000594 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'irtai MA0YAR ÖLET 197Ő december Í6t BWIGiBWíllFB MAGXARELET S1NCE 1957 IN TORONTO Ileatl Office: 6 Alclna Avcnuc Toronto Ontario Cunudu M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBUSIMNG CO LTD Előfizolés: 1 cviv 20 dollár lolévív 12 ilollár "Second Class Mail RegiMration Number „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza nniiiHiiiiDiiniiin Hanoj mint szovjet janicsár A távolkelet Wil érkezeit megbízható hírforrások sze-rint a Szovjetunió két és félbillió dolláros svgélyl he-lyezeti kilátásba Vietnam részére amely összeget nem éppen népjóléti ha-nem tömegpusztító fegyve-rek képében óhajtja leszál-lítani Ilanojnak A szovjet haditerv egy Az újzélandi Róbert Mttldoon kon-zervatív nemzeti parija sú-lyos vereséget szenvedett az urnáknál mert a 22 ""MIM K Chair fflBESufiffifiSsm ben Cam Ranli Bau Ha-iplio- ng telephellyel (kiépítéséi is céloz-za melyeket nemcsak vé-delmi fegyverekkel hanem közép hatósugarú nukleá-ris rakétákkal is főleg azért hogy Ilanoj leghatalmasabb ellenfelét Vöröskínát sakkban tart-sák szavazást) álló majori-tása mindössze hal képvi-selőre olvadt Mohamed szedd a sátorfádat! Franciaországban a külföldiek nem kapnak többé munkavállalási engedélyt a családtagok bevándorlását három évre fel-függesztették a „hazatérési segélyt" min-den olyan külföldi dolgozóra kiterjesztet-ték aki öt éve Franciaországban el K?ek a tavaly október óta érvényes intézkedé-sek jellemzik Franciaország új vendégmunkás-polit-ikáját Franciaország már 1í)74-bo- n megpró-bálta teljesen leállítani az ellenőrizhetet-len bevándorlást Uj tartózkodási igazol-ványokat kezdtek kiosztani A külföldiek idegesen várakoztak a prefektúrákon A nemkfvánalosokal diszkréten "kitessékelték Megkezdődöd az iratok ellenőrzése a vendégmunkások zaklatása A francia tár-sadalom egyes rétegeinek lappangó vagy nyílt fajgyűlölete nem volt elegendő — jo-gi formát kellett neki az „t'ij beván-dorlási politikával" Azóla az afrikai bevándorlók (158 millió az összesen 4 millió Franciaország-ban dolgozó külföldiek közül) állandóan az iratok ellenőrzésétől félnek Azokat akik lakóhelyükön vagy munkahelyükön zúgolódnak a kizsákmányolás ellen meg-büntetik A hivatalos adatok szerint 197(5-ba- n 4000 külföldit zsuppoltak ki Francia Night tablesoptionnl 4 PC LIV1NG R0CM IncludesSofa Loveseat Oltoman rí i 3m-- # 0003" és rakéla-báziso- k ellátnák mandátumból adni Pc wmplete 3951 Bedroom (Folytatás mának végét követeljék (Az „Ashura" Imman Husszein iUohammed pro-fé la unokájának Kru történt emlékezteti mozlim világol) VIKTNAIWlióI „Háromszáz hajóból álló l'lollila mintegy menekülllvl tart Thajföld Malaysia part-jai jelentedé az Associated Malaysiában jelenleg 'KI vietnami mene-kültek száma legújabban szigorú intézkedésekkel próbálnak védekezni az egyre özönlő menkiill-ára-da- t Thajföldön a menekül-tek száma 13-- 1 ezerre így érthető hogy ez nagy délkeletázsiai ál-lam úgy határozott hogy több mene-kültet A vietnami kommunista elsíí országból sokakat előzőleg Marseille melletti Arcncben levő álcázott börtönben tartottak egy kis ideig A nevezetes hazatérési segély" arra való hogy munka nélküli hazatérésre késztesse Minden be-jegyződ munkanélküli vendégmunkás 10 ezer frankot kaphat hazatérési segély cí-mén De a népszerűsítő kampány ellené-re 25—30 ezer munkanélküli külföldi közül csak 3(iOI) fogadta el ezt „se-gélyt" Súlyosan érinti a bevándorlók gyerme-keit hogy az 1977 október után mun-kavállaló életkorba lépő fiatalok már ri'ím kapnak munkavállalási engedélyt tehát voltaképpen kötelesek elhagyni Francia-ország területét A francia vállalkozók örülnek a dolognak főleg az építőiparban ahol kü-lönösen nagy szükség van külföldi mun-kaerőre A Franciaországban épülő házak csaknem fele az utak egyharmada a be-vándorlóitok munkájával épül A szenegáli tunéziai algériai munkásokat elkeseríti ez helyzet Az al-gériai sajtó élesen tiltakozott vendég-munkásokai sújtó intézkedések ellen me-lyek „elárulják francia forradalom esz-ményeit" Liviiig z'choirs oltomio and ÍíTb 6QCJ98 641-be- n Presss kú-szott fogad A ma-gyar asztali teniszezőknek Párizsban francia nem-zetközi Suite SPCCHR0ME SMAlin " 199 ' 3m&& 5PCBEDR00M í — wyr "i'~'VUIHSTiSrf"ÍST EíSSiiSffKfmKjqiíMsJWfTraHöffllw'íwthSitoSliiata 8 Complete Box Sprlng & ÍAatlrtis inclu}i-- d 4 Pc Room Solo & CASH CARRY íSJaö with box t jí matltess wble 5'_-- meggyilkolásá-ra