000400 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
173 augusztus 18 MAGYAR fi LET 9 oldal Buza J György: A Gran Sahana oyémántmezoin — Részvénytársaságot kell alakítanunk! — kiáltott — Minden időben minden népnek megvolt a maga fel Marcelina — George szervezzen be egy pilótát egyj kiváló egvede „super" embere Hívták őket hősöknek légi fényképészt egy topográfust meg egy geológust! nadve7éreknek hódítóknak — nézett a szemembe Már-mint azt Baughan kapitány tette a Balta folyó vízesésé-- 1 Xevezték oket Kagy Sándornak Cézárnak Han-- jiui ci Kuuav ijeurye jacKsnn iauui iicicii ihc c iic - it r t _ i _ i_ t_- - l-i- t- ía„„i a„„™ f„H5n„ "ibalnak Napóleonnak air auer KaiegnnaK juu - Mjén ke]leU nekem már zse gvermekko wwov--w Jt t iiMt-iiw- i "UIU" IVC-WV4J- W1 - „_„ i '„m c-rtt- L- mortirrnl- - L--t 1 1 o t rL-n- r k" tiMlt brazil erdóirtót ök a legjobb munkások ígérjen nekik ÍLj'enkint egy százalék részesedést és lássa el oket éle-lemmel dohánnval Verba mate teával és szerszámok kal Ki fognak tartani meglássa! Minderre rámegy a1 nyereség 50 százaléka A másik 50 százalékra maradunk mi ketten Rudolffal meg maga és Paul Hívja le még-- j egy barátját hogy öten legünk Mindegyikünk betesz 10000 dollárt a vállalkozásba Magát már mindenki is-- ! meri El Dorado-tó- l Icabaruig Jobban mint azt maga gondolja! Minden kereskedő nyitna magának hitelt F-ordja meg Parsont propaganda főnöknek Ö annyi pringót hoz ide hogy sok lesz És Luist titkárnak hogy szórakoztassa a társaságot Meglássa minden menni fog mint a karikacsapás! Megnyitjuk a Pacaraima hegyláncát! Történelmet csinálunk itten! Felfedezzük az anyaiéiért a Mackenzie patak eredeténél! — Honnan veszi mindezt Marcelina? — döbbentem iá Hiszen mintha az agyamból olvasta volna ki Vagy a vesékbe lát és megérzi minden gondolatomat? Ugyan-ezt a tervet és költségvetést végeztem el ebben a pilla-natban! Hihetetlen! — Maga és Rudolf csak most járják a varázslatok iskoláját — intett Marcelina lemondóan — de én ben-ne születtem A nagyapám az utolsó független főnök volt a Guayanában Már csak ketten élünk ebből a fajtából a húgom Santa Elenában van és Lucas Fernandez Pen-na felesége- - Már öt leánya van mind iskolát végzett Va-lamennyi hercegkisasszony Látogassa meg őket! — De mi lesz akkor Marcelina ha nem találunk a vörös falon vagy a hajtükanyarban semmit? — adtam fel a kérdést Az ícabaru és a Guaiparu folyókat össze-kötő csatorna készítésére tíz évvel ezelőtt kapott kon-cessziót Cardona kapitány Nem győzte pénzzel és elad-ta Tíz év alatt hét társaság bukott bele mind csődöt jelentett Leírta tartozásait zsebrevágta a talált gyémán-'oka- t és átadta másnak a vállalatot Az utolsó a Guipa-r- u Mining Company ez építtette az utakat hidat repü-lőteret búvártelepct hozta a traktorokat léeiúton Ez fölözte le az előző hét társaság munkájának a hasznát Ifaz hogy át is vette az adósságát Nyerni csak kocká zattal lehet és az élet játék a Guayanában És harc De harcolni szép! és meghalni könnnyü! És másnak! idéztem Ru-dolf — az eredményt átadjuk — mondását — Talán a nevünkről neveznék el a Pa-caraima hegyláncot vagy a Mackenzie patak völgyét de egy ötvenezer dolláros befektetésü vállalat összeom-lik ha nem hoz százezret a végén Vagy újabb részvé-nyeseket vonzaná a pénz a kaland a kockázat a száz-szoros nyereség? vagy a bányász végzete sorsa vár ránk? az összedőlt kunyhó a beomlott bányagödör a lekopaszlott csontváz az őserdőben? Quién sabe? Ki tudhatja? aiHVijfcBiaa qi A „BANDSHELI" SZÍN-PAD MŰSORA A CNE Bandshcll újra a világ kiemelkedő zenei műsorainak színhelye lesz az 1973 évi kanadai orszá-gos kiállítás alkalmával Kora délutántól kezdve egész késő estig augusz-tus 15 és szeptember 3 kö-zött a világ vezető zenészei mutatják be művészeti" ke t a Bandshcll színpadán — teljesen ingyenesen a CNE látogatói számára- - A Royal Canadian Moun-te- d Police zenekara és énekkara minden nap du 2 és este 6 órakor 4 napon aug 15 16 és 18-á- n szerepel ráadásul 19-é- n egy 2 órakor kezdődő dél utáni koncertet is nyújt A világhírű legjobb hangszc- - részzenekar — melyet az Egyesült Királyság egyik legjobb katonabandája-ként tartanak — naponta két hangversenyt ad du 2 órakor és este 6 órakor aug 20 és szept 3 között Emlékszik-- e még az 1930-a- s és 1940-e- s esztendők nagy zenekaraira? A CNE hat hangversenyt nyújt a közönség szórakoztatására: QUINCY JONES — pén-tek aug 17 és szombat aug 18 — trombita-szólista és hangszerelő CHARLIE BARNETT — péntek aug 24 és szombat aug 25 — idők egyik legnagyobb saxofon zenésze BENNY GOODMAN — péntek aug 31 és szombat szept 1: „A Svving Királya" és a „Let's Dance" zenei fc jedelme Péter Appleyard oldalán lép fel A zenekari kíséretet min-den esetben a Guido Bas-- V AUGUSZTUS 15— SZEPTEMBER 3 so 18 tagú „Bandvvagon Orchestra" szolgáltatja Szerda aug 29 este 9 — CANADIAN ALL STAR JAZZ Kanada legjobb jazz-zenészcin- ek kiváló DÍJTALAN bemutatása Minden vasárnap este 9 órakor DÍJTALAN Gospcl Rock Show-- t mutatnak be THE JACK D'JOHNS Észak-Amerik- a egyik leg-kiválóbb zenei triója aug 15 és 23 között naponta kétszer mutatkozik be Észak-Amerik- a vezető skót szórakoztató művé-szei ének tánc és humo-ros műsorukat aug 16 17 18 és 19-é- n tartják ORSZÁGOS ZENEI FESZTIVÁL Szeptember 2 és 3-á- n angol tenge-- 1 Kanada kiváló rcs ének zongora vonós fúvós és nagybőgő szei országos versenv ke mutatkoznak be A döntőbe jutott művészek hangversenyét szept 3-á- n tartják a QUEEN ELIZA-BET- H THEATRE termé-ben ÜR JEAN VANIER AND THE I N T E R CHURCH FESTIVAL OF FA1TH: vasárnap aug 26-á- n a Grandstand nagytri bünje előtt du 130 óra kor ingvenes műsor kere mindenki hivatalos felekezeti különbség nél kul dr Vanier műsorára melvnek keretében a Sal- - vation Armv zenekara a St Michael katedrális is kolai énekkara a koreai nemzeti kórus és a De La Salle Dobos zenekar tart ja fellépését MEZŐGAZDASÁG 73 A COLISEUM-BA- N Minden nap megtekint heti a természet csodáit: Ut niU-UUJ- V & OtWIlUJWIX Illill (IIMUA IXUlULWiWlUIV -- - dezónek feltalálónak! Kök férfiak akik kiváln-- k a köz-- j napi életből és az élre törtek Ha összeütközésbe kerül- - lek a társadalommal máglván elégették oket ag be- - büriönözték kivégezték száműzték Minden délameri-- i kai szabadsághős száműzetésben halt meg Artigas _ l _ _ t 1 ! eg M tÍ7 gi át 17 és úttalan telsaDaüitoja: san Argentína su-- u Magdaléna és megismerni Simenez de aki az Andokon felszabadította Cin- - Relalcazár és útját? kikötőié-Jet- ! Bolivár aki öt délamerikai köztársaságot alapított ió] Venezueláig végig kutatni partot kalóz emlé-Megkoronázt- ák Caracasban utána száműzték! An- - kekn kereSNe Majd a Gene-toni- o és Bolívia felszabadítóját a]lSbimo de és Bolivár agyonlőtték! Raleighot lefejezték! hadjáratát követni a Andokban a — conquistádorok a bandeiranték modern csapa- - =ík ián az És le is a la a civilizáció közül — Maice--: Gran Sabanára? Quién sabe? Kétarcú hiúsá Gyermekkoromban azt hittem minden hiúság bün és idő kellett míg rájöttem hogy tulajdonkép-pen kétréle hiúság van: egyik árthatunk más-nak vagy saját magunknak a másik pedig a senkinek sem hiúság ami néha még hasznos is lehet Ez a két eset amit saját tapasztalatomból most elmesélek azt hiszem jellemzően világit rá a hiúságnak c két különböző arcára Nyolcadikos gimnazista koromban történt Miskol-con amikor mint minden diák ebben a korban én is voltam egy kislányba Nagyon vele korcsolyzni mert olyankor kipirult arca közel volt az enyémhez és kőiben órák hosszat a karjaimban tarthattam a katonazenekar hangjaira „schüllcreztünk" a népkerti jégpályán Mi ugyanis abban az időben nemcsak másként korcsolyáz-tunk mint a mai fiatalok hanem másként voltunk sz-erelmesek is Kölcsönösen egymásnak az „ideáljai" vo-ltunk A kislány mindazért rajongott amiről gondolta hogy az osztálytársaim fölé emel Főleg az ünképzököri elnökségem tetszett neki mert tudta ezt köszönhettem magyarból kitűnő voltam viszont elég gyengécske osztályzata volt Egyszer aztán miközben a boldogságban le-begtünk a jégpályán megtudtam hogy ideálom ürömét az homályosítja el kissé hogy meg kell írnia egy házi-dolgozat- ot Tinódi Lantos Sebestyénről Balassa Bálint-ról és Csokonai Vitéz Mihályról összehasonlítva őket pedig egy ilyen dolgozatot akkoriban én még a kisujjamból kiráztam" annál természetesebb dolog a JllllllllllllllllllllllllIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllB lllllII'Illllllil'llinK'lllllll'lllllllllllllllllllllDUIllIlillllllllOlllllllllUUlllllllllllllUel AiiiiRiiu jibi EuvihLE1 UANAUIAN HAMUNÁL tAMBinUN egy élő borjú születését egy műanyag szülőrckcsz-be- n Az Ontario Állatorvo-si Kollégium hallgatói vá-laszolnak a kérdésekre és megmagyarázzák a történ-teket Más műsorszámok érdemes MACSKA-BEMUTATÓT aug és megtekinteni a Szárnyas és Házi-állat Bemutatót A trópusi halbemutatót az East An-nex-b- en míg a KENJEN Allatkertet ugyancsak East ben rendezik be KERTÉSZETI ÉPÜLET Tekintse meg a