Magyar Elet, December 27, 1986

              8-o- Mal MAGYAR fiLET- - 1086 december 27
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Szombat délutáni forgalom höífibölyög az amerikai
főváros központjában ahol a MasscmisSTfls sugárút be-letorkollik
a Dupont Cucle tágas öblébe A térro néző
olsö sarkon egy vadonatúj keríléssel övezett előkertesi
frissen festett epulet ormán amerikai és (háromszínű ma-gvar
zászlót lobogtat a friss szél Az épp lenyugvó nap
utolsó sugarai megcsillannak a két zászló alatti íetíér
tablan Feliratra Kossuth House
Az cpület előtt magyai szó kis nragyar csoport gyü-lekezik
a washingtoni új Kossuth Ház 'lölavatására Nagy
nap a mai hazavatasra készül az amerikai főváros irrta-gyarsa- ga
es az ors7ag legkülönbözőbb vidékeiről érkezett
távoli államokból meghívott magyar vendégsereg A dol-guk
után siető amerikai járókelők meg-megallna- k és kí-váncsi
pillantásokat vetnek a feldíszített házra a körü-lötte
gjulekebre Pedig ezen a ikornyeken ahol egymást
enk a nagy nemzetközi szállodák es a 'külföldi követsé-gek
líem kelt különösebb feltűnést egy idegen zászló
Az ünneplik közönség s a- - ház falán leleplezésre váró —
egyelőre meg letdkatt — emléktábla mellett álló egyházi
lerfiak azonban mégis magukra vonjak a figyelmet
Tudnak rólunk
] PIen a luivkepezeshez készülök amrkor 'm'egáll mel-lettem
ee idős ameiikai házaspár — What is this build-i- n'
— int d leili a magvat zaszlo fele mulatva — The
nevv llungjiijn Kossuth House' — magyarázom A férfi
seme (olcsillan — I le vi- - a Hungárián freedom figh-te- i
am i riglit ' Ninettfcn fifty-s- i' Budapest' — teszi
hozza lelesillano semmel es a kezemet szorongatja El-menőben
még visszainteget közben a magyar zászlóra
mutogatva ma"aiaz valamit a feleségének Nem me-gyek
utána hojj tislazam a levédést ha az ő tuda-tában
a kossuthi sabadsagharc es 1956 oss7efonódik íigy
is ol jn' A uj Kossuth Ila7 az Amerikai Magyar Re-loimat- iu
Kgu'Milet uj ioknaa letezebevel es névével
a orok magjai sabadsageszmeny es elniakarás hirde-tője
itt a távoli idegen ilagban az amerikai főváros
kellős 'koepen l a hiiomszmu magyar zaszlo jelzi az
ui i íróknak itt cg kii magjai vegvai all1
Az ünnepség
Koben elkezdődik a unnepség Nt Bertalan Imre
a AMKH elnöke udvoli a megjelenteket és pár szóval
aola a mai nap jolen'oseget a Retormatus Egyesület
Magjai -- menka l'egnagyobb magyarságához és alapítói
esmcihe 'mindmáig toietlenul hü testversegitö egyes-ülje
kilencvenéves fennállását ünnepli s ugyanakkor új
si'k'haal avat A? új epulel oldalán hatalmas bionz dom-bo- i
mu Kossuth Laios aicmasaai ennek l'eleplezese es
Amerikai Magyar Szépmíves
Ozéh
IEGJELENT:
Gcnocúle inTrnnsvivania a documcnlary
Wjs Aílvit Hagyak'k
KAPHATÓ WSÉG:
m AK NYrLVHN:
P Ince laios' A Haigita Lelke
SoiuoüV S?cinbfn a Soissil
7áslós Szuka Goigv Tostanai Iliimmik
Wass A- - A lállulallin lobogó wisek
Wuss A Eulök Könyve
Wass A: IIihIk-- i ar oiságut silin
Wass A- - Misvar öioksigunk
Wass A Halálos Kod Holtember Parlian
Wass A A runlineb Boszorkáin I II III
Wass A- - Kaid es Kasa I es II
Wass A- - Mue a lak mignonik
Wass A A kastély áinvekábm
Wass A : Elves a mom
Wass A Csaba
ANCOI NYnVriM:
Dobukv Oi min fif Ihe Ilunpamn Nation
Baross Hungnív and Hitler riiisir' Duision in Vunna
llaiasti The Hllinic llisioiy of irmshania
Haraszti Oiisui of the Rumanians
Kosivá I'uisl msm
Miior AinoiKin llunsjnin Rtlations 19I84S
Nátuv 1iinsvhiMia ibe Hungárián Minouly in Ruman
Si inak Imim llistoiv i Hunját v Sil ns KiMilulion n Hunban
Virgi Huni in Rishls in Hunnarv