a 1NÍÍN1ÍKÜLÍ:K 311 ezer és felé" — ezer a s ellen — a nem be a a a a 1 nem a mali a a a nem ment a legjobb a bajnokságon (iyő- - 00 fi $268°° ~ '1 :-- itfiíRtJlXSlnn&F-ltIflVXnj'1- K f i s MiaMUIIUMI)lHLUIlJiLIIHIUUIllH'llllIMH!UlllM1 i í fsinjle j ''L'I'J'Ié RCPWj SSBQSfi&j ! I 0PEN DAILY 98SATT0 5 ! EASY CREDIT NO PAYMENTS 'TiL MAR í üdíted fursoture factorbes S22KSNGST-W- - (lblockWofSpadina) Három hely Párizsban vendégmun-kásokat csapatversenyben 299 ZfijkttitffiwifrilBMEKWwmrm _____________ a?wwmwmmB i: -- " tm#Lhtok tfiMíáMÉÉjfriibS í az első oldalról) hatalomátvétel óla mint-egy 50 ezer személy vesz-tette el életét amikor törékeny bárkaKon meg-kísérelt menekülés után viharba kerülve a len-géibe vesztek A CAHIP DAVID-- I „ZSÁKUTCA" UJAI1I1 I1IKICI A Camp l)avid-- i egyez-ményben lefekteted ha-táridő december 17-é- n jár le — azonban a jelek azt mutatják hogy sok javulás-t-a nincs mód főleg azóta amióta Kgviplom igen éles nyelvecl lel bírálta az iz-raeli kormány abbeli in-tézkedését amikoris a Nyugati l'arl megszállt te-rületen kél palesztin ter-roristának lerombolta a házal Ilár Cyrus Vance újrn a Közel-Keletr- e tart Tel Avív újabb öt települést tervez a Nyugati part tér-ségében 7ölt a francia férfi és a román női együttes Egyé-niben azonban szinte min-den sikerült a magyar versenyzőknek: három el-ső egy második és négy harmadik helyei szereztek Férfi egyesben Klam-pá- r volt a legjobb A fran-cia Periodi az angol l)o-ugl- as ( 0 : 2-r- öl ) és a fran-cia Sccrelin legyőzése után a nyugatnémet Stellwag el-len játszotta a dönlöt S-imán nyert 3:0-r- a Női egyesben ' Oláh győ-zött A svéd Hellnum és Szabó legyőzésével került a döntőbe ahol 3: l-- re nyert a csehszlovák Uhli-kov- a ellen Női párosban szerez-te harmadik aranyérméi a magyar csapat A döntő-ben: Magos Szabó— Alex-andra Miluil (román) 3:2 Férfi párosban Gergely a csehszlovák Orlowski ol-dalán ezüstérmes led A döntőben: Secrelin Hiroc-hea- u (francia)- - Gergely Or-lowski 3:0 Harmadik helyei szer-zed a férfi csapat Szabó (női egyes) és a férfi pá-rosban a Klampár—Takács és a Kreisz Martin (fran cia) kettős A párizsi verseny része volt a Norwich Union Grand Prix-ne- k vagyis az asztaliteniszezök Mesterek Tornájának Így Klampár 1000 Gergely Kreisz és Takács 200-- 200 pontot ka-pott Tómegjelenésíí harmincas h(í-s-g- es természetű dolgozó pes-ti nő lérjoi keres Válaszokat 1 502 Budapest Postafiók 2lW Hungary chniv kér Házasság céljából rendes férfi keresi cgvserii sncles sze-gény nö Nmitségél 33 éves ko-rig írjon: O Box 45l Sin „Z" Toronto MSN 275 Bútorozott szoba — minden hé-ten lisla ágviu-mí-i és takarí-tással egyedülálló férfi résére kiadó St Clair — Oakwoodrúl nulik Telelőn legyei 8-ll-- ig szombat - atamán esés nap: (Ö4-SS2- 1) I'ukolás an" Házvezetőnőt bentlakással ke-res egyedülálló l'érli Napi 3 -- I órai munka teljes ellátás soinbil-vasáriui- p sabad jó li-él- es Melón: 1—51 '1-4- 62-2359 390 Annelle Sl Kertes hában a Magvar Alap óvodája lelett egyszobás komlorlos lakás ki-adó Telefon hétfőtől péntekit! reggel 9-- 1 öl este 6-i- g: 760-252- 9 Jólmenő magyar él terem a Blnor Sl-e- n készpénz rt olcsón eladó Korona Kcslauranl Te-lefon: 961-182- 4 Középkorú rendes magvar asz-soi- n nu't'isinei kedne koinoK őszinte lérlhel 40-51- ) év kiiúll Telelőn: 7S1-223- 5 Keresek egy korrekt Idegeden nui!ilíjas úriember aki sze-relne utazni is egv jómegjele-nés- ú inielligens kedves Halá-los leiniéselíi nyugdíjas hölgy-gve- l „Nem kaland" jeligére Férfit vagy nőt heli 4 napra keres csii ke-iie- m általános munkára jó lieléssel Telelőn péulek il u és sonihal khclelé-vel- : 366-451- 3 vagv 782-572- 6 irázvczelőnöt angol nvelvludás-si- l benllakassul keies idős Jut-isp-ár Telelőn: 488-285- 4 Kiilönbejáratú bútorozol I base-inen- l aparlmenl c-end-es csa-ládi hábin egv szemelvnek ki-adó Köel a Magyar llábo Sl Clair — llumewood körnvék Teleion este 6 után: 657-138- 3 Magyarországon élő 18 éves kö-zépiskolás leány levelene nia-gar- ul és angolul kín l élő Ha-lálokkal Cini: Kiss Ildikó 3532 Miskolc Cw'iri Is' ut 83 62 IlunyaiA Jótékony célú bazár December 17-é- u vasárnap de 10-2-i- g 753 Riehmoiul Sl V (Niagara St-ne- l) Olcsó á-ro- n új holmik blúok mű-szőrme kabátok slb Jó ál-lapotban leó használt hol-mik Sporthírek Madridban elkészítették az 1980 évi olimpiai lab-darúgótorna selejtezőknek csoportbeosztását A Szov-jetunió mint a 22 nyári játékok rendezője az NDK pedig mint az olimpiai baj-noki cím védője selejtező nélkül kerül a tizenhatos döntőbe A magyar válogatottat az A-csopor-tba sorsolták Bulgária Cseszlovákia Románia és Lengyelország társaságában A mérkőzé-seket 1980 április 15-i- g kell lejátszani Karlsruhéhan került sor az NSZK B— Magyarország P válogatott labdarúgó-mérkőzésre Eredmény: 3:0 a nyu-gatnémetek javára A magyarok csalódást kellettek veszélytelenek voltak A védelem szüne-tig még állta ai'ohamokal de a három perc alatt ka-pott két gól végül is vl-dönlö- tto a találkozó sorsát a végig sokat rohamozó vendéglátók javára „így ereztem v Megjelent Finla Imre legújabb verseskötete a fenti cím alatt — A kötet előszavában olvaslak : Kolozsvárod szüleiéit Finla Imiv Életét végigkísér-te Erdély tiszta becsületes magyar szelleme Életének része voll az erdélyi meneküllek szegénysége hontalan-sága Szorgalmával a mezítlábas kisfiúból 25 év alatl jómódú gazdag ember l'esz Az a típus aki volt koldus és király Fiatal színészéveinek bohém hangulata hatja ál egész lényét Emigrációs éveiben is megmarad a bolo-nd- bohó nevettető láncos-komikusn- ak Hatalmas szíve van és több könnyel töröl le mint amennyit okoz Sze-reli és éli az éleiét Slrfájára ráírják egykoron — élt 05 évet — vz másnak 120 Ma is bohém ma is olyan mini egy kisgyerek Egyel szeret hogy szeressék Ez így igaz — állíthatjuk mi akik Imrét ismerjük - Azok akik nem ismerik: olvassák el e kötél verseit s ezekből meggyőződhelivek a fenti sorok igazságáról SZ1LVESZTEREST A torontói Szt Erzsébet templom halljában este 9-t- dl reggel 2-- ig Zenekar: UN1VERSAL Szeretettel várja a vendégeket a rcnderíiség Helyfoglalás és jegyelővétel a plébánia Irodán Belépőjegy (vacsora nélkül) személyenként $1250 Mindenféle háztartási villamos-gépek javítása: mosógép szárí-tógép villanytűzhely porszívó slb Valamint csyéb villamos-sági munkák STEVEN'S GE-NERAL ELECTRIC REPAIR 4 Alias A ve (a Maavar Máz kö-zelében) Tel: 656-084- 1 Segédmunkást — részidőre (part lime) felveszünk gépek tisztítá-sára és ilzemtakarílásra Tele-Ion- : 654-255- 5 de 9-i-íil 5-i- g Mindefélc nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomclavállalata 6 Alcina Avenue Toronto Ont Telefon: 654-255- 1 Utazási iroda Icerep tisztvise-lőt Angol-magya- r nyelvtudás és gépírás szükséges Tele-Ion- : 537-313- 1 Két hálószobás kertes ház ki-adó a téli hónapokra Floridi közepén a Oeala Nalional Tö-résiben horgászok paradicso-mában Cim: Rtl Box 59 As-to- r Fia 32Ü02 USA Tisztviselőt magyar angol és gepfiási tudással keresünk ál-landó munkára Tel: 361-110- 1 Hagyatéki eladás: orvos gvönvö-r- ü otthona 4 hálószoba családi szoba és még 4 szoba uszoda Ara $184900 Alkalmi vétel: a Bayview-Stec-les-n- él 4 hálószobás ház elegáns nappali nagv ebédlő nngv csa-ládnak konyha beépített tűz helv mosogatógép dupla garás uszodának meulelelö telek A-r- a Sl 19500 Központi fekvésű kél hálószo-bás gyönyörű öröklakás $ 5000 lelizeléssel Mrs Németh tel: 485-299- 2 iroda: 487-520- 1 Montreal Trust Co Budapesti 56 éves csinos há-zi- as úriasszonv torontói lériet keres Levelezés: Mrs Kli 1399 Budapest poslaliók 684 Hunga-ry címen Magyar vizsla törzskönyvezett siilóktöl származó 5 hetes liú kutva eladó Teleion: 1— 519 — 271-577- 9 Mr Németh Eglington — Marliham: jó álla-potban lévő 3 liálós7oln'is aparl-menl kiadó 2 fiirilösoba 3 ra-kodó lülke (walk - in elosel) Teleion: 291-998- 8 vagy 292-246- 5 Keresek üzlethez magányos nyugdíjas vígkedélyű inielli-gens férfi l ki éri az art fest-niénvek-he „Art Gallery" jeligé-re a kiadóba MAGYAR MOTEL a Mexicói óbolnel valamint magyar INGATLANFORGALMI IRO-DA NOTARY PUBLIC Kér-jen felvilágosítást: C-RR- EEZE MOTEL 6748 Sarason Circle Sarasota Fia 33581 Tel: (813) 3490303 dr Agocs Sándor 'iwkPitMWHmTrmíwimrrjgfl HTKN! JUUUSZLAV IUUU Ul-HNA- R OLCSÓ ÁRON ($5999) ISUNVllAIll JAiLS TELEFON: 960-586- 5 131 BLOOR ST W Colonnade HBldg IIc 42 st tJZLET í 3SöESffifflffi3 A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! A MAGYAR Evangéliumi iádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL I-T- -L 8-T-OL S-I-G aOUÍl- - Cim: Hungárián Gospel Radio P O 159 Postai Station „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Felelős szolgálatvezetők: Tóth János és neje Erzsike Zcnltb — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k vala-mint zenegépek nagy árked-vezménnyel kaphatók TV — zenegépek Javítása Koszó Mihály Telefon: 625-561- 3 Dr Chrlsta Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-6- 