világhí-rű „Táncoló Vizeket" — egy szökőkútrendszer a ze dallamára állandóan változó színes vízsugárokat a magasba A szökö-kút-rendsze- rt az épület dé-li bejárójánál helyezték el NÉPMŰVÉSZETI ÉS HOBBY-CIKKE- K 73 Mindenki rendelkezik bi-zonyos szabadidővel ame-lyet kézműipari vagy fúró-f-aragó hobby tevékeny seggel tölt Ha még ed-dig nem magának megfelelő hob-by- -t tekintse meg a fenti bemutatót És ha vásárol-ni mi sem értéke-sebb mint egy kézműipari cikk amebet jelen-létében a szeme előtt ké-szítenek el Oly a látnivalók színpompás csokra hogy nehéz választani a CNE számos műsora kö-zött Végül minden este a Grandstand tribünje előtt pazar tűzijáték jelenti a gazdag méltó befejezését a CNE-- n A BALKEZESSÉGRŐL balkezesség mint je lenség már régóta foglal koztatja a Kü-lönféle elméletek keringe-nek erről a rcndc'lcncsség röl amely egyesek szerint nem is rendellenesség Az egyik és figyelem reméltó elméletet P Ba cken kanadai állítot ta fel (Kanadában — mint tudjuk — nagyon sok balkezes ember-- ) A tudós azt állítja hogy többnyire az első és az idősebb kor- - i ban szülés a lesne az Annex-- V tanpsolat óhajt ízléses az lelolvó ban P Backen megállapí totla hogy a többgyerme-kes családokban leginkább az elsőszülött és a legki- - I sebb gyerek balkezes ™nffcj!niinisiiiii™ ''— — - iina Munkateret keresett Az utolsó kalandorok hősök úttörők lejöttek a Guayanába A Gran Sabann táblahe-gvei onzották ókét hogy ösztöneiket kiéljék álmaikat alóra váltsák Egy sem hétköznapi ember valamennyi super-ember- ! A természetes kiválasztódás alap-á- n életben maradók erós raja akik mellett a közepes adottságú csorda elpusztul A super-egyede- k életben ma-radnak hódítanak! Ezek vagyunk mi akiket itt megis-mert és ez maga Mister George! Hiszi-- e már ma-gára vár a Pacaraima hegylánc? Xem válaszoltam Mint egy kaleidoszkóp vagy film vetítése úgy vonult el lelki szemeim elótt eddi- - rH delem_ nvilván minden művé retében tében to-vábbá romban Dél-Amrik- a földrajzával és történelmével fog-lalkoznom? kellett az első világháború után hajóznom onnan Uruguayon Argentínán át valug a bahavazott Andok hegyláncán keresztül Chilé- - be hogy minden csatateret felkeressek? Onnan Peruba 'Ecuadorba gvalog az Columbián fel a Lruguay Maiim folyóig Quesada ághose átkelt és Federman Santa Marta a régi Jose niai)0dik világháború után Sucre-- t Ecuador Peru Francisco Mjranda felszabadító venezuelai és Ilano-- k A le Orinocóig miért jutottam végül kitört korlátai folytatta Atavizmus? hozzá amellyel ártó fülig szerelmes hatodikos szerettem míg úgy hogy annak hogy neki úszva Mivel % kö-zött a 18-á- n 19-é- n PETTING ne lövell el választott volna gazdag idén szórakozás A tudósokat legújabb tudós törvénye hogy neki Miért Bra-zíliába végig világon nem lehetett minthogy fölajánlottam segítsége-met amit ő boldogan el is fogadott A dolgozat megírásánál nem elégedtem meg a saját szavaimmal mert valami csodaszépet akartam produ-kálni Ezért a nagy irodalmárnak Beöthy Zsoltnak a könyvéből is „átvettem" néhány tetszetős mondatot melyeket sem idézőjelbe nem tettem sem pedig a for-rást nem neveztem meg És ebből bizony botrány lett Amikor a szerelmem dolgozatának tárgyalására ke-lült a sor tanárnője elővette „Beöthyt" felütötte a megfelelő oldalon és szólt: „Lássuk mit állapít meg Csokonairól ez a kitűnő' dolgozat?" A lányok irigyked-ve hallgatták a szép gondolatokat de ekkor a könyörte-len tanárnő így folytatta: „És lássuk most azt is hogy mit gondolt ugyanerről Beöthy?" Majd felolvasta köny-véből a részt ami szórói-szór- a egyezett „tanítványa gondolatával" Szavait harsány kacaj követte mialatt ideálomban egy világ omlott össze Azon a télen nem is jött a jégpályára többet Ro-mantikus idillünk ezzel végetért A másik esetem — most már a „jótékony hiúság-gal" — Argentínában történt Itt 6 év alatt szívós ma-gvar kitartással egész rendes pozíciót sikerült kiharcol-nom miagamnak a velejáró gyomorbajjal együtt Házi-orvosunk megmagyarázta hogy mi mindent nem szabad csináljak A fűszeres argentin és magvar ételek után íogtön a cigaretta következett Megígértem hogy meg-próbálok leszokni de nem ment Gyomrom állapota pedig rohamosan rosszabbodott Egy szép napon fájó gyomorral az ágyban elmél-kedtem: tisztán láttam hogy sokáig ez így már nem me-het és ez a felismerés hirtelen elhatározást érlelt meg bennem Felismertem hogy drasztikusan kell abba-hagynom a dohányzást egyik pillanatról a másikra mert ha nem soha nem sikerül Egy darabig néztem a kezemben füstölgő ellensé-fem majd behívtam a feleségem és így szóltam: „Nézd meg ezt acigajttátsJjaakaroclJedd_eJ[_eiTilékbLjijeil ez volt életem utolsó szippantása!" Azzal ünnepélyesen elnyomtam a csikket kinyilatkoztatva: „Ezennel vedd tudomásul — leszoktam a dohányzárói" és úgy érez-tem utolsó cigarettám füstje glóriát formál a lejem körül Feleségem aki nagyon jól tudta hogy hányszor próbáltam már szabadulni szenvedélyemtől — végig-nézte a színpadi jelenetemet majd legyintve csak eny-py- it mondott: „Nagyon örülök hogy leszoktál a cigaret-táról de mégis megkérlek hogy majd amikor legköze-lebb újra leszoksz légy szíves ne zavarj pont levélírás közben" Ez a kevés szó engem rettenetesen „mellbevágóit" különösen ahogy mondta Hiúságom az egekig ágasko-dott és elhatároztam ha belehalok is de megmutatom miiven lelkierőm van Ha visszagondolok azokra a szörnyű napokra me-lyek ezután következtek míg szenvedélyemmel birkóz-tam most már tudom hogy erős akarat ide erós aka-ia- t oda az egyetlen ami átsegített a krízisen az kizáró-lag a hiúságom ez esetben a „hasznos hiúságom" volt Ha — Lász Tliis summerkeep Ontario beautiful g Ü£Sof_iW+S! SX öEKtKís r zzcmi Síí JUi%"Í& A h&wJfr i-t- — " „KORONA" RESTAURANT Kitiino magyar kanadai ételekkel kedves vendégeinket előzékeny ki-szolgálással Palacsinta eszpresszó minden kapható BLOOR STREET WEST (Brunsuick-nál- ) TELEFON: 961-182- 4 Minden kedves vendégét szeretettel várja GIZELLA családja Patria Restaurant Tavern SPADINA AYE TORONTO ONT Oszialvjn felüli konvha - U Ltd és — nap 493 és 444 y-3- k Kituno házi ételek Bel és ilal SZÓL A NÓTA JUHASZ DUO BIZTOSÍTJA Pénteken tiszai halászlé rán-tott halak tészták Szombalon-vasárna- p töltött kacsa csirke borjú Minden nap rántott borjúláb Friss rétesek Espresszó kávé Nyitva minden nap Előzékeny kiszolgálás Asztalrendelés: 922-469- 1 Jani bácsi és Gizi néni szeretettel várja Service varjuk küllüldi barátait és ismerőseit Kedvezményes európai utazások immw wmmg world travel © Idegen pénzek beváltása O küldés Hivatalos fordítások Közjegyzőség vízum okmányok beszerzése stb © Beszelünk magyarul németül és valamennyi szláv nyelven! World Travel Service Limited 258 COLLEGE ST (Spadina Ave sarok) TORONTO ONT — TELEFON: 922-416- 1 V? o különlegességek tiiros-diús-mákos-lekvár- os Ajándékcsomag VSLLAGE RESTAURANT Magyar euröpai ételkülönlegességek Magyaros díszítésű vendéglőnkben Nyitva reggel 10-tö- l este 1030-i- g Vasárnap déltől esie 8-i- g Takács család vezetésével Belvárosban 106 QueenSt E Church-né- l 364-880- 3 HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIÖ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE M8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RADIö 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával Eszak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: Commerce Ford 4651 Northfícld Road Advenced TV 11801 Buckeye Road West Side Federal Savings and Loan Ass McGilly Florist 17525 Lorain Ave Salamander Shoes West 26 Lorain Ave Fiddlers In 10393 Plcasent Valley Road Lovaszy—Dohár Mel West Side Markel F— 1 F—2 Floridas General Development Corp 5514 PearI Road West 25th Furnishing 2104 W 25lh Street Grogcr Travel Bureau 152 Old Arcadc Ford Dealers Lincolna Savings and Loan Ass Taylor Shop 2167 Lee Road Harisa Import West 28 and Lorain Ave Sca World Aurora Ohio Waldos Nurscry 23406 Lorain Road Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2 Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave Olympia Import 12414 Buckeye Road Taste Oí Hungary 29691 Lorain Road Kalo Florist 420 N Ridgc Rd Lorain Ohio Hab Bakery West 19th Street Nrdas Business Servicc 1425 Grace Ave Mcditeranian Imports West Side Markel Balaton Villa Point Chautagua N Y Balassa Travel 10128 Lorain Ave Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road Bodnár Funcral Home 3920 Lorain Ave Kálmán Bcauty Sálon 12506 Buckeye Road Magyar Áruház 11802 Buckeye Road Alhcns Pastry Shop 2545 Lorain Ave Fortune Bcverige Slore 3498 W 105 Street Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave Munkatársak: Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor Fáy Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert Covers Daily The Largest Hungárián Populated Areas of The Free World — Every Evening at7:30 p m on WZAK— FM-93- 1 Mc
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, August 18, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-08-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000188 |
Description
Title | 000400 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 173 augusztus 18 MAGYAR fi LET 9 oldal Buza J György: A Gran Sahana oyémántmezoin — Részvénytársaságot kell alakítanunk! — kiáltott — Minden időben minden népnek megvolt a maga fel Marcelina — George szervezzen be egy pilótát egyj kiváló egvede „super" embere Hívták őket hősöknek légi fényképészt egy topográfust meg egy geológust! nadve7éreknek hódítóknak — nézett a szemembe Már-mint azt Baughan kapitány tette a Balta folyó vízesésé-- 1 Xevezték oket Kagy Sándornak Cézárnak Han-- jiui ci Kuuav ijeurye jacKsnn iauui iicicii ihc c iic - it r t _ i _ i_ t_- - l-i- t- ía„„i a„„™ f„H5n„ "ibalnak Napóleonnak air auer KaiegnnaK juu - Mjén ke]leU nekem már zse gvermekko wwov--w Jt t iiMt-iiw- i "UIU" IVC-WV4J- W1 - „_„ i '„m c-rtt- L- mortirrnl- - L--t 1 1 o t rL-n- r k" tiMlt brazil erdóirtót ök a legjobb munkások ígérjen nekik ÍLj'enkint egy százalék részesedést és lássa el oket éle-lemmel dohánnval Verba mate teával és szerszámok kal Ki fognak tartani meglássa! Minderre rámegy a1 nyereség 50 százaléka A másik 50 százalékra maradunk mi ketten Rudolffal meg maga és Paul Hívja le még-- j egy barátját hogy öten legünk Mindegyikünk betesz 10000 dollárt a vállalkozásba Magát már mindenki is-- ! meri El Dorado-tó- l Icabaruig Jobban mint azt maga gondolja! Minden kereskedő nyitna magának hitelt F-ordja meg Parsont propaganda főnöknek Ö annyi pringót hoz ide hogy sok lesz És Luist titkárnak hogy szórakoztassa a társaságot Meglássa minden menni fog mint a karikacsapás! Megnyitjuk a Pacaraima hegyláncát! Történelmet csinálunk itten! Felfedezzük az anyaiéiért a Mackenzie patak eredeténél! — Honnan veszi mindezt Marcelina? — döbbentem iá Hiszen mintha az agyamból olvasta volna ki Vagy a vesékbe lát és megérzi minden gondolatomat? Ugyan-ezt a tervet és költségvetést végeztem el ebben a pilla-natban! Hihetetlen! — Maga és Rudolf csak most járják a varázslatok iskoláját — intett Marcelina lemondóan — de én ben-ne születtem A nagyapám az utolsó független főnök volt a Guayanában Már csak ketten élünk ebből a fajtából a húgom Santa Elenában van és Lucas Fernandez Pen-na felesége- - Már öt leánya van mind iskolát végzett Va-lamennyi hercegkisasszony Látogassa meg őket! — De mi lesz akkor Marcelina ha nem találunk a vörös falon vagy a hajtükanyarban semmit? — adtam fel a kérdést Az ícabaru és a Guaiparu folyókat össze-kötő csatorna készítésére tíz évvel ezelőtt kapott kon-cessziót Cardona kapitány Nem győzte pénzzel és elad-ta Tíz év alatt hét társaság bukott bele mind csődöt jelentett Leírta tartozásait zsebrevágta a talált gyémán-'oka- t és átadta másnak a vállalatot Az utolsó a Guipa-r- u Mining Company ez építtette az utakat hidat repü-lőteret búvártelepct hozta a traktorokat léeiúton Ez fölözte le az előző hét társaság munkájának a hasznát Ifaz hogy át is vette az adósságát Nyerni csak kocká zattal lehet és az élet játék a Guayanában És harc De harcolni szép! és meghalni könnnyü! És másnak! idéztem Ru-dolf — az eredményt átadjuk — mondását — Talán a nevünkről neveznék el a Pa-caraima hegyláncot vagy a Mackenzie patak völgyét de egy ötvenezer dolláros befektetésü vállalat összeom-lik ha nem hoz százezret a végén Vagy újabb részvé-nyeseket vonzaná a pénz a kaland a kockázat a száz-szoros nyereség? vagy a bányász végzete sorsa vár ránk? az összedőlt kunyhó a beomlott bányagödör a lekopaszlott csontváz az őserdőben? Quién sabe? Ki tudhatja? aiHVijfcBiaa qi A „BANDSHELI" SZÍN-PAD MŰSORA A CNE Bandshcll újra a világ kiemelkedő zenei műsorainak színhelye lesz az 1973 évi kanadai orszá-gos kiállítás alkalmával Kora délutántól kezdve egész késő estig augusz-tus 15 és szeptember 3 kö-zött a világ vezető zenészei mutatják be művészeti" ke t a Bandshcll színpadán — teljesen ingyenesen a CNE látogatói számára- - A Royal Canadian Moun-te- d Police zenekara és énekkara minden nap du 2 és este 6 órakor 4 napon aug 15 16 és 18-á- n szerepel ráadásul 19-é- n egy 2 órakor kezdődő dél utáni koncertet is nyújt A világhírű legjobb hangszc- - részzenekar — melyet az Egyesült Királyság egyik legjobb katonabandája-ként tartanak — naponta két hangversenyt ad du 2 órakor és este 6 órakor aug 20 és szept 3 között Emlékszik-- e még az 1930-a- s és 1940-e- s esztendők nagy zenekaraira? A CNE hat hangversenyt nyújt a közönség szórakoztatására: QUINCY JONES — pén-tek aug 17 és szombat aug 18 — trombita-szólista és hangszerelő CHARLIE BARNETT — péntek aug 24 és szombat aug 25 — idők egyik legnagyobb saxofon zenésze BENNY GOODMAN — péntek aug 31 és szombat szept 1: „A Svving Királya" és a „Let's Dance" zenei fc jedelme Péter Appleyard oldalán lép fel A zenekari kíséretet min-den esetben a Guido Bas-- V AUGUSZTUS 15— SZEPTEMBER 3 so 18 tagú „Bandvvagon Orchestra" szolgáltatja Szerda aug 29 este 9 — CANADIAN ALL STAR JAZZ Kanada legjobb jazz-zenészcin- ek kiváló DÍJTALAN bemutatása Minden vasárnap este 9 órakor DÍJTALAN Gospcl Rock Show-- t mutatnak be THE JACK D'JOHNS Észak-Amerik- a egyik leg-kiválóbb zenei triója aug 15 és 23 között naponta kétszer mutatkozik be Észak-Amerik- a vezető skót szórakoztató művé-szei ének tánc és humo-ros műsorukat aug 16 17 18 és 19-é- n tartják ORSZÁGOS ZENEI FESZTIVÁL Szeptember 2 és 3-á- n angol tenge-- 1 Kanada kiváló rcs ének zongora vonós fúvós és nagybőgő szei országos versenv ke mutatkoznak be A döntőbe jutott művészek hangversenyét szept 3-á- n tartják a QUEEN ELIZA-BET- H THEATRE termé-ben ÜR JEAN VANIER AND THE I N T E R CHURCH FESTIVAL OF FA1TH: vasárnap aug 26-á- n a Grandstand nagytri bünje előtt du 130 óra kor ingvenes műsor kere mindenki hivatalos felekezeti különbség nél kul dr Vanier műsorára melvnek keretében a Sal- - vation Armv zenekara a St Michael katedrális is kolai énekkara a koreai nemzeti kórus és a De La Salle Dobos zenekar tart ja fellépését MEZŐGAZDASÁG 73 A COLISEUM-BA- N Minden nap megtekint heti a természet csodáit: Ut niU-UUJ- V & OtWIlUJWIX Illill (IIMUA IXUlULWiWlUIV -- - dezónek feltalálónak! Kök férfiak akik kiváln-- k a köz-- j napi életből és az élre törtek Ha összeütközésbe kerül- - lek a társadalommal máglván elégették oket ag be- - büriönözték kivégezték száműzték Minden délameri-- i kai szabadsághős száműzetésben halt meg Artigas _ l _ _ t 1 ! eg M tÍ7 gi át 17 és úttalan telsaDaüitoja: san Argentína su-- u Magdaléna és megismerni Simenez de aki az Andokon felszabadította Cin- - Relalcazár és útját? kikötőié-Jet- ! Bolivár aki öt délamerikai köztársaságot alapított ió] Venezueláig végig kutatni partot kalóz emlé-Megkoronázt- ák Caracasban utána száműzték! An- - kekn kereSNe Majd a Gene-toni- o és Bolívia felszabadítóját a]lSbimo de és Bolivár agyonlőtték! Raleighot lefejezték! hadjáratát követni a Andokban a — conquistádorok a bandeiranték modern csapa- - =ík ián az És le is a la a civilizáció közül — Maice--: Gran Sabanára? Quién sabe? Kétarcú hiúsá Gyermekkoromban azt hittem minden hiúság bün és idő kellett míg rájöttem hogy tulajdonkép-pen kétréle hiúság van: egyik árthatunk más-nak vagy saját magunknak a másik pedig a senkinek sem hiúság ami néha még hasznos is lehet Ez a két eset amit saját tapasztalatomból most elmesélek azt hiszem jellemzően világit rá a hiúságnak c két különböző arcára Nyolcadikos gimnazista koromban történt Miskol-con amikor mint minden diák ebben a korban én is voltam egy kislányba Nagyon vele korcsolyzni mert olyankor kipirult arca közel volt az enyémhez és kőiben órák hosszat a karjaimban tarthattam a katonazenekar hangjaira „schüllcreztünk" a népkerti jégpályán Mi ugyanis abban az időben nemcsak másként korcsolyáz-tunk mint a mai fiatalok hanem másként voltunk sz-erelmesek is Kölcsönösen egymásnak az „ideáljai" vo-ltunk A kislány mindazért rajongott amiről gondolta hogy az osztálytársaim fölé emel Főleg az ünképzököri elnökségem tetszett neki mert tudta ezt köszönhettem magyarból kitűnő voltam viszont elég gyengécske osztályzata volt Egyszer aztán miközben a boldogságban le-begtünk a jégpályán megtudtam hogy ideálom ürömét az homályosítja el kissé hogy meg kell írnia egy házi-dolgozat- ot Tinódi Lantos Sebestyénről Balassa Bálint-ról és Csokonai Vitéz Mihályról összehasonlítva őket pedig egy ilyen dolgozatot akkoriban én még a kisujjamból kiráztam" annál természetesebb dolog a JllllllllllllllllllllllllIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllB lllllII'Illllllil'llinK'lllllll'lllllllllllllllllllllDUIllIlillllllllOlllllllllUUlllllllllllllUel AiiiiRiiu jibi EuvihLE1 UANAUIAN HAMUNÁL tAMBinUN egy élő borjú születését egy műanyag szülőrckcsz-be- n Az Ontario Állatorvo-si Kollégium hallgatói vá-laszolnak a kérdésekre és megmagyarázzák a történ-teket Más műsorszámok érdemes MACSKA-BEMUTATÓT aug és megtekinteni a Szárnyas és Házi-állat Bemutatót A trópusi halbemutatót az East An-nex-b- en míg a KENJEN Allatkertet ugyancsak East ben rendezik be KERTÉSZETI ÉPÜLET Tekintse meg a világhí-rű „Táncoló Vizeket" — egy szökőkútrendszer a ze dallamára állandóan változó színes vízsugárokat a magasba A szökö-kút-rendsze- rt az épület dé-li bejárójánál helyezték el NÉPMŰVÉSZETI ÉS HOBBY-CIKKE- K 73 Mindenki rendelkezik bi-zonyos szabadidővel ame-lyet kézműipari vagy fúró-f-aragó hobby tevékeny seggel tölt Ha még ed-dig nem magának megfelelő hob-by- -t tekintse meg a fenti bemutatót És ha vásárol-ni mi sem értéke-sebb mint egy kézműipari cikk amebet jelen-létében a szeme előtt ké-szítenek el Oly a látnivalók színpompás csokra hogy nehéz választani a CNE számos műsora kö-zött Végül minden este a Grandstand tribünje előtt pazar tűzijáték jelenti a gazdag méltó befejezését a CNE-- n A BALKEZESSÉGRŐL balkezesség mint je lenség már régóta foglal koztatja a Kü-lönféle elméletek keringe-nek erről a rcndc'lcncsség röl amely egyesek szerint nem is rendellenesség Az egyik és figyelem reméltó elméletet P Ba cken kanadai állítot ta fel (Kanadában — mint tudjuk — nagyon sok balkezes ember-- ) A tudós azt állítja hogy többnyire az első és az idősebb kor- - i ban szülés a lesne az Annex-- V tanpsolat óhajt ízléses az lelolvó ban P Backen megállapí totla hogy a többgyerme-kes családokban leginkább az elsőszülött és a legki- - I sebb gyerek balkezes ™nffcj!niinisiiiii™ ''— — - iina Munkateret keresett Az utolsó kalandorok hősök úttörők lejöttek a Guayanába A Gran Sabann táblahe-gvei onzották ókét hogy ösztöneiket kiéljék álmaikat alóra váltsák Egy sem hétköznapi ember valamennyi super-ember- ! A természetes kiválasztódás alap-á- n életben maradók erós raja akik mellett a közepes adottságú csorda elpusztul A super-egyede- k életben ma-radnak hódítanak! Ezek vagyunk mi akiket itt megis-mert és ez maga Mister George! Hiszi-- e már ma-gára vár a Pacaraima hegylánc? Xem válaszoltam Mint egy kaleidoszkóp vagy film vetítése úgy vonult el lelki szemeim elótt eddi- - rH delem_ nvilván minden művé retében tében to-vábbá romban Dél-Amrik- a földrajzával és történelmével fog-lalkoznom? kellett az első világháború után hajóznom onnan Uruguayon Argentínán át valug a bahavazott Andok hegyláncán keresztül Chilé- - be hogy minden csatateret felkeressek? Onnan Peruba 'Ecuadorba gvalog az Columbián fel a Lruguay Maiim folyóig Quesada ághose átkelt és Federman Santa Marta a régi Jose niai)0dik világháború után Sucre-- t Ecuador Peru Francisco Mjranda felszabadító venezuelai és Ilano-- k A le Orinocóig miért jutottam végül kitört korlátai folytatta Atavizmus? hozzá amellyel ártó fülig szerelmes hatodikos szerettem míg úgy hogy annak hogy neki úszva Mivel % kö-zött a 18-á- n 19-é- n PETTING ne lövell el választott volna gazdag idén szórakozás A tudósokat legújabb tudós törvénye hogy neki Miért Bra-zíliába végig világon nem lehetett minthogy fölajánlottam segítsége-met amit ő boldogan el is fogadott A dolgozat megírásánál nem elégedtem meg a saját szavaimmal mert valami csodaszépet akartam produ-kálni Ezért a nagy irodalmárnak Beöthy Zsoltnak a könyvéből is „átvettem" néhány tetszetős mondatot melyeket sem idézőjelbe nem tettem sem pedig a for-rást nem neveztem meg És ebből bizony botrány lett Amikor a szerelmem dolgozatának tárgyalására ke-lült a sor tanárnője elővette „Beöthyt" felütötte a megfelelő oldalon és szólt: „Lássuk mit állapít meg Csokonairól ez a kitűnő' dolgozat?" A lányok irigyked-ve hallgatták a szép gondolatokat de ekkor a könyörte-len tanárnő így folytatta: „És lássuk most azt is hogy mit gondolt ugyanerről Beöthy?" Majd felolvasta köny-véből a részt ami szórói-szór- a egyezett „tanítványa gondolatával" Szavait harsány kacaj követte mialatt ideálomban egy világ omlott össze Azon a télen nem is jött a jégpályára többet Ro-mantikus idillünk ezzel végetért A másik esetem — most már a „jótékony hiúság-gal" — Argentínában történt Itt 6 év alatt szívós ma-gvar kitartással egész rendes pozíciót sikerült kiharcol-nom miagamnak a velejáró gyomorbajjal együtt Házi-orvosunk megmagyarázta hogy mi mindent nem szabad csináljak A fűszeres argentin és magvar ételek után íogtön a cigaretta következett Megígértem hogy meg-próbálok leszokni de nem ment Gyomrom állapota pedig rohamosan rosszabbodott Egy szép napon fájó gyomorral az ágyban elmél-kedtem: tisztán láttam hogy sokáig ez így már nem me-het és ez a felismerés hirtelen elhatározást érlelt meg bennem Felismertem hogy drasztikusan kell abba-hagynom a dohányzást egyik pillanatról a másikra mert ha nem soha nem sikerül Egy darabig néztem a kezemben füstölgő ellensé-fem majd behívtam a feleségem és így szóltam: „Nézd meg ezt acigajttátsJjaakaroclJedd_eJ[_eiTilékbLjijeil ez volt életem utolsó szippantása!" Azzal ünnepélyesen elnyomtam a csikket kinyilatkoztatva: „Ezennel vedd tudomásul — leszoktam a dohányzárói" és úgy érez-tem utolsó cigarettám füstje glóriát formál a lejem körül Feleségem aki nagyon jól tudta hogy hányszor próbáltam már szabadulni szenvedélyemtől — végig-nézte a színpadi jelenetemet majd legyintve csak eny-py- it mondott: „Nagyon örülök hogy leszoktál a cigaret-táról de mégis megkérlek hogy majd amikor legköze-lebb újra leszoksz légy szíves ne zavarj pont levélírás közben" Ez a kevés szó engem rettenetesen „mellbevágóit" különösen ahogy mondta Hiúságom az egekig ágasko-dott és elhatároztam ha belehalok is de megmutatom miiven lelkierőm van Ha visszagondolok azokra a szörnyű napokra me-lyek ezután következtek míg szenvedélyemmel birkóz-tam most már tudom hogy erős akarat ide erós aka-ia- t oda az egyetlen ami átsegített a krízisen az kizáró-lag a hiúságom ez esetben a „hasznos hiúságom" volt Ha — Lász Tliis summerkeep Ontario beautiful g Ü£Sof_iW+S! SX öEKtKís r zzcmi Síí JUi%"Í& A h&wJfr i-t- — " „KORONA" RESTAURANT Kitiino magyar kanadai ételekkel kedves vendégeinket előzékeny ki-szolgálással Palacsinta eszpresszó minden kapható BLOOR STREET WEST (Brunsuick-nál- ) TELEFON: 961-182- 4 Minden kedves vendégét szeretettel várja GIZELLA családja Patria Restaurant Tavern SPADINA AYE TORONTO ONT Oszialvjn felüli konvha - U Ltd és — nap 493 és 444 y-3- k Kituno házi ételek Bel és ilal SZÓL A NÓTA JUHASZ DUO BIZTOSÍTJA Pénteken tiszai halászlé rán-tott halak tészták Szombalon-vasárna- p töltött kacsa csirke borjú Minden nap rántott borjúláb Friss rétesek Espresszó kávé Nyitva minden nap Előzékeny kiszolgálás Asztalrendelés: 922-469- 1 Jani bácsi és Gizi néni szeretettel várja Service varjuk küllüldi barátait és ismerőseit Kedvezményes európai utazások immw wmmg world travel © Idegen pénzek beváltása O küldés Hivatalos fordítások Közjegyzőség vízum okmányok beszerzése stb © Beszelünk magyarul németül és valamennyi szláv nyelven! World Travel Service Limited 258 COLLEGE ST (Spadina Ave sarok) TORONTO ONT — TELEFON: 922-416- 1 V? o különlegességek tiiros-diús-mákos-lekvár- os Ajándékcsomag VSLLAGE RESTAURANT Magyar euröpai ételkülönlegességek Magyaros díszítésű vendéglőnkben Nyitva reggel 10-tö- l este 1030-i- g Vasárnap déltől esie 8-i- g Takács család vezetésével Belvárosban 106 QueenSt E Church-né- l 364-880- 3 HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIÖ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE M8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RADIö 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával Eszak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: Commerce Ford 4651 Northfícld Road Advenced TV 11801 Buckeye Road West Side Federal Savings and Loan Ass McGilly Florist 17525 Lorain Ave Salamander Shoes West 26 Lorain Ave Fiddlers In 10393 Plcasent Valley Road Lovaszy—Dohár Mel West Side Markel F— 1 F—2 Floridas General Development Corp 5514 PearI Road West 25th Furnishing 2104 W 25lh Street Grogcr Travel Bureau 152 Old Arcadc Ford Dealers Lincolna Savings and Loan Ass Taylor Shop 2167 Lee Road Harisa Import West 28 and Lorain Ave Sca World Aurora Ohio Waldos Nurscry 23406 Lorain Road Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2 Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave Olympia Import 12414 Buckeye Road Taste Oí Hungary 29691 Lorain Road Kalo Florist 420 N Ridgc Rd Lorain Ohio Hab Bakery West 19th Street Nrdas Business Servicc 1425 Grace Ave Mcditeranian Imports West Side Markel Balaton Villa Point Chautagua N Y Balassa Travel 10128 Lorain Ave Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road Bodnár Funcral Home 3920 Lorain Ave Kálmán Bcauty Sálon 12506 Buckeye Road Magyar Áruház 11802 Buckeye Road Alhcns Pastry Shop 2545 Lorain Ave Fortune Bcverige Slore 3498 W 105 Street Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave Munkatársak: Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor Fáy Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert Covers Daily The Largest Hungárián Populated Areas of The Free World — Every Evening at7:30 p m on WZAK— FM-93- 1 Mc |
Tags
Comments
Post a Comment for 000400