
SZOLGÁLAT
Térképek telkek
trailerek kere-kekre
szerelt nyári hí-za- k
és kézi
kölcsönzése
Teljes nyaralási rzolgilat
és tájékoztatók
BEAVER LUMBER
1731 WESTON ROAD
kilátás lawrencetöl délre
— TEL: LE 4-3451- 2-3
www
kezébe ne feledie el
azt is megírja amit mír
lapok nem megirnll
ALSÓRDHA - ZOKNIK - T-ING-EK
Férfiak - Hők (1 7-- 45 év között)
GONDOLTAK-- E RÁ HOGY MENNYI ELŐNYE VAN
AZ ELHELYEZKEDÉSNEK AZ
éielmiszerkereskedelemben ?
VÉGEZZE EL A TANFOLYAMOT ÉS LEGYEN:
© Élelmiszeripari pénztáros
© üzleti raktáros
O Húsvágó
© Husesomagolő
© Huseladó
Nappali és esti tanfolyamok — Iskolák több mint 40
városban — A legnagyobb és legrégibb iskola —
1000 végzett dolgozik — Tanuljon most — később
fizet — Középiskolai végzettség nem szükséges —
Elhelyezési szolgálat van Képzett és dolgozni akaró
személyeknek és bíztató jövőt ígér az élelm-iszerkereskedelem
Jó fizetés jó munkafeltételek elő-menetel
juttatások stL Ne halassza töltse ki e szel-ven- yt
és adja postára még ma- -
Jelölje meg hogy melyik munkakör érdekli önt
Registrar:
Please send me free information and aptitude test
without obligation to see if can qualify for the
expanding retail food industry- -
Name
Address- -
Cty-- Zone:
Phone: Age
larket Training Institute
1166 DUNDAS STREET W
_ m r
Ha magyar lapot a
a Kanadai magyarság
mtgyar nyelven megielen5
KIÁLLÍTÁS
10-i- g
a
NYARALÓK
a
területén
tele-kbérletek
elektromos- -
szerszámok
ii n n t m i '
mernek
biztos
:
I
:
i