318 ) l törtenetek Bútorozol l szoba konvha kiadó Teleion: 531-521- 10 Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjlalan árajánlat Willow Plumbing tel: 221-689- 3 Imre Ctistom Furnilure Min-denféle asztalosmunkát minősé-gi kivitelben recreation-szobá- t konyhaszekrényt nappali és há-lóberendez-ést egyéni kívánságra készítek Üzletberendezés és ter-vezés Hazai vizsgázott műbútor asztalos Telefon: 495-026- 7 Kárpitos munka kiváló minő-ségben! Áthúzás javítás jótál-lással Chesterlicidek fotelek áthúzva nagyon olcsón! Sátory 222-438- 5 Könyvelést adóbevallást jiilá-nyo- s áron vállalok Tel: 494-175- 3 Giípszedót gyakorlattal felvesz magyar nyomda vállalat Tel-ío- n: 654-255- 5 reggel 9-t- öI dn 5-i- g Bramptonban lévő kis mii he-lyembe szerszám-gépekhe- z érlö lakatosokat keresek Teleion: 453-357- 7 Magányos asszony szerelne meg-ismerkedni jóanéletii nyugdí-jas intelligens férfivel „Boldog leszel" jeligére a kiadóba ELADÁS Hívja Mr TóTH-o- t 15 éve Torontóban 633-- 1 KÖNYVELÉSÉT ELVÉGZI ADÓBEVALLÁSÁT ELKÉSZÍTI MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ P TOFFLER 781 --5835 I aqIia árvüu Bavwiav ni l NOTARY PUBLIC 456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 531-530- 8 itautiuinuiiBwniixTOnnuiawfliiiiiitiitama £T~:jí % pM 'afr tvfvflipm 1v ftjt c%~&iisS k Hía --Kja 'ttxi fcjpK 5iSfllM Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrói Hárslevelű zamatos fehérbor Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO m1 toif Mindenféle tető és csatorna Ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Roofing-o- t Tel: 362-515-2 vagy 364-509- 2 Mindenféle dry wall munkát stacko ceilinget fal fújást áta-lakításokat vállalok garanciá-val Telefon: 534-529- 6 este 6 óra után Uj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást javítást vállalunk Fabób László telefon: 364-301- 4 Cím: 7 Kensington Ave Toronto Ont M5T 2J8 York Mortgage Bróker 652-350-5 díjmentes felvilágosítás kölcsö-nökre Tekintse meg e lapban a nagy hirdetésem is Frigitlalrt aircondltlont háztar-tási gépeket háznál Javítok Tel: 638-170- 2 Magyarról angolra mindenfele fordítási vállal hivatásos angol fordító Telefon: 883-452- 4 vagy 638-104- 4 1999-i- g Ismerheti asztrológiai sorslehetöségeit szerencséjét bioritmusát boldogságai $9900 Oj 25 oldalas árismertető 50 cent J Papp PO Box 38745 Hollywood Cal 90038 USA Hirdetési ügynököt felveszünk magas jutalék! Angol tudás szükséges Tel: 654-255- 1 K&C Cojistruction! Vállal kő-műves munkát — festést -- külső és belső átalakítást — cottage építést — kőmunkA kat csatorna javítást és tisztí-tást Telefon Toronto: 537-357-9 vagy Lindsay 1—705-324-1- 1932 (hívja coilecl) Kérje Mr Ka-racs-- ot Festést — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalok Telefon: 222-190- 6 du 4 után Stovc frigidaire mosó és szá-rítóc- ép porszívók javítását vál-lalom Telefon: 789-420- 6 Nyugdíjas Egyedülálló Művelt irodalmat kedvelő fizikailag e- - rös kertészkedő egyenes lelkü-letű keresi hasonló adottságú és lelki életet is élő úri fel log'isú asszony ismeretségét Senjélvi adatokat az újság k-iadóhivatalába „Talán meglilil' iuk egvmásl" jeligével Jégszekrény — mosó és szárító-ce- p — tiilielv jau'lását válla-lom Tel: 633-051- 3 vagv 746-184-6 Vállalok mindenféle asztalos munkát ház hozzáépítést és átalakítást cottage javítást basement kiépítést valamint magyaros népi bútor készí-téséi Tel: 633-159- 6 266-715- 2 WIBIIllMMWMaWJWUIII'i I Lf'lY!T Tetőfedési €J munkák — Javítások garanciával! Díjtalan ár-alánl- at! 20 éves kanadai gyakorlat Telefon este 6 után: 826-282- 3 TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom Magyar cég ONTARIO HANGSZER Biztosít teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással Icgméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: STEINWAY BECHSTEIN B£K SENDORrER FÖRSTER PET ROV L1NDNER LESAGE Gitárok erősítő berendezések harmonikák hegedűk dobok' Magyar citera újra kapható iiiAL 1 i Barackpálinka w I gyermekeklieK ( j gOJ 244-60- 20 ( ( íHivn- a sarmnti I ___ l fliiacrí mIMlIiIoIJnMi miiiAila Iu — —' r — — — — — r-- ( pár percre! ) I mr IlLw véot~ WBmk EHHIMMMWIIMMIMIlWmiMWw' 461-32- 31 LEGNAGYOBB SZAKÜZLETE ET©inrEJuw0i3"Síi EMÍÍ House of Music LIMITED 553 Queen St W TELEFON: 363-- 1 9M
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, December 16, 1978 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1978-12-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000466 |
Description
Title | 000594 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 'irtai MA0YAR ÖLET 197Ő december Í6t BWIGiBWíllFB MAGXARELET S1NCE 1957 IN TORONTO Ileatl Office: 6 Alclna Avcnuc Toronto Ontario Cunudu M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBUSIMNG CO LTD Előfizolés: 1 cviv 20 dollár lolévív 12 ilollár "Second Class Mail RegiMration Number „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza nniiiHiiiiDiiniiin Hanoj mint szovjet janicsár A távolkelet Wil érkezeit megbízható hírforrások sze-rint a Szovjetunió két és félbillió dolláros svgélyl he-lyezeti kilátásba Vietnam részére amely összeget nem éppen népjóléti ha-nem tömegpusztító fegyve-rek képében óhajtja leszál-lítani Ilanojnak A szovjet haditerv egy Az újzélandi Róbert Mttldoon kon-zervatív nemzeti parija sú-lyos vereséget szenvedett az urnáknál mert a 22 ""MIM K Chair fflBESufiffifiSsm ben Cam Ranli Bau Ha-iplio- ng telephellyel (kiépítéséi is céloz-za melyeket nemcsak vé-delmi fegyverekkel hanem közép hatósugarú nukleá-ris rakétákkal is főleg azért hogy Ilanoj leghatalmasabb ellenfelét Vöröskínát sakkban tart-sák szavazást) álló majori-tása mindössze hal képvi-selőre olvadt Mohamed szedd a sátorfádat! Franciaországban a külföldiek nem kapnak többé munkavállalási engedélyt a családtagok bevándorlását három évre fel-függesztették a „hazatérési segélyt" min-den olyan külföldi dolgozóra kiterjesztet-ték aki öt éve Franciaországban el K?ek a tavaly október óta érvényes intézkedé-sek jellemzik Franciaország új vendégmunkás-polit-ikáját Franciaország már 1í)74-bo- n megpró-bálta teljesen leállítani az ellenőrizhetet-len bevándorlást Uj tartózkodási igazol-ványokat kezdtek kiosztani A külföldiek idegesen várakoztak a prefektúrákon A nemkfvánalosokal diszkréten "kitessékelték Megkezdődöd az iratok ellenőrzése a vendégmunkások zaklatása A francia tár-sadalom egyes rétegeinek lappangó vagy nyílt fajgyűlölete nem volt elegendő — jo-gi formát kellett neki az „t'ij beván-dorlási politikával" Azóla az afrikai bevándorlók (158 millió az összesen 4 millió Franciaország-ban dolgozó külföldiek közül) állandóan az iratok ellenőrzésétől félnek Azokat akik lakóhelyükön vagy munkahelyükön zúgolódnak a kizsákmányolás ellen meg-büntetik A hivatalos adatok szerint 197(5-ba- n 4000 külföldit zsuppoltak ki Francia Night tablesoptionnl 4 PC LIV1NG R0CM IncludesSofa Loveseat Oltoman rí i 3m-- # 0003" és rakéla-báziso- k ellátnák mandátumból adni Pc wmplete 3951 Bedroom (Folytatás mának végét követeljék (Az „Ashura" Imman Husszein iUohammed pro-fé la unokájának Kru történt emlékezteti mozlim világol) VIKTNAIWlióI „Háromszáz hajóból álló l'lollila mintegy menekülllvl tart Thajföld Malaysia part-jai jelentedé az Associated Malaysiában jelenleg 'KI vietnami mene-kültek száma legújabban szigorú intézkedésekkel próbálnak védekezni az egyre özönlő menkiill-ára-da- t Thajföldön a menekül-tek száma 13-- 1 ezerre így érthető hogy ez nagy délkeletázsiai ál-lam úgy határozott hogy több mene-kültet A vietnami kommunista elsíí országból sokakat előzőleg Marseille melletti Arcncben levő álcázott börtönben tartottak egy kis ideig A nevezetes hazatérési segély" arra való hogy munka nélküli hazatérésre késztesse Minden be-jegyződ munkanélküli vendégmunkás 10 ezer frankot kaphat hazatérési segély cí-mén De a népszerűsítő kampány ellené-re 25—30 ezer munkanélküli külföldi közül csak 3(iOI) fogadta el ezt „se-gélyt" Súlyosan érinti a bevándorlók gyerme-keit hogy az 1977 október után mun-kavállaló életkorba lépő fiatalok már ri'ím kapnak munkavállalási engedélyt tehát voltaképpen kötelesek elhagyni Francia-ország területét A francia vállalkozók örülnek a dolognak főleg az építőiparban ahol kü-lönösen nagy szükség van külföldi mun-kaerőre A Franciaországban épülő házak csaknem fele az utak egyharmada a be-vándorlóitok munkájával épül A szenegáli tunéziai algériai munkásokat elkeseríti ez helyzet Az al-gériai sajtó élesen tiltakozott vendég-munkásokai sújtó intézkedések ellen me-lyek „elárulják francia forradalom esz-ményeit" Liviiig z'choirs oltomio and ÍíTb 6QCJ98 641-be- n Presss kú-szott fogad A ma-gyar asztali teniszezőknek Párizsban francia nem-zetközi Suite SPCCHR0ME SMAlin " 199 ' 3m&& 5PCBEDR00M í — wyr "i'~'VUIHSTiSrf"ÍST EíSSiiSffKfmKjqiíMsJWfTraHöffllw'íwthSitoSliiata 8 Complete Box Sprlng & ÍAatlrtis inclu}i-- d 4 Pc Room Solo & CASH CARRY íSJaö with box t jí matltess wble 5'_-- meggyilkolásá-ra a 1NÍÍN1ÍKÜLÍ:K 311 ezer és felé" — ezer a s ellen — a nem be a a a a 1 nem a mali a a a nem ment a legjobb a bajnokságon (iyő- - 00 fi $268°° ~ '1 :-- itfiíRtJlXSlnn&F-ltIflVXnj'1- K f i s MiaMUIIUMI)lHLUIlJiLIIHIUUIllH'llllIMH!UlllM1 i í fsinjle j ''L'I'J'Ié RCPWj SSBQSfi&j ! I 0PEN DAILY 98SATT0 5 ! EASY CREDIT NO PAYMENTS 'TiL MAR í üdíted fursoture factorbes S22KSNGST-W- - (lblockWofSpadina) Három hely Párizsban vendégmun-kásokat csapatversenyben 299 ZfijkttitffiwifrilBMEKWwmrm _____________ a?wwmwmmB i: -- " tm#Lhtok tfiMíáMÉÉjfriibS í az első oldalról) hatalomátvétel óla mint-egy 50 ezer személy vesz-tette el életét amikor törékeny bárkaKon meg-kísérelt menekülés után viharba kerülve a len-géibe vesztek A CAHIP DAVID-- I „ZSÁKUTCA" UJAI1I1 I1IKICI A Camp l)avid-- i egyez-ményben lefekteted ha-táridő december 17-é- n jár le — azonban a jelek azt mutatják hogy sok javulás-t-a nincs mód főleg azóta amióta Kgviplom igen éles nyelvecl lel bírálta az iz-raeli kormány abbeli in-tézkedését amikoris a Nyugati l'arl megszállt te-rületen kél palesztin ter-roristának lerombolta a házal Ilár Cyrus Vance újrn a Közel-Keletr- e tart Tel Avív újabb öt települést tervez a Nyugati part tér-ségében 7ölt a francia férfi és a román női együttes Egyé-niben azonban szinte min-den sikerült a magyar versenyzőknek: három el-ső egy második és négy harmadik helyei szereztek Férfi egyesben Klam-pá- r volt a legjobb A fran-cia Periodi az angol l)o-ugl- as ( 0 : 2-r- öl ) és a fran-cia Sccrelin legyőzése után a nyugatnémet Stellwag el-len játszotta a dönlöt S-imán nyert 3:0-r- a Női egyesben ' Oláh győ-zött A svéd Hellnum és Szabó legyőzésével került a döntőbe ahol 3: l-- re nyert a csehszlovák Uhli-kov- a ellen Női párosban szerez-te harmadik aranyérméi a magyar csapat A döntő-ben: Magos Szabó— Alex-andra Miluil (román) 3:2 Férfi párosban Gergely a csehszlovák Orlowski ol-dalán ezüstérmes led A döntőben: Secrelin Hiroc-hea- u (francia)- - Gergely Or-lowski 3:0 Harmadik helyei szer-zed a férfi csapat Szabó (női egyes) és a férfi pá-rosban a Klampár—Takács és a Kreisz Martin (fran cia) kettős A párizsi verseny része volt a Norwich Union Grand Prix-ne- k vagyis az asztaliteniszezök Mesterek Tornájának Így Klampár 1000 Gergely Kreisz és Takács 200-- 200 pontot ka-pott Tómegjelenésíí harmincas h(í-s-g- es természetű dolgozó pes-ti nő lérjoi keres Válaszokat 1 502 Budapest Postafiók 2lW Hungary chniv kér Házasság céljából rendes férfi keresi cgvserii sncles sze-gény nö Nmitségél 33 éves ko-rig írjon: O Box 45l Sin „Z" Toronto MSN 275 Bútorozott szoba — minden hé-ten lisla ágviu-mí-i és takarí-tással egyedülálló férfi résére kiadó St Clair — Oakwoodrúl nulik Telelőn legyei 8-ll-- ig szombat - atamán esés nap: (Ö4-SS2- 1) I'ukolás an" Házvezetőnőt bentlakással ke-res egyedülálló l'érli Napi 3 -- I órai munka teljes ellátás soinbil-vasáriui- p sabad jó li-él- es Melón: 1—51 '1-4- 62-2359 390 Annelle Sl Kertes hában a Magvar Alap óvodája lelett egyszobás komlorlos lakás ki-adó Telefon hétfőtől péntekit! reggel 9-- 1 öl este 6-i- g: 760-252- 9 Jólmenő magyar él terem a Blnor Sl-e- n készpénz rt olcsón eladó Korona Kcslauranl Te-lefon: 961-182- 4 Középkorú rendes magvar asz-soi- n nu't'isinei kedne koinoK őszinte lérlhel 40-51- ) év kiiúll Telelőn: 7S1-223- 5 Keresek egy korrekt Idegeden nui!ilíjas úriember aki sze-relne utazni is egv jómegjele-nés- ú inielligens kedves Halá-los leiniéselíi nyugdíjas hölgy-gve- l „Nem kaland" jeligére Férfit vagy nőt heli 4 napra keres csii ke-iie- m általános munkára jó lieléssel Telelőn péulek il u és sonihal khclelé-vel- : 366-451- 3 vagv 782-572- 6 irázvczelőnöt angol nvelvludás-si- l benllakassul keies idős Jut-isp-ár Telelőn: 488-285- 4 Kiilönbejáratú bútorozol I base-inen- l aparlmenl c-end-es csa-ládi hábin egv szemelvnek ki-adó Köel a Magyar llábo Sl Clair — llumewood körnvék Teleion este 6 után: 657-138- 3 Magyarországon élő 18 éves kö-zépiskolás leány levelene nia-gar- ul és angolul kín l élő Ha-lálokkal Cini: Kiss Ildikó 3532 Miskolc Cw'iri Is' ut 83 62 IlunyaiA Jótékony célú bazár December 17-é- u vasárnap de 10-2-i- g 753 Riehmoiul Sl V (Niagara St-ne- l) Olcsó á-ro- n új holmik blúok mű-szőrme kabátok slb Jó ál-lapotban leó használt hol-mik Sporthírek Madridban elkészítették az 1980 évi olimpiai lab-darúgótorna selejtezőknek csoportbeosztását A Szov-jetunió mint a 22 nyári játékok rendezője az NDK pedig mint az olimpiai baj-noki cím védője selejtező nélkül kerül a tizenhatos döntőbe A magyar válogatottat az A-csopor-tba sorsolták Bulgária Cseszlovákia Románia és Lengyelország társaságában A mérkőzé-seket 1980 április 15-i- g kell lejátszani Karlsruhéhan került sor az NSZK B— Magyarország P válogatott labdarúgó-mérkőzésre Eredmény: 3:0 a nyu-gatnémetek javára A magyarok csalódást kellettek veszélytelenek voltak A védelem szüne-tig még állta ai'ohamokal de a három perc alatt ka-pott két gól végül is vl-dönlö- tto a találkozó sorsát a végig sokat rohamozó vendéglátók javára „így ereztem v Megjelent Finla Imre legújabb verseskötete a fenti cím alatt — A kötet előszavában olvaslak : Kolozsvárod szüleiéit Finla Imiv Életét végigkísér-te Erdély tiszta becsületes magyar szelleme Életének része voll az erdélyi meneküllek szegénysége hontalan-sága Szorgalmával a mezítlábas kisfiúból 25 év alatl jómódú gazdag ember l'esz Az a típus aki volt koldus és király Fiatal színészéveinek bohém hangulata hatja ál egész lényét Emigrációs éveiben is megmarad a bolo-nd- bohó nevettető láncos-komikusn- ak Hatalmas szíve van és több könnyel töröl le mint amennyit okoz Sze-reli és éli az éleiét Slrfájára ráírják egykoron — élt 05 évet — vz másnak 120 Ma is bohém ma is olyan mini egy kisgyerek Egyel szeret hogy szeressék Ez így igaz — állíthatjuk mi akik Imrét ismerjük - Azok akik nem ismerik: olvassák el e kötél verseit s ezekből meggyőződhelivek a fenti sorok igazságáról SZ1LVESZTEREST A torontói Szt Erzsébet templom halljában este 9-t- dl reggel 2-- ig Zenekar: UN1VERSAL Szeretettel várja a vendégeket a rcnderíiség Helyfoglalás és jegyelővétel a plébánia Irodán Belépőjegy (vacsora nélkül) személyenként $1250 Mindenféle háztartási villamos-gépek javítása: mosógép szárí-tógép villanytűzhely porszívó slb Valamint csyéb villamos-sági munkák STEVEN'S GE-NERAL ELECTRIC REPAIR 4 Alias A ve (a Maavar Máz kö-zelében) Tel: 656-084- 1 Segédmunkást — részidőre (part lime) felveszünk gépek tisztítá-sára és ilzemtakarílásra Tele-Ion- : 654-255- 5 de 9-i-íil 5-i- g Mindefélc nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomclavállalata 6 Alcina Avenue Toronto Ont Telefon: 654-255- 1 Utazási iroda Icerep tisztvise-lőt Angol-magya- r nyelvtudás és gépírás szükséges Tele-Ion- : 537-313- 1 Két hálószobás kertes ház ki-adó a téli hónapokra Floridi közepén a Oeala Nalional Tö-résiben horgászok paradicso-mában Cim: Rtl Box 59 As-to- r Fia 32Ü02 USA Tisztviselőt magyar angol és gepfiási tudással keresünk ál-landó munkára Tel: 361-110- 1 Hagyatéki eladás: orvos gvönvö-r- ü otthona 4 hálószoba családi szoba és még 4 szoba uszoda Ara $184900 Alkalmi vétel: a Bayview-Stec-les-n- él 4 hálószobás ház elegáns nappali nagv ebédlő nngv csa-ládnak konyha beépített tűz helv mosogatógép dupla garás uszodának meulelelö telek A-r- a Sl 19500 Központi fekvésű kél hálószo-bás gyönyörű öröklakás $ 5000 lelizeléssel Mrs Németh tel: 485-299- 2 iroda: 487-520- 1 Montreal Trust Co Budapesti 56 éves csinos há-zi- as úriasszonv torontói lériet keres Levelezés: Mrs Kli 1399 Budapest poslaliók 684 Hunga-ry címen Magyar vizsla törzskönyvezett siilóktöl származó 5 hetes liú kutva eladó Teleion: 1— 519 — 271-577- 9 Mr Németh Eglington — Marliham: jó álla-potban lévő 3 liálós7oln'is aparl-menl kiadó 2 fiirilösoba 3 ra-kodó lülke (walk - in elosel) Teleion: 291-998- 8 vagy 292-246- 5 Keresek üzlethez magányos nyugdíjas vígkedélyű inielli-gens férfi l ki éri az art fest-niénvek-he „Art Gallery" jeligé-re a kiadóba MAGYAR MOTEL a Mexicói óbolnel valamint magyar INGATLANFORGALMI IRO-DA NOTARY PUBLIC Kér-jen felvilágosítást: C-RR- EEZE MOTEL 6748 Sarason Circle Sarasota Fia 33581 Tel: (813) 3490303 dr Agocs Sándor 'iwkPitMWHmTrmíwimrrjgfl HTKN! JUUUSZLAV IUUU Ul-HNA- R OLCSÓ ÁRON ($5999) ISUNVllAIll JAiLS TELEFON: 960-586- 5 131 BLOOR ST W Colonnade HBldg IIc 42 st tJZLET í 3SöESffifflffi3 A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! A MAGYAR Evangéliumi iádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL I-T- -L 8-T-OL S-I-G aOUÍl- - Cim: Hungárián Gospel Radio P O 159 Postai Station „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Felelős szolgálatvezetők: Tóth János és neje Erzsike Zcnltb — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k vala-mint zenegépek nagy árked-vezménnyel kaphatók TV — zenegépek Javítása Koszó Mihály Telefon: 625-561- 3 Dr Chrlsta Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-6- 318 ) l törtenetek Bútorozol l szoba konvha kiadó Teleion: 531-521- 10 Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjlalan árajánlat Willow Plumbing tel: 221-689- 3 Imre Ctistom Furnilure Min-denféle asztalosmunkát minősé-gi kivitelben recreation-szobá- t konyhaszekrényt nappali és há-lóberendez-ést egyéni kívánságra készítek Üzletberendezés és ter-vezés Hazai vizsgázott műbútor asztalos Telefon: 495-026- 7 Kárpitos munka kiváló minő-ségben! Áthúzás javítás jótál-lással Chesterlicidek fotelek áthúzva nagyon olcsón! Sátory 222-438- 5 Könyvelést adóbevallást jiilá-nyo- s áron vállalok Tel: 494-175- 3 Giípszedót gyakorlattal felvesz magyar nyomda vállalat Tel-ío- n: 654-255- 5 reggel 9-t- öI dn 5-i- g Bramptonban lévő kis mii he-lyembe szerszám-gépekhe- z érlö lakatosokat keresek Teleion: 453-357- 7 Magányos asszony szerelne meg-ismerkedni jóanéletii nyugdí-jas intelligens férfivel „Boldog leszel" jeligére a kiadóba ELADÁS Hívja Mr TóTH-o- t 15 éve Torontóban 633-- 1 KÖNYVELÉSÉT ELVÉGZI ADÓBEVALLÁSÁT ELKÉSZÍTI MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ P TOFFLER 781 --5835 I aqIia árvüu Bavwiav ni l NOTARY PUBLIC 456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 531-530- 8 itautiuinuiiBwniixTOnnuiawfliiiiiitiitama £T~:jí % pM 'afr tvfvflipm 1v ftjt c%~&iisS k Hía --Kja 'ttxi fcjpK 5iSfllM Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrói Hárslevelű zamatos fehérbor Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO m1 toif Mindenféle tető és csatorna Ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Roofing-o- t Tel: 362-515-2 vagy 364-509- 2 Mindenféle dry wall munkát stacko ceilinget fal fújást áta-lakításokat vállalok garanciá-val Telefon: 534-529- 6 este 6 óra után Uj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást javítást vállalunk Fabób László telefon: 364-301- 4 Cím: 7 Kensington Ave Toronto Ont M5T 2J8 York Mortgage Bróker 652-350-5 díjmentes felvilágosítás kölcsö-nökre Tekintse meg e lapban a nagy hirdetésem is Frigitlalrt aircondltlont háztar-tási gépeket háznál Javítok Tel: 638-170- 2 Magyarról angolra mindenfele fordítási vállal hivatásos angol fordító Telefon: 883-452- 4 vagy 638-104- 4 1999-i- g Ismerheti asztrológiai sorslehetöségeit szerencséjét bioritmusát boldogságai $9900 Oj 25 oldalas árismertető 50 cent J Papp PO Box 38745 Hollywood Cal 90038 USA Hirdetési ügynököt felveszünk magas jutalék! Angol tudás szükséges Tel: 654-255- 1 K&C Cojistruction! Vállal kő-műves munkát — festést -- külső és belső átalakítást — cottage építést — kőmunkA kat csatorna javítást és tisztí-tást Telefon Toronto: 537-357-9 vagy Lindsay 1—705-324-1- 1932 (hívja coilecl) Kérje Mr Ka-racs-- ot Festést — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalok Telefon: 222-190- 6 du 4 után Stovc frigidaire mosó és szá-rítóc- ép porszívók javítását vál-lalom Telefon: 789-420- 6 Nyugdíjas Egyedülálló Művelt irodalmat kedvelő fizikailag e- - rös kertészkedő egyenes lelkü-letű keresi hasonló adottságú és lelki életet is élő úri fel log'isú asszony ismeretségét Senjélvi adatokat az újság k-iadóhivatalába „Talán meglilil' iuk egvmásl" jeligével Jégszekrény — mosó és szárító-ce- p — tiilielv jau'lását válla-lom Tel: 633-051- 3 vagv 746-184-6 Vállalok mindenféle asztalos munkát ház hozzáépítést és átalakítást cottage javítást basement kiépítést valamint magyaros népi bútor készí-téséi Tel: 633-159- 6 266-715- 2 WIBIIllMMWMaWJWUIII'i I Lf'lY!T Tetőfedési €J munkák — Javítások garanciával! Díjtalan ár-alánl- at! 20 éves kanadai gyakorlat Telefon este 6 után: 826-282- 3 TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom Magyar cég ONTARIO HANGSZER Biztosít teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással Icgméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: STEINWAY BECHSTEIN B£K SENDORrER FÖRSTER PET ROV L1NDNER LESAGE Gitárok erősítő berendezések harmonikák hegedűk dobok' Magyar citera újra kapható iiiAL 1 i Barackpálinka w I gyermekeklieK ( j gOJ 244-60- 20 ( ( íHivn- a sarmnti I ___ l fliiacrí mIMlIiIoIJnMi miiiAila Iu — —' r — — — — — r-- ( pár percre! ) I mr IlLw véot~ WBmk EHHIMMMWIIMMIMIlWmiMWw' 461-32- 31 LEGNAGYOBB SZAKÜZLETE ET©inrEJuw0i3"Síi EMÍÍ House of Music LIMITED 553 Queen St W TELEFON: 363-- 1 9M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000594