WiL'iui lowiuli N'-- w Ccnlial Luiope n sMiiposium
Wiss Oni iliinsinan Iliiitage
Wiss Him'-Miii-n I i-pe-nds
illiislrated
Wiss 1) uli I os at Oead Man's Landing
Wiss 1 ha and Ibi llimse lliat Jack Built
Wiss 1 m In ihe Side of ihe Road
Wass Ihe Putplc Gliosls of Damnation Row
liansvKama Polk Alt illusliatid in coloi
Tianslama and lhc Ihingaiian Runianian Problcm
a svinposiuni 7atlmtiik riansKania Citadil of the West
Ilona KaioKi Snluiui The Pendulum Swing--s
Mcgi eiulellielö az árak elözetts beklllílése mellett
portomentcsen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
$1000
$10 00
$ 500
J 500
$5 00
$ 500
$ 800
$10 00
S 200
5 500
S25 00
$25 00
$12 00
S1200
$1200
J1200
t 500
$ 400
$1000
S1000
$ 500
$1000
$1000
iaSSOO
$ 200
$ 500
$ 400
$1000
$ 200
$1000
$ 500
$1000
$1000
$1000
$1500
$1500
$ 400
1000
h iagyar Kultúra
szolgálatában
A Natíonallty Broadcastlng Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Ktogyar rádióműsorai: Cleveland és környéké
Minden nap: délelőtt 11-t- öl 12-i- g
délután 5-t- ól 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Clev
lEod környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televízlómüsoralt a "Cleveland Area Cabletel
vision" 33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g'
Minden szerdán 8-t- ól 10-i-g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- is TV-állom- ást
(216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RádlóTV
11916 Madison Ave
ijPloveland Ohio 44107
Stlfllnf Óyörgy:Isméft van aS
megkoszorúzása lesz a mai ünnepség fénypontja Jelkép
ez hogy a nagy magyar szabadsághős ríevet viseli a
egyesületi székház jelikép és hMteves a meg írem alkuvc
kossulhi szabadságszerelet m'ellelt És talán Kossuth ne-ve
az egyetlen magyar név amit Amerikában ismernek
ő volt az akit közel másfélszáz evvel ezelőtt lombok
lelkesedéssel hősként unnep'elt New York népe s aki dia
dalmenelben vonult be a varosba A Kossuth-piaket- t
magyar szervezet otthonának falán erre cm!ko'!t
+ +
A hármas ünnep 'első magyar ak'usa eie- - '
ledik: az emle'ktablaról lehull a lepel es a ko tjp
sa mindnyájunk őszinte elismerését itetszesét leuvi k
p tmüvészi alkotás iránt A Kossuth-kepmá- s nagon S7e)'
Bodó Sándor messze lóidon ismett kiváló fe'ó- - es szob-rászművészünk
müve méltó Kossuth nagyágához indí-tó
a helyhez és az épülelhez a nagynutltú ege- - i' k i-pon-tjához
(Sajnos a művészt eltoglallsaga — cgj a
nyugati parton rendezett kiállításának mcgnvi'áid — """-akadályoz-ta
abbah hogy részt vegyen a Kssu'h r m' --
mü lcleblezésén amit mindenki őszintén iájlalt ) A re-formátus
egyház neveben Nt Király Zoltán és Nt Ábra-hám
Dezső püspökök a katolikus magjar közösség kép-viseletében
pedig dr Irányi László puspo'k avaMa fel i1-let- ve
áldotta meg az emlékművet es az epületei Az egje-stile- t
vezető tisztviselői Tegze József 01 szagos titkai eh
Puskás Dela penztaios pnos-feher-zo- ld virágokból össze-állított
gyönyörű koszorúi helyeztek- - el a dombormű
alatt majd váratlan vendég léríett ki az ünneplők kozul
akii Nt Bertalan Imre elhok koszontott Maik Palmer
Ö at Egyesült Államok újonnan kinevezett budapesli
nagykövete aki par nap múlva utaik állomáshelyére
A nagykövet pár közvetlen szóval örömének adott
hangol hogy jelen lehet ezen a magyar unnepségen majd
Nt Bertalan Imre kalauzolásával megtekintette a szék-ház
helyisegeit Az elnöki szobában kedves jelenetnek le-heltünk
szemtanul az 'elnök egy Kossuth New Vork-- i be-vonulását
ábrázoló eredeti színes amerikai nyomatot
nyújtott ál ajándékul az amerikai diplomatának aki azt
néhány keresetlen szóval 'koszónle meg és ígéretei ite-l- l
arra hogy a képet budapesti irodájának falán fogja el-helyezni
Az ünnepség után
A székház vadonatúj bútorokkal izlc-sese-n beiende-zel- t
helyisegeiben nagy a járás-kele- s A több helyen fel-állított
büfékben finom magyar ennijinntvalók vonzottak
a vendégeket akik alig tudtak betelni a rengeteg látni-valóval
A 'szobákban a két_ tanácsteremben es a foko-sokon
a falakon mindenütt az egyesület múltjai meg- -
UVJU-'±W~-WAJJ- M yAllvwsl'w
Helsinki — Bécsben
( Kesernyés gondolatok)
— részletek —
A november 4-- én hivatalosan is megnyílt Helsinki utó-konferencia
nem hozla különösebb lendületbe nem Hrtd
emelkedetteb hangulatra sem Becset sem az osztráko-kat
de különösebben a szomszédokat sem Franz Vra-niczk- y
kancellár ugyan nagyon szép megnyitó beszédet
mondóit talán meg is könnyezte helyeslőleg néhány hi-székeny
lélek Nem is csoda egyenesen odáig merészke-dett
előre hogy a humánum terén mutatkozó nagy hiá-nyokról
bátorkodott szónokolni kiegészítve azzal hogy az
emberi jogok biztosítása az emberi kapcsolatok ország-határokon
túlterjedő szabadsága nelkul a beké rendje tar-tósan
elképzelhetetlen Az egymás mellett éles kevés
majd ha a határok nem tekinthetők többe áthidalhatat-lan
'falaknak ember és ember kozott akkor beszélhetünk
csak a Helsinki Biztonsági Konferencia zarónyilatkozata-na- k
megvalósulásáról Szép szavak Tuluk függetlenül
mozgásba jött a javíthatatlanok atomjaira hullott hada
„ellenkonferencia" keretében tárva fel a be nem gyó-gyult
sebeket éppenséggel Bécstől Keletre Mi volt a ha-tás?
A sajtó rádió és televízió hamar ráuntak az egész-re
NoVenibér második felében alig hallik hír a7 utókon-ferencia
fölől közvetlen itt a közelben Lehet távolabbi or-szágokban
nagyobb a visszhang így van ez a fizikai tor-vények
alapján a szabad természetben is
Ottawa Budapest Bern után félreérthetetlenül leol-vashatók
a kifáradás jelei Amíg az egyik oldalon nő a kö-zöny
a nlásikon a haszlalanság tudata sorvasztja az erő-ket
Ezek kapcsán kétfajta vélekedés is hallhalóá vall
Az egész helsinki hűhó tulajdonképpen semmi mást célt
nem szolgált mint Brezsnyev elképzelése értelmében tör-vényesítette
a status quót másszóval a Szovjetunió kor-látlan
uralmát az 1945-be- n általa „felszabadított" népek
és országok felett tehát minek tovább erőlködni a nyil-vánvalóan
szovjet érdekeket szolgáló megállapodások to-vábbvitelén
így a pesszimisták A menet közben kiábrán-dultak
meg azt vallják több mint tíz éven át nem volt
tapasztalható semmiféle eredmény habár a Helsinki Ko-sarak
még az elmarasztalt országoknak népeknek is tar-talmaztak
ajándékokat A legokosabb tehát ha az ered-ménytelenség
egyenes folyományaként az egész Helsinki
csendesen kimúlik amikor valójában eddig sem olt lobb
színlelésnél
Aki csupán elemezni kíván nem bocsátkozhat jósla-tokba
A jelek ugyan nem biztatóak de állhat még be for-dulat
igaz csak ket esetben: egyrészt a bizonyára meg-oldatlan
kis dolgok helyábs hosszú távú nagy horderejű
elképzeléseknek kell lépniük Másrészt a szónoklatoknak
nemcsak több tartalomra de nagyobb eröfedezetre is
szükségük van Ha az egyes államok hatalma képtelen
mozgásba hozni a megálláshoz jutott menetel úgy a nép-tömegeknek
kellene megmozdulniuk az európai rendezés
azaz a saját érdekükben Érről az oldalról azonban —
nem utolsósorban az érdekellentétek tehetetlenítö súlya
áláü — néni áoRát váfhátürik Reménykedjünk hát vala-mi
harmadik erőben különösen ilyenkor karácsony-tájá-n
Kossuth Ház
hingtonb an!
oiökitó fényképek festmények okmányok újságkivágá-sok
es egyéb dokumentumok de imég ezeknél is érdeke-sebbek
a negyvennyolcas szabadságharc idejéből Kos-suth
Lajos életéből őrzött 'korabeli nyomatok rajzdk
daguerrotypiák Megannyi drága emlék az egyetemes
magyar múltból és az amerikai magyarság hajdani isor-sar- ol
a nagy elődök eletéből Az Amerikai Magyar líe-foimat-us
Egyesület híven őrizte és őrzi ezekéi a relikviá-kat
mehek által összefonódik a múlt es jelen- - az épii-- !'
hétköznapjaiban a jövőért a magyarokért folyó szor-u- i'
munkához a múlt nemes hagyományainak tiszteie-- '
rí njjt citekalló aranyfedezetei
szekhaz es az emléktábla felavatási illetve átada- -
í urnpsjge után a meghívottak népes csoportja átvo- -
íili a ket lombnyire levő patinás Cosmos Olüb épületé-be
meljnek nagytermeben ünnepi bankettre teritellek
Hossu lenne elsorolni cs megfelelően méltatni a több
mint három ora hosszat taitó beszédekben és művészi
műsorszámokban bővelkedő gazdag program minden
mozzanatát mindössze néhány részletet emelünk ki
A bankett
A foaszlnlnal helyet foglaló elnökségből és a díszven-dégek
kozul többen köszöntötték a jubiláló egyesületet
de mint az ökumenikus gondolat szép ibizonyíté'kát úgy
u-iju-k elsósoiban di Irányi László ipüspok 'beszédének
lényeget kell idéznünk — Valóban ünnepiünk ma ki-lencvenedik
évforduló es új székház avatása! Múltat és
jelent es a 'kettőben a jövőt ünnepeljük a imúltat ki-lencven
c nagy idő Három nemzedék Az utolsó három
nemzedék eleteben a világ megváltozott és állandóan
altozik Ebben a változó világban csak Isten állandó
Aki ugyanaz tegnap ma és holnap Ezért építették fel
elődeink előszór az Isten házát a templomot majd a
teistversegífó egyesületeiket Az idő vasfoga mindent pró-bára
lett templomok szűntek meg testversegitö egy-enletek
porladtak szét Az oda rtem valót kilúgozta 'a tör-ténelem
melynek változó sodrában csak az a testverse-gitö
egyesület maradhatott meg a'mely hü maradt áz
alapító öso'k eszmeihez s mint ilyen egyedüli Ameriká-ban
Hü maradi Istenhez aki lelkünkben lakik magyar-ságunkhoz
amely szí mikben él es a krisztusi emberba-ráti
szeretet torvényéhez mely igazán (kereszténnyé (esz
De nemcsak a multat a fennmaradást ünnepeljük és a
további virágzást ígérő jubileumot ünnepeljük a mái is:
az űijaszuleles szimbólumaként felépített és felavalolt
új székhazai a Kossuth Házal De az úr ha nem építi
a hazat hiába fáradoznak 'kik építik azt így lett ez a
székház Bei talán ím re elnök úr kedves barátunknak Is
jovóbe mutató felkiáltójele és ennek megteremtése sze-mélyes
ünnepe E szt'khaz köveiben benne égnek az ősök
mécsesei a jelenlegi tagok biztonságérzetének és remé-nyeinek
fáklyái Ezéit olyan 'kedves ez az ünnep nekünk
katolikusoknak is akik kozul olyan sokan velem együtt
tagkent beleépültünk ebbe a székházba és a testversegi-tö
egyesületbe íis mondjuk 'együtt a zsoltárossal: oz áz
HÍREK
O Del-Koie- a ot nagy fel-vczetö-gy-ailó
cége összesen
mintegy 800 millió dollárt
fordít a termelési kapacitá-sok
fejlesztésére mivel je-lentós
mértékben kívánja
növelni termékeik export-ját
— közölte a szöuli ke-reskedelmi
es ipari minisz-térium
A gyártók célja az
hogy a kivitel értékét az
idei 1 4 milliárd dollárról
1990 íg evi 4 milliárd dol-lárra
emeljek Ha a terv
megvalósul Dél-Kore- a a vi-lág
félvezelöpiacának 8 szá-zalékát
ellenőrzi majd
szemben a mai 5 6 száza-lékkal
világkereskede-lemben
az idén összesen 25
milliárd dollár értékben
forgalmaztak felvezetőket (
ez a szám 199f)-i- g előrelát-hatólag
50 milliárd dollárra
nő
Q Lengyelországban meg-alakul
az első 'nyugati rész-vételű
ikozös vállalat A
külkereskedelmi és a pénz-ügyminisztérium
engedélyt
adott a LOT lengyel légi-társaságnak
arra hogy az
amerikai Marriot szálloda-vállalat
es az osztrák Ilbau
?pitesi vállalattal közösen
fejezze be majd üzemeltes-se
a Varsó központjában
spulöfelben levő irodahá-zat
A 15 millió osztrák
schi''ing alaptőkével induló
vállalkozás lesz az első
ilyen mióta ez év áprilisá-ban
a szejm törvényt ho-zott
a külföldi tökevei mű-ködő
kozos vállalatok ala-pításáról
Az engedély sze-rint
az új ceg 27 éven (ke-resztül
folytathatja tevé-kenységét
Lengyelország-ban
9 A hollaiM szakszerveze-tek
— karöltve a parla-mentben
erős holland Mu-nkapárttal
— újabb kam-pányt
kezdtek a munkahét
csökkentesére hogy több
alkalom teremtődjön az ál-lástalanok
foglalkoztatásá-ra
Hollandiában a munka-nélküliek
száma háromne-gyed
millió körül mozog és
meghaladja dz aktív lakos-ság
12 százalékát Ezzel
Hollandia a fejlett tőkés or-szágok
között „előkelő" he-lyet
foglal el A szakérlök
szerint az állás nélküliek
zömének kilátása sincs el-helyezkedésre
a következő
években
NEV:
CIM:
Kérem küldjék a:
a nap amelyet az ür teremtett örvendezzünk es ujjong-junk'
A műsor
A beszédek közé színvonalas műsorszámokat iktat-tak
a rendezők a New Jersey államból érkezett Hungá-ria
népitánccseport kel táncbemutatóval majd zene- - es
énekszámokkal gyönyörköd elte a megielenteket azután
— váratlan meglepetésként — az anionkai körúton levő
Kodály Quartett mutatta be mu eszelet egy Koddh-szei-zenlén- y
előadásával Meghitt pillanata volt az estének
amikor Bocsay Zollan cserkesiiszt a Magar Cserkesz
Szövetség neveben a legmagasabb cscrkésAtluntetest
a Teleki-erme- t nyújtotta at Nt Bertalan Imrének
Az amerikai es a magvai himnusszal megnyitott fel-emeló
ünnepség mely a télies siker jegyében es mint-egy
az amerikai magyarság mes7i Jóidról o'szegult
képviselőinek az AMRIi melletti lanu-nglete!eke- nt zaj-lott
'le a Kossuth-nót- a kozos elcneklesevel ert egel V
közönség egy lono hangtilatu bensőséges legkoiu est
emlékesei indult haza ho másnap nosembei 11 an uj-r- a
'találkozzék a koos hálaadáson u kétnapi" jubileumi
ünnepség bezárásán
Az Istentisztelet
Az istentisztelet a washingtoni íelortnatiis guilekezpt
megszokott helyen j Massacliussetts Migaiuton leó
Wesley Theological Semmaiy templomában olt ahol a
líeformatus Egesülel kilencvenéves lennallasan ikiwil tu-lajdonkeppen
meg egy évfordulót ünnepeltek 1 hívek
Mint NI Bertalan Imié lelkiutoi y szosckiól elmond-ta
kerek ötven evvel ezelőtt taitotlak d első magvat-nyelv- ű
leformalus istentisztelelet a amctikai lovai os-ba- n
Az emlékezésnek szentelt nehain mondat után Ese-ny- i
László bemutatta a retormatus egyház újonnan kine-vezett
püspökei dr Ilarsanyi Amdiast aki euttal 11 is-tentiszteleti
szolgalatot végezte A sentleckét Nt Kovács
Pál ligomeri lelkész a pasion imádságot M Novak
Miklós piHsbuigh 1 lelkes 'mondta nki méltatta a AMBE
kilencven eves miikassagit kiemelve NI Bei talán lmie
elnök erdemeit abban hogy az egyesület Icilödrse ma
a megpróbáltatások ellenére sem alll meg es önállósá-gát
megőrizve hátad az alapitok dllal 'kijelölt úton 'egy-re
bővülő szolgáltatásokat nyújtva az amerikai magjd-rokna- k
Az igehirdetésben Nt Bertalan Imre 'lelkipásztor
az évfordulók jelentőségei öl beselt 's attól niekkoia
feladatokat ró a nagy múlt a jelen nemzedéki c es mi-lyen
elkötelezettséget jelent a jövőre A hálaadó isten-tisztelet
NI Abiahám Dezső puspo'k aidasavai és a ma-gyar
himnusszal ért véget
Az Amerikai Magyar Refoimatus Egyesület 90 esz-tendős
magyarsagszolgalalarrak mello megkoionazasa
volt ez a kétnapos tinnepscgsoiozat melynek — a tiszte
letei parancsoló jubileumokon kívül — legnagyobb jelen-tőségű
eseménye a Kossuth Haz felavatása volt Sokeves
szünet ulán ismét all hal Kossuth 'Haz az ameiikai lóva-rtfsba- n
a világ elsó hatalmának a sabadsag faklyavivó-jéne- k
fővárosában hirdetve a 'magyar alkotó szellemet
és szabadságszeretetét Az amerikai függetlenségi hábo-rú
vezérének nevel viselő metropolisban a magyar sza-badsághős
képmásával és nevével disitett kis magjar
végvár szimbólum Es ígéret íg'iet a ot"ue hogy mi-képp
három egymásután kovetó koisdkol jelft Kossuth
Ház után volt eró az emigrációs magyai sasban egv ne-gyediket
is fölépítem úgy lesz eiőnk megvédeni és meg-őrizni
intézményeinket melyekben ápolhatjuk hitünkéi
magyarságunkat nemcta hagyományainkat hogy átad-hassuk
mindezt a kovetkeö genemcioknak Mert diaga
fiataljaink a legfontosabbak S mivel az Ameiikai Ma-gyar
Református Egyesület ezt a szellemet képviseli a
holnap miatt nem kell aggódnunk
MEGJELENT!
Domány Klára
a népscrü szerző könyvsorozatának
első kötele az
ARANYESŐ
A gazdag tartalmú scp khiteleésii
214 oldalas novelláskötet
új értékes darabja könyvtárának
Megrendelhető :
Domany's Publicalion
1216 W Farwell Chicago IL fi(IG2f
A ára szállítással cgjütt: $1200
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Éiet-- et
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
Alcina Avennc Toronto Önt M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
timfi könyvel
lehet
kötet
aláirái
Ax alábbi könyvekből válasif-hat- :
1 Kenéz Ziazsa: „Irtai Kar-társnő- "
— 2 Acsay E Lászlé
„Savé the Splendor sf Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Aa
öreg Csatár"— 4 Eckhardt TX-bo-r:
„Regiclde at Marseille"
Az új előfizetés beérkezéíi